اين انت الان عزيزي
عزيزتي نحن عند البوابة
لاتركضو
اخلعو احذيتكم
- لست مبتلا كثيرا - انا بخير.
كم مرة يجب ان اقول لكم
ان تخلعو احذيتكم عندما تاتون للمنزل
امي
اود رؤية ابنتي
عفوا
انا ابحث عن ابنتي
ما اسمها
ايرين كوستيلو
انها معجزة انها لاتزال على قيد الحياة
لا تقلقي انا هنا الان
سافعل كل ما بوسعي لانقاذك
اتريدين ان تخبريني شيئا
انتظري
سوف اشير اللى الاحرف
عندما تختارين حرفا
اضغطي على يدي
من فعل هذا
ثلاثة رجال
مجهولين
لقد اطلقت
فقد اذنه
انتقم لي
سوف اعثر عليهم
اعدك بذلك
سوف انتقم لك
سيد كوستيلو
انا المسؤولة عن هذه القضية
المحققة ونغ قسم الجرائم الخاصة
هل عشت في دائما في فرنسا
نعم
ما هو عملك
انا ادير مطعما
هل جئت الى مكاو سابقا
ابدا
من الذي يفعل شيئا كهذا
نحن نعمل على ذلك
سوف نتفقد عمل صهرك
ثم سوف نتفقد الناس الذين كانو صهرك و ابنتك يعرفونهم
كم من الوقت
نحن نريد حل هذه القضية تماما كما تريد انت
هل لديك المزيد من الاسئلة لي
سيد كاستلو انا اشعر بالمك
ايمكنني الرحيل الان
زملائي سوف يرشدوك الى الطريق
كيف حالك كواي
انا هنا لمقابلة السيد فونغ
تفضل بالدخول
سيد فونغ
أنسة
لدينا اعمال لنناقشها
اعدها الى هنا
تفضل بالجلوس
انهما يقيمان علاقة
تعلم ما الذي عليك فعله
لاجلك انت و رفاقك
شكرا لك سيد فونغ
عذرا اين يقع ترافيسا دو ارمازم فيلهو
لا لا لا
سيدي
هل تعلمين اين يقع ترافيسا دو ارمازم فيلهو
انا لا افهم ما الذي تقولينه
اتريد ان تمرح
سوف اجعلك سعيدا جدا
لا
ساخفض لك السعر ما رايك ب500 دولار او 300
سيد فقد تعال معي
لا لا
شكرا لك
الى اين
عد الى الفندق
اي فندق
فندق دونا بيركوي
اهلا وسهلا
لقد دخلت المصعد للتو
الطابق الثامن
الغرفة 858
لقد فهمت
- عذرا- انا ساقوم بذلك.
دعني اقم بذلك
- عذرا -لا باس.
تمت المهمة
حسنا
ايها السمين
كان يجب ان نقتل الرجل الابيض
سوف اخذ سجل الضيوف
و شراط الكاميرات
نعم سيدتي
سيدتي احد ضيوف الفندق
راى شخصا لديه ندبة على وجهه
مرحبا
مرحبا هل انت المسؤولة هنا
اجل
انت لا تميز احدا لا
ما الذي تريده
لدي عمل لك
ابنتي
صهري
احفادي
انا غريب عن هنا
احتاج لمساعدتك
نحن خدمتنا
غالية السعر
لدي مطعم و منزل كبير في باريس
انهما لك
من اقتل
لا اعلم انا اعتمد عليك
حسنا
شكرا لك
ما هو اسم مطعمك و اين يقع تماما
بدون صور
انا احتاج ان اذكرك
ما هو اسمك
كواي
شو
لوك السمين
و اسمك
فرانسيس كاستيلو
ارتاحي جيدا في باريس
ساقوم بما وعدتكي به
ابقو صامتين مهما حدث
امي
لا تفتح
ما الذي يجب علي فعله
لقد راو وجهك
ما الذي تظنه
ابنتي اشترت هذه
لقد كانت زوجة وام جيدة
كانت ستتمنى ان تستمتعو بالطعام
استمتعو بطعامكم
كان هنال ثلاثة رجال
احدهم يضع ثقله على قدمه اليسرى
و يستخدم السلاح بيده اليسرى
بندقية واحدة و مادماكس واحدة
و ماجنم واحدة
و واحد خسر اذنه بفضل ابنتي
هذا يسهل الامر
سوف احتاج الى مسدس
اتعلم كيف تستخدم مسدسا
النابض يجب ان يكون اقوى
متى اخر مرة استخدمت فيها مسدسا
منذ عشرون عاما
من انت
طاه
طاه لعين
نحن هنا من اجل طوني
طوني
شكرا لك
نسيبي
احتاج الي مسدس مزدوج النسر
اعجبني
نسيبي
اتعلم احدا لديه بندقية مادماكس قصيرة
لقد بعت واحدة العام الماضي
لشخص يدعى بيتون
هو و رفاقه يمتلكون متجرا في سوق هونغ كونغ للطعام البحري
هذا اسم جميل
وداعا نسيبي
سنذهب الى هونغ كونغ لنبحث عن قتلة محترفين هناك
اعتن بنفسك
ايمكنني استعارة محلك في هونغ كونغ
لنتناول الطعام معا عندما اعود
لقد وصلنا
اين نحن
في هونغ كونغ
نبحث عن اعدائك
انتظر
اذا
تمت المهمة
اخبر كوك بان يجمع الميزانية المتبقية اسرع
تذكر ذلك الشخص الذي يضع الضمادة
و ذلك الاخر الذي يحمل الكيس البلاستيكي
هم الذين قتلو عائلة ابنتك
الشخص الثالث ليس موجودا
لسفيريس
لسفيرس هو اسم مطعمي انها تعني الاخوة
المطعم موجود في شامبس ليسيس
انه لكم الان
انهم يرحلون
ربما سوف ياخذوننا للشخص الثالث
لقد عدنا
اهلا بكم
اتشعر بالعطش اتريد بيرة
ابي
امسك بيد شقيقتك
انتبهي هل ضايقت شقيقك الاصغر
هل تمكنت من ان تشتري كل شيء
لقد اشتريت كل شيء و احضرته معي
اين كنت تلعبين منذ قليل على الشاطيء
الشاطيء هل تسليت
لقد تسليت كثيرا
رائع تعالي وتناولي شيئا
سوف اعلمك كيف ترمينها
حاول ان تمسك بها
اجعليها تلتف
ابي ابي
انت قاتل محترف ايضا
لقد قتلت عائلته
لقد فعلنا ما دفع لنا لنفعله
لكن لماذا الاطفال
لقد راو وجوهنا
لقد قمت بقرار خاطيء
من كان وراء الجريمة
اذا ما الذي تنتظره
انهم ليسو مضطرين لرؤية هذا
عزيزي العشاء جاهز
ابي تعال كل
انا ات
شكرا لك
تعال معي
اجلس
شكرا لك
عزيزي اتعرفهم
لا فقط معارف من العمل
عزيزتي والدك سوف يعوضها لك
هل انت جائع
ايها العم ابي ارسل هذه
شكرا لك
استمتعوا بالطعام
لقد قتلو عائلة ابنتي
لن اخذ طعامهم
خذ هذه معك الى المنزل
عزيزي قد بحذر
استمتع مع اصدقائك لا تعد الى المنزل متاخرا
طبعا اخلدي للنوم مبكرا
قولي لوالدك تصبح على خير
وداعا ابي
اخوة
اعدائي اعدائي
كاستيلو
تحدث معي
هل تمكنو من الهرب بسببي
لا تقلق سوف نجدهم
لقد تلقيت رصاصة من قبل
الرصاصة
لا تزال في دماغي
لقد قال الطبيب باني سوف افقد ذاكرتي
لا اعلم كم من الوقت تبقى لي
لكني
يجب ان انتقم
قبل ان انسى كل شيء
انت
شرطي سابقا
نحن في نفس مجال العمل
لقد ظننت ذلك
انتهيت
فقط
سيد فونغ
اين انت
انا في هونغ كونغ
ماذا عن شو و لوك
انهما معي
جيد
ثلاثة من رجالي بحاجة للمساعدة
احد ما اذاهم
انهم في اولد فايف
يجب عليكم ان تذهبو لمساعدتهم
كم عدد الاعداء
ثلاثة صينيين و رجل ابيض
هل من مشكلة
لا
اتصل بي عندما تنجز الامر
ثلاثة من رجال السيد فونغ تعرضو لاطلاق النار
انه يريد منا ان نساعدهم في اولد فايف
مهاجميهم هم
ثلاثة صينيين و رجل ابيض
السيد فونغ هو الذي امر بقتل عائلة كاستيللو
ماذا نفعل
ما الذي تظنه ايها السمين
لقد وصلنا الى هنا
من هناك
لقد ارسلنا السيد فونغ
ياصاح
لماذا يريدنا السيد فونغ اموات
ليس له علاقة بالامر انها مجرد مصادفة
اولد فايف تراجعو
عذرا هل لديك بنسلين
سيد فونغ هذا اولد فايف
نعم سيد فونغ
لماذا تلاحقني
لم نكن نعلم بانك متورط
عندما قبلنا بالعمل
لقد اعطانا الرجل الابيض كل امواله
لقد قتلو عائلته
لقد اراد الصهر بان يسلمني
فقد اردت الوالدان ان يموتا
ايمكننا ان نجد مخرجا من هذا
انا اعرفكم
و نحن نعرفك
لقد قتلو عائلة ابنتك
نحن قتلناهم لاجلك
نحن الان اعز الاصدقاء
هل قالو من امر بالقتل
زعيمنا
جورج
فونغ
لكن
لا تقلق نحن نعمل لحسابك الان
اعذروني
اقفز
كاستيلو اذهب اذهب
اين كاستيلو
كنت اعتقد بانه خلفك
نسيبي في خطر
يبدو انه علينا الذهاب الى مكاو
ثلاث جثث مقتولة اكتشفت في شرفة سايشا هذا الصباح
تعتقد الشرطة
بان لذلك علاقة باطلاق النار الذي حدث الليلة الماضية في حديقة الباربكيو
يزعم بان الضحايا كانو عمال تجارة
كانو يدعون بايثون كرو و وولف
اتعرفهم
انهم اعداؤك
اي اعداء
من هذه
هذه ابنتك
هذا هو زوج ابنتك
هؤلاء هم اولاد ابنتك
لقد اردت الانتقام الا تذكر ذلك
ما الانتقام
ايها الاحمق
اين هي والدتك
تطبخ
امي
من هو الرجل الابيض
يجب علينا ان نذهب لبضعة ايام
اعتني به لا تدعيه يضل الطريق
هل هو مريض
لقد تلقى رصاصة في راسه
مذهل
ما الذي يعنيه الانتقام
متى نسيت كل شيء
لو كان الخيار لكاستلو
اتظن بانه سينسى كل شيء
ربما هو لايتذكر و لكنني اذكر
هيابنا
انت ذاهب العشاء جاهز
توقف عن اللعب تعال كل
احضر صحنك بنفسك
تعال انه وقت الاكل
احضر ارزك بنفسك
مرحبا اخي
يا الهي
كم شوط لديك بعد
لم يبق لدي الكثير
انا لدي الكثير
مئة خلف التلفاز
اثنان 92 في الدور الاسفل من الثلاجة الخضراء
اثنان معدلان 17 في طباخة الارز الصفراء
امام الثلاجة
خلف مكيف الهواء
سوف تجد بعض ال ا.ك
AUGبعض ال
بوش ماستر واحد
جيد كفاية للقتال
نار
اخطات ثانية اخطات ثانية
تبا
حصلت عليها
اخبار المساء
خمس جثث ضحايا امراة و اربعة رجال
وجدو بعد ان تم التخلص منهم هذا الصباح
اكدت الشرطة بان الضحايا كانو اعضاء ثلاثية
و هم توني شينغ و لي شان
كوي لي و شو لو
و تسوي فات لوك
تعتقد الشرطة بان القضية مرتبطة بنزاعات الثلاثيات
انهم ميتين منذ اسبوع
العديد من الرصاصات وجدت في الجثث
و المئات من اغلفة الرصاصات في كل مكان
المعركة تبدو بانها كانت عنيفة جدا
في هذه المرحلة
نعتقد بان القضية مرتبطة بالجرائم التي حدثت مؤخرا
بين ثلاثيات في هونغكونغ ومكاو
كنت اعرف هؤلاء الناس اليس كذلك
لقد كانو اصدقاؤك اعز اصدقاؤك
والدنا الفن في السماء
ارجوك انقذني
لقد فهمت
هذا يكفي
سيدي ارجوك اشتر علما
سيدي ارجوك اشتر علما.
حسنا
سيدي ارجوك اشتر علما
شكرا لك
اهلا بك
هيا بنا
شكرا لك
كاستلو
ايها الاولاد ادخلو الى السيارة ادخلو الى السيارة
أمي هنا
لا تبكي, لا تبكي
الرجل صاحب أغلب الأعلام هو جورج
شكرا
كن حذرا
إلى اللقاء
أنظر أيها القائد
تبا لك
- أقتله - أهرب أيها الرئيس
إهرب لأجل حياتك
هو يحمل مسدس
جورج فانج
هل هذه سترتك؟
تبا لك
ضعه
هذه السترة هي ملك لك
وقت الطعام
هيا, وقت الطعام
أحضر أرزك الخاص
كل
أعط البعض لأخيك