أفاتار 2009
لقد استيقظت للتو
الدخيل - يجب عليك الاستيقاظ دائما -
ترجمة المجهول
فى الداخل لا تحلم نهائيا
مرت فتره لا تستطيع معرفتها
مرت سريعا كلحظات
مثل احد العلماء
من حاول ان يصنع هذا ليجد اماكن اخري
لقد عدت من جديد
نعم بماذا تشعر ؟
ماذا؟
كان لدي شقيق
لقد مرت فتره منذ رحيله
اريد ان انضم اليه فى رحلته
النهائيه
انه اليوم الاول لكن منذ خروجكم
ستشعرون بالجوع و الضعف اذا احسستم بالدوار فأستدعونا
انهم العلماء من فعلو بنا هذا
هناك باندورا
كنت اسمع عنها
لم أشاهدها من قبل
كان اخيك استثمار جيد
نريدك ان تأخذ مكانه
بما ان لك نفس الصفات الوراثيه لديه
الامر عائد لك
ستكون مثل الارض عالم جديد
بعيدا جدا
هيا لقد اقتربنا من (باندورا)؟
اذا لم تضعو الاقنعه على وجوهكم
شتموتو خلال 4 دقائق لا نريد هذا يحصل اليوم
سيكون سيء فى تقريري
لقد اقتربنا - نعم -
سنهبط عن العلامه
حياه تأتي وحياه تنتهي
هيا - دقيقه -
عندما نهبط اذهبوا مباشرتا الى القاعده وانتظروا الاشاره
كنت من القوات الخاصه فى السابق
ربما أكون حيا ولكن ليس فعالا
كل منا يختار طريقه
يمكن ان تختار هذا الامر وتاخذ نقودا
لكن لا توجد فائده
هيا لن ينتظرك احد
هيا يا سيدات
انظر الى هاؤلاء المستجدين
على الارض كان المقاتلين يقاتلون من اجل الحريه
هنا يعملون من اجل المال
انظر الى هذا
الرجل على كرسي متحرك
هذا امر خطئ
انتم لستو فى (تكساس)بعد الان
انتم على ارض (باندورا)؟
سيداتي سادتي تقبلو تلك الحقيقه كل لحظه ويوم
الجحيم هناك وانتم لا تريدون الذهاب الى هناك للقتال
خلف هذا السياج شيئ حي يريد قتلكم واقتلاع اعينكم
المخلوقات هنا يطلق عليها(نافي)؟
ينفثون السموم وهذا يمكنه ان يوقف قلبكم خلال دقيقه
ولديهم عظام من الفايبر
من الصعب قتلهم
كرئيس للامن مهمتي الابقاء عليكم احياء
لن انجح
ليس معكم جميعا
اذا اردتم النجاه تحتاجون لقوه اكبر
يجب ان تتبعون التعليمات
قوانين(باندورا)؟
رقم واحد - لا شيئ يشبه الننظام المدرسه القديم ينفع هنا -
انت(جيك)اليس كذلك؟
شقيق (تزم)؟
تشبهه تماما
انا(نورم)كنت اتدرب معه
هذه اول مره اكن هنا
كيف حالك ؟
جيد
المتحكمين فى الداخل
من هنا يمكننا التحكم فى الدخيل
من هنا يتحكمون فى جسد الدخيل
الماده الوراثيه للبشر مع الماده الوراثيه (للنافي)؟
مرحبا بكم
مرحبا بكم فى (باندورا)سعداء لوجودكم
انخم ظخام للغايه - نعم نحضر لهم المكان المناسب -
لدي جسد ممتاز
لديها عضلات رائعه
نعتقد انه يمكننا التحكم بهم
هذا من سيتحكم به
مرحبا انا (نورم)؟
يبدو مثله
يبدو مثلك
لا يمكن التحكم به من دونك
كل شخص لديه الدخيل الذي يمكنه التحكم به
حتي يكون التوافق العصبي واحد
او شيئ كهذا لهذا أحضروني الى هنا
لأنه يمكنني التحكم فى الدخيل
او هذا ما يتوقعون ان اقوم به
امن المفترض ان اقوم بتسجيل كل شيئ
نعم نريد ان نسجل كل شيئ ما تقوله وما تشعر به
العلم يعتمد على الملاحظات
مهما يكن ها انا هنا
مع العلماء
انهم قادمون
ستنتهي التجربه الان
اريد سجائري
ايها الشباب ما الامر مه هذه الصوره
شكرا لكي
هذه الدكتوره(جريس)الاسطوريه
انها رئيسة برنامج الدخيل هي من قامت بكتابة التعليمات اقصد هذا فعلا
الكتب التي تتحدث عن (باندورا)؟
انها تحتفظ بها
ها هو الرائع اريدك ان تتعرف الى (نورم)؟
نورم....كيف حالك ؟ كيف حال لغتك؟
انها فى افظل حال
جريس
هذا جيك هولي
اعرف من انت ولا أحتاج اليك
أحتاج الى اخيك
الحاصل على الدكتوراه الذي تدرب 3سنوات لهذه المهمه
لقد مات
فأنا تطوعت لأكمال المهمه
هل تدربت ؟
لقد ذهبت الى الحرب من قبل
اترى هذا؟ انه لا يعرف اي شيئ حتي لا يعرف معني العقل
هذا لا يصلح هذا هراء - لا -
ليس له الحق فى التدخل فى عملي
غدا حاول ان تكون هادئا
مصرح لكم بالتحليق
انظر للشاشه جيدا
انا انظر للشاشه رايلي
انظر لهذا
باركر....كنت اعتقد انه لا يوجد تداخل بيننا
لكنك الان تدمر عملي
انا استمتع بمحادثتنا
احتاج الى باحث ليس جندي سابق
اعتقدت انه حالفنا الحظ معه
الحظ ؟ - نعم -
كيف تعرف كلمة الحظ؟
ان الرجل لديه شقيق توأم وليس عبقريا
رجل قاتل ويمكن ان نستخدمه
يمكن ان يؤمن الحمايه لفريقك
أخر شئ احتاج اليه احمق بسلاح
من المفترض ان نكسب ثقتهم هذه هي فكرة هذه التجربه
يجب ان نصبح مثلهم فيثقون بنا
نعلمهم الانجليزيه وبعد عدة اعوام
ستصبح العلاقه معهم تستحق
لن تصبح هناك علاقه واسلحتك موجهه اليهم
تعال الى هنا
هذا سبب وجودنا هنا
انه من يدفع لنا الكيلو يساوي 20مليون
هذا هو السبب الوحيد
هذا ما يدفع ثمن كل هذا ما نمول به ابحاثك
هؤلاء الهمجيون يهددون عملياتنا كلها
نحن فى حالة حرب يجب يجب ان تجدي حل دبلماسي
استخدمي ما لديكي اريد بعض النتائج
كم حجم التشابه فى الوصول؟
حوالي 520
هذا هو
انت هناك
وانت هنا ماذا تعرف عن الامر ؟
قرأت كتيب التعليمات
اخبرني انك تمزح
رائع
سأقوم بهذا
تعتقد انه يمكنك القدوم الى هنا
وتأخذ مكان رجل اخر
دون اي تدريب
وتنجح فى الامر
انت مجنون
ربما لا أحتاج للأطباء ليخبروني بما أستطيع فعله
كل شيء جيد - كل شيء جاهز -
أتسلق
رأسك للأسفل
للأسفل
أهدأ ودع عقلك يتحكم بالامر
اهدأ ودع عقلك يتحكم بالامر
اعتقد ان هذا صعب عليك
لا أخاف من الظلام
سنبدأ
التحكم يبدأ
نشاط جيد
حسنا - الامر بخير -
سأدخل معهم
سأدخل مع الاربعه
الامور مستقره
لقد استيقظ
الاستجابه طبيعيه كيف حالك (جيك)؟
هل تم الامر ؟
انظر لجسدك ؟
رائع
حرك اصابعك هكذا
بهدوء
ربما تشعر ببعض الغرابه
التحكم العصبي ممتاز
هل تشعر بأي شيئ غريب ؟
بهدوء
لن تستطيع التحرك بسهوله
انتبه
أجلس استمع الي
يجب ان تجلس
قومو بأفقاده الوعي
يجب ان تهدأ
اهدأ
قوم بدخديره
توقف
جيك ....لم تتعود على هذا الجسد بعد
هذا عظيم
سوف يقومون بأخراجك
اجلس - يجب ان أخرج خلفه -
اجلس
ليس لديك مهارات
اسف - هيا -
لا تهرب مني
اسف - انتبه -
ايها الجندي
جريس
من تتوقع ؟
خذ هذا ؟
هل تتحكم فى نفسك جيدا ؟
رائع
هيا جميعا سنتوقف
هيا للخارج
لا تلعب بهذا يمكن ان يصيبك بضرر
الأمر مخيف نوعا ما
اراكم على العشاء
مرحبا بعودتك
هل انت بخير ؟
انا بخير
انا طيار
مهمتي التحليق بكم
وهذه صغيرتي
أنتظر لحظه
هيا (ويزلي)؟
قم بعملك
ليس لدينا الليل كله
انه يقوم بتركيب السلاح
انه سلاح كبير
انتبه
نعم انه سلاح ما
احتاج اليك لتكون على الباب
ينقصني الرجل
ها هو الرجل
اراك وقت الطيران
هل رأيت رؤيتي ايها العقيد ؟
هذا الامر سيجعلك ضعيفا
اذا اصبحت ضعيفا
باندورا سوف تقتلك
لقد قرأت ملفك
فنزويلا هذا كان مكان صعب
لكن ليس مثل هنا
هناك تقوياء ظهرو هنا
اعتقدت ان هذا جحيم اخر فحسب
لقد ذهبت للحرب ايضا
قبلك بسنوات ربما
ربما اكثر
جرجت من (نيجيريا)دون اي جروح
جئت الى هنا فى اليوم الاول - هل تعتقد انها قصه جديده ؟ -
يمكن ان يصلحوا هذا
وابدأ من جديد
لكن أتعرف يعجبني الامر
يذكرني بما سأجده هنا كل يوم
برنامج الدخيل مزحه
انه لا يصلح لشيء
لكنه يعطينا فرصه
نادره لقد وصلت
جندي فى جسد الدخيل
هذا سيعطينا ميزه قويه
الجندي من سيعطينا المعلومات التي احتاج اليها
وليس عالم من هؤلاء
اريدك ان تكسب ثقتهم وتعرف كيف نفعل هذا؟ او كيف نحاربهم لو اردنا هذا؟
سأفعل ما تريد - اريدك ان تكون مثلهم -
اريدك ان تكون معهم وتقدم التقارير الي انا
هل يمكن ان تفعل هذا من اجلي ؟
نعم سيدي
انا اهتم برجالي
اذا احضرت ما اريد يأعطيك قدمين جديدين وعندما تعود
اقدام حقيقيه
حسنا سيدي
انه جاهز
فقط اصمت ودع (نورم)يتحدث
حسنا سأدخل معهم
توقفي سنبقى هنا لفتره
نورم
اغراضك
ابقى مع السفينه
احمق واحد معه سلاح يكفي
روريميرف
انهم ليسو عدائيين
اهدأ
هل يعرفون اننا هنا ؟ - انهم يراقبوننا الان -
ربما لا - هيا -
سأبدأ
انظر الى هذا
اهذه نبضات عصبيه ؟
رائع اليس كذلك
هذه نبضات عصبيه
ربما يمكن ان نفهم منها شيئا ما
المشكله هذا يفتح سلسله من التفاعلات
لا يمكن ان تصدق ما نجده
لا تطلق النار
سوف تغضبه
انه فى مرمي نيراني
جلده سميك جدا ثق بي
انه تهديد للمنطقه الخاصه به لا تهرب
ماذا افعل ؟ ابقى مكاني
فقط لا تتحرك
فلتحاول
من هو السيء ؟
هذا ما اتحدث عنه ايه اللعين
اهرب الى والدتك
ليس لديك شيء اهرب
لا تتوقف لتلتقط انفاسك
ماذا عن هذا ؟ اهرب ام لا ؟
اهرب بالتأكيد تهرب
يجب ان نعود قبل الليل
اوامر القائد
حسنا لنعود
سنعود اليه فى الصباح
لا أهتم بكم
ما هذا ؟
اعرف انكي لا تفهمين هذا
شكرا لكي
كان هذا مؤثرا
النساء تفشل فى اي جنس او نوع
أنتظر
الى اين تذهبين؟
أنتظر
تمهل
اريد ان اشكرك لقتلك تلك الاشياء
اللعنه
لا تشعر بالذعر
لا تأتي خلفي
المكان حزين
هذا بسببك
حسنا انا اسف
مهما فعلت انا اسف
لقد كان هذا خطأك ما كان يجب ان يموتو
انهم من هاجموني كيف اكون الشرير ؟
خطأك - حسنا -
خطأك
انت مثل الطفل تقوم بضوضاء لا تعرف ما تفعله
اذا كنتي تحبينهم
لماذا لم تتركينهم يقتلونني ؟
بماذا كنتي تفكرين ؟
انقذك
نعم انقاذي
انت غريب عن الغابه
وغبي وعنيد كالطفل
اذا كنت كالطفل اذا
ربما يجب ان تعلميني
لا يمكن لاحد ان يعلمك
الا يمكن ان نتحدث ؟
اين تعلمتي الانجليزيه ؟
فى المدرسه
مثل الطفل
اللعنه
احتاج لمساعدتك
يجب ان تختفي
حسنا خذيني معكي - لا -
ارجع
توكيليتا
انهم يحبونني
انهم من الشجره المقدسه
جميل للغايه
ما الامر ؟
تعال
الى اين نذهب ؟
تعال
ماذا يحدث ؟
ماذا يقول ؟
والدي سيقرر ما اذا سيقتلك ام لا
والدك
سعيد بمقابلتك يا سيدي
لماذا اتيت ألينا ؟
لا تعلم
كيف سنعلمك ؟
كيف نملأ كوب مليء ؟
كوبي فارغ
ثق بي
ان لم اتعلم؟
الكثير بعد
ماذا تكون ؟
كنت مقاتل
مقاتل فى الحروب
سنعرف قريبا
اذا كان يمكن معلاجك
لا تنهضوا من فضلكم
اسف
كيف حالك ؟
جيك
هيا يا فتي
ها انت
ها انت هنا
هيا نعاملك مثل الحيوان المدلل
هل الدخيل بخير ؟
لن تصدقي اين كنت
اخر شيء شاهدناه وهو يجري والحيوان خلفه
هذه اشياء يمكنني ان اعلمك اياها
لا اعرف لماذا قامو بأخبارك ؟ انت محظوظ
فليساعدهم الرب
لقد دخلت بينهم
وهل نجحت ؟
احتاج لأثبات نفسي
انهم يقومون بدراستي
انها البدايه اتمني ان يكون أخرين مثلك
نريدك ان تعرف ماذا يريدون ؟
حاولنا أعطائهم الدواء
انهم لا يحبوننا
لم يكن هذا ليزعجهم لولا انه فليساعدني احد
توقف
توقف هنا ان قريتهم تقع عند اغني مكان بالمعدن
فى اي مكان
انظر لكل هذه المعادن
يجب ان ينتقلو
نعم
لن ينتقلو
اراهنك انهم سينتقلو
حسنا أعرف ان الامر يبدو سيئا
لكن هناك شيء نتشاركه
ان هذه هي القوانين
انا لا اصنع القوانين فقط دعهم ينتقلون
وستكون لك مكافأه كبيره
لديك 3اشهر قبل ان نتحرك
اننا نضيع الوقت هنا
يعجبني هذا الرجل
لنراجع الشخصيات من جديد
مولان
اثيوكن - اثيوكن -
انه الزعيم
قائد روحاني
مهم جدا
سوتيه
يجب ان تتعرف عليه
كيبي - انها ابنة الزعيم -
من هو (ايوا) ؟ - ماذا ؟ -
انه من يساعدهم ويعلمهم كل شيء
كنت ستعرف هذا اذا ذهبت للتدريب
لدي موعد مع ابنة الزعيم
لا - توقفا هيا -
لتبدأ
لا تفعل شيء غبي
انظر الى هذا
حاول - حسنا -
بهدوء
ما هو (هيلو)؟
الرابط
هل تشعر بها ؟
اشعر بضربات قلبها
واقدامها القويه
يمكن ان تخبرها بما تريد فقط بعقلك
هيا الان انت مربتبطين سويا
فقط ارحل
لقد تعلمت هذا
كنت أعرف انه يمكنك التحدث الانجليزيه
تعال
مره اخري
المجسم لا يظهر التصميم الداخلي
انهم هنا فى هذه المنطقه
وهناك شيء كالشبكه فى الاعلى
هذا لا اعرفه
يجب ان تعرف كل شيء
نريدك ان تخبرنا عن ما بداخل هذا الشيء
هل ترى هذا هنا
انه أيضا مكان مخصص لنومهم
الى اين سنذهب ؟
سنقير الامر قليلا
سنقوم بتدبر بعض الامور
على ارتفاع 20قدم
فى الاعلى
جبال هالالويا
نعم - هل هذا حقيقي ؟ -
انها جبال(باندورا)الاسطوريه
الم تسمع عنها ؟
نحن نقترب
نعم لقد بدأت الشوشره
فلنتقدم
نعم سأستخدم(ار ...5)؟
ما هذا ؟
ان تري الطريق بنفسك
رائع
مرحبا بكم فى كيا
هذا المكاني الخاص
هل تتسائل لماذا ؟
كريس....تحبهم جدا تعرف انني اتحدث مع القائد
لكنها تحتاج الي
لذا هي لطيفه معي
جيك.... ستكون فى اليسار
وستكون مع الدخيل من هنا
انه نفس الشيء هناك
اللعنه
لا تخف انا اتحكم بها
فلتندمج معي
لنطير
لا يمكن ان تختار واحد من هذا ويجب ان تختارك هي
متي ؟
عندما تكون مستعدا
اليوم11 الساعه الواحده
هل يجب ان افعل هذا الان ؟ يجب ان ارتاح
لا الان بينما تتذكر كل شيء
المكان(شاك)وكنا سويا
اللعنه مرعجه لكن وجدت طريقه لتعلمها
التكرار التكرار
نابي - نالي -
نالي -
نالي
يجب ان تكون اقوي
ابدو كالاحمق
نورم.... كان لديه ما يعلمني اياه
اري ما بداخلك ليس انت فقط - كما فى السابق -
كل شيء اتعلمه من جديد
اشعر انه يتم تغييري
الاضل
لا اثق بأي شخص ليعلمني ما افعله
كل يوم نقتفي الاثر
فى الغابه
لنبحث عن الحيوانات
انهم يتحدثون عن تدفق الطاقه
من خلال الحيوانات
انها ليست مسأله بسيطه لنقتل هؤلاء
لا يجب ان تقول رأيك
يجب ان تستمع لما تقوله هي
حاول ان ترى الغابه
هذا الفيديو الخاص بي
انهم لا يموتون بسرعه
كنت استمع للاطفال فى القريه
اول مره منذ أغلاق المدرسه
شهيه وطيبه
احاول ان افهم العلاقه القويه مع الغابه
تتحدث عن شبكه من الطاقه
تتدفق فى كل الاحياء
انها طاقه نستعيرها
ويوم ما نردها مره اخرى
الطريق الى انيكا
يجب ان نصل الى هناك اولا
لتفعل هذا يجب ان تقوم بشيء غريب
يبدو انك متعب اذهب اولا
الان ستختار واحد بل هو سيختارك
ستعرف بداخلك انه المنشود
يجب ان تفعل هذا بسرعه كما علمتك
ستكون لديك فرصه واحده
كيف سيختارني ؟
سيحاول ان يقتلك
رائع
لنرقص
استخدم الرابط بينكم
نعم هكذا
حسنا انت لي
يجب ان تطير به
فكر فى الطيران
الطيران المستقيم
الى اليسار
توقف
لقد تعلمت هذا
لقد كنت مثل مروض الخيول
لكن الامر أكثر متعه
تحرك مع الرياح - هكذا -
الاشجار كل الارواح
بها طاقه كبيره
انه مكان مقدس
انظر الى هذا
هناك شيء مميز يحدث بالداخل
اتمني الدخول الى هناك
انه ممنوع تماما
كنت الصياد الطائر
من الاعلى
المشكله هي انني لست بمفردي