فى المستقبل القريب
جورج بوش فاز بالرئاسة للدورة الرابعة علي التوالي
فاز بتصويت ولاية فلوريدا نتيجة لخطأ في الكمبيوتر
في حساب الأصوات الذي دون وجود تصويت واحد
للرئيس بوش و أخر لنائب الرئيس شوارزنجر
فوز بوش بالرئاسة تم إعلان شرعيته
بإجماع المحكمة العليا
كما تم إعلان أنه شيئا رائعا جدا من قبل رئيسة المحكمة جينا بوش
و التي قامت بإحتفال كبير بمناسبة
الفوز الساحق
تم تعديل الدستور بقانون يمنع التعري العام
بعد ذلك بفترة قصيرة أقام الرئيس بوش إجتماع مع الكونجرس
إدعي أنه التعري العام كان ضد أسلوبه
القوات الأمريكية إزدادوا نحافه
بسبب الحروب التي مازلت مشتعلة مع العراق و أفغنستان و سوريا و لبنان و إيران
و ليبيا و باكستان و فنزويلا و فرنسا و كندا و ألاسكا
واحدة من الشركات الأمريكية إكتشفت
حل علمي عسكري للأزمة المرتقبة من نقص القوات الأمريكية
هنا في مصانع دبليو، علماء كبار
بمساعدة الجيش الأمريكي
و بسبب النَقْصِ في القوات الأمريكية
يتم تطوير فيروس كيميائي سام و سهل الأنتشار
يعمل علي إحياء الخلايا الميتة
و لكن نطمأنكم و بالرغم من خطورة مستوي الإختبارات
و وسائل البحثَ
و لكن بموجب الولايات المتّحدة و المعايير الحكومية
المشروع آمن
يا لها من فوضي
من فضلك ساعدني ساعدني
سيدي
إنهم هنا
أيها الرائد حمدا لله أنكم هنا
الوضع سيء بالداخل من الأفضل أن يكون كذلك، أليس هذا صحيح ليوتنت؟
نحن أفضل الجنود علي وجه الأرض نحن نشرب النابلم و نتبول النار
صحيح إذا ما هي المشكلة؟
صدق أو لا تصدق، الزومبي
أنا أحب السكاكين
هو يحب السكاكين
لا شيء أكثر متعة من تحدي حقيقي
نحن نرتجل و نتكيف مع الأوضاع، سيدي
نحن أوقفنا هذا الشيء ماذا يطلق عليه
نهاية العالم,سيدي نعم هذا هو
لوتينت ريكر قتلت الشيطان نفسه بواسطة خشبة حادة
عمل جيد أيها الجندي أنا فقط أؤدي واجبي ,سيدي
أذا, ماذا كنا نتكلم عن؟ الزومبي سيدي
هذا صحيح,الزومبي
دعنا نقول للفرقة الأخبار السعيدة
أنا متشوقة لذلك ,سيدي
أنزلوا أيها الديدان هيا,أسرعوا
هيا هيا هيا أسرعوا
اليوم يوم جيد للموت
هل قابلت الفريق أيها الجندي؟ نعم سيدي
مرحبا بك مع أفضل الجنود
الأن إذهب أيها الجندي
الزومبي
اللعنة
ألقي نظرة أيها الجندي
هل ترون هذا؟ يوجد زومبي لعناء هناك
شاهدنا أسوء من هذا
اذا, ما الذي نتعامل معه هنا يا دكتور؟
أنه فيروس كيميائي صمم لإحياء الخلايا الميتة
و تعيد تشغيل وظيفة الدماغِ الحرّكية
هذا سيسمح للجندي أن يستمر في القتال بعد الموت
بعد أن يختبر الأنسان الموت الخوف لديه يقل أو يفني
إنه يُحسّنُ فكرَ المقاتلَ
الفيروس يحول الجندي الا جندي بدون خوف أو أحساس
يعيش فقط بغريزة البقاء
إنه يحول الجندي الي جندي خارق
الأخبار الجيدة هي
أن الذين وضعوا تحت الأختبارات ليسوا جنود مدربين
و لكن معظمهم من الغير محظوظين الذي لم يكن لديهم خيار أخر
غير أن يبيعوا أنفسهم للتجارب العلمية
المشردين و المهاجرين غير الشرعيين و الطبقة الأمريكية المتوسطة
و ما هي الأخبار السيئة؟
التراكيب الجزيئية للفيروس الكيميائي
تدهورْ بنسبةِ أسّيةِ مِنْ مضيّفِ الي أخر
الأموات بعد ذلك يتحولوا الي وحوش بلا عقول
و يكون عندهم شهية شرهة للحم الأنسان
الفيرس يعتمد علي الكروموسم أكس الأنساني
لذا فهو يظل أكثر صفاء من إمرأة الي أخري
و لكن عندما يدخل رجل في العلاقة كالعادة
كل شيء يتحول الي جحيم
إذا ما الذي يجب أن نفعله للقضاء علي هؤلاء الزومبي ,يا دكتور؟
حسنا ما نجح معنا هو الأزالة الجراحية
للنخاع
أو هذا
نحن أيضا أكتشفنا أن الإشعاع الكهرومغناطيسي
يستطيع القضاء عليهم
صحيح، لوتنيت أعطي التعليمات
حسنا الأمر سهل كصيد الديوك
دعونا نتخلص من الدروع
من هم المعتوهين الذين صمموا هذا المكان؟
سنجمع حولنا أكبر عدد ممكن منهم ثم نضربهم بالأشعاع الكهرومغناطيسي
اللعنة لوتنيت
ألفا برافو تحركوا
محطة الإتصالات جاهزة و تعمل
ألفا برافو هناك تحرك قادم من أمامكم
من علي بعد 20 متر
تمسك بأماكنكم، إسحبوهم الي هنا
اللعنة
أحيانا أفضل المسدسات
ألفا برافو تحرك من الخلف
إنتظروا
إفعلوها
إنتظروا
إسحقوهم
نقرير، محطة الإتصالات برجاء الرد
كوان,هل تسمعينني؟
الإتصال منقطع
السعقة الكهرومغناطيسي الأجهزة إحترقت
إذا كيف نتأكد أن أصبحوا لا يمثلوا أي تهديد؟
لا
سيدي ,جهاز الأتصال
إحذر
شخصا ما أرتكب خطأ شخصا ما أرتكب خطأ كبيرا
أطلقوا النار
ألفا برافو أخرجوا من هنا
أنا أحتاج المزيد من القنابل,سيدي سيدي تلقيت رسائل من القاعدة
الرسالة تقول
"أسامة سَيُهاجمُ الولايات المتّحدةِ
إنتظر,ما معني هذا؟
إنها شفرة، معناها نحن حُذّرنَا من الأخطارِ
لكن من الأفضل أن تتجاهل المشكلة و نرحل
فهمت، هل هذا ما سنفعله؟
أنا شخصيا
أنا أصوب علي الرأس
حسنا سنعالج الأمور بالطريقة القديمة الجيدة
فرقة ألفا برافو دعونا ننهي الفوضي
تحرك علم
لقد عضني هنا
الأمر ليس بهذا السوء، لا تقلق
سنعالجك في أسرع وقت
المهمّة أنجزتْ يا سيدي حسنا
أين سمعت ذلك من قبل؟ دعينا نجهز نفسنا للرحيل
نعم الفرق تصطف
أين بيردفلو؟
أبعد عن المنصة أيها الأحمق
هاي
أنا أبحث عن مدام بلافتسكي
أشكرك
هل تمرح معي؟ هذا المكان غير شرعي
حسنا
هذه هي العظيمة فيلين كات
الان هي تعمل بجد من أجلكم يا أولاد لذا كونوا أكثر لطفا
وتذكروا رينوز هو نادي حصري جدا للرجال
أعضاء حصريين فقط أذا كنتم تفهمون ما أعنيه
الآن الإدارة تريد أيضا أنت تذكركم
لا شيء يخرج من بنطلوناتكم
الا البقشيش للبنات
عاهرة
يا لها من موهبة عاهرة
بطلتي مهما يكن
حسنا أيتها العاهرات لدينا فتاه جديدة
هذه هي جيسي
أنتي فتاة محلية, أليس هذا صحيحا؟ نعم
ولدت و ترعرعت في ساترر نبراسكا
هذا ما توقعته ترعرعتي في مزرعه؟
نعم أنت محقة مرة أخري
تأكلين الكثير من الفشار؟ نعم
جيد سنجعلها تشعر و كأنها في بيتها
إذا نحن كلنا كيف يقولوا ذلك؟
سعداء مع الكرابس
لا ليس الكرابس و لكن حيوان آخر
أنتِ تعني سعيد مع الكلامس
الكلامس حيوانات رخوية
مهما يكن
إذا أنتي أجلسي هنا
نحن جميعا سعداء
هاي
حسنا
ليليس
إذهبي, إذهبي, موعد رقصتك
سيد ايسكو أهلا
إغلقي فمك
هاي يا رئيسي
إبتعدي إبتعدي أنتي مليئة بالجراثيم
هذا رائع
لا تلمسيني أبدا
لا تلمسي الجاكت و لا القميص ,و لا شعري
ألمسيني مرة أخري و سأقتلك
أحب الرجل صاحب السلطة
حسنا,هاي يا جميلة
ماذا عن قضاء وقت خاص معي؟
مستحيل, أيها الحقير
و الآن,لدينا أعلان
من مضيفكم, السيد أيان ايسكو
هل مللتم من الرقص القديم المتكرر؟
حسنا أدفعوا المزيد من الأموال أصدقائي
و أختبروا رقصة الوجه الحصرية لنادي رينوس
واحدة من فتياتنا الجميلات ستجلس علي وجهك
و تمنح رأسك الحياة
لماذا لا نجرب هذا مع الجميلة ليليس؟
أختبروا جوهر الرقص
حصريا هنا في الرينوس
حسنا يا شباب
حيوا ليليس ملكة العالم الأخر
و تذكروا أعطوا بقشيشا جيدا للمال و سيخرجوا عاريات
و الآن
بناء علي طلبها الخاص
الفتاة التي تعتبر نفسها أسطورة
جانين
عاهرة
حسنا, ماذا تفعلين؟
أليس من الواضح أنني لم أفعل ذلك من قبل؟
دعيني أخمن جدتك وقعت و كسرت رجلها
إنها جدتي و أحتاج المال لعلاج مثانتها
هاي برينجي أذهبي الي العمل
رقص حضنِ
أترغب في رقصة حضنِ؟
نعم
أترغب في رقصة حضنِ؟ لا
أنت لا تبدو بحالة جيدة؟ أنا بخير
حسنا يا شباب
الأن راقصتنا بوبي سوكس
ستغريكم برقصتها الشهيرة
حسنا, حسنا
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
هذا الرجل ميت
لا أنه بخير
أين باكو؟ أنا هنا
هل تتفضل بتنظيف هذا؟ حسنا؟
ألا يوجد أحد غيري؟
تذكر ما فعلته لك في الألمو,دافي كروكيت
مهما يكن نعم
هل لي بالدخول؟
أنا أتذكر عندما كنت أنا النجمة
راقصة تعري صغيرة لديها حلم
حلم التعري أمام النخبة في ملهي ليلي في باريس
نعيش من أجل أحلامنا
نموت من أجل أحلامنا
الشيء الذي لا يقتلنا يجعلنا أقوي,أليس هذا صحيحا؟
هذه الفتاة الجديدة
أنا لا أعتقد أنها رقصت عارية من قبل
أتعتقد ذلك؟ حسنا ربما تستطيعي التكلم معها
تعطيها بعض التوضيحات
نعم, طبعا، لكن أي شيء عظيم
يجب أن يكون سيئا في البداية
حتي يتطور ليصبح عظيما و يسرق القلوب
دافيس ماذا تفعل هنا؟
أنا أحتاج لأن أتكلم معك أسرع أذا
أنا أريد أن أفهم ما معني الحياة
أنت تَمْزحُ
أنا أعرف أننا مسيحين و ما تفعليه يعتبر خطيئة لكن نيتك
جيدة أنت تضحي بنفسك و كل شيء
أذا ما معني الأخلاق؟ هل الغاية تبرر الوسيلة؟
و لكن مرة أخري ,الطريق الي الجحيم مُعَبّد بالنوايا الطيبةِ,أذا
دارن,أنا ليس عندي أي أجوبة
ماذا تريد مني يا دايفس؟
الحقيقة الكاملة
أنت أخر شيء صافي أعرفه في هذا العالم
ربما هناك حقيقة اكثر للأنسانية
من أنني سأخلع ملابسي لرجالِ المُعَاقينِ عاطفياً
من أجل أن تستطيع جدتي أن تتغوط في حقيبة
بدلا من أن أبقي عذراء و طاهرة من أجلك
جيسي من فضلك لا تفعلي هذا
لكن يجب علي فعل ذلك من أجل جدتي
حسنا اذا كنتي ستفعلي ذلك
سأقوم بالمشاهدة
و الآن , و من أجلكم
يا ملوك الليل
نقدم لكم الجميلة جيسي
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
لم تستطيعي فعلها,أليس هذا صحيحا؟
يا فتاة الأمر يحتاج أكثر من اليأس لتتعري علي هذه المنصة
أنت أما لديك الموهبة ام لا يا عزيزتي
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
أنظري, أيتها العاهرة الصغيرة الحقيرة
أنت اما تخرجي الأن الي المنصة أو أنكِ ميتة بالنسبة لي
أيان,هل تهدأ؟
سأخذ وقتها
يجب أن تكوني محاربة,جندية لا تعرفي الخوف , و لا الأحساس
راقصة متعرية
لا تعرف الخوف
لذا من فضلك تمالكِ أعصابك
أنها حرب بالخارج هذا صحيح يا أختي
أخرجوا هذا اللعين من هنا أخرجوه
عرضي,لن تشاهده
أدخل هنا
هنا
إبتعدي عن هنا,أنه خطير
إنه بطلي أنا فقط أريد مصافحته
أدخلها أدخلها , أدخلها
هيا , هيا , ها هو
هل نتصل بأحد لنخبره عن ما حدث؟
من؟ نحن ملهي غير شرعي أيها الأحمق
لو إتصلنا بالشرطة سيدخلونا السجن اللعنة
حسنا,حسنا,حسنا,خطة
أولا أنت ستذهب الي الخارج و تقتل كل من رأي ذلك
هاي , أنا عاشق و ليس قاتل حسنا
ثانيا ثانيا, سنتخلص من الجثة
نعم,نعم,كالكلاب البرّية
كأكلي لحوم البشر
أنت ميتة
أنا ميتة؟
تخيلوا هذا
لا,لا,لا,أنتظري أنت ميتة
أنا كنت ميتة
و لكن الأن أنا عدت مستحيل
هذا مستحيل
كيف تشعرين؟
أنا لم أشعر من قبل بالحياة أكثر من ذلك
يا له من أمر يدعو الي السخرية
هاي, أين تذهبين؟
سأذهب للرقص
قدمها
و الأن
العائدة من الموت
كات
نعم
أنت وسيم
أنا؟ نعم
أنا أريد أن آكلك حيا
تعالي الي هنا
مستحيل
جيمي,جيمي
هاي,هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟
أنا أعني ,ألم تكن هذه العاهرة ميتة منذ وقت قصير؟
ما أسوء شيء يمكنه الحدوث؟
أجلس
هذا سيكون رائعا جدا
أسمح لي
أنظري,ربما يجب علي الذهاب
الذهاب , أنها فقط البداية
هذا لم يعد بالأمر الممتع
دعني أعودك عن ذلك
نعم,أيديكَ باردة
هذا مشوق لسانكَ جافُ جداً
سأبله
جيمي,جيمي
لكن أنتظر,هناك المزيد
يا ألهي
Marwan HBK ترجمة www.arabdz.comحصريا في
لا لا, شكرا
براحتكم
هل رأيتم...؟
اللعنة
هل يجب علي أن أنظف كل هذه الفوضي؟
هل تري هذا؟ ما هذا اللون؟
كابتشينو؟ صحيح
هذا معناه أنك ستنظف هذا المكان هل يمكنك معالجة هذا الأمر؟
أم يجب علي أن أجد شخصا أخر من أمام المستودع؟
حسنا,يا رجل, حسنا، سأتولي الأمر
في البلادِ القديمةِ، نَستعملُ أنقليساً
الأنقليس ؟ نعم,الأنقليس
إنهم يأكلون اللحم
أسف و لكننا لا نملك هنا أي أنقليس
أفضل ما يمكننا أيجاده هو بعض الفئران و ربما نمس
لو صادفنا بعض الحظ , ربما الغرير
الغرير؟
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلي أي من حيواناتَ الغرير المقززة
فقط نظف هذا
هيا يا باكو، سأساعدك أنا سَأَنظف القِطَعِ الكبيرةِ
اللعنة
يا رئيس , لدينا مشكلة
ربما تكون مشكلة
نعم,صحيح,مشكلة، المشكلة الوحيدة التي أعاني منها الأن
هو رؤيتكم هنا
حقا؟
ماذا عن هذا يا رئيسي؟
ربما هذا شيء يمكنك أن تقلق منه
حسنا , دعوني أري أذا كنت أتفهم الوضع
أفضل راقصة لدينا تحولت الي جثة حية
تتغذي علي لحم الزبائن
و الذين بدورهم يتحولون حتي و لو كانوا مجرد رأس
و أنت لا ترين هذا مشكلة؟
هذا هو تفكيري
أنا أري راقصة يعري ميتة ثم أراها ليست ميتة تماما
أَري رأس مقطوعَ و لكنها ليست ميتة كليا أيضا
لكنني أري أيضا راقصة ليست ميتة تماما تتعري، و من ثم
ما هو التعبير السليم؟
قتلهم برقصها
أَو لَيسَ ميتَ جداً، قَدْ تَكُون الحالة
أذا ما هي النقطة التي تريدين أن توضحيها؟
الكثير من المال
أنا لم أري أداء مثل الذي رأيته الليلة من قبل
الأولاد اللطفاء بالخارج لم يروا أداء مثل هذا من قبل
لذا أنا أفكر في أن الأولاد بالخارج يقولون لأولاد أخرين
وقريباً، الكثير مِنْ الأولادِ اللطفاءِ يرموا أموالهم لنا
لذا هذا هو السبب الذي جعلني أقول رأس الولد التي ليست ميتة تماما
ربما لا تسبب مشكلة كبيرة لنا
رأسه من السهل
كيف أقولها؟
رميها تحت السجادةِ
رأس؟
أنا لا أري أية رأس
أية رأس؟
أترين أي رأس؟ أنا؟
رأس زومبي؟من فضلك
هذا يجعل الكثير من المنطق الأن
جيد، كلكم هنا
ما الذي حدث في الخارج بحق الجحيم؟
نعم , لقد كانت رائعة
ماذا؟ يا بنات، نحن سنتكلم معا
في البلادِ القديمةِ
كنت أتعري لأشتري الخبز و الفودكا
هاي,يا ليليس , أستيقظي
أنا أكلمك
يا ألهي
أنها ميتة
لا أنا لست ميتة
فهمت، هيا أذهبي و توددي اليها
أنت عديمة الشخصية
كقنديل البحر اللافقري
كات تقول أقفزي و أنت تذللي, تستجديه لتعرفي بماذا تشعر
نعم، عندما قالت أنها زومبي قلتي لها ما هو شعور الميت
هل أنت متفاجأه؟
في الحقيقة , هناك المزيد كات تأكل الأولاد
لكن بقاياهم نستمر في الحياة
رائع كيف يشعر؟
الموت
أنه مثل الثلجِ والنجومِ
ذلك جميلُ
أنا أتذكر مرة كنت أجلس علي الثلج تحت أضواء النجوم
وكان هناك العديد من النجومِ
لم أستطع أن أفهم هذا الأحساس
ذلك الفراغِ الواسعِ والنبيلِ
لكن الأن
أما أفهمه
أنا أشعر و كأنني جزء منه
ذلك العدمِ اللانهائيِ
أنا أريد أن أتعري، من عليه الدور؟
لا يهم، أنا سأذهب للرقص
الموت شيء جيد
حسنا
يبدو و كأن الحرب قد أعلنت
حيوا جيني
رقصة الغرور الذي كسر
إنزلْي
أذهبي من هنا هيا أنت سيئه
لقد أنتهيت أيتها العاهرة أحضروا لنا ليليس
أنت سيئه ليليس
أنت
اه,يا حبيبتي,أنت سقيمة
أنا أحب لسانك
هذا رائع جدا
أنا أحب لسانك
هذا الأمر بدأ يرعبني
هيا ، هيا
حسنا الأمر ليس بهذا السوء
فقط أرجع الي الخلف ببطء
هذه الأشياء لا تتحرك بشكل جيد
حقا؟ أنت رأيت هؤلاء العاهرات و هم يرقصون؟
لقد كانوا يتحركون بشكل جيد بالنسبة لي
ما الذي تحدق عليه أيها الكلب؟ هل تعرفني؟
أنت تنظر الي و كأنك تعرفني أَنا مِنْ (لو) الشرقيةِ، أَنا مجنونُ
عضّْني، يا رجل
هاي، هاي، هيا,السرداب السرداب ، خذوه الي السرداب
في القفصِ، في القفصِ الآخرِ
إدخلْ هناك
نعم، نعم، هذا سيَحتجزَه
حسنا,أنا أعتقد أن مشكلة هذا الزومبي تم حلها
أين هم؟ بالداخل
جيد,جيد، حسنا,أسرعوا الجميع يخرج,الجميع يخرج
هيا,هيا، أخرجوا,أخرجوا
الي بيوتكم هيا، أرحلوا من هنا
أرحلوا من هنا بحق الجحيم
جميل
نعم يا عزيزي
هؤلاء الفاسقات الأموات سيجعلونا أثرياء يا صديقي
الأن,أنت تعرف قانون قواعدِ الكونَ
يقول أن كل شيء يحدث هنا من الممكن أن يتحول الي جحيم
حسنا
أنه أنا
نعم
هذا ما يقلقني
من هناك؟
هل تلاحقنني؟
ماذا؟لا--أنا كنت--أنا كنت فقط لقد كان هناك
-كان يجب عليك أن تري هذا الشيء-- دافيز,دافيز، أنظر
أنت تحتاج للبقاء بعيد عني في هذه الفترة
هناك شيئا ما يحدث هنا حتي أنا لا أفهمه
لذا فقط أذهب الي منزلك، و ديفيز
إقفلْ بابك نعم,بالطبع
اللعنه
مع السلامة
خذيني
أنا أريد الموت، أريده الأن
أنا أحبك
الحب هو الموت
ثديين رائعين,أليس هذا صحيحا؟
نعم، لكن ماذا يَعْني؟
ها أنا هنا,يا عزيزتي ملك الحب بشحمه و لحمه
اللحم
هاي يا حبيبتي، من الجيد لقائك
اللحم
يا فتاة أنا متشوق لأحصل علي راقصة خاصة منك
أذهبوا
أرجع,أرجع أيها الولد اللطيف الذي لم يمت تماما ذو الوجه المفقود
أرجع
أغلق الباب
أبتعد عنه
أدخلوا أرجع الي الخلف
هاي
أرأيت؟الأمر في منتهي السهولة
عزيزتي,نحن سنحصل علي أموال كثيرة
لا تقولي لي أنك ستذهبي للرقص
أنا مضطرة لذلك
لا يمكنك التنافس معهم
أنا أفكر في أن أجعل كات أنت تعرفي
من أجل جدتي
هذه حجة و أنت تعلمين هذا
ربما
لكن أسمعي الي هذا
ذلك القبولِ، ذلك المديحِ، الثقة في ذلك
أحساس الفخر بالنفس
أنه ليس أحساس بالفخر بالنفس
لكنه أحساس رائع جدا
حسنا يا فتيات أذهبوا الي منازلكم
غدا
سأفعل ذلك غدا
يا رجل هذا المكان رائع أنا سأعود الي هنا غدا يا رجل
أهلا يا عزيزتي
هل تودين الأحتفال مع طبيب الحب؟
هاي
أنا أحب السكاكين
حسنا
لكنه شيئا غريب الي حدا ما
حسنا,حسنا
أتمني لكم أنتم الأثنين بقضاء وقت ممتعا
اللعنة هذه الفتاة باردة مثل اللحم الميت
لراقصاتنا الزومبي
جميلة نعم؟
نعم
جميلة
يجب أن نوقفها
نعم، يُمْكِنُها أَنْ تَخْرجَ،و تعدي الآخرين
اللعنة علي هذا أنا لن أسمح لها بأن تأخذ كل هذه النجومية
و لكنها كانت النجمة
أنا لم أطرد من المسرح من قبل و لا مرة، و لا مرة
سأنهي عهد كات و لو كان هذا أخر شيء سأفعله في حياتي
لكن ما الذي بأمكانك فعله؟ نحن نحتاج الي المصدر
ما الذي حدث الي هذا الرجل,علي أي حال؟
هاي يا رئيسي إعمليْ جميلاً لي
و نظفي نفسك قبل مجيئك لي
هذه الأمور المتعلقة بالزومبي يجب أن ينتهي الفتيات الأخرين لا يجدون وقت للرقص علي المسرح
هل تعلمين بكم الأموال التي نجنيها الأن؟
أنظر يا أيان هولاء الزومبي يُخيفُني
أنا لا أستطيع النوم، أنا أعاني من الكوابيس
لا تقلقي منهم,أذا
أنهم يقتلون أنهم وحوش يأكلون لحم الأنسان
أنهم غير مؤذيين أيان هذا الأمر يمكنه الأنتشار في كل مكان
أذا كان هذا ما سيجلبه القدر لنا أذا ليس هناك شيئا في أمكاننا فعله
لا,أنا لا أوافقك علي ذلك نعم,صحيح
مهما يكن ما معني هذا؟
معناه أنكِ لم تهتمي بأي شيء من قبل
لماذا الأن ؟
أنت كنت دائما تنظرين الي الأمور من بعيد و لا تتدخلين في أي شيء
نعم,حسنا هذا الأمر مختلف، أنه الشر أنه أتجاه
أنها بدعه لعينه
أنا لا أثق بك
أنت تخطط لشيء من؟أنا الرجل العجوز
دعيني أفهمك شيئا
أنت عديمة الفائدة
أنت ميتة بالنسبة لي
و أنا أعني ميتة ليس مثلهم أموات أحياء
أنت عديمة الفائدة حتي يكون في أستطاعتك أن تفعلي مثلما يفعلون هؤلاء العاهرات الزومبي
لذا أخرجي من هنا,أجمعي أغراضك
و أرحلي من هنا
ماذا؟
فجأة أنت تشعرين بنفسك؟
فجأة أنت تهتمي
يا ألهي
أهدائي
ألست خائفة من أن يكون مظهرك مثل هذا في المستقبل؟
أي مستقبل؟
أنا لا أعرف
تعالي الي
ما هي مشكلتك؟ أَنا مثيرة للشفقةُ
أنا لن أجادلك في هذا
جبانة و عديمة القيمة
قبيحة و ثمينة
أنا أكرهك
أين جيني؟ أنا لا أعلم
أذهبي الي المسرح
ما هو الهدف من ذلك؟ أنهم فقط يريدون الزومبي
فقط أذهبي
لا، أين أنت يا جيني؟
رجل الزومبي الشرّيرِ؟
أي أحد؟
أنت تبدين مثل الجثة؟
هذه هي الخطة أنه من واجبي أن أكون متوافقة معهم
لا وأجبك أن تكوني نفسك
العقل مثل اللهب الذي يوقد ليس مثل الوعاء الذي يملاء
كم أنت حمقاء و ساذجة يا بيرينج
تفاؤلكَ يَجْعلُك كالحمقاء
ماذا دَعوتَني؟
حمقاء لا متفائلة
لا تدعونني بالمتفائلة مرة أخري
لقد أخذت قراري، يجب أن أتحول
من أجل جدتي من أجل أن أحس بالقبول
لترفِ أن لا أحتاج لأن أفكر بنفسي مرة أخري
إدعُيه الذي تُريدُه
في النهاية لابد أن أموت
ما الذي تنظرين اليه؟
سأفعلها
هل ستصعدين هناك؟ نعم
و تخلعين ملابسك؟ لا,لا,هذا ليس ما عنيته
ماذا ستفعلين؟
سأتحول الي جثة تأكل اللحم و راقصة تعري زومبيه
أعذريني
هل هناك شيء لا أفهمه؟
يا محاربات تعالوا للعب
زمنك أنتهي هنا
أذا أنت تعتقدين أن بأمكانك هزيمتي؟
أنت كُنْتَ ميتُ، اللحم يَفْسدُ
أَنا الآن نظيرتك أبدا
أذا تعالي,دعينا نرقص
لو أستطاعوا الخروج من هنا,أنا دمرت
لا,لا,هذا ليس ما أريده
أنا لم يعد بأستطاعتي أن لا أري الحرب الناشبة أنا لم يعد بأستطاعتي تجاهل القتل
هذا الأمر أبتدي يخرج عن السيطرة
أين أيان؟ لماذا؟
ما الذي تتكلم عنه؟
لقد خرجوا من؟من هم الذين خرجوا؟
هم
لا لا
أخرجوا
أفتح الباب يا أيان,أنهم نحن
أثبت ذلك لي
حسنا,أدخلوا
تعالوا الي هنا
قف مكانك
أنزلْ البندقية,يا أيان
كيف لي أن أعلم أنك لست واحدا منهم؟
كيف لي أن أعلم أنك لست واحدا منهم؟ لأن الزومبي لا يَتبوّلُ في ملابسه الداخلية
أنتم الأثنين
توقفوا عن هذا الهراء
يجب أن نعمل معا
صحيح,صحيح
هاي يا رجل أفتح الباب
من بالخارج؟ هل تمزح معي,أنه بينديجو جرينجو؟
فقط أدخله
هذا ليس جميلا
كيف لنا أن نعلم أنك لست واحدا منهم؟
أنه حي حي جدا
الأن ماذا سنفعل؟ حسنا
نحن نحتاج الي خطة نعم
سندمرهم جميعا
لا، إنتظار، نَلتحقُ بهم
لا نقتلهم
لا,نلتحق بهم، ندمرهم
اللعنة,لماذا؟
لماذا لا أستطيع أن أقرر؟
الم أعد أنسانه؟ألم يعد لدي روح؟
هذا كله خطائك أيتها العاهرة
لا يوجد ما هو أجمل من عراك الفتيات,صحيح؟ نعم
لا
ألديك المزيد من الأسلحة؟
هل تمزح؟
حسنا,هل يعلم أحدا كيف نستخدمهم؟
حسنا
شيئا ما عن زر الأمان
لقد رأيت ذلك في فيلم
القانون يقول أن بأمكاني أمتلاكهم لَيسَ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ كَيفَ أَستعملُهم
أيتها الكلبة الزومبية حضري نفسك للموت
لن تستطيعي فعل ذلك يا فاشلة
أنا أكرهك
أوه ما هذا خلايا غير ميتة
من المؤسف أنك لا تستطيعي تعديل شخصيتك
أَري جلدَكَ لَمْ يَحْصلْ علي أيّ أسوأ
Marwan HBK ترجمة www.arabdz.comحصريا في
الفاسقة المتعفّنة
هل يمكننا علي الأقل أن يكون لدينا خطة؟ نعم,أنا لدي خطة لعينة
أطلقوا النار علي أي شيء متحرك
يمكنهم أن يطلقوا النار علينا أيضا
هو محق، نعم، نحتاج لأن نرتدي شيئا ما يدل علي أننا أحياء
مثل الشاراتِ
الشاراتِ؟الشاراتِ؟
نعم هذه فكرة جيدة ربما يجب علينا أن ترتدي بعض الشارات
لكن ماذا عن البنات؟ هم بناتَ جيداتَ
أنهم من الزومبي
لا، هم راقصات تعرّي
هم راقصات تعرّي من الزومبي
هيا أيها الأموات الأحياء اللعناء
لماذا؟
اللعنة
حسنا هذه فكرة فاشلة
تُذكّرُني بالبلادِ القديمةِ
لا,لقد فقدنا باكو اللعنة علي باكو
هذا يَجْعلُني حزينة
محارب أزتي صغير
هذا فشل تماما
هيا يمكننا فعل ما هو أفضل من ذلك؟
ما رأيكم في جولة ثانية؟
هذا ليس جيدا
أنه مجرد وقت قبل أن يجدوننا
دافيس أحضني
هاي يا حبيبتي
ربما يجب علينا أن نمارس الجنس معا
ماذا؟ ما الذي حدث لكل ما قلته لي أنك تريدني شريفة؟
الأن هذا الأمر يبدو خاطئ إلي حدٍّ ما
ربما مثل أنكار جمال الحياة
بالألتزام القمعي و الألتزام بعقيدة دينية قديمة
أنت تعني أنك تريد أن تمارس الجنس قبل أن تموت
و هل هذا بجريمة؟ غير معقول
هيا يا حبيتي
أحصل علي حياة يا خاسر
جنس الفموي؟ لا
جنس يدوي؟ لا
أي شيء؟ لا
سانشيز القذر؟ لا
التنين الغاضب؟ لا
من أين تأتي بكل هذه الأشياء؟
الأنترنت
أسمع
لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك مارسي الجنس معي يا عاهرة
لا, لا, لا
لا
بانشو فيا
مونتيسوما
سيزار شافيز
سينكو دي مايو
جواكمولي
الوداع يا ماريا
و ماريا و ماريا
وداعا يا صديقي بيبي
سأفتقدك كثيرا
أنت صديق حقيقي
أنه وقت باكو
أنتظروا أنتظروا
يمكننا التحدث مع البنات
جيا,من فضلك,أنظري الي
إنظرْي إلي عيونِي
و ثقي في
ثقي بالكلام الذي تسمعيه مني الأن
أنظري الي
إنظرْي إلي عيونِي
يا ألهي
هل أنا فاشل أم ماذا؟
حسنا
من أنتم؟ الفرقة د
من أنت؟ يا سيدتي
أنا مجرد رجل عجوز قدر له أن يمتلك هذا المكان
شكراً لتَخريب قميصِي بالمناسبة
أسفه علي الفوضي
نعم,أنت أهتم بنفسك الأن
أنتظروا أنتظروا لا يوجد داعي لأن ترحلوا
ربما نستطيع العمل معا؟ حسنا
أنت ستأخذ الجناح هل أنت جاهز؟
ما الذي تنتظره؟
أنا لدي فكرة أفضل
أنا سأختبيء
و أنتم الأثنين أذهبوا لقتل
الزومبي
علم، إنتظرْ هنا
"إنتظرْ هنا." يمكنني فعل ذلك
أخيرا سأتذوق طعم النظر
بينما أنا أُمزّقُك إرباً إرباً بأيديي
لقد أنتصرت
لا
كل ما أردته هو أن أكون الأفضل في شيئا ما
أي شيء، هل هذا بالطلب الكبير؟
يا عزيزتي أنت كنتي الأفضل
حقا؟حسنا,أشكرك
أشكرك
قطاع 7،أمن
أنتظر لحظه
أي شخص,من فضلكم أرحها من عذابها
شخصا ما يريحني من عذابي
أنا سأتولي هذا الأمر
هاي يا رئيس
فكرة جيدة
لم نعطيك من قبل رقصة شكر
لكل ما فعلته لنا
ليس مضطرة لفعل ذلك، حقا
الحَلأ شيءُ واحد لكن حَلأَ الزومبي؟
يا ألهي
أنا أعلم ما تريده
رقصة علي الوجه
من فضلك,من فضلك، لا,لا,لا
دوري لا,من فضلك,لا
أتعقبه الأن
العيون علي العالمِ أكرر، العيون علي العالمِ
لا، نحن أحياء
نحن لسنا منهم أقنعني، قول لي شيئا أنسانيا
اللعنة,ألا يمكنك أن تطلب مني شيئا أسهل؟
حسنا,حسنا
أعتقد، لذا أَنا
أعتقد؟ في الحقيقة، عِنْدي شكوكي حول ذلك
أنا لست مقتنع حسنا,حسنا,حسنا
الأنتقام مثل الصحن من الأفضل أن يقدم باردا
يا ألهي,لا تقتلني أنا لا أريد الموت
من فضلك لا تقتلني أنا لا أريد الموت من فضلك
أعذرْني
سيد الجيش,سيدة الجيش هو مشوش قليلا
يا سيدة لدينا عمل لنؤديه
لذا أقنعني بشكل جيد
أمر مضحك ,لقد تذكرت شيئا للتو
أنا في حقل و نظرت الي الأسفل
رأيت هندباء وحيدة
ينمو من شيء يَبْدو مثل سمادَ البقرةِ
و فجأة,هبت الرياح
و الرياح دافئة الزهور الصغيرة متألقة
و السماء صافية
رُؤية مثل هذا الجمالِ العميقِ
ينمو مِنْ تغوّطِ البقرةِ
فجأة أدركت أن الحياة جميلة
أنتظر
ماذا؟
البحث و التحطيم قطاعِ ألفا، دعونا نَتحرّكُ
ما هذه الرائحة؟
اللعنه
أقتليني من فضلك
المكان أمن أكرر,المكان أمن
حسنا,غلفوه
لا
سنسلمه الي المعمل ليخضع للأختبار لا
ماذا تكونين؟
لدينا ناجين
حسنا,قول شيئا
أنتظر لحظة
هاي يا ميجور
أنت
أنا؟ماذا؟
لقد كنت أنت
أنت الذي أعطيتنا السلاح الكهرومغناطيسيِ
أنت أردت أن نفشل
هذا صحيح، أنا الذي نشرت فيروس الزومبي
تتطلب مني الأمر شهور من التخطيط
لَكنِّي كُنْتُ قادر علي تأمين عيّنة من الفيروسِ الكيمياوي
و من ثم نجحت في نشره في المعمل
ألا تفهمون؟نحن نحب أن تتحول الأمور الي مأسويات
نحن نَخْرجُ عن طريقنا للنتَأْكد من أن تَضْربُ الكارثةُ بشكل رائع
إرتفاع درجة الحرارة العام يكسبنا أموال كافية
نحن نكسب من العراق أموال كافية
لكن أنتظروا,فقط فكروا لو أنتشر فيروس الزومبي
أحذروا
هاي,هذه أمريكا نحن نقاتل علي الطريقة الأمريكية
اوه,من فضلك,لا تمزح
لقد بعنا مثلنا
لو كنت زكيا كنت ستفهم أنك ليس لديك أي خيار أما أن توافق علي الأمر
أو تتجاهله
و تستسلم كبقية الأموات الأحياء
أنتم يجب أن تدخنوا أكثر
لا يوجد أولاد بما فيه الكفاية يدخنوا في هذه الأيام أنه أمر رائع
شخصا ما قادم
أخيرا أنا جميلة
أنا جميلة
ألا تعتقدون أنني جميلة؟
الأوامر أوامر
سيدي أنا خائفة من أننا تم أستعمالنا
هل أكتشفتي ذلك للتو؟
سيدي,هاي,أنا أكلمك
السادة المحترمون، الكثير من الأموال
سنتكلف دعونا نصلح الوضع
هيا يا ليوتنت، واجبنا أنتهي هنا
الفرقة (د) أصطفوا
هيا تحركوا
ما هذا؟
يا إبن العاهرة