انظر الى نفسك ArbCinema.coM ترجمة فريق سينما العرب للترجمه عبدالله حماد & kenow878 تعديل احمد حسن
اترك مقعدك وانهض وانظر في المرآة
ما تراه هو ما خلقك عليه الله
لم يقدر لنا خوض تجربة الحياة من خلال ألة
قبل 14 عام تعديل احمد حسن
ما تريد اخباري به ان ذلك القرد يحرك تلك اليد
بدون شيء اخر غير عقله؟
تمامآ
هناك مئة مجسة
كل واحدة منها تتبع احدى خلايا المخ أو خلية عصبية
الاشخاص ذوي الإعاقات الجسدية سوف يكونوا قادرين على السيطرة
من خلال جسم صناعي بالكامل
انه أمل كبير بالنسبة للمستقبل
قبل 11 عاما تعديل احمد حسن
بسبب التكنولوجيا التي لدينا الآن ، في زمن الحرب
فعملية الإنتاج في تزايد كبير اكثر مما كانت عليه
مع زيادة الإنتاج ، وتوسع استخدامها في القطاع العسكري والصناعي
اصبحت تلك الألات متاحة الى عامة الشعب
مما احدث ثورة في الطريقة التي نعيش بها
القدرة على مغادرة المنزل من دون خطر الإصابة بالأمراض او التعرض للإصابة
والحصول على المظهر الجميل بدون الذهاب الى الصالة الرياضية وبدون عمليات التجميل
لا اشك انهم سيكونوا اشخاص مثل الأخرين
بالرغم انهم لن يكونوا من البشر ! ولكن سوف يكون جزءا من مجتمعاتنا
ذلك التساءل هو ما يدور في عقلي
تم اتخاذ القرار بنسبة تصويت 5 الى 4
بإستخدام الألات في انشطة الحياة اليومية
في الوقت الحالي ، نحن شهود عيان
على اكبر عملية تطور في التاريخ
قبل 7 سنوات تعديل احمد حسن
وفقا لإحصاءات شركة (أس آي) ، اكبر منتج لتلك الألات
اكثر من 98% من سكان العالم
يعتمدوا على تلك الألات في جميع جوانب حياتهم
التغير الرئيسي هو ان الاشياء التي كان لا يمكن تخيلها أصبحت ممكنة
منذ البدأ في استخدام الروبوتات
فقد انخفضت معدلات الجريمة إلى معدلات منخفضة جدا
شهدنا انخفاض حاد في معدلات الجريمة والعنف
والتمييز العنصري والمرض
والمشاكل التي كانت تعذب الإنسانية لعدة قرون
جميعها حلت فجأة
نحن المبدعين
استطعنا صناعتهم
كل ذلك من اجلنا
قبل 3 سنوات تعديل احمد حسن
هناك أقلية تعارض بشدة استخدام الروبوت
وتتطالب بالحد من استخدامه
الكثير من الناس ترى ذلك
مثل غزو للنفس البشرية
تم انشأ مناطق معزولة لا تسمح بإستخدام الروبوتات
في المدن الكبرى في انحاء البلاد
(تحت قيادة (زائير باول
.... والمعروف بين اتباعه بــ
الرسول
تلك الآلات التي تتجول هناك
هم عبارة عن كذبة
لقد باعوا لكم الأكاذيب
في الوقت الحالي تعديل احمد حسن
حصريآ مترجم فقط على ســــيــــنـــمـــا الـــعـــرب تعديل احمد حسن
(سوف تحب ذلك (توسكا
حسنا ، ولكن لم تخبرني كيف ارقص - مع اقتراب نهاية كل شيء -
الجميع يموت
سعيد لأنك عدت الى الشرق للقيام بتلك الزيارة
أي شيء ، لأخذ استراحة من الامتحانات
تقريبا هناك
استمع ، شكرا لك لأنك سمحت لي ان افعل ذلك بنفسي
وقت سعيد
أحبك
أحبك ايضآ , أبي
(تعلم ، (أرماندو
لا أشعر حقيقة بأني اريد العمل الأن
الأربع نقاط؟
انت تقرأ افكاري
ترجمة فريق سينما العرب للترجمه عبدالله حماد & kenow878 WwW.ArbCinema.com
لقد ضللت الطريق , كيس اللحم انت
(أنا العميل (بيترز
وهذا العميل (جرير) ، من مكتب التحقيقات الفدرالي
هناك شخص على دراجه نارية دمر العديد من الوحدات
ولماذا انت بحاجة لنا؟
علي تصنيف ذلك كعمل من أعمال التخريب
ولكن يبدو أن تلك الوحدة لم يتم تسجيلها
على ما يبدو انه سيكون بحاجة إلى نظام بصري جديد
ذلك هراء
شريحته دمرت بالكامل
ماذا عن الشخص الأخر؟
(سجلت لإمرأة تدعى (كاميرون ماكاليستر
هل تقدمت ببلاغ؟
لا انها ميتة لا اتصال هاتفي ، لا شيء
هيا
لنذهب للتحدث مع المشغل الخاص بها
كيم؟
ربما لا أحد في المنزل
جهازي يخضع لعملية تحديث
واعطوني تلك بشكل مؤقت
هل يمكن؟
بالتأكيد
كام؟
كام مستأجر جيد ، يدفع الإيجار في الوقت المحدد لم يغادر الشقة مطلقآ
كام
يا الهي
لا تلمسي أي شيء ، من فضلك
علي ارسال تقرير بذلك
أنت متأكدة من أن هذا هو (كاميرون مكاليستر) ؟ - نعم -
العميل (بيترز) يتحدث ، وجدت مشغل الفتاة
نعم
عليكم ارسال المحقق
انقطع الاتصال
هل سبق لك أن رأيت مثل ذلك؟
صباح الخير
أين الروبوت الخاص بك؟
في الشحن
كنت مستيقظ طوال الليل؟
نعم
ماذا عن اخذ عطلة؟
عطلة - نعم -
بعض من الأيام عطلة للراحة
ماذا عن - هاواي؟
سمعت ان لها منظر جميل
سيكون ذلك جميل
يقولوا انهم طرحوا روبوت يمكنه الغوص و ركوب الأمواج والتزلج
في الواقع ، انا اتحدث عن انفسنا نحن الاثنين سويآ في مكان ما
وترك الروبوت الخاص بنا في المنزل؟ أنت تمزح؟
يمكننا الذهاب الى خليج ما - هل يمكننا التحدث بخصوص ذلك في وقت لاحق؟ -
علي الذهاب الى العمل لدي الكثير من الأعمال اقوم بها
... كنت افكر في
..... اشعر اننا
لم نعد نمضي كثير من الوقت معآ - نحن معآ طوال اليوم -
الروبوتات ، وليس نحن
هذا افضل
الجامعة الغربية ، سان دييغو
افتح الباب
لا اعلم , لقد ظل هنا طوال الأسبوع
سيتخلف عن الامتحان النهائي
يا الهي
استدع الشرطة
نحن نواجه وضع غير مسبوق
شخصين قتلوا وهم متصلين بمقعدهم
وفقا لتقرير الطبيب الشرعي المخ تمت اسالته في الجمجمة
ما حدث للروبوتات الخاصة بهم ، قتلهم
سيدي
كيف ذلك ممكن؟ - لا نعرف -
لا يجب ان تعرف الصحافة بذلك
لا أحد في هذا المكتب يخبر احد وإلا سيكون مسؤول عن التسبب في حالة من الهلع الأمني
عامة الشعب لا يجب ان يعلموا ان تلك الألات قد تشكل تهديد خطير لهم
اللحظات الأخيرة لتلك السهرة
لقد ضللت طريقك ، كيس اللحم انت
يبدو انه لدينا شاهد عيان
انتظري لحظة
ما هذا؟ - ذلك ما اريد معرفته -
انه نوع من انواع الأسلحة - هل من جديد؟ -
انتظر قليلآ , يبدو انه لدينا جريمة هنا
تبدو كذلك - أنت متأكد؟ -
لسنا متأكدين بعد
وإذا كانت جريمة ، فلن تكون الأخيرة
قد يكون الوضع خطير
(تحدث (لي - لقد وجدت أحد أقربائه -
آمل أن تحضر عندي بالأسفل
(والده هو (ليونيل كانتر
نفس الرجل الذي اخترع الروبوتات
جاريد ، نجل الدكتور (كانتر) عثر عليه ميتا
في منزل في جنوب كاليفورنيا , هذا الصباح
سبب الوفاة لا يزال مجهول
... يذكر ان (جاريد) , كان الابن الوحيد
للشخص المعروف في جميع أنحاء العالم على انه الاب الروحي للروبوتات
(يذكر أن الرئيس السابق لشركة (أس آي
هو من أسس واحدة من أكبر الشركات في العالم
(لكن الخلافات بين (كانتر) وشريكه في (أس آي
في ادارة الشركة
وتم طرد (كانتر) من الشركة منذ 7 سنوات مضت
تم اهانته علانية وطرده من الشركة والذي كان له الدور الأساسي في نمو الشركة
كانتر, منذ ذلك الوقت اختفى من اهتمام الرأي العام
دكتور (كانتر) في انتظاركم
هو بنفسه يعيش هنا؟
لم اقل ذلك
سوف تتحدثوا مع واحد من الروبوتات الخاصة به
(أنا أعمل مع الدكتور (كانتر
المصعد الخاص به من هنا
الرجاء الانتظار هنا
مكان جميل
يجب ان يكون كذلك
لقد ربح الكثير من المال من بيع تلك الألات
(دكتور (كانتر
نعم
انتم من مكتب التحقيقات الفدرالي؟
نعم
من ذلك الطريق
لم نلاحظ التشابه بين
الروبوت الذي تستخدمه ، والذي يستخدمه طفلك
لم اكن اعلم شيء عن (جاريد) ، وهو طفل
لقد عاش مع والدته في كاليفورنيا والدته أبقته بعيدا عني
وعندما ذهب الى الجامعة ، كنت اشجعه على اخذ ما يشاء من الروبوتات الخاصة بي
كيف استطعت أن تفعل هذا؟
الروبوت يجب ان يكون متوافق مع شفرة الخلاية العصبية الخاصة بك
(أنا لست من المستهلكين العاديين لشركة (أس آي
تلك كانت طريقة لي لقضاء بعض الوقت مع ابني
ذلك مخالف , إستخدام روبوت واحد لإثنين من المشغلين
(بدون ضغينة ، دكتور (كانتر عليك تفسير ذلك الأمر لنا
ماذا تعني؟
عمل الشرطة بين الخير والشر؟
تحاولوا التلاعب بي؟
لن اسمح بذلك
(دكتور (كانتر
انا اعرف مدى شعورك - بالفعل؟ -
نعم ، سيدي
لقد فقدت ابني أيضآ
لديك فكرة لماذا يريد شخص ان يلحق الأذى بـ (جاريد)؟
لا
أو بك انت؟
يا الهي
لقد كانوا يقصدوني انا
أنا مسؤول عن وفاة ابني
اعتقد أن هذا الاجتماع قد انتهى
لا
.....الروبوتية الآلية
تحسن جمال الإنسان
نحن نجعل الحياة أكثر أمان
وعلى نحو أفضل
يمكنك أن تعيش حياتك من دون ضغط أو خطر
يمكنك أن تعيش حياتك بكافة وسائل التعزيز
ويمكنك أن تكون اي شخص تريده
والحصول على الراحة والسلامة وانت في منزلك
أس آي ، حيث يبدأ كل شيء
افعل ما تريده , وكن من تريد
(العميل (جرير) و (بيترز) انا (فيكتور ويلز
نائب العلاقات العامة
تفضلوا بالجلوس
شكرا لك على وقتك - لا توجد مشكلة -
اعتقد ان (اندي ستون) يعلم بذلك
اجتماعنا يجب ان يكون مغلق
هل تمانعوا وجودهم؟
نحن في الادارة القانونية وآمل أن لا تمانعوا البقاء معكم
لا على الإطلاق
هل لديكم اهتمام بعمليات تحديث برامج زيادة فعالية اداء الشرطة؟
تحسين الرؤية الليلية ، وزيادة القدرات
هل لديك فكرة عن كيفية انفجار رأس الروبوت كما في داخل ذلك؟
السيد (ويلز) ليس الشخص المناسب للرد على مثل ذلك السؤال
ماذا قال المشغلين الخاصين بهم؟
ليس الكثير
لقد ماتوا
انت تحاول أن توحي بوجود صلة بين منتجات (أس آي) وفاة هؤلاء الناس؟
انا لا اقصد شيء من ذلك
اريد فقط ان اعرف كيف يقتل المشغل من خلال اشارة من الروبوت الخاص به
تلك الفكرة سخيفة
إذا كان من الممكن ذلك ، من شأنه أن يلغي الحاجة إلى استخدام الروبوتات
الروبوتات يمكنها القفز من الجسور ويمكنها تحمل إطلاق النار
حتى انه يمكن تدميره بدون ان يحدث شيء للمشغل
ما اريد قوله انها قوية بما يكفي
(يمكنني أن أؤكد لكم أن منتجات (أس آي يتم إنتاجها بأعلى معايير الأمانة
ولكن ماذا عن رأس الإنسان نفسه؟
وما يتسبب في تدميرها؟
(ايها العميل (جرير
نحن لسنا أطباء
....عزيزتي
...انا لا اعرف من تكوني
يتخيل لي انك من النوع الثمين للغاية يجلس على مقعده ويمسك بقضيب في متناول يده
لديهم تقنية مثيرة للاهتمام
أنا أكره المحامين
قسم المهندسين
ماذا تفعل؟
(سيد (شتاينبرغ
سيث شتاينبيرغ؟
مساء الخير
آسف
كنت في الحمام
العميل (بيترز) و(جرير) من مكتب التحقيقات الفيدرالي
حقا؟
!ذلك يحدث كل هذا الدمار
أعتقد أن كل تلك الشرائح حرقت في نفس الوقت
مثل الإنفجار
هل سبق لك أن رأيت مثل ذلك؟
في الأسبوع الماضي ، شاحنة مليئة بالجنود حضرت الى هنا من أجل الإصلاح
بعض الروبوتات ليس لديها نظام بصري
هل يمكننا القاء نظرة عليهم؟
ها هم
لا وجود لأي اثر لرصاص او انفجار
لا خدوش ولا آثار من التربة أو الطين
هل تمانع في فحص شرائح هويتهم؟
لا يمكنك - لما لا؟ -
لقد احتفظوا بها
من جديد
تمكن منك
ايها الملازم , حاول الهجوم من الخلف هذه المرة
حسنآ ، سيدي
حان الوقت
اتبعوني
ابتعد عن المشاكل عزيزي سأفعل سيدي
ايها العميل (جرير) ، أنت تهدر وقتك بمثل ذلك التساءل
وزارة الدفاع هل تقوم بتطوير سلاح وتستخدمه لقتل جنودها؟
اذآ مثل ذلك السلاح موجود؟
إذا كانت هناك مثل ذلك السلاح , اريد ان اعرف عنه
وماذا عن الجندي الذي رأيناه؟
انه عمل روتيني بأخذ الشريحة والنظام البصري للتحليل
المعذرة
لقد انتهت تلك العملية
انظر الى شاشتك - ماذا؟ -
(انه (ملس ستريكلاند
من؟
ملس ستريكلاند , هو من كان في الصورة
راجعت سجلات المجرمين
خمن ماذا وجدت؟
هو بالفعل في النظام
ألقي القبض عليه قبل بضعة أشهر بتهمة ارتكابه العديد من السرقات
....والغريب في الأمر
بعد ان تم اعتقاله , تم استبداله بأخر
شخص ما من الداخل يقوم بحمايته
ولكننا لن نتركه على أي حال
المطابقة البصرية
البحث الآلي وجد الشخص المحدد - أين؟ -
(دورتشستر ، بالقرب من حديقة (ادامز
ليست بعيد عن المنطقة المحظورة
الشرطة في مدينة بوسطن في طريقها
ابقي هنا. وراقبي ما يحدث
انتظر لحظة, اين انت ذاهب؟
دورتشستر
لم يكن الأمر صعب
لقد وضعت الصورة في النظام وعلى الفور وجدته في أحد الأزقة
كي 33 , لفت انتباهي لذلك
شكرا ، جيري
انه واحد من أفضل المراقبين لدينا
عندما اتقاعد
(سوف أذهب إلى بيته الشاطئ في ولاية (ماين
رائع اليس كذلك؟ - العمل هنا منظم بشكل رائع -
نعم ، يمكننا الوصول إلى أي روبوت جميعهم متصل بالشبكة هنا
بلمسة زر
يمكن الاتصال والإمساك بأي شخص
ادارة كاملة للأمور
يا الهي ، لم أكن أتوقع ذلك
(بالمناسبة اسمي (هنج ريدج
جنيفر بيترز
نعم... تبدين رائعة
يمكن ان اطرح عليك سؤال؟
لماذا انت لست روبوت؟
أنا؟
حاولوا اقناعي بذلك لعدة سنوات
ولكنهم لم يتمكنوا من اختراع الة تستطيع ان تحل مكان ذلك
المعذرة
هناك عملية اعتداء تحدث
اريد تصريح بوقفهم على الفور
تشارلي 469
سييرا 7855
دعونا نرى اذا كان لديهم كاميرات هناك في الفندق
ها هم
تم استلام الإذن
(عميل (بيترز
انظري لذلك
منذ متى يمكن ان يتم فصل الروبوت عن المشغل؟
(انها البرمجيات الجديدة. انا اطلق عليها (العزل
يمكن من خلالها فصل اي روبوت عن مشغله
هل ذلك قانوني؟
الامر ليس كذلك
هم لا يسألوا , ولا نحن نخبرهم بذلك
لكنه امر رائع ، أليس كذلك؟
هيا
اهدئي , نحن اشخاص جيدين
المشتبه به يتجه الى جنوب هامبتون ، نحو الغرب
احترس ، انت تتجه الى المنطقة المحظورة يجب ان يكون لديك تصريح للذهاب الى هناك
المجال الجوى هناك محظور
جرير ، انت تسمعني؟
توقف
ماذا كان ذلك؟
احترس
!حريق! حريق
انا لم افعل شيئآ انا لم افعل شيئآ
أعطني الحقيبة
ممررها الى هنا
ممررها الى هنا الأن
لقد انتهكت ارضنا
يا الهي
ساعدوني
ماجي
ليونيل كانتر ، على الهاتف . يريد معرفة ابعاد القضية
ليس لدي وقت لهذا الأن
إنه غاضب للغاية - دع شخص اخر يرد عليه -
بيترز
عليك تصديقي عندما أقول بأنني حاولت منعه
لم تحاولي منعه بما يكفي, عملك انتهى لليوم
اخرجي الأن
....انت تمزحي بخصوص ذلك
يا الهي
!توم
يا الهي
استدعي سيارة الإسعاف
ملس ستريكلاند؟
.... ماذا؟
ماذا يحدث؟
من هو؟
من اعطاء ذلك السلاح؟
ودفع لك لإستخدامه؟
أنا لا أعرف
ملس , لا يمكنك الكذب علي
انا لا اكذب
أقسم أني لا اكذب
هو لم يخبرني بإسمه
لقد تحدثت معه عبر الهاتف الخلوي
لم ارى وجه
كنت سأخبرك بذلك لو ان حياتي تعتمد على هذا
(مطاردة الشرطة في (دورتشستر
انتهت بتحطم طائرة هليكوبتر تابعة لمكتب التحقيقات الفدرالي
والتي سقطت في الأراضي المحظورة في بوسطن
مما سبب غضب سكان تلك المنطقة
:بسبب ما يسمونه بي
انتهاك رهيب للأراضي التابعة لهم
زعيم ذلك التحالف ، والملقب بالرسول
تحدثت اليوم بعد ما حدث ، في بيان له اليوم
أنهم هاجمونا
نحن أعلنا الحرب على طريقتنا في الحياة وتركوا لنا خيار واحد فقط
الثورة
نحن لم نكن من القى بالحجارة الأولى ولكن نحن من سيفعل ذلك في النهاية
مرحبا
كيف حال رأسك؟
مازالت هنا
شكرآ لتواجدك معي - بالطبع -
أطفالنا هي آمنة دائما
في عالم حيث كل طفل
وكل ابائهم في امان
اجعل اطفالك يعيشوا في سعادة
الروبوتات الخاصة بالأطفال
(حصريا من (أس آي وسينما العرب - هههه
مرحبا - اندي , مرحبآ -
كيف حالك؟
لم ارك منذ فترة - اعلم -
سوف اترككم لتتحدثوا
انت بخير؟ - نعم -
أراك صباح الغد
الى اللقاء
ما مدى الإصابة؟
الطبيب يقول انك محظوظ لبقائك على قيد الحياة
لقد فقدت الكثير من الدماء
عليك الذهاب للنيل منهم
ستريكلاند , لديه ذلك السلاح
كنت بحاجة لإثبات ذلك
ذلك ليس من سلطتك الأن لقد تم إيقافك عن العمل
لماذا؟
لقد انتهكت معاهدتنا معهم - دعك من تلك المعاهدة -
لقد قتلوا 5 من رجال الشرطة
سوف اهتم بتلك القضية بنفسي ، حسنآ؟
أخشى أن المكتب الفيدرالي ، لن يستطيع توفير روبوت جديد لك ، لحين الإنتهاء من التحقيق
سوف نتحفظ على سلاحك وشارتك لحين ذلك
لا تفكر في ذلك الآن
(لقد قتل 5 من رجال الشرطة ، (أندي
خذ عطلة للإستشفاء
للمزيد من الأفلام الحصرية المترجمة منتدى - ســــيــنــمــا الــــعـــرب WwW.ArbCinema.CoM
مرحبا
انت تشبه لحد كبير الروبوت الخاص بك
نعم
تريد الذهاب؟
متى كانت اخر مرة خرجت بها بدون الروبوت الخاص بك؟
لا أتذكر
لا أستطيع أن أصدق أنه تم عزلك
جرير
هذا لا يفيد أنا بخير -
لدي فكره
انها فكره سيئه
كل شئ سيكون على ما يرام أنا متأكده
أظن أن هذا سيكون ملائم مع قوتك
يبدوا جيدا
والاجابه ألي الاشاره جيده ؟ أليس كذلك؟
أحب هذا
أنه مجرد عرض بسيط
للروئيه والصوت
هلا جربت الحواس الاخرى
بالطبع تسطتيع ان ترى وجهك في المرأه
جرب مد يجاك أمامك
وأي
أنه مزود بالطاقه
أنا متأكد أنه سيظل لأطول فتره ممكنه بدون شحن
لمدة 5 , 10 سنوات
أظن أنني لن أفعلها هنا
جرير
أنتظر
انتظر , ليس أمان عليك
أنا بخير - لابد أن تذهب الي البيت -
لن أذهب الي البيت
ليس هذا حل للموقف
ستون * يفعل كما يشاء *
وهذا ليس شأنك الامر أنتهى
لم ينهتي بعد حتى أحصل على السلاح
أذن دعني أساعدك
لا اريد أن أسبب لك المشاكل
أعتني بنفسك , بيتيرز
فقط للبشرين
الألات غير مصرح لها
الموت سيأتي لملس ستريكلاند
فقط كما الموت سيأتي للجميع
ولكن ل مايلز
لن ينتهي
أنها البدايه الجديده
عندما تضحي برغباتك
لشئ جيد
أنك لن تموت
ولن تختفي
هذا يعني أنك أنسان
لا للبدائل
لأنك بتهرب من حياتك
بالبدائل والالات
وان فعلت هذا أنت تعرف أنك تكذب على نفسك
هنا بجانبنا
ستفهم الحق
اننا نضحي بأشخاص
وفي الخقيقه أنهم مازالوا على اتصال بنا
ولا نضحي بالالات
انما بأنفسنا
هذا هو حال البشريه
وما تعنيه حياة البشريه
يا أصدقائي
هذا اليوم سيأتي ويخلصنا من الالات
هذا اليوم
أعدكم أنه قريب
يوم لفرصه حياه جديده
معذرة
هل أستطيع مساعدتك ؟ - نعم -
أريد أن أتحدث أليه لبضع دقائق
كلمني انا
هل تري هنا عروض
احنا مش فمسرح هنا
اريد ان أحدث عنك
كفي
انه من الصعب عليك ان تشعر بألم حقيقي
أليس كذلك
ماذا حدث لسيرك لاند
هل كان صدقيك ؟
لديه سلاح
خطير جدا
رجالي يريدوا أن يفعلو أي شئ ليحصلوا على هذا السلاح
أذا وجدت هذا السلاح
أوعدك أن أرسله لك
أروه مكان الخروج
ساده
العميل جيرير
هل أعرض عليك توصيله ؟
أعتذر لك على هذا
انه ليس أمن أن أذهب بالبديل المعتاد عليه
الدكتور كانتر
انها طريقه حديثه
منذ متى وانت تتبعني ؟
الان انت ليس لديك تبرير لمقتل لأبني
انت فقدت طفلك
كيف ؟
حادثه سياره
حادثه بسيطه
انا أسف
انا لا أستطيع تحمل مأساة فقد طفلي
اريد ان أقول لك
ان أبنك قد قتل
القاتل أسمه مايلز ستريكلاند
وكنت سأقبض عليه
ولكنه مات
أهذا فقط ؟
المشكله قد أتحلت هكذا
ليس رجل واحد فقط
الذي قتل أبني
انما التكنولوجيا المتطوره
أنها هي السبب
اننا نتكلم عن بلاين من المشاريع الضاره
من هو المسؤال عن هذا
ركز على من أي أتى السلاح
انه دوري
كيف هذا رائع
حسنا ماجي ألا تريد ؟ لا شكرا -
هيا خذي دورك
توم , عزيزي
اظن أنك في المستشفي
نعم
انا أظن هذا
ماذا حدث لك ؟
توم . عليك العوده
رداء جميل , مثير جدا
انا أسفه هؤلاء الشباب
لقد كانو يريدوا تلك الحفله هنا
وانا لا أستطيع أن أطلب منهم المغادره
Why do not you stoned?
I do not.
I do not do that, Tom.
لماذا انت هكذا ؟
حسنا أذهبي واستمتعي بوقتك
توقف
توقف يا توم
توم
توم , ماهذا ؟
ماذا ؟ - ما الذي تريده مني ؟ -
أريدك أنتي
أريد زوجتي
انا زوجتك
ألا تراني
لا
لا أنتي لست زوجتي
لا
تلك الاشياء
أريك
أريد أمرأه في غرفة نومي
زوجتي
الوضع تغير يا توم
لا شئ تغير
أنت فقط خائفه ماجي
ماجي زوجتي
العميل جرير , أهذا أنت ؟
نعم
تبدو بحاله فظيعه - شكرا لك -
الاسلحه والمعدات
في أس أي أخترع الملاين من الطرق ولاختراعات
البنتاحون يتعاقد مع في اس اي على صفقات اسلحه
التعرف عليها
مال معلومات التي لديها
هيا نفعلها
نستطيع الدخول لنظام أي بديل
الأنجازات تمكننا من هذا الاتصال بأي شخص
عملية نقل المعلومات
أتريد مساعده
الشئ الذي قتل 5 أفراد من الشرطه
أنهم كانو رجالي
أريد معرفة نوع هذا السلاح
أنك تسألني بخصوص أسرار
أين هي؟
أنا أعرف
يسمى O,D
أختراع جديد
الفكره أرسال أشاره
تنتقل الي المعالج وتقوم بفيرسته
وتنتقل الي الشخص بعد ذلك
اننا لا نعرف الفيروس وكيف المعالجه
انه يقتل العمليه بالكامل
من المنتج ؟
في أس أي
بعد الاختبار
المشروع أتلغى
كل الوحدات تم تدميرها
ماعدا واحده
أين هي
الان هي فيأيدي أناس سيئون
منذ متى ؟
يوم ربما يومين
لم يعد وقت
أنك تدعى ب برست؟ خذ هذا
ألي مركز التحقيقات الفدراليه
أمرأه هناك تنتظرك
العمليه جينفر بيترز
أعطها لها
بيترز
ماذا تفعلي ؟
فحص روتيني عن في أس أي
المنظمه
أن هذا تقارير عن التمويل
أنها ليس هنا
الدور السادس
لا تنسي أن تتاكدي من العظام
حسنا عزيزتي
ماجي
أهلا , توم
على ان أعتني بهذا
أهلا - أهلا-
أنا أسف يشأن ليلة البارحه
أنني أعمل الان يا توم
لقد أتيت هنا لذا
أنني أشعر أنني مجنون
أنا فقط
أحبك
هذه المراه اللطيفه الظريفه
الكوميديا
أنا
أنا لا استطيع النوم
عندما أنام أحلم ســــيــــنــــــمـــا الـــــعـــرب
انا لاريد أن أفكر في هذا
توم . لا
ألا تفكري بي ؟
بالتأكيد توم أفكر بيك
اتفول أنك لا تنام
ولديك كوابيس
وهذه الفتاه اللطيفه المبتهجه
التي كان لديها أبتسامه رائعه لم يعد هذا
انا لا اصدق هذا
انه السبب الذي لا يجعلي اخرج من البيت
أنه لم أعد هكذا
عزيزتي كل شئ سيكون بخير لا لا -
ماجي -
ماجي أنتظري
أخي وأخواتي
يوم الانبعاث جاء
اليوم التاريخي بدء
أفتح
الجميع يعرف هذا تذكروا
لا تطلقوا النياران ألا عند اللوزم
هيا يا رجال
هناك
يداك على رأئسك
يا الهي
الاتصال أنقطع
انا لا استطيع فهم لماذا الشرطه قتلت ستروك لاند
ولهذا بحثت وعرفت
لن تصدق هذا
انه يعمل منذ 16 شهر - لحسابنا -
نعم هذا صحيح
هذا يعني انه كان بمهمه
انه ظهر لقتل د- كانتر
أهلا يا توم ولكن عليك المغادره
ولكن أنا هنا
انا هنا لأنني أشك في شئ
حتى أنتهى من تحقيقي سأظل هنا في المكتب
المفروض تكون بالمنزل الان
حسنا
لا أحد هنا يأتي الا بميعاد
انا كنت في البيت وأتيت الي مكتبي
انت تعرف هذا
فيكتور والز يحيك كثيرا
من ؟
فيكتور وايلز في أس أي
كان مسرور جدا لانه بالقسم الخاص الان
أظن أنك أيضا ستكون مسرور
تعال الي مكتبي
انتظر
انا أستطيع المشي
ماهذا أجتماع قانوني
انه جيده للبيئه
اظن أنك سعيد بما حققته في أول سنه عمل لك هنا ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
مايلز أسترلك لاند
الذي بعثته ليقتل د- كانتر
توم أنت لا تفهم شئ - أنت من اعطاه السلاح -
في أس أي وأنت
أعطتم السلاح لستريلك لاند لقتل د - كانتر
وقد قتل أبنه عن طريق الخطأ
شئ خطأ بك - لماذا تفعل هذا ؟-
المال . أهذا كل شئ
تحتاج للمساعده
أنت ايها المغفل لقد أوقف بديلي واخذ الشريحه منه
أوقفه
هيا أنطلقي
يا الهي كان يريد قتل كانتر
ســـيــنــمـــا الـــعــرب أنه رجل سئ
أنه حرب الحكومه هذه الالات
لديه اسماء
أحمق , لقد دمر أشياء كثيره
أنه مرتبط بأستون لا تستطيع استخدام السلاح ألا بالكود
لذلك أنت بحاجه ألي الدخول لتأخذ الكود
أذا حصلت على الكود تستطيع أستخدام السلاح
عمل جيد أيها العميل جيرير شكرا لك
ان العميله بيترز لقد وجدت العميل جيرير
في تصادم سيارات في شارع السوق
أف بي أي
لقد هرب
أبحثوا عنه منتدى سينما العرب
هناك أشخاص هنا
لقد خرج من الخلف
حسنا , أين تذهب ؟
عزيزي أنني جرير أريدك غلق كل الانظمه
تم السطوا على التحكم في البدائل الاليه
عليك قطع الاتصال الان
بابي أهلا بابي
بيترز
هل انت مجنونه ؟
ضعي المسدس جانبا ما الذي تريد أن تعرفه اياه ؟ -
ماجي لا تكوني غير متاحه الان
عليك ان تستلمي تلك الرساله شئ ما حدث للبدائل الاليه
انه يريدك أنت فقط سيدي - لماذا يريد هذا ؟ -
أنه لديه رهينه بشريه
الأحمق
بيترز
بيترز , أنه أنا أستورم
حسنا , أستورم
أنني أعلم انك تريد قتلي
أتمنى أن يظل الامر هادئا في أف أس أي
ما هو شعورك الان عندما تأتي هنا
كانتر ؟
انا لا اصدقك
حسنا قل لي شئ يا دكتور ؟
ماذا تتوقع ان تفعل الفي أس اي ؟
تنظر أليك وانت تدمر كل شئ
انت لم تعطينى الخيار
لقد أخترع تكنولوجا وغيرت العالم والان تريد تدمير كل شئ
ماذا
تريد الرجوع للخلف
أن نعود للتخلف
حسنا سترى الان كيف يموت البشر ؟
حقا يا دكتور
الان عليك ان تقبل أعتذارنا
أعطيني المسدس
هذا لأبني
الاتصال فقد
لابد أن اقابل رئيسك
علي ان أقابل د - كانتر حالا
أسمع علي ان أقابل رئيسك
تم الاتصال
من هنا
بدء عملية تحميل المعلومات ونقلها
أهلا توم
أنني مسرور أنني قابلتك أخيرا
الان أرقد على الارض
انه فرق عندما تريد ان تقتل شخص بيداك.
انما انت لديك ألات لتفعل هذا
هل تشعر بهذا ؟
النبض بك الان
أستمتع بكل نفس تستنشقه الان
لانك ستفقد كل شئ
والعالم كله سيفقده
الملايين من القتلي - أنني غيرت حيات البشر كلها -
والان يجب أن أعيدها لوضعها الطبيعي
لا تستطيع تغير شئ حدث
نحن الاثنين هنا نعرف أفضل من اي شخص أخر
موت أبني لن يمر بتلك السهوله
ويدمر البشريه
تدمير البشريه كلها
هذا ما تريد أن تفعله قتل جميع الناس
هل هذا سيريحك ؟ - لقد فعلت -
قتل أي شخص متصل بتلك الالات
هذا ليس حلا
انه الحل هذا ليس حلا -
انني سأكون اقوى الاقوياء
باقي الناس مثلي ييئسون
يعودوا للحياه الطبيعيه بعدا ! أسمع
أن هذا قتل
لجميع الالات
وقبل قتل الاشخاص قتل التكنولوجيا
تم العمليه بنجاح.
لقد تاخرت
الان يمكنك ان تكون شاهد
على تدمير البشريه
أنها منحتي لك
لا , لا
تم أختيار جميع البدائل الاليه
كيف يتم أيقافها
أنني جرير توم جرير
كيف نوقف هذا ؟
تم نقل جميع المعلومات
انه يحاول قتل جميع الناس
هذا الفيرس سيدخل لأي شخص يستخدم البدائل الاليه
لقد بدء بالفعل
نريد أن نوقفها الان فكر
قكر هيا
أتجه الي الشمال
أدخل الباسورد Red253
لا نستطيع قطع العمليه ولكن ممكن ان نفصل البدائل الاليه عن الاشخاص
الهي لدينا فقط 10 ثواني
أدخل 10 في الاول
77 ثانيا
أضغط زر Enter
اللعنه أضغط زر ال Shift مع Enter
تم ألغاء العمليه
لقد أنقذت الملايين من الناس
الان عليك ان تعيد اتصال البدائل الاله
أذهب الي أول جهاز واضغط زر Enter
من فضلك اضغط زر Enter
جيد , أختار نعم
أهذا ؟
العالم سيكون بأمان ؟
ماذا ؟ - الجميع ؟ -
نعم نعم العمليه امنه
وأذا لم تفعل جميع البدائل الاليه سوف تتدمر في الحال
ليس لدينا وقت أختار نعم
جرير
جرير ماذا تفعل
أذا ماذا تفعل ؟
جرير
يا الهي مالذي تنتظره
اكتملت العمليه
أسف
ترجمة فريق سينما العرب للترجمه عبدالله حماد & kenow878 WwW.ArbCinema.com
اننا نحاول نعرف ماذا حدث اليوم بالظبط
لقد حدث عطل في مركز الاتصالات الخاص بالدائل
وهذا سيكلف الولابات المتحده الكثير
هذا شئ لايصدق
هذا سياثر على ما أعتاد عليه الناس
المشكله لم تصل ألي البشر
لايوجد أي مسؤليه على وكالة في أس أي
باريس ولندن. لم يحدث بها شئ ومازالت تعمل
هناك معلومات تفيد أنه من الممكن أصلاح البدائل مره أخرى.
يبدوا أنه شئ مؤقت فقط ArbCinema.CoM ترجمة فريق سينما العرب للترجمه عبدالله حماد & kenow878 تعديل احمد حسن