1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
!(مورفيوس)

2
00:00:01,613 --> 00:00:03,948
وإذا فشلت؟

3
00:00:05,534 --> 00:00:06,618
لن أفشل

4
00:00:28,973 --> 00:00:30,099
...(نيو)

5
00:00:31,267 --> 00:00:32,685
إنه يقاتل من أجلنا

6
00:01:14,142 --> 00:01:16,646
سيَد (أندرسون)، مرحباً بك

7
00:01:17,271 --> 00:01:19,273
لقد افتقدناك

8
00:01:23,820 --> 00:01:25,905
هل يعجبك ما فعلته بهذا المكان؟

9
00:01:26,739 --> 00:01:27,989
هذا سينتهي الليلة

10
00:01:29,449 --> 00:01:32,078
أعلم أن ذلك سيحدث
لقد رأيته من قبل

11
00:01:32,661 --> 00:01:36,414
لهذا فالبقيَة منَى سيستمتعون
بالعرض فقط

12
00:01:37,040 --> 00:01:40,670
نحن نعلم بالفعل أننى من سيهزمك

13
00:03:32,278 --> 00:03:34,614
هل تشعر به يا سيَد (أندرسون)؟

14
00:03:35,573 --> 00:03:37,282
يقترب منك؟

15
00:03:38,326 --> 00:03:39,661
...أنا أستطيع

16
00:03:41,955 --> 00:03:46,209
يجب حقاً أن اشكرك لهذا
...فبعد كل ذلك، كانت حياتك

17
00:03:46,292 --> 00:03:48,962
هي التي علمتني الهدف من الحياة كلها

18
00:03:50,754 --> 00:03:53,133
الهدف من الحياة هو أن تنتهى

19
00:07:29,637 --> 00:07:32,680
لماذا يا سيَد (أندرسون)؟ لماذا؟

20
00:07:33,140 --> 00:07:34,057
لماذا؟

21
00:07:35,974 --> 00:07:37,477
لماذا تفعل ذلك؟

22
00:07:38,186 --> 00:07:39,604
لماذا؟ لماذا تنهض؟

23
00:07:40,313 --> 00:07:41,940
لماذا تستمر فى القتال؟

24
00:07:43,691 --> 00:07:48,279
هل تؤمن أنك تحارب
من أجل شيئاً ما أهم من نجاتك؟

25
00:07:49,239 --> 00:07:52,367
هل يمكنك أن تخبرني ما هو؟
هل حتى تعرفه؟

26
00:07:55,578 --> 00:07:57,580
هل هو الحرية أم الحقيقة؟

27
00:07:57,622 --> 00:07:59,874
ربما السلام
هل يمكن أن يكون من أجل الحبَ؟

28
00:07:59,958 --> 00:08:03,002
(أوهام يا سيَد (أندرسون
أوهام الإدراك الحسَى

29
00:08:03,877 --> 00:08:08,550
بناءات مؤقته من الذكاء الإنساني
...الضعيف تحاول يائسه تبرير

30
00:08:08,882 --> 00:08:11,802
الوجود الذى هو بلا معنى ولا هدف

31
00:08:12,469 --> 00:08:16,015
وكلها إصطناعية كـ(الماتريكس) نفسها

32
00:08:16,432 --> 00:08:21,312
رغم ذلك، فالعقل الإنساني وحده
هو القادر على اختراع شيئاً تافهاً كالحبَ

33
00:08:24,356 --> 00:08:26,443
يجب أن تكون قادراً على رؤيته
(يا سيَد (أندرسون

34
00:08:26,567 --> 00:08:27,944
يجب أن تكون عالماً به الآن

35
00:08:27,985 --> 00:08:30,279
لا يمكنك أن تنتصر، إنه عديم الجدوى
أن تستمر فى القتال

36
00:08:34,491 --> 00:08:36,493
لماذا يا سيَد (أندرسون)؟

37
00:08:35,534 --> 00:08:37,494
لماذا؟ لماذا تثابر؟

38
00:08:40,288 --> 00:08:41,915
لأنى إخترت ذلك

39
00:09:48,314 --> 00:09:49,816
هذا عالمى

40
00:09:49,857 --> 00:09:51,150
عالمى

41
00:10:15,507 --> 00:10:16,508
إنتظر

42
00:10:17,425 --> 00:10:18,927
لقد رأيت هذا من قبل

43
00:10:20,470 --> 00:10:22,430
هذه هى، هذه هى النهاية

44
00:10:25,226 --> 00:10:26,184
نعم

45
00:10:26,685 --> 00:10:29,396
انت كنت مستلقياً هناك هكذا تماماً

46
00:10:30,605 --> 00:10:34,568
وأناأقف هنا، هنا تماماً

47
00:10:34,901 --> 00:10:37,112
أنا... يفترض أن أقول شيئاً ما

48
00:10:37,112 --> 00:10:38,612
...أقول

49
00:10:39,281 --> 00:10:42,868
"(كل ما له بداية له نهاية (نيو"

50
00:10:51,208 --> 00:10:52,209
ماذا؟

51
00:10:52,878 --> 00:10:54,378
ماذا قلت لتوَى؟

52
00:11:00,426 --> 00:11:01,302
لا

53
00:11:02,553 --> 00:11:05,014
لا، هذا ليس صحيحاً
لا يمكن أن يكون صحيحاً

54
00:11:11,895 --> 00:11:13,313
ابتعد عنَى

55
00:11:13,981 --> 00:11:15,316
ما الذى تخاف منه؟

56
00:11:16,150 --> 00:11:17,276
إنها خدعة

57
00:11:17,902 --> 00:11:19,278
(لقد كنت محقَاً يا (سميث

58
00:11:21,197 --> 00:11:22,573
لقد كنت دائماً محقاً

59
00:11:26,494 --> 00:11:27,912
لقد كان هذا حتميَاً

60
00:11:59,819 --> 00:12:01,237
هل انتهى الأمر؟

61
00:12:32,809 --> 00:12:34,727
لا، لا، لا

62
00:12:34,894 --> 00:12:36,396
لا، هذا ليس عدلاً

63
00:13:30,949 --> 00:13:32,493
لقد انتهى الأمر

64
00:14:04,858 --> 00:14:06,317
هذا لا يُعقل

65
00:14:11,029 --> 00:14:12,280
لقد فعلها

66
00:14:13,782 --> 00:14:14,950
لقد أنقذنا

67
00:14:16,327 --> 00:14:17,410
لقد أنقذنا

68
00:14:19,330 --> 00:14:21,998
هو فعلها
هو فعلها

69
00:14:22,666 --> 00:14:23,501
هو فعلها

70
00:14:23,583 --> 00:14:25,252
هو فعلها، لقد انتهى الأمر

71
00:14:25,920 --> 00:14:26,545
لقد انتهى الأمر، هو فعلها

72
00:14:26,711 --> 00:14:28,338
ـ هو فعلها
ـ من هو؟ ماذا حدث؟

73
00:14:28,171 --> 00:14:29,047
سيَدى

74
00:14:29,172 --> 00:14:30,590
لقد فعلها يا سيَدى
نيو)، لقد فعلها)

75
00:14:30,675 --> 00:14:32,300
ـ فعل ماذا؟
ـ أنهى الحرب

76
00:14:32,342 --> 00:14:33,593
لقد رحلت الآلات

77
00:14:34,010 --> 00:14:35,887
إنتهت الحرب يا سيَدى
إنتهت الحرب

78
00:14:38,932 --> 00:14:39,976
!(زايون)

79
00:14:40,933 --> 00:14:44,146
!(زايون)
لقد انتهت

80
00:14:44,688 --> 00:14:46,189
لقد انتهت

81
00:14:46,522 --> 00:14:48,399
الحرب انتهت

82
00:14:49,525 --> 00:14:51,486
الحرب انتهت

83
00:15:12,715 --> 00:15:14,633
لقد كنت أتمنى هذه اللحظة

84
00:15:16,218 --> 00:15:17,553
منذ وقتٍ طويل

85
00:15:22,641 --> 00:15:24,101
هل هذا حقيقياً؟

86
00:15:33,652 --> 00:15:36,406
نيو)، أينما كنت)

87
00:15:37,157 --> 00:15:38,324
شكراً لك

88
00:16:23,618 --> 00:16:24,869
صباح الخير

89
00:16:46,766 --> 00:16:47,767
حسناً، الآن

90
00:16:48,392 --> 00:16:50,645
أليست هذه مفاجأة؟

91
00:16:50,853 --> 00:16:52,813
لقد قمتِ بلعبة خطرة جداً

92
00:16:53,064 --> 00:16:54,731
التغيير هكذا دائماً

93
00:16:54,982 --> 00:16:58,653
إلى متى تعتقدين أن هذا السلام سيستمر؟

94
00:17:00,070 --> 00:17:02,489
قدر ما يستطيع أن يستمر

95
00:17:05,659 --> 00:17:06,995
ماذا عن الآخرين؟

96
00:17:09,371 --> 00:17:10,372
أىَ آخرين؟

97
00:17:10,914 --> 00:17:12,750
الذين لم يخرجوا

98
00:17:13,584 --> 00:17:15,752
من الواضح أنهم سيحرروا

99
00:17:16,587 --> 00:17:18,046
هل هذا وعداً؟

100
00:17:17,421 --> 00:17:18,838
ماذا تظنينى؟

101
00:17:19,298 --> 00:17:20,299
إنساناً؟

102
00:17:35,189 --> 00:17:36,606
(أيتها (الأوراكل

103
00:17:44,030 --> 00:17:47,867
ـ لقد كنَا خائفين ألا نجدك
ـ كل شىء بخير حال الآن

104
00:17:49,285 --> 00:17:53,748
ـ انظرى! انظرى
ـ انظر إلى هذا

105
00:17:54,874 --> 00:17:56,459
جميل

106
00:17:58,753 --> 00:18:02,465
ـ هل فعلتِ هذا؟
(ـ من أجل (نيو

107
00:18:04,091 --> 00:18:05,593
هذا لطيف

108
00:18:06,344 --> 00:18:07,888
أنا متأكدة أنه سيعجبه

109
00:18:08,763 --> 00:18:10,681
هل سنراه مرة أخرى؟

110
00:18:10,473 --> 00:18:12,184
أشكَ بهذا

111
00:18:13,477 --> 00:18:14,769
يوماً ما

112
00:18:19,774 --> 00:18:21,192
هل كنتِ تعلمين دائماً؟

113
00:18:21,858 --> 00:18:24,111
لا، لم أفعل

114
00:18:25,822 --> 00:18:27,365
لكني آمنت

115
00:18:29,492 --> 00:18:31,576
آمنت