"لفيلم "هذه هي...
اليوم نصور مشاهد جديدة لأغنية "رعب"، ثلاثية الأبعاد
"أغنية "رعب
ألا زلت أضع النظارة الثلاثية الأبعاد؟ - أجل -
الحمد لله
أعتقد أن شكلي رائع بهذه النظارة
هل أبدو مسناً كما أشعر؟
رفاق، فليبتعد فضلاً من ليس في اللقطة
المصورون، الجميع
افرغوا المكان للطاقم الآن
!جاري تحضير الكاميرا - هيا بنا -
تصوير
يجب خروج هذا الرجل سريعاً
انتبهوا للكاميرا
انظروا إليها
سنسلط الضوء عليه ليس هناك ضوء الآن
اجعله الصورة الرئيسية
أيها الحفار ارفع يديك عند الكاميرا
أحسنت، إلى الكاميرا، أحسنت
هكذا - أحسنتم -
ارفعوا أيديكم عند الكاميرا
!أجل، أجل - !هذا رائع -
تابعوا المسير إلى العدسة في المنتصف
أنا في منتصف الكاميرا - أحسنتم -
،والآن اخرجوا، توقف هذا رائع، شكراً للجميع
نطلق على هذه العرائس والعرسان الأموات
سيتحركون بين الممرات في الأغنية
"رعب"
يعم الظلام الأرجاء
نقترب من منتصف الليل
تزحف المخلوقات بحثاً عن الدم
لبث الخوف في كل الحضور
وأي أحد يُعثر عليه
يخشى النزول مع الأموات
عليه أن يواجه كلاب الجحيم
ويتعفن داخل جثة جامدة
قرابة منتصف الليل
وشيء شرير يترصد في الظلام
تحت ضوء القمر ترين منظراً يكاد يوقف نبضات قلبك
تحاولين أن تصرخي
ولكن الرعب يسرق صوتك قبل أن تصدرينه
فتتجمدين
عندما ينظر إليك الرعب مباشرة
فيصيبك الشلل
...لأن هذه ليلة
ليلة رعب
ولا أحد سينقذك من الوحش الذي سيهاجمك
...تعلمين أن هذه ليلة
ليلة رعب
تبحثين عن قاتل بداخلك لينقذك من ليلة الرعب هذه
تسمعين الباب يغلق بعنف
وتدركين أنه ما من مفر
تشعرين بأن يديك باردتين وتتسائلين ما إذا كنت سترين الشمس ثانية
تغلقين عينيك
وتتمنين أن يكون ذلك مجرد حلم
ولكن أثناء ذلك
تسمعين صوت زحف المخلوقات وراءك
الوقت يداهمك
...لأن هذه ليلة
ليلة رعب
أستطيع أن أرهبك أكثر من أي شبح قد يحاول ذلك
رعب
ليلة رعب
فدعيني أعانقك بشدة وأشارك قاتل، مخيف
تئن الشياطين في سعادة طاغية
لأنهم يرونك ممتلئة ومتكاملة
رغم صعوبة فتح المقابر
تقفين ثابتة
تحاولين الهرب، تحاولين الصراخ
ولكن لن يطلع عليك صباح
فالأشباح تخرج من السرداب
لكي تسحقك بقبضتها الجامدة
...لأن هذه ليلة
ليلة رعب
لأني أستطيع أن أرهبك أكثر من أي شبح قد يحاول ذلك
رعب
ليلة رعب
فدعيني أعانقك بشدة وأشارك قاتل، مخيف
...فلينتظر أحد ما (مايكل) هناك
بالأضواء وما شابه...
!أجل
هل يمكن مضاعفة ذلك عشر مرات؟
!بالتأكيد
وبعد ذلك الشاشة النارية سنعرض سلسلة متلاحقة
!(روك آن رول)
اليوم سنختبر النجف والعارضات
مع خبراء الرقص ومصممو الأزياء...
الأمر يتعلق بالأبعاد قبل أي شيء
والأجحام وكيف تعمل الأشياء معاً
...العارضات وهي عليها أشخاص
هي مسؤولية كبيرة... ومرح عظيم
لأن علينا تصميم الأشياء حول جسم الشخص
(هذه أول مرة نعمل مع (مايكل
طوال الـ25 سنة الماضية ،التي عملنا فيها على المواد المشعة
(لبذلته في أغنية (بيلي جين
حجم الأحجار، انعكاس الضوء
قد تحتاج إلى نظارة شمسية بسبب الإنعكاس
سنضيف الجديد على أدائه
الذي لم يتطور البتة (وسيتم تطويرة من أجل (مايكل
،(أعمل مع علماء من (هولندا
(أعمل مع أناس من (كاليفورنيا (أعمل مع (سوارسكي
نحاول دوماً أن نبتكر الجديد (لأن تلك طبيعة (مايكل
هل سيشتغل هذا اليوم؟
دون التشغيل ...(يسعدني أن... بعد إذن (مايكل
أن يقوم بجولة بسيطة... لكي يجرب جهاز الرفع الجديد
"من بداية أغنية "انصرف
أتريد القيام بذلك مع الموسيقى؟
أجل
هل تقوم بالجولة أولاً؟
بالتأكيد، لو تريد ذلك - حسناً -
من باب الأمان، شكراً
(شكراً (مايكل
على الرحب - م. ج.) المتهور) -
أثق بك - شكراً -
من باب الأمان، شكراً
استعدوا يا رفاق
لقد فعلت ذلك من قبل
م. ج.)، هذا إرتفاع متوسط)
يمكن الإرتفاع لأكثر من ذلك
هذا هو الإرتفاع المنخفض
لماذا تقول لي ذلك؟ أنت تعرفني
لماذا قلت له ذلك؟
إنه يثيرني
يعلم أني أريد الإرتفاع أكثر
(حفظك الرب يا (كيني
أهلاً
هل سيكون للجمهور دور في ذلك؟
هذا رائع
مايكل)، انتظر فضلاً)
شكراً، ذلك رائع
هل تتحرك بسلاسة؟ - أجل -
،هذه لحظة تاريخية مايكل) يعود إلى جهاز الرفع)
شكراً لك
(نحبك يا (مايكل
أحبكم أيضاً
"أغنية "انصرف
"قالوا له "إياك أني تأتي مجدداً
لا نريد رؤية وجهك" "من الأفضل أن تختفي
أعينهم حاقدة وكلماتهم واضحة
لذا عليك أن تنصرف
انصرف وحسب
عليك أن تركض وتفعل ما بوسعك
لا تندفع وتتصرف بطيش
إن أردت أن تكون قاسياً فافعل ما بوسعك
انصرف
ولكنك تريد أن تكون مشاغباً
انصرف وحسب، انصرف
انصرف، انصرف
لا أحد يريد الهزيمة
يفتخرون بطريقة قتالهم الغير تقليدية
ولا يهتمون بالصواب من الخطأ
انصرف وحسب، انصرف
انصرف، انصرف
انصرف وحسب، انصرف
انصرف، انصرف
لا أحد يريد الهزيمة
ارهم طريقة قتالك الغير تقليدية
لا يهم الصواب من الخطأ
انصرف وحسب، انصرف
انصرف، انصرف
لا أحد يريد الهزيمة
ارهم طريقة قتالك الغير تقليدية
لا يهم الصواب من الخطأ
انصرف، انصرف
لا أحد يريد الهزيمة
ارهم طريقة قتالك الغير تقليدية
لا يهم الصواب من الخطأ
انصرف وحسب، انصرف
انصرف، انصرف
لا أحد يريد الهزيمة
ارهم طريقة قتالك الغير تقليدية
لا يهم الصواب من الخطأ
انصرف، انصرف
لا أحد يريد الهزيمة
ارهم طريقة قتالك الغير تقليدية
لا يهم الصواب من الخطأ
انصرف، انصرف
لا أحد يريد الهزيمة
ارهم طريقة قتالك الغير تقليدية
لا يهم الصواب من الخطأ
الآن تريد أن نفعل ذلك؟ ...عندما نصعد
ما نفعله كالآتي
نفعل ذلك من أجل الإرتفاع
سأخلع السترة
وألقي بها وأضربها ثم سنحرقها
ستكون السترة ساخنة لأنها تحترق
أردت أن أسأل متى سنفعل ذلك
ذلك عندما كنت أشير
كنت أشير إليك بذلك
فهمتك، ليس عليك أن تكرر ذلك
يمكننا أن نكرر ذلك
من هنا، قم بالعزف الأخير
العزف الأخير
نتركها تحترق وتتلاشى الأضواء
تتلاشى الأضواء
!تتلاشى الأضواء !نتركها تحترق
لدينا إستراحة لعشر دقائق
،أنا سعيدة هذا حلم يتحقق
،عندما يكون (م. ج.) معنا في الغرفة
مجرد وجوده أمر رائع أمر شديد الروعة
"أغنية "أسود أو أبيض
شكراً
مايكل) ببساطة هو أحد أعظم) الفنانين المعاصرين
العمل مع (مايكل) لهو أمر مثير
(أنا من جمهور (مايكل جاكسون منذ أن كان بسن الثامنة
لطالما راودني حلم (العمل مع (مايكل
عملت مع الكثير من الفنانين العظماء
ولكن أعتبر هذا أمراً إستثنائياً
مايكل) يحب الكمال)
(ولا يمكن أن تجد ذلك في مطرب (بوب (لا يمكنك أن تخدع (مايكل
يجب أن تكون على علم بأغانيه
ثم تأمل أن تبتكر شيئاً للتطوير
إنه رمز للأداء
إنه موهوب ومبدع ،ولديه شغف دفين
أكثر من أي أحد آخر عملت معه
هنا، هنا
ما من مقطع ثان، عذراً
تلك غلطة، ما من مقطع ثان آسف يا رفاق
المقطع الأول ثم ننتقل إلى النهاية
لنفعل ذلك مرة ثانية - بالتأكيد -
أتريد أن تنزل ثم تصعد؟
أجل، لهذا نتدرب
هيا بنا
"أغنية "أسود أو أبيض
أخذت حبيبتي في ليلة سبت صاخبة
أيها الفتى هل هذه الفتاة معك؟
أجل، وكأننا شخص واحد
الآن أؤمن بالمعجزات
ولقد حدثت معجزة الليلة
ولكن لو كنت تفكر في حبيبتي
فلا يهم إن كنت أسود أو أبيض
ثم نركض بهذا الإتجاه
سئمت من هذا الشيطان
سئمت من هذه الأمور
سئمت من هذه الأعمال
وكذلك عندما تتعقد الأمور
لست أخشى شقيقك
لست أخشى أي شيء
لست أخشى أي أحد
وكذلك عندما تتعقد الأمور
الحماية للعصابات والملاهي والأمم
تبث الأسى في العلاقات البشرية
تلك معركة شديدة الضراوة
أفضل سماع الحكاية من الجانبين
الأمر لا يتعلق بالأعراق وإنما بالأماكن
والوجوه
من أين تنحدر دماؤك
ذلك هو ما يحدد مكانك
لن أقضي حياتي أمارس العنصرية
...هل توافقني الرأي
عندما رأيتك تركل الوسخ... داخل عيني؟
ولكن إن كنت تفكر في حبيبتي
فلا يهم إن كنت أسود أو أبيض
قلت إن كنت تفكر في حبيبتي
فلا يهم إن كنت أسود أو أبيض
إن كنت تفكر في أخي فلا يهم إن كنت أسود أو أبيض
حسناً
أجل، أجل
حسناً
هذا أسود وذاك أبيض
حياتهما صعبة
هذا أسود وذاك أبيض
حياتهما صعبة
هذا أسود وذاك أبيض
عندما نتوقف اعزفي أصخب نغمة
حان الوقت لتتلألي
اعزفي أصخب نغمة
أعلى من ذلك
حان الوقت لتتلألي
سنكون هناك معك
أمر مدهش يقوم بأعمال عبقرية
إنه الملك
وهو رجل طيب أيضاً متواضع للغاية
وهو يجيد موسيقاه
ماذا تريد أكثر من ذلك؟ لأني أبحث عن ذلك لنفسي أيضاً
"أغنية "أغنية الأرض
انظر، هذا جميل
اره المنظر الثاني
ستنتقل الكاميرا منه إلينا، صح؟ - أجل -
كل شيء ذهبي، انظر إلى هذا ستتجول الكاميرا كثيراً
رائع، يعجبني الضوء
رباه، الإضاءة رائعة - أنت محق -
أحترم أسرار وسحر الطبيعة
لهذا أغضب عندما أرى ما يحدث
سمعت أنه كل ثانية تنقص مساحة الأوزون حجم ملعب كرة قدم
تلك الأمور تزعجني حقاً
لهذا أكتب هذا النوع من الأغاني
فهي تمنح الناس بعض الإحساس والوعي والأمل
أحب الرض
أحب الأشجار وألوان وتنوع الأوراق
أحب ذلك وأحترمه
ماذا عن الشروق؟
ماذا عن المطر؟
ماذا عن كل الأشياء التي قلنا أننا سنكتسبها؟
ماذا عن الحقول المزهرة؟
هل هناك وقت؟
ماذا عن كل الأشياء التي قلتم أنها لي ولكم؟
...هل توقفت يوماً لتلاحظ
كل الدماء التي أرقناها سابقاً؟...
...هل توقفت يوماً لتلاحظ
هذه الأرض الصارخة وهذه الشواطئ الباكية؟
ماذا فعلنا بالعالم؟
انظر إلى ما فعلناه
ماذا عن السلام الذي تعهدت به إلى إبنك؟
ماذا عن الحقول المزهرة؟
هل هناك وقت؟
ماذا عن كل الأحلام التي قلت أنها لي ولك؟
...هل توقفت يوماً لتلاحظ
كل الأطفال الذين ماتوا من الحروب؟
...هل توقفت يوماً لتلاحظ
هذه الأرض الصارخة وهذه الشواطئ الباكية؟
كنت أحلم
كنت ألمح ما وراء النجوم
الآن أجهل أين نحن
...ولكني أعلم
ماذا عن الأمس؟
ماذا عنا؟
ماذا عن تلك الأسود؟
ماذا عنا؟
ماذا عن الأمس؟
ماذا عنا؟
ماذا عن تلك الأسود؟
ماذا عنا؟
ماذا عن كل شيء؟
ماذا عنا؟
أعجز حتى عن التنفس
ماذا عنا؟
ماذا عن كل شيء؟
ماذا عن الموت؟
ماذا عنا؟
ماذا عن كل شيء؟
ماذا عنا؟
داخل عروقنا
ماذا عنا؟
ماذا عنك وعني؟
ماذا عنا؟
ماذا عن خوفي؟
ماذا عنا؟
ماذا عن كل شيء؟
ماذا عنا؟
أستطيع سماع تنهداتهم
ماذا عنا؟
ماذا عن كل شيء؟
ماذا عن الإنسان؟
ماذا عنا؟
ماذا عن كل شيء؟
ماذا عنا؟
ماذا عن الإنسان؟
ماذا عنا؟
ماذا عن كل شيء؟
ماذا عنا؟
داخل عروقنا
ماذا عنا؟
ماذا عن كل الأشجار؟
ماذا عنا؟
ماذا عن الحلم؟
ماذا عنا؟
ماذا عن كل شيء؟
ماذا عن الموت؟
دع الصوت يدوّي
اتركها مفتوحة ولكن دعها تغلق في صمت
وعندما يفتح الباب اعزف على البيانو
حفظك الرب
...أعتقد أن الطبيعة تحاول جاهدة
أن تعوض سوء استخدام... الإنسان للكوكب
لأن الكوكب مريض كأنه مصاب بالحمى
إن لم نعالجه الآن فسنكون عند مرحلة اللاعودة
هذه آخر فرصة لحل المشكلة التي تواجهنا
كأننا في قطار منطلق
،وقد حان الوقت هذه هي اللحظة
أحبكم
هذه ستكون النهاية تحت الكلمات
دائماً ما يقول الناس أن الحكومة ستحل المشكلة
...لا تقلق، إنهم سوف" من هم؟ يجب أن نبدأ بأنفسنا
وإلا لن يحدث شيء
فليأت طاقم الأضواء فضلاً
ترافيس)؟) - نعم؟ -
أولاً، سيدخل (مايكل) المسرح
ومعه ما يشبه الحقيبة
(وهنا يا (مايكل ستعطي الإشارة هنا
من هنا سيتحرك الضوء بناءاً على إشارته
بالتأكيد - ،وعندما يتقدم للأمام -
سيكون في ذلك الضوء
ولكني أريد أن أخطو على المياه عندما أنتهي من إرتداء الملابس
...إذن بعد أن يفعل ذلك لم لا تفعل ذلك يا (مايكل)؟
بعد أن تفعل ذلك ويذهب الضوء إلى الأسفل
تتحرك المياه الضوئية إلى هناك
أينما يكون موضع الضوء
ثم يمشي وسط المياه بمنتصف المسرح
والآن نبدأ
"أغنية "بيلي جين
كانت أشبه بملكة جمال
بفيلم سينمائي
قلت لا عليك ...ولكن ماذا تقصدين
بأنني الرجل...
الذي سيرقص على المسرح؟
...قالت أنني الرجل
الذي سيرقص على المسرح
(قالت أن اسمها (بيلي جين
ولفتت الأنظار
...فتمنى الجميع أن يكونون الرجل
الذي سيرقص على المسرح
...أخبرني الناس دائماً
بأن أحذر لأفعالي...
وألا أجرح قلوب الفتيات
...وأخبرتني أمي دائماً
بأن أنتبه لمن أحب...
وأن أحذر لأفعالي
بيلي جين) ليست حبيبتي)
إنها مجرد فتاة قالت أنني الرجل
ولكن الطفل ليس إبني
قالت أنني الرجل
ولكن الطفل ليس إبني
كانت تتكلم عن ذلك طوال الوقت
لأننا رقصنا على المسرح
لذا اعمل بنصيحتي
تذكر أن تفكر أكثر من مرة
فكر أكثر من مرة
قالت لحبيبتي أننا رقصنا حتى الساعة الثالثة
ثم نظرت إلي
وعرضت عليها صورة لطفل فبكت حبيبتي
عيناه تشبه عيني
لأننا رقصنا على المسرح
...أخبرني الناس دائماً
أن أحذر لأفعالي
وألا أجرح قلوب الفتيات
جاءت ووقفت بجانبي
وهي تفوح برائحة العطر الطيبة
لقد حدثت الأمور بسرعة
بيلي جين) ليست حبيبتي)
...إنها مجرد فتاة
ادعت أنني الرجل...
ولكن الطفل ليس إبني
ليس إبني
كلا، ليس إبني
بيلي جين) ليست حبيبتي)
هي مجرد فتاة قالت أنني الرجل
ولكن الطفل ليس إبني
قالت أنني الرجل
ولكن الطفل ليس إبني
قالت أنني الرجل
ولكن الطفل ليس إبني
كلا، ليس إبني
بيلي جين) ليست حبيبتي)
هي مجرد فتاة قالت أنني الرجل
ولكن الطفل ليس إبني
كلا، كلا
قالت أنني الرجل
ولكن الطفل ليس إبني
قالت أنني الرجل
قالت أنه إبني
!لقد فطرت قلبي
قالت أنني الرجل
بيلي جين) ليست حبيبتي)
أعلم
على الأقل اقتربنا مما نريد
حفظكم الرب
معبد
(معبد الـ(روك أن رول
أنا معجب
حفظكم الرب
اشرب بعض الماء
ماء، ماء
بصفتي شريك (مايكل) في الإبداع ...في هذه المغامرة أود أن أقول
بأن هذه كانت أروع تجربة... في حياتي العملية
أشعر بالسعادة والحماس والإثارة
وأريد أن أشكر الجميع على المجهود العظيم
وسأترك الكلمة لـ(مايكل) الآن
الجميع يبلي بلاءاً حسناً
دعونا نواصل ونتحلى بالإيمان
،اعطوا كل ما لديكم التحمل والصبر والإدراك
هذه مغامرة عظيمة
لا شيء يدعو للقلق
الناس يريدون تجربة عظيمة يريدون مهرباً
سنأخذهم إلى أماكن لم يزورونها قط
سنريهم موهبة لم يروا مثلها قط
فامنحوا كل ما لديكم
أحبكم جميعاً، نحن عائلة
اعلموا أننا عائلة
هذا صحيح - آمين -
سنعيد المحبة إلى العالم لكي نذكره بأهمية الحب
الحب مهم، أن نحب بعضنا البعض جميعناً متحدون، هذه هي الرسالة
واعتنوا بالكوكب
أمامنا أربع سنوات لتصحيح الأمور وإلا سيبقى الضرر الذي ألحقناه إلى الأبد
لدينا رسالة مهمة لكي نوضحها
إتفقنا؟ ذلك مهم
ولكني أشكر الجميع على الجهود حتى الآن شكراً جزيلاً
حفظ الرب الجميع
!(مايكل جاكسون)
اقضِ يوماً طيباً
اعتن بنفسك
!عند العدة الثالثة !(مايكل)
!واحد، إثنان، ثلاثة
!(مايكل)
"أغنية "رجل في المرآة
"أريد تشغيل أغنية "رجل في المرآة واجراء اختبار للصوت
إتفقنا - وبعد ذلك سنناقش النهاية -
(.هواء (م. ج
الجزء المحبب لديك
أليس كذلك؟
سوف يعجبهم ذلك - (.يجب أن تفعلها مثل (م. ج -
كلا، كلا
تعلم أنك تحب هذا الجزء
...أحب عندما
كلا، كلا
هكذا يفعلها المضيفات أحب عندما يفعلن ذلك
أحب ذلك
وأنا بالصف الثالث أول أغنية غنيتها "بالمدرسة كانت "رجل في المرآة
لذا فهو أمر رائع الإنتقال من ذلك إلى هذا
أن أغنيها على المسرح (مع (مايكل
إنها لتجربة رائعة أن أكون معه على المسرح
إنه فنان مذهل
ولا رسالة أوضح من ذلك
إن أردت أن تجعل العالم مكاناً أفضل
فانظر إلى نفسك واصنع ذلك التغيير
أبدأ مع رجل في المرآة
أسأله أن يغير أساليبه
ولا رسالة أوضح من ذلك
إن أردت أن تجعل العالم مكاناً أفضل
فانظر إلى نفسك واصنع ذلك التغيير
أبدأ مع رجل في المرآة
أسأله أن يغير أساليبه
ولا رسالة أوضح من ذلك
إن أردت أن تجعل العالم مكاناً أفضل
فانظر إلى نفسك واصنع تغييراً
يجب أن تفعل ذلك على نحو صحيح بينما لديك الوقت
لأنك عندما تقفل قلبك لا يمكنك أن تقفل عقلك
ذلك الرجل الذي في المرآة
ذلك الرجل، ذلك الرجل
اصنع تغييراً
أنت تعلم، أنت تعلم
إن أردت أن تجعل العالم مكاناً أفضل
فانظر إلى نفسك واصنع ذلك التغيير
سوف تشعر بالروعة
أجل، أجل
سأصنع تغييراً
وسأشعر بشعور رائع
تغيير
ارفع نفسك إلى الأعلى
عليك أن تتوقف
بنفسك، أجل
اصنع ذلك التغيير
عليك أن تصنع ذلك التغيير
اليوم
رجل في المرآة عليك أن تتحرك
أنت تعلم
عليك أن تنهض
انهض، انهض اصنع ذلك التغيير
انهض وارفع نفسك إلى الأعلى الآن
رجل في المرآة
أنت تعلم، أنت تعلم
انهض واصنع ذلك التغيير
تغيير
أنت تعلم
رجل في المرآة
!أجل
اصنع ذلك التغيير
رجل في المرآة
أجل
اصنع ذلك التغيير
رجل في المرآة
"(مايكل جاكسون)"
"(ملك الـ(بوب"
"حب يحيا إلى الأبد"
"أغنية "هذه هي
هذه هي
ها أنا ذا
أنا نور العالم
أشعر بالعظمة
أشعر بهذا الحب
وأنا على يقين بأنه حقيقي
وأشعر كأني رأيت وجهك ألف مرة
وقلت بنفسك أنك تعرفينني
وأعلم أنك أدمنت عينيك
ولكن قلت أنك ستستمتعين بحياتك
لم أسمع بكلمة واحدة عنك
الوقوع في الحب لم يكن خطتي
لم أتوقع يوماً أن أكون عشيقك
أرجوك يا حبيبتي أن تتفهمي
هذه هي
...أستطيع أن أقول
بأني نور العالم، فاهربي...
يمكننا الشعور بأن هذا حقيقي
كلما وقعت في الحب أشعر بذلك
وأشعر كأني أعرفك منذ ألف سنة
وأخبرتيني بأنك رأيت وجهي من قبل
وقلت أنك لا تريدين أن أبتعد
عدة مرات قبل ذلك
لم أسمع بكلمة واحدة عنك
الوقوع في الحب لم يكن خطتي
لم أتوقع يوماً أن أكون عشيقك
أرجوك يا حبيبتي أن تتفهمي
هذه هي هذه هي
...أستطيع أن أشعر
بأنني نور العالم، هذا حقيقي
اشعري بأغنيتي
يمكننا أن نغني
وأبوح لك بمشاعري
وأشعر كأني أعرفك منذ ألف سنة
وقلت بنفسك أنك تريدين ذلك
وقلت أنك تريدين مرافقتي في رحلة
وأعلم أن ذلك أمراً رائعاً
لم أسمع بكلمة واحدة عنك
الوقوع في الحب لم يكن خطتي
لم أتوقع يوماً أن أكون عشيقك
أرجوك يا حبيبتي أن تتفهمي
لم أسمع بكلمة واحدة عنك
الوقوع في الحب لم يكن خطتي
لم أتوقع يوماً أن أكون عشيقك
أرجوك يا حبيبتي أن تتفهمي
لم أسمع بكلمة واحدة عنك
الوقوع في الحب لم يكن خطتي
لم أتوقع يوماً أن أكون عشيقك
أرجوك يا حبيبتي
"أغنية "داووا جراح العالم
ثمة مكان داخل قلبك
وأعلم أنه للحب
وقد يكون هذا المكان أكثر إشراقاً من الغد
وإن حاولت حقاً
ستجد أنه لا داع للبكاء
في ذلك المكان لن تشعر بالألم أو الندم
ثمة طرق للوصول إلى هناك
إن إهتممت أكثر بالحياة
افسح بعض المجال
أجعل العالم أفضل
داوِ جراح العالم
اجعله مكاناً أفضل
من أجلك ومن أجلي ومن أجل البشرية بأكملها
هناك أناس يموتون
إن إهتممت أكثر بالحياة
اجعل العالم أفضل من أجلك ومن أجلي
داوِ جراح العالم داوِ جراح العالم
اجعله مكاناً أفضل
من أجلك ومن أجلي ومن أجل البشرية بأكملها
هناك أناس يموتون
إن إهتممت أكثر بالحياة
اجعل العالم أفضل من أجلك ومن أجلي
العالم الذي نعيش فيه
ننقذه من أجل أطفالنا
العالم الذي نعيش فيه
ننقذه من أجل أطفالنا
العالم الذي نعيش فيه
ننقذه من أجل أطفالنا
"أغنية "الطبيعة البشرية
...لو كانت هذه البلدة
مجرد تفاحة...
فدعني أتناول قطعة
إن سألوا عن السبب
قل إن تلك الطبيعة البشرية
لماذا؟ لماذا؟
لماذا يعاملني بهذه الطريقة؟
إن سألوا عن السبب
قل إن تلك الطبيعة البشرية
لماذا؟ لماذا؟
لماذا تعاملني بهذه الطريقة؟
لماذا؟ لماذا؟
لماذا يعاملني بهذه الطريقة؟
إن سألوا عن السبب
...اخبرهم
لماذا؟ لماذا؟
أفضّل العيش بهذه الطريقة
أفضّل الحب بهذه الطريقة
لماذا؟ لماذا؟
...ابحث عن
يجب أن تكون هناك وقفة الآن
يجب أن نعمل على ذلك
عند هذه اللحظة، إتفقنا؟
أجل، يجب أن نعمل على ذلك
سأغتسل في وقت الراحة عندما أعود إلى هنا
كما تشاء
سأقفل زر قميصي أو سترتي أو أياً تكون ثم أعود
سأنظر هنا وهناك وأتلاعب مع الجمهور
!"ربما أطرقع أصابعي ثم "بام
"داووا جراح العالم"
"أحبكم"
:(هذا الفيلم إهداء إلى أطفال (مايكل جاكسون" "(برنس مايكل)، (باريس)، (بلانكيت)
ترجمـة أشـرف عبـد الجليـل kingoffilms@hotmail.com