Translated By : GoLd AnGeL
WwW.Sha5BaTa.CoM
WwW.Sha5baTa.CoM
Translated By : GoLd AnGeL
سأكون هناك في غضون 10 دقائقِ.
- المعذره
- آسف - أَعرف
حقـاً؟ الحفل كان رائعاً ليلة أمس
الجميع كانوا موجودين هناك
إذا كنتِ تريدين الايقاع برجل ماعليكِ إلا ارتداء تنوره قصيره مثيره
- نعم ، إبقي معي للحظه - هل " سولومان" موجود؟
نعم ، إنه في الخلف عزيزتي
على أية حال ، هل تريدين الخروج معنـا الليله؟
"هوريتيز"
- العمود الثامن افقياً ؟! - سيكون حلها "بورا بورا"
ستجدها صعبه لذا لا تتعب نفسك
أرجوك قل نعم ، أرجوك قل نعم
- أرجوك قل نعم - أهلاً "ماري"
مرحباً، سيدي
لدي فكره
الكلمات المتقاطعه لهذا الاسبوع؟
في الحقيقة نعم ، ولكن لديّ ماهو افضل
لدي العديد من الخطط الرائعه
بدلاً من عمل الكلمات المتقاطعه اسبوعياً يمكننا عملها يومياً
- يمكن أن اصدرها خمس مرات - أَنا آسف . .
لكننا لا نملك مساحه لهذا الكم
أَعرف، لكن، سيدي، الكلمات المتقاطعة. . .
الجزء المفضل لدى الجميع في اي جريده
يمكننا ان نصبح مثل "النيويورك تايمز"
حيث سيكون اللغز اكثر صعوبه في كل مره
نقوم باصدارها وسوف يصبح يوم الاثنين..
نحن ليس"النيويورك تايمز" نحن جريده محليه.
- والكلمات المتقاطعه نضعها للقراء فقط للمرح
حسنا، سيدي، إذا كان المرح هو مايريدونه..
فلدي فكره تجعلهم يشعرون اكثر بالمرح
اشكال جديده تماما ابتكرتها
مبروك
- ماري؟ - نعم
هل تتوقفين عن العمل قليلا وتقومين بالخروج مثلا ؟
لتقضين وقتاً جيدا مع اصدقائك مثلا؟
- لا - ولا الخروج في موعد؟
نعم ، سيدي ، لدي موعد هذا المساء
- حقاً؟ - نعم ، موعد تم ترتيبه لي
والديّ قاموا بترتيبه ومن الواضح أني سوف أقوم باإلغائه
لاتلغي موعدك إذهبي وإخرجي
واحصلي على بعض المرح
هل رجعتِ إلى شقتك؟
لا ، لم ينتهي العمل بها بعد
سوف أنتظر إلى أن ينتهي طلائها
وانتقل ، لا اريد أن اصاب بسرطان المخ بسببه
وإن لم أنتقل قريباً من منزل والديّ سوف أضطر للقيام بعمل جراحه في مخي
-سرطان الدماغ ، وجراحه في مخي ، سرطان الدماغ ..... - ماري!!
ماري، قللي من العمل ، وإهتمي بحياتك أكثر
كوني فقط على طبيعتك
مارتن، أَحتاج ملامح عن قصة نقص اليقطين
هَلْ هو جاهز؟
كوني طبيعيه
- طبيعيه ..
الحياه، مثل الكلمات المتقاطعة. . .
بعض الأيامِ تكون اصعب من غيرها ...
وهذا مايجعلنا دائماً نفكر
ولنتخطى تلك الايام الصعبه
يجب أن نركز على تحقيق أهدافنا في الحياه
بالنسبه لي هدفي هو أن أجعل كل البشر يشعرون بالبهجه من خلال الكلمات المتقاطعه
نعم ، الكلمات المتقاطعه ...
هي الجزء الاكثر مرحاً الذي يحصل عليه الانسان بدون أن يغمى عليه..!
يعجبني الزي الوقائي الذي ترتديه
إذاً، لو قاموا الأطفال باإشعال انلار فيك إلى أي مدى تتحمل الحراره؟ - 300 درجه مئويه؟
اذا تخطيت هذا
المفترض أن أذهب إلى موعد مع مجهول الليله
إنه "ستيف"
"ستيف" نعم. أمه تعتقد أنه من المحتمل ان يكون شاذاً
لذا، قرر والديّ أن يرتبوا لي هذا الموعد لأختبر رجولته. علي أن اشكرهما !!
لكن أَنا ..، سَأَلغي هذا الموعد
نعم. أَعني، أستقوم بذلك لو كنت مكاني؟
نعم،، اعتقد أني سوف احتاج لقليلا من
اتفهم ماذا أقصد..!
- نعم. لقد مر وقت طويل
"ماري هوريتيز"
نعم. نعم ، هذا أنا.
انتبهوا ايها الطلاب
الآنسة "ماري هوريتيز" التي تقوم بعمل الكلمات المتقاطعه في جريدة" ساكرامنتوهيرالد"
التي ترونها كل اسبوع في الجريده؟
حسنا، هذا هو عملها
أليس هذا ممتع ؟!
سيداتي سادتي
الناس يلعبون الكلمات المتقاطعه طوال الوقت
لكنهم غالباً لا يفكرون بالشخص الذي قام بصنعها لتصبح متناسبه مع بعضها البعض
الأشخاص الذين يصنعون الكلمات المتقاطعه لديهم معدل ذكاء متوسط
وكذلك يستطيعون الهجاء ...
حسناً ..
حسناً ، هذا جيد
تخيلوا انكم عباره عن عالم
- أي عالم - "دانيال" عندك سؤال ؟
هل تكسبين قوتك من عمل هذا؟
حسنا
لغز واحد في الإسبوع لا يكفيكي لكي تستطيعين العيش
كيف تستطعين دفع ايجارك؟
حسنا، سمح لي والديّ أن اسكن معهما
- إلى أن ينتهي طلاء شقتي - هل تعيشين مع والديكِ؟
بشكل مؤقت ، نعم
لكنني ليس وحدي ، انتم كذلك تعيشون مع ابويكم
- أنتِ ليست متزوجه أليس كذلك؟ - ولا تواعدين شخصاً ما؟
- هدوء ياأطفال !!
لا، ليس لدي حالياً
ولكن كان لديّ علاقه سابقاً
لا،لا،لا،لا
مرحباً. أَعاني في أغلب الأحيان من الدوار
- هل تمانع الا تقود حتى ....
حسنا ، حسنا ، حسنا
ماري ، كيف جرى الأمر؟
كان عظيماً جداً
أَو كما قالوا قديماً في باريس لقد قمت بـ"ضربة معلم"
- حسناً ، سو أصعد للأعلى لكي أستعد
هل سوف تذهبين إلى الموعد ؟
نعم ، بالطبع
انظروا كم انا متحمسه ، يجدر بي الذهاب
فسوف أقع في الحب ويتقدم لي احدهم
فهذا هو الوضع الطبيعي
واحصل على زفاف جميل مع فرقه موسيقيه رائعه
وعروسه وعريس صغيرين اعلى كعكة الزفاف والعروس تقف بهذا الشكل
عليّ الذهاب
أنا فقط أُريد أن تكونَ سعيده
نعم
تخرج وتحصل على بعض المرح
اذا أردتي ان يكون لكي احفاداً
عليكِ أن تحرقين هذا الحذاء الأحمر اللعين
- "كارول" ، لديّ موعد
مع مجهول
لكن. . .
إذا كان "ستيفن" جيداً إلى حد ما
أعتقد انه يجب أن نحاول العمل على إنجاح الأمر
لأن المجتمع يريدني ان أكون طبيعيه
لذا ساأكون طبيعيه ، اليس كذلك؟
نعم
وكذلك يا"كارول" أريدك أن تدعميني في هذا
ولا أقصد هذا النوع من الدعم
"ماري"؟
إنظري إلى نفسك
لقد حاولت مراراً وتكرارً
"مير" إنه جذاب
اتمنى أنها لا تقصد الجاذبيه الداخليه
- أنا اعمل كمصورفي قناة "سي سي إن"
- لبرنامج إخباري - في الحقيقه نحن لا نشاهد الاخبار كثيراً
- أعمل مع شخص يُدعى "هارتمان هاجز"
مرحباً "ماري" ، أَنا "ستيف"
"كارول" ، "كارول" لديّ اخبار
لقد حدثت أشياءاً غير متوقعه
"الموعد المجهول" فاق كل توقعاتي
ولقد قال "كولن باول" "ليس هناك سر للنجاحِ"
حسنا
من الواضح انه لا يفهم القوة المذهله للملابس المثيره
هاقد جائت
حذاء جميل
شكراً لك
هل مستعده؟
- سعيد بمقابلتكم
- إنها تمطر - فلتضعي هذا عليكِ
- سوف أفتح لكم الباب - شكراً مرة اخرى
- حظ سعيد
علي أن اعترف ، في بادئ الأمر لم اكن متحمساً لفكرة التواعد مع شخص لا أعرفه
لكن الآن أتسائل لماذا لم يقوم والدينا بترتيبه لنا منذ زمن
لأنك لو تعرفين أمي
لشككتِ باأنها مؤامره
حسناً ، هل ركبتِ بشكل جيد؟
إنه ليس شاذاً ..
المطر غزير
المطر يهطل بغزاره ، أليس كذلك؟
اعتقد انه يمكننا الذهاب إلى "إرنيستو"
يقدمون طعاماً مكسيكي رائع
وكذلك يقدمون هذا الشراب اسمه "ألجالو نيجرو"
ويعني " الديك الأسود"
- إذا شربتي كأسين من هذا المشروب تصبحين ...
- هل أنتِ بخير ، هل إنتِ بخير؟
إنتظري إنتظري ماذا عن أبويك؟
- ماذا عن والديّ؟! - والدتك!
إنها متزوجه وأنت لست نوعها المفضل
لا، أنا فقط أعني نحن لازلنا أمام منزلهم
أنا أَعني بأننا أمام بيتهم تماماً
وأنا ليس لديّ مشكله في ذلك نهائياً
- "ستيفن" ، "ستيفن"
- هل اسمك ستيفن يكتب بحرف الـ" في " أو الـ" بي ، إتش"
- يكتب بحرف الـ"في" - إعتقدتُ ذلك
- نعم - هل تعرف أن هناك
اكثر من مليون "ستيفن" في البلاد يكتب اسمهم بحرف"في"
إنه اكثر إنتشاراً من كتابة الاسم بحرفيّ الـ"بي ، إتش"
اعتقد إن البريطانين هم من يكتبونه ب الـ "بي ، إتش"
- نعم
ستيفن، نحن حقا يجب أَن
نشكر امهاتنا ...حصلت عليه
أَعني، نحن ، نحن مناسبين لبعضنا
أنت تعمل بالتلفزيون وانا اعمل بجريده
ساأساعدك...، كما أننا متوافقون في العلاقه
لا أعرف إذا لاحظت مثلما أنا لاحظت ان كلانا يلبس اللون الأزرق
وهل هذا جيد
نعم ، نعم
- بالطبع، جيّد جداً
فاللون الأزرق لون محبوب لدى العديد من الناس
هل تحب الكلمات المتقاطعةَ؟
- نعم أحبها
- حقاً؟ - نعم
هل تعرف كيف تتكون لديك فكره مثاليه وتلتصق في عقلك
وتنفجر داخله وتختلط لديك العواطف
وتشعر بالإثاره والتسليه والمرح
والحيره تشعر بكل هذه المشاعر في آن واحد
- نعم ، نعم ، هل يمكننا العوده لما كنا نفعله
- حسناً ، "ستيفين"
نحن مثل عنصرين نادرين على كوكب الارض
وإجتمعوا سوياً
- بفعل القدّر
- سوف أفترسك كالأسد
آسف
- إنه هاتفي - مابه؟
- لم اسمع رنيناً - إنه يهتز ، يهتز
- لم أشعر به - نعم من المحتمل بسبب كل هذه الفوضى
نعم؟
ما الأمر؟
- حسنا ، سوف آتي
- حسناً يمكنني ان أسرع ، يمكنني ان اسرع - لا، لا، لا، لا، لا، لا.
يجب عليّ الذهاب للعمل
- هناك أخبار عاجله
- آسف جداً. - حسناً، لا بأس ، لا بأس
علي الذهاب إلى "بوسطن"
"بوسطن" ؟
إنها مدينه مدهشه
فاهي مشهوره ليس فقط باأجود أنواع الشاي بها
ولكن ايضاً إشتهرت بـ"سام موريس" الذي إخترع "شفرة موريس"
- أخرجي من هنا. - هل تريد بعض المساعده؟
تعرف اني مستمتعه جدا بالبقاء معك
كنت أتمنى لو أتيتِ معي
- ولكن الحياه على الطريق قاسيه
وأنتِ لديك عملك
إنه يحب الحلويات
حسناً ، كان هذا ممتعاً
- نعم - شكراً
نعم.
أشكرك ياإلهي
حسناً ، أيتها المجنونه
عندما كنت اكتب الكلمات المتقاطعه
واصنعها كنت اجد راحتي
في بناء هذا النوع من الكلمات الناعمه المتعاكسه
ومثلي الأعلى في ذلك "نوسوسكاي"
في جريدة " نيويورك تايمز" فلقد كان هو ملك صناعة هذه الكلمات
يقول "ماني" أن عظمة لعبة الكلمات المتقاطعه
تكمن في الاجابه عن ثلاثة اسئله بسيطه
- هل هي قابله للحل؟
هل هي ممتعه؟
هل لها بريق؟
حسناً غداء العمل في المطعم الياباني في الساعه1:30 موافق؟
وقد أحتاج إلى ...،، هذه الكلمات المتقاطعه هراء
على أية حال، قال بأنه سيتغير، وأنا صدقته
هذا غير معقول
- لكنه معقول بالنسبة لي - نعم ..،، بالطبع
- هذا سيئ - هل جربت 6 رأسي؟
- هذا اللغز سيئ
لا أستطيع حل اي لغز
شكراً
لا تزعج نفسك ، لا أعرف مالمشكله هنا كل لغز يبدو كأنه ....
"حول ستيف"؟
العمود الاول افقي: لون عين "ستيف" العمود الخامس افقي : رائحة سيارة "ستيف"
العمود الثاني عشرافقي: شفاه "ستيف" طعمها مثل
نعناع منعش ..،
"ماري" من هو "ستيف"؟
- إنه شخص غير عادي - لا، لا ليس هذا المهم
مايهمني هو مافعلتيه بهذه اللعبه إنه ، إنه ...
- ملهم. - لا.
- رومانسي. - لا.
لماذا انت جديّ هكذا اليوم .. لنرى إنه
غير إحترافي
غير ماذا ؟! لا أنت لا تعني هذا
حسناً ، دعني أفكر أنت تقصد
أنكِ شوهت سمعة الجريده
أعني لقد إعتقدت أنكِ تستطيعين عمل شيئاً أفضل من هذا
هل لديك فكره عن عدد القراء الذين خذلناهم؟
7,402، لكن ........
- "ماري" - نعم؟
"ماري" ، سنضطر لتسريحك من العمل
ولكنني يمكن ان اعوضك
وأقوم بعمل كلمات متقاطعه عن اصطياد السمك
أَعرف كم تحب صيد السمك
- أَنا آسف.
حسناً ، يمكنني ان ..
سوف أقوم بالـ...
سوف اتصل بك ، وسوف نقوم فقط بـ..
ولقد أخبرتنا الشرطه باأن المشتبه به الرئيسي هو السيد "مارك ماكلاجلين"
حسناً ياشباب ، هل انتم مستعدون؟
المتحدث باسم مؤسسة "توسكان" في الموقع الآن ومعدات التصوير جاهزه باإنتظاركم في المطار
- حسناً - سوف احصل على ترقيه، أليس كذلك؟
"دان" لقد تحدثنا عن هذا سابقاً لقد حصل "نيك فازكويذ" على ترقيه
- "نيك فازكويذ" حاصل على سته جوائز "إيميز" - نعم لقد سرقها مني
- بالفعل لقد سرق "دان" في الستة مرات - شكراً ، "ستيفي"
أعني إنه لايستطيع انجاز كل هذا العمل إلا اذا كان أقدم من " فازكويذ"
يعني بـ "أقدم" رجل وسيم ولديه خبره
لا ، أنا متاكد من اني اعني كبير السن.
أياً كان ... لا يهم من منكم يستطيع تفسير هذا لي؟
ولكي تصبح هاتين الزهرتين الارجوانيتين
جميليتن ولهما شكل رائع....
إنظر الى اللون الأزرق كم هو يناسب لون عيوني
نعم ، ماكنت اريد تصويره هنا هو هذه الشتله
نعم ، نوع من الزهور الجبليه النادره
لذا احتجت ان تكون الخلفيه شيئ مثل جبل أو قمتي جبل
في هوليود، يسمون هذا "صدريه" لأن الـ"صدريه" لهـا ....
إستمروا بالكلام يارفاق ، إستمروا بالكلام وسوف ينتهي بكم العمل في برنامج عن حالة الطقس
وسوف يكون عملكم في الغابات بين الحيوانات
وستقضون بقية ايامكم تتلقون ضربات رميات الاطفال للقذار من كل إتجاه
حَسناً، أعطنا شيئاً جيداَ "داني"
- أَعني نحن قاده في مجالنا - نعم، نحن كذلك بالفعل
ماتفعله مثل ارسالنا في مقاتله "إف -16" لقتل كلب الجيران
هذا إهدار لطاقاتنـا
وأنا أَحتاجُ لعمل تقريرعن شيئ هام لأتمكن من الجلوس على كرسي المذيع
إخرج من مكتبي
هذا تقرير هام لذا لا تخفق في عمله ولا أريد المزيد من الاستخفاف بذلك التقرير"هارتمان"
"آنجوس" أنت مسؤول عن هولاء الشباب
تأكد أن لا يقوما باإحراجي في "توسكان" إذا أخفقوا ، سوف أطردك
- حاضر سيدي. - لا تنسى "الترقيه"!!
-كيف حالك؟ - لا يهم
- "جاكي" تبدين رائعه - في احلامك
- أشعر بالحب يملأ قلبك تجاهي
- أمي ، أنا أعمل ، مالأمر؟
لا، لم أقرأه. لماذا؟
حسناً إنتظري هل لدى أحد منكم جريدة "ساكرامنتوهيرالد"؟
- نعم ، هنا - حسناً ، حصلت على واحده
نعم، تناولت غدائي ، اي قسم في الجريده؟
ياإلهي ، هذا كله عني ؟!
إنتظري . كل هذا عني ؟!!
WwW.Sha5BaTa.Com
أين أنتم؟
مرحبا ، هاأنتم هنا حسناً ، هل تعرفون ماهو العمل هنا ؟
الألغاز ، إنها في كل مكان حولنا.
أولاً، كنت أفكر باأن لا أذهب إلى موعد أمس ولكن الأطفال الذين كانوا في الاكاديميه
أقنعوني بلطف ان أذهب الى هذا الموعد
ثانياً، موعدي كان مع شخص جيد
ولقد اعجب بحذائي أيضاً
ثالثاً ، لقد قال "ستيف" أنه من الرائع
لو كنت استطيع البقاء معه في الطريق
لكن لا أستطيع لأني لدي عمل
رابعاً ، بما انه لم يصبح لدي عمل الآن
فاإن حل اللغز واضح وضوح الشمس
إذهبي "ماري هوريتيز" إذهبي لتكوني مع "ستيف"
ماذا تعني بجملة لم يعد لديكِ عمل؟
ليس هذا المغزى أبي، يجب أن اذهب إلى رحله
رحله !! إلى أين؟
أبي أنت تثير أعصابي
- هاهو أبي
طالما هناك أخبار فسيكون هناك "ستيفين"
معكم" هارتمان هيوز" من قلب الحدث
هل رأى أحدكم "فازكويذ"
- هل رأى أحدكم "فازكويذ" - لا.
نحن في وسط أزمه إحتجاز رهائن خطيره
ثلاثون ثانيه
حَسناً، سوف أقوم بتصوير المشهد هنا ثم ساأدور بالكاميرا على يمينك
حَسَناً "ستيف" لكنني سوف أنزل إلى أسفل الشارعِ وآتي من اليسار
- وهنا. - عشرة ثواني أنت مع "بولا"
هل مازالت غاضب لأني أظهرت نهدي تلك الفتاه بالخلفيه ؟
في الواقع ، لو كنت اظهرت مؤخرتها لكان هذا أفضل
مرحباً ، لقد وصلت الآن إلى بلدة "ويلي" القديمه
وهي بلد ذو طابع غربي رائع جعلها مصدر لجذب السياح لأريزونا.
في يوم عادي ، هذا الشارع كان ليصبح مزدحماً
بعائلات جائت لكي تتمتع بجو المدينه البري لقديم
اليوم ، وبشكل مأساوي، رجل خرق القانون
فكر باأن يعكر صفو هذا الجو الرائع
وقام باأسر ثمانيه من زملاؤه كرهائن
وإحتجزهم في صالون
على بعد 85 يارده من موقعي هنا
هناك طلقات نـــار
هيا نغطي هذا الحدث "ستيف"
ليس واضحاً الى هذه اللحظه من كان المستهدف بهذه الطلقه
أو كم عدد الخسائر في الأرواح
حسناً. خبر عاجل "باولا"
تم تأكيد مصرع أول ضحيه
حصــان
من بين من يعيشون هنا في بلدة"ويلي" البريه القديمه
الحصان الضحيّة الأولى لهذه المأساة
وفي لحظة مؤثره كهذه أتمنى باأن يكون هناك جنه خصيصاً للأحصنه
بها مروج خضراء واعشاب
تجري بداخلها أرواح الخيول الميته ذهاباً وإياباً
طوال الوقت
إلى الجنة، أيها الحصان النبيل
الحصان لم يمت
نعم بالفعل ، الحصان لم يمت
لم يمت إطلاقاً
على مايبدو أنه حصاناً مدرباً
على الوقوع سريعا على اللأرض
عند سماعه لدوي الرصاص
هذا الحصان المتميز أيضاً
انه حصان حساس كما نرى
حَسناً
لذا فانحن بوسط هذه المأساة لدينا معجزه عظيمه
اللعنه ، "ستيف" هل تعتقد أن هذا مضحك؟
ترون الحصان حي وكل ماتستطيعون فعله هو أن تعطوني اشاره للبكاء؟
لا، لا، هذه اشارة البكاء
ولكن هذه اشارة لحصان يجري
نعم
نحن متجهون الى "فونتانا ، كالفورنيا"
هل تعرفون بماذا يشتغلون في كاليفورنيا ؟ ها ؟
إنهم يصنعون الفولاذ
نعم ، هل تعرفون كيف يقومون بصنعه؟
لن اطيل عليكم برواية القصه ساأقول لكم الجزء الهام بها..
فهم يقومون بجلب الحديد الخام ويقومون بعد ذلك بصبه
لكي ...،، قد يعتقد البعض منكم إني اقصد الخنازير لا بل الحديد
فاهو مزيج من الحديد والفحم
وبالكوكا، أَعني بقايا الفحم، ليس مشروب الكولا
أنها طريقه متقنه لصناعة الفولاذ ابتكرها السيد"هنري بيسيمير"
"بيسيمير" اسم لبلدة أيضاً في ألاباما
اتعرفون ماذا لديهم هناك أيضاً؟
الآله الكاتبه
سنتوقف هنا خمس دقائق للإستراحه
هذه الاستراحات التي تكون في الصحراء عادة ماتديرها العائلات ..، نعم و..
لا ، لا ، توقفي ، إنتظري
تباً ، تباً
مرحباً ، هل تعرفين موعد الحافله القادم المتجهه الى "توكسان"
لأني نوعاً ما فوّت حافلتي
إني في طريقي إلى هناك
هذا جميل
هل قمت بقتل اي حيوانات من قبل؟
ثم قمت باإحراقهم بعد ذلك أقصد هل فعلت شيئاً من هذا القبيل
لا.
لا؟ حسناً
ماذا عن البشر؟
هل ساأُخبرك إذا كنت أفعل؟!!
يمكنك إنتظار الحافله القادمه إذا أردتِ ..
حسنا انا سـ.. شكراً شكراً
توقف! توقف!
هل لي ان أرى رخصتك من فضلك؟
"نورمان جيمس بوريد"؟
"ماري ماجدلين هوريتيز" سعيده بمقابلتك..
أنا أسعد بمقابلتك ... على مااعتقد
"نورم"، إذا كنت سوف تغتصبني وتقتلني
فعليك أن تقطع جسمي الى مليون قطعه
وتبعثر أشلائي في كل انحاء الولايات
لأن هذا الدليل
سيقود الشرطه حتماً إليك
أعتقد اننا الآن متفقون ..!
إن من اهم القواعد في الكلمات المتقاطعه عدم إستخدام الأقلام الرصاص
فالقيام بحل الكلمات المتقاطعه بالقلم الرصاص أشبه بصراخك وشفاهك ملتصقه
اني اعتبره ضعف إذا كنت تريد حل الكلمات المتقاطعه
من الضروري أن تكون جرئ وتقوم بحلها بقلم حبر
أفضل لو كان لون الحبر أزرق
هذا أشبه باإختيار طريقك "نورم" والإلتزام بالسير عليه
حسناً، أَعتقد بأن الحافله لم تفوتك
لربما هي من تركتك والسبب واضح
هل لديك عمى أثناء الليل "نورم"؟
- فهو سيئ للغايه ويجعل العيون - تعرفين ماذا..؟
ربما حان الوقت لتجلسين هادئه بعض الشيئ
حسناً
"نورم"؟
"ماري"؟
شكراً لعدم إغتصابك لي.
إنه من دواعي سروري
- حسناً ، شكراً جزيلاً لك
حظاً سعيداً. وإذا عاملك "ستيف" بعدم إحترام ...
عدم إحترام ؟! حَسناً، تعني بقلة تهذيب
لا "نورمان" إنه رجل محترم ومستقيم
ولن يعاملني بشكل سيئ
الى القاء "ماري"
إلى اللقاء "نورم"
مرحباً سيدي..
ماذا حدث؟!
كل الناس بخير لقد إستسلم الرجل
تباً
ماذا قالوا؟
- يتحدثون عن الطفله التي ولدته بتشوه نادر - نعم
- في "أوكلاهوما". . . - نعم
يالها من طفله مسكينه !!
نعم ، شكراً ، شكراً
هذه الطفله تحظى حالتها باإهتمام كبير
فلقد ولدت بعيب خلقي نادر ولدت بثلاث سيقان
وبعد ولادتها بفتره قصيره انفصلا والديها عن بعضهما
ويقوما الآن بالتنازع على حضانتها والدها يريد ان تبقى الطفله كما هي
- ووالدته تريد أن يجرى له عملية بتر - بعد شهورِ من القضايا بينهما
حكم القاضي لصالح الأم
وحدد موعد للجراحه غداً...
لكن الأب السيد"آجرو" لن يستسلم أبدا
الأب مُصر على موقفه حول عملية عدم بتر الساق
وقال "إذا لم يرد الله لطفلتي أَن يكون لها ساق ثالثه
لما كان خلقها لها"
لذا، الآن، مصير ماسيحدث للطفله
سيكون بين يدي القاضي
"هارتمان هاجز" من مدينة "أوكلاوهوما"
كما عودتكم من قلب الحدث
- حسناً. مارأيك في الفقره القادمه
افكر بقول
"الطفله المسكينه ومصير ساقها الثالثه في سباق مع الزمن"
- مارأيك؟ - حسناً
- هل تريد ان تأخذ آراء الناس حول القضيه؟ - حسنا هيا بنا
تحدثوا مع كلا الجانبين
كلا الجانبين يارفاق..
لقد ولدت ولي تشوه بين قدمي
هل تعرف ماأعنيه ؟
لكن كان هذا التشوه كبير الحجم وكنت فخوره به جداً
فلقد كنت احظى باإهتمام كبير بصف الرياضه بالمدرسه
ولكن الان لدي ندبه كبيره بمكان التشوه هل تشعر بها ؟!
حسناً ، لا تشعر بها لأنهم قطعوه
ماذا ؟ مابك ؟ انا لم أنته بعد
هذا شيئ لا يصدق نعم إنه كذلك
- "فازكويذ" - أين؟
انظر الى تأثير الترقيه عليه
اصبح لديه ثلاث حراس أمن
إنظر إلى هذا ، لقد احضر دميه
إبن العاهره لديه دميه بثلاث أرجل .."آنجوس"!!
مرحباً!
مرحباً. مرحباً.
- كيف حالك؟ - أَنا بخير، مفاجأه
نعم، أنا لم..
- أنظري لنفسك أنتِ هنا.. - آسفه لقد أخذت وقتا طويلاً للمجيئ
- نعم ، نعم
لقد أحضرت لك مظلتك
- لدي لك مفاجأه - لدي الكثير منها ولكن شكرا لك هذا جميل
أعرف انك تحبها
نعم إنني كذلك
- هذا جيد جدا ... جداً
- شكراً ، شكراً لك - أعرف باانك تحب هذه الحلوى
- حسنا ، هل قطعت كل هذا الطريق فقط لرؤيتي؟ - نعم يا سيدي.
"إطلب وسوف يلبى طلبك الذي تمنيته" تعرف من قال ذلك؟
- لا. - السيد المسيح.
- هل السيد المسيح قال لكِ ان تأتي إلى هنا؟
السيد المسيح يطلب مني المجيئ هنا !!
- لا. أنت من طلب مني ذلك - لا. لا.
- بلى لقد فعلت - لا، لم افعل
- لا لقد طلبت مني - لا أعتقد ذلك
بلى ، مباشرة بعد ان داعبتني اتتذكر؟!
- ماذا؟ - ألا تتذكر؟
عندما قلت " ان الحياه على الطريقِ سيئه وقاسيه"
وانه من الجيد لوكنت معك
نعم
وبعدها غازلتني قليلا وأحتضنتني بين يديك الكبيريتين
- نعم. - ثم .. انت تعرف
- حسنــاً - جيد
- نعم. - حسنا، هذا عظيم
نعم إنه شيئ عظيم فاانت تصنع مجد في تاريخ الصحافه
- جميل أنت تقولي هذا - وأنا سأكون بجانبك. . .
وسوف أدعمك وأشجعك
مهما أردت سوف
أقوم بعمله لك لدعمك ...
انا هنا وحدي
مع الكاميرا ياإلهي ، نعم
- أتعرف ؟!
الصحافه تحتاج لشخاص مثلك
لأنك نشيط وتحب التركيز على الأحداث
أنظر إنه والد الطفله يغادر المستشفى ليتفادي الصحافه
- هناك. انظر - لا ، إنها ممرضه
-لا ليست ممرضه
-بلى إنها ممرضه - لكن الممرضات لايرتدين احذيه المطافئ
- ماذا؟ - انظر
نعم ، إنكِ محقه
- نعم ، يجب أن ... شكرا لكِ - إذهب "ستيفين" وقُم بعملك
فالأولويه لشغلك
فعملك يجب أن يحتل المرتبه الاولى
والحب يأتي في المرتبه الثانيه
الحــب
- من فضلك سيدتي - نعم ،
- فقط الإعلاميين مسموح لهم بالتواجد هنـا - نعم بالتأكيد
هذه بطاقتي
- كلمات متقاطعه؟؟ - نعم
حسنا عليكِ الذهاب الآن
حسنا شباب ، كان هذا رائعاً
مرحباً ، يعجبني حذائك
شكراً
هل إنتِ مع بتر الساق ام ضده؟
لست مع أحد
حَسناً , هذه المجموعه تساند
والد الطفله في قراراه بعدم بتر الساق
- ياإلهي ، هذا جيد - هؤلاء هم الجانب المعارض
حَسناً، , هل بقاء الساق الثالثه مفيد للطفله أم ضار؟
لأنها تبدو ظاهر طبيه نادره جدا
هذا كلام كثير
- ولا استطيع فهمك - آسفه
ولكنها بالفعل ظاهره نادره
بالأضافه إلى أننا لدينا وجبات خفيفه افضل
حسناً ، أَنا ..
معكم بالتأكيد
مــرحـى
تعالي معنـا يمكنك مساعدتنا
حسناً
يعجبني هذا الحذاء
"آنجوس" لقد قمت بتصوير الأب وهو يهرب من الصحافه
- عمل جيد - نعم
كيف فعلت ذلك؟
محدثكم "هارتمان هيوز" من موقع الحدث
هل تتذكر الموعد المجهول الذي حدثتك عنه؟
- نعم ، مع فتاة الكلمات المتقاطعه - نعم
لقد تتبعتني الى هنا
- هنا؟ - نعم
أَعني، رأيتها عندما كنت واقفاً على الجسر وكانت ترتدي حذاء أحمر
- هل هي جذّابة؟ - ومن يهتم بذلك؟
أنا أهتم إني متزوج بنفس المراه لتسع أعوام
- إنها تعتقد باأنني دعوتها - هل فعلت؟
لا لم افعل
او ربما فعلت نوعاً ما
لكنني كنت احاول أن اعاملها بلطف لتخرج من سيارتي
كان يمكنك قول "إخرجي من السياره" فقط
هل هذا خطأي أني عاملتها بلطف؟
بالطبع لا ولكنها صنعت كلمات متقاطعه عنك..
وتتبعتك إلى هنـا ولربما تلاحقك في جميع انحاء البلاد
تلاحقه؟؟
- من يلاحق من؟ - "ستيف"
- لا، لا، لا، لا - نعم
حقاً؟ ماذا يجري؟
كنت احدثه عن "ماري" التي قابلتها في الموعد التي رتبته أمي لي..
كانت ستفترسني كالأسد
في الواقع هي جيده ولكنها لا تتوقف عن الكلام
إنها أشبه بموسوعه ناطقه
هل هي هنا؟
لا. لا، لا، لا أعتقد انها غادرت
انها مع المحتجين ترتدي حذاء احمر
حذاء احمر؟
- هل كنت تضاجع رجل اطفاء؟ - لا.
لا، لم اكن اضاجع رجل اطفاء
حسنا ساأخرج قليلا
ساأشتري بعض الوجبات الخفيفه
- أيريد أحدكم شيئاً؟ - نعم من فضلك احضر لي صودا
مثلجه بنكهة الليمون
- إنه رائع سيحضر لي مشروب - هل تعتقد بالفعل انه خرج لذلك؟
- نعم ، هذا ماخرج ليفعله - لا ، أعتقد ان لديه نية أخرى
دائماً مايفكر بخبث
- هذا الصمغِ يشعرني بالانتشاء
- أعطني إياه
-مرحبا يارفاق - أهلا بك
- هل استطيع المساعده؟ - نعم بالتأكيد
"ماري" هل قابلتِ "هاورد" "هاورد" " ماري" ، "ماري" "هاورد"
- كيف حالك؟ - لست متاكد مما تعنيه
حسنا ، ساأجلس
- إذاً ماذا افعل؟ - أربط هذه الأشرطه سويا
- حسناً - وهذا المقص في حال إحتجته
- "ماري" - هذا مراسل الأخبار
"هارتمان هيوز"
هل هذا معسكر المؤيدين؟
- نعم
كلكم مؤيدون لبقاء قدم الطفله؟
- بالطبع - قدم إضافيه تعني روعه اضافيه
- فعلاً
- انها تشبه ضفدع الشجره - ماذا؟
ضفدع الشجره ذو الثلاث أرجل
هذا يحدث طوال الوقت انه طبيعي
- عادة ماتجد العديد من تلك الضفادع في البرك
تحيا بشكل طبيعي
حسنا الاعلاميين سوف
ياأخذون استراحه لبضع دقائق
هل ترغبين بالانضمام الينا
اسفه لا استطيع فاأنا مشغوله بدروس الناي
هل سيكون"ستيف" هناك؟
تعتقدين من أرسلني؟
حسناً ، اذهبي يافتاه
اذهبي معه
لتلاقين رجُلك هناك عزيزتي
- حسنا سوف اعود مرة اخرى
- هل أخبركم "ستيف" عن الكلمات المتقاطعه التي صنعتها عنه؟ - نعم.
لا أستطيع ان اصف كم عَنّى هذا له
هذا رائع جيد انه اعجبه
- تعرفين ؟! - نعم؟
من السهل معرفة كم هو معجب بك
- هل هو
أخبركم عن توافقنا المدهش مع بعضنا البعض
نعم بالطبع
اخبرني كم أنتم منسجمين سوياً
فهو لا يكف عن الكلام بهذا الموضوع
لكن ، مشاعره مخلوطه بالخوف
- عندما رأيتيه اليوم
هل بدا لكِ سعيداً ومرحاً؟
أنا لا أَعرف ، لا أَعرف
- هذا لأنه خائف "ماري"
خائف من أن تحطمين قلبه
لكنني لن افعل هذا لن افعل هذا بـ"ستيف"
- أَنا لا أقدر ..
أريحي هاتان الشفتان الجميلتان ، حسناً؟
لانكِ سوف تحتاجينهما لاحقاً
ماأريد معرفته الآن
هل ستقفين بجانب "ستيف" وتدعمينه حتى يتغلب على مخاوفه؟
- نعم بالطبع
- إذا طلب منك الرحيل ، لا ترحلي - حسناً
ولا تكترثي إذا بدأ برمي بعض الكلمات عليكِ مثل "المجنونه" أو " المختله"
- فهذا نابع من خوفه
- حسناً ؟؟ - نعم ، نعم
وإذا حاول الهروب ، اريدك أن تمنعيه
- حسناً - وبالقوّة الذي وهبها الله لكِ
- أريدك أن تكوني هادئه وتركزين - حسنا ، حسناً
- هل تعرفين لماذا؟ - لماذا؟ نعم ، لماذا؟
لأنك الصخرة في هذه العلاقة
أَنا الصخرة
- أنت الغراء الذي يجمعكما سوياً - أَنا الغراء فعلاً
إنظري إلي .. ركزي
أريدك أن تتماسكين
مهما حدث
بالطبع
- بالطبع - جيد
- هل تعرفين ماآراه في هذه العيون الجميلة؟
ماذا هل بها افرازات
هل يوجد شيئاً بعيني؟
الشجاعة
حسناً ، أَنا متوتره قليلاً
- هيا إذهبي إلى "ستيف" - حسناً
- هل قلت أنها جامحه؟ - نعم، جداً جداً
هذا جيد جداً فالمرأه الهادئه
تشعرك دوماً بالكبت
انظر طالما هي جامحه فلا تقلق حول ذلك؟
أولاً هي ليست هادئه
- ياصديقي - ماذا؟
هل هذه هي؟؟
هل تريد شيئاً ؟
- كيف جاءت إلى هنـا؟ - لا أعرف ، إنها هادئه
لقد إفتقدتك "ستيف"
- دعينا نتحدث بالخارج - حسناً
حسناً
- لا يمكنك البقاء هنا - بلى يمكنني
- لا - هذا مايميز عملي اني استطيع ارسال
- الكلمات المتقاطعه في اي مكان بالعالم - لا إسمعيني
- أنصتي إلي - ماذا؟
أنا لا أُريدك هنا ، حسناً؟
لكنك قلت..
نعم أعرف ، انظري انا رجل حسناً؟
الرجال لا يعنون مايقولونه
حسنا ، كيف لي أن أعرف إذا كنت تعني ماتقوله الآن ...
- وأنت تقول أنك عادة لا تعني ماتقوله؟ - هذا جنون
حسنا ، هذا الكلام نابع من خوفك
لماذا أنتِ هادئه هكذا؟
لماذا لستِ جامحه كما العاده؟ هذا يخفيني
- "ستيف" كل شيئ سيكون على مايرام - أعرف ذلك
بل سيكون كل شيئ رائعاً
- "هارتمان هاجز " أخبرني كل شيئ - ماذا؟
- لقد تحدثت مع "هارتمان هاجز" - متى تحدثتِ معه؟
- لا يهم - هل هو من أحضرك إلى هنا؟
- "ستيف" - أين هو؟ "هيوز"
"ستيفن" "ستيفن" تعال هنا أنظر إلي
- حسناً - ركز هنـا
"العلاقات العميقه يجب تواجدها في خطة حياتك
ولكي يكون لحياتك معنى وهدف
يجب أن تتضمن خطة حياتك تلك العلاقات"
هل تعرف من قال هذا؟
- السيد المسيح؟ - "هاريت ليرنار"
عالم نفساني
قالها في احد محاضراته وكتبها في كتبه
"هيوز"
تعال هنا
- تعال هنا - "ستيف"
لا أعرف ماذا أخبرتها ولكن عليك أن تقول لها الحقيقه ، حسناً؟
أَنا إعلامي اقول أي شيئ ما عدا الحقيقة
حسناً أخبرها أنك كذبت و انك ...
لا أُريدك هنا ، أَنا آسف
حسناً
آسف أنا فقط. . .
اعتقد باان العلاقه لن تنجح بيننا
سوف تجدين رجلا أحسن مني
ماهذا؟
أريدكم أن تنجبون طفلاً
لماذا؟
لأنكم تنتمون لبعضكم البعض
- سوف أضربك - بالله عليك
أنت لن تضرب وجه "سي سي إن"
توقفوا الضر ليس حلاً
- مما أنت خائف ؟ - هل أنا خائف ؟؟
أنت لا تريدها أَن تعرف ..
أنك قلت باانها معتوهة مختله
- هل قلت ذلك؟ - لا، لم أفعل
وربما أنك خائف أن أسرقها منك
- أنت مجنون! - توقفوا عن القتال !!
يارفاق هيا لنذهب ونغطي الحدث
- "ستيف" خذ كاميرتك - ياإلهي إنتبه "آنجوس"
- آسف ، آسف - أنظر ماذا حدث؟؟
لقد دمرت كل شيئ
"ماري" إبقي هنـا اتفهمين؟
سنصبح على الهواء بعد دقيقتين
مناديل
بعد المدولات داخل قاعة المحكمه
قرر القاضي تاجيل القيام بالجراحه إلى ان تكبر الطفله وتقرر ماذا تريد بنفسها
حان وقت لـ "آجيورس" ليعود الى عائلته مره اخرى
الآن ، ومثل ضفدع الشجره الذي لديه
ثلاث أرجل بشكل طبيعي
ستعيش الطفله الصغيره حياتها حتى تتخذ قرارها
"ستيف" انا قادمه ، المعذره
حاله طارئه شكراً لكم ، من فضلك
- "ستيف" - لا، لا سيدتي لا يمكن الصعود هنا
هل أنتم بخير؟
فليساعده احدكم رجاءاً
إن انفه ينزف
- سوف تقتلني ، انها تحاول قتلي
مراسلكم "هارتمان هيوز"
ماكان ذلك؟
إنها الفتاه التي دعاها "ستيف" سيدي
أنا لم أَدعها ، إنها تلاحقني
لا يهم
هناك إعصار في الساحل بـ"تكساس" إذهبوا الى هناك للتغطيه
أَنا آسف ، لن يتكرر هذا مجدداً
إذا لم تكونوا بالقرب من "جالفيستون" لكنت أرسلتكم الى البيت الآن
علم وينفذ سيدي
هل سمعت كلامي عن ضفدع الشجره؟
كلما اسمعها تتكلم أشعر باأني قريب لكرسي المذيع
أفهم ماتريده "هارتمان"، انت تحاول الانتقام مني ولكن "ماري" ليست هي الوسيله
إنها مجنونه لقد حاولت قتلي
"هارتمان" إن بها خطب ما
- ألم ترى ذلك؟ - فقط إهدأ
كيف لي أن اهدأ؟
إنها تطاردني
- لا أعتقد ذلك يارجل - "ستيف"
اللعنه أخبرها اني لست هنـا أخبرها اني لست هنـا
- "ستيف" مرحباً شباب - مرحباً "ماري"
آسفه جداً لم أقصد ماحدث هناك
لقد أخلت السلطات سبيلي بعد استجوابي
وكل الأمور تم حلها ،، "ستيف"
بما إنك كدتِ ان تكلفينا خسارة وظائفنا إنه ليس وقت جيد لوجودك الآن
آسفه جداً يمكنني أنا أتصل برئيسك وأعتذر له
يمكنني انا أعتذر بـ17 لغه مختلفه
"ماري" نحن ذاهبون لـ"جلافستون" لتغطيه خبر الإعصار
- ماذا تعرفين عن "جلافستون"؟ - ماذا تفعل؟
حسناً "جلافستون" مدينه تقع في الجنوب
أحد أفضل 10 مدن شعبها ودود جدا
هل تركض بجانب السياره؟
وماذا ايضاً؟
- بها أكبر كارثه طبيعيه في تاريخ أمريكا - حقاً؟
فلقد مات به أكثر من ستة ألاف شخص
- وأصبح بها يتامى كثيرون - "آنجوس" قُـد بسرعه
- إسألها لماذا تلاحقني؟ - لماذا تتطاردينه؟
لَست اطارده ولا ألاحقه
الملاحقه جنون وهوس
لكنك نوعاً ما ملتصقه بالسياره
وكيف لي ألا أفعل؟
فاإن"ستيفين" ذكي ، محترم محب أليس كذلك؟؟
إنسان موهوب ومحبوب ولكن لديه مخاوف
- لن أرحل عنك "ستيف" أنا صحرتك وغرائك - "ماري"
- "ستيف" مرحباً - إرجعي إلى البيت ،، إذهبي
تستطيعين أن تاتي
هل تعرفون الكلمه التي لا ترونها أبداً في الكلمات المتقاطعه ؟
"إذهب" هي وأي كلمه أخرى تتكون من حرفين
كلمة "إذهب" ليس بها مرح
لكن "ارحل" بها كل المرح الآن
الكلمات المتقاطعه تشبه حياتنا في هذ الأمر
قد تجدها ممله فقط لو لم تملك حس المغامره
لن نضيئ كل الشموع "هاورد"
- حسناً ، يمكننا الاحتفاظ بهم - حسناً
مرحباً، "ماري" أين كنتِ؟
سوف أذهب لأقابل "ستيفين" في مكان عمله القادم
في مدينة "جلافستون"
هناك عاصفه
هل يمكن ان توقعي على الاوتجراف قبل أن تذهبي؟
نعم بالطبع ، إذا كنت املك سياره...
كنت مررت في طريقي لـ"جلافستون" على مدينة"دارنت ،أوكلاهاما"
حيث يوجد الفستق
احب الفستق خاصةٍ ذو الحجم الكبير
بالطبع ، ومن لا يحبها؟
أنا ساأقود
- حقاً؟ - نعم، لم لا؟
حسنا فلنرحل
نعم لنرحل
- مانوع سيارتك؟؟ - "جريملين"
- في اي سنه؟ - 76
- هل غيرت محركها ؟؟ - نعم
اوقات يعمل وأوقات لا يعمل ولكنها تبدو جيده كالجديده
هذه العاصفة يمكن أَنْ تكون سيئةَ
هل أنتم متاكدون أننا يمكننا السفر في هذه السياره؟
بالله عليكِ ، إنها ليست بهذا السوء
يتوقع إزدياد حالة سوء الإعصار في صباح الغد
والذي يجعل مخاوفنا تزداد
أن مدينة "تكساس"
يحدث بها أسوأ الأعاصير في التاريخ
ومايلفت الانتباه أيضاً
ان الناس بداوا باإخلاء المدينه
ولا أحد يعرف مدى الدمار الذي سيسببه هذا الإعصار
في الثمانينات كان الناس يطلقون غازاتهم بكثره
وكذلك الأبقار
وهذا تحديداً ماأدى إلى ثقب الأوزون
سيده شريره صغيره
نعم، تلك الأم تيريزا هي أفضل مبيعاتي
- أنا اعمل في نحت الدمى - حقاً؟
انها تعجبني
جيد
كنت في المدرسه أدرس الفيزياء لكنني سأمت منها
لذا أقوم بصنع تلك الدمى وأبيعها عبر الإنترنت
دعيني أريكِ واحده اخرى
- "كلاي أيكن" - نعم
لقد اعجبني أيضا
كنت أجلس في البيت
ورأيت باأنني أملك كل شيئ أحتاجه
ثم فكر ربما هناك ماهو اكثر
ووجدت أنه ربما هذا الطريق الذي يجب أن اسلكه
عندك حق
والآن معنا "هارتمان هيوز" ليوافينا بالأخبار
"هارتمان" مالأخبار ،هل تبللت ؟
الشيء الوحيد الذي يمنعني من الوقوع بالقاع
المليئه باأسماك القرش
هو هذا السور
وويجب أن نامل باألا يفوق هذا الإعصار
قوة الاعصار الذي حدث في عام 1900
عندما فَقدَ 6,000 شخص حياتهم
واصبح لدينا أيتام كثيرون
مراسلكم "هارتمان هيوز"
وسط العاصفه
نوافيكم بالأحداث
حسنا ، عمل جيد
- عمل جيد - يسعدني مساعدتك
- اللعنه "ماري" هناك - أين
اتعرف إنك حقير
إني أحب التأنق بالملابس جداً
بخاصة البراقه منها
يجب علي ان أشكر من صنعها
تماسكوا
- تبـــاً - ياإلهي
عُـد للخلف عُـد للخلف
المحرك لا يعمل
- ياإلهي! - حاول مرة أخرى
- لا أستطيع إنه معطل - ياإلهي
ماذ سنفعل؟
- تبـاً - سنختبئ بهذه البالوعه
- حسناً حسناً - إخرجوا بسرعه
هيا بسرعه
- حذائي - اعطني يدك
اركضوا هيا
- هيا - يجب أن نسرع
هيا أدخلوا بسرعه
إنه مسدود
سنكون بخير كل شيئ سيصبح على مايرام
لا شيئ يضاهي أن تكونوا مستعدين للمصائب أصدقائي
لإنها حشره جميله
إنها نادره ايضا
يظهر هذا النوع كل 17 سنه فقط
ياله من شيئ رائع أن نراها وسط العاصفه
انها معجزه لا تحدث الا مره واحده بالعمر
كم نحن محظوظون
اللعنه
هناك العديد من الكلمات البذيئه
ليس من المناسب قولها في بعض الأماكن
مثل الكلمات المتقاطعه أو حضانة الأطفال
ولكن عندما تكون محتجز في بالوعه مع اصدقائك
فقولها حينئذ مقبول جدا
سيارتي
- لقد إنتهت العاصفه ،أليس كذلك؟ - الآن هدوء تام
"كريس"ألم يعتقل شخص مشهور لقيادته وهو سكير اليوم؟
أعطني الهاتف
"آنجوس" كيف لكم ان تفوتوا تغطية الإعصار؟
- أرجوك إمنحنا فرصه أخرى - إذا إستمر الحال كما هو ليس لدي خيار ىخر
- أرجوك سيديُ، - إنزلوا إلى الشارع وقوموا بتصوير الدمار الذي حدث
أريد تقريرا أيا كان محتواه
وبعد ذلك أريدكم في مكتبي الثلاثاء في التاسعه صباحا
حسنا سيدي أنا آسف
لقد سئمت منهم جميعاً
أريدك ان تعرفي ماإذا كان "فازكويذ" سعيد في عمله أم لا
علينا أن نصور احداث الإعصار المدمره
أنا لا اخاف من الحب
أمي لقد ذهبت معها في موعد واحد موعد واحد فقط
هذا تضيع لموهبتي الرائعه
أنا تحت امركم إذذا إحتجتوا إلي ، حسناً؟
هيا يااطفال وقت المرح
لا
يمكنك أن تحتفظي بها اذا أردتِ
أخبار عاجلة من "كولورادو"
هناك مجموعه من الأطفال الصم سقطوا في منجم
نعم، سنرسل من لتغطية الحدث؟
ماذا؟؟
ألا يوجد احداً آخر؟!
ليس هناك أي أخبار عن الإصابات
لكننا سوف نوافيكم بها في حال حصولنا على اي جديد
هذا الحدث كبير جدا
"آنجوس"من أين اتيت بهذا؟
لربما "ماري" من وضعته هنا
- يهل تعتقد بانها وضعت به سم؟ - حَسناً، هل تستطيع اثبات العكس؟
هل اشتريتهم ؟؟ أنا لم اشتريهم
هل اشتريتهم أنت ؟ هل فعلت؟
هل تعرف أن القتل بالسم هو الطريقه المثلى لقتل احدهم لدى النساء المجنونات
هل تمزح؟
لا
يجب ان نتخلص من كل شيئ هنا
إنتبه ، لا تلوث البيئه
- أَنا آسفه - هذا ليس خطؤك
اتعرف جدي كان صحفيا عظيماً في "نام"
من الصعب أن يستسلم كان مكافح
قُتـل دون ان أحظى بفرصه لوداعه
إذا حصلت على الترقيه وجلست على كرسي المذيع
كان ليصبح فخورا بي
يبدوا أن هذا منبع العاصفه
ياإلهي ، إنها "ماري"
"ستيف"
إنه "ستيف" "ستيف"
- ماذا تفعل؟ - استنشق بعض الهواء
- ماذا تكتب؟ - ألن تخبرها إلى أين نذهب
اتركنيوشأني إني أدون بعض الملاحظات
- توقف - مستحيل
ستيف! ستيف! ستيف! ستيف!
ياإلهي! لديها عصا حديديه من أين أتت بها ؟
ستقتلع عيوني ، يارجل
ستقتلعها خارجاً ثم تجعلني آكلهم
لقد قرات ذلك على الإنترنت من قبل
ياإلهي سوف تقطع أقدامي أيضا
لن أستطيع المشي مرة اخرى ستجعلني آكل سيقاني
هل ستجعلك تأكل سيقانك
- نعم، لقد قرأت عن هذا أيضا - حقاً؟
سوف تجعلها شطيره بالفلفل ؟!!
- هل ترى هذا مضحكاً ؟
أخرسوا أخرسوا
أخرسوا ، أفهمتم؟
ياإلهي ، من أين أَبدأُ؟
"هارتمان" حباً بالله توقف عن هذا
تبدو مثل قرص جبن
تبدو مثل برتقال بشفتان
تبدو مثل خوخه خاويه
وانت "جيرالدوا" انزع هذه الباروكه
تشبه كممثل أفلام إباحيه متقاعد
من تخدع ؟! هل تسمي هذا تنكراً أيها المتحاذق؟
أنها نفس السياره أيها الحمق
"ماري" ليست مجنونه ، أنت هو المجنون
أنها فقط فتاه ذكيه بحذاء أحمر
عمل جيد "أنجس"
" أ"فال سقطوا في المنجم" في كولورادوا
رجاءاً قابليني
رجاءاً قابليني هناك "ستيف"
انظروا ، إنه يحتاجني
أتعرفون مايعجبني في الكلمات المتقاطعه؟ المثابره ..
حيث أنك لو تركت أحد الألغاز لن تستطيع إنهائه
وتستمر بالنظر اليه مراراص وتكراراً حتى لو كان اللغز معقداً
وتعتقد أنه لم يحل حتى لو بعد مليون سنه
لكنك لو ثابرت سوف تستطيع حله
في النهاية
لانه أسوأ شيئ أن لا تنهي حل اللغز
لانه لا يعتبر حلاً ، أليس كذلك؟
تعرفين مالجزء المفضل لي في الكلمات المتقاطعه؟
عندما تدرك بأنّك تعرف شيئا تعتقد بأنك لم تكن تعرفه
ربمـــا
إذاص هيا بنا إلى "كولورادوا"
أيها الناس ، تراجعوا
هذه الأرض يمكن أن تنهار في اي وقت لذا من فضلكم ارجعوا للخلف
هيا ياشباب لنبدأ باإنزاله
"فازكويذ"
ماذا يعمل بيديه؟؟
إبن العاهره
أنا لم أحظى بفرصه كبيره بعد عليّ أن أبحث عن شيئ
كلهم بخير
حسنا ، عند ثلاثه
ثلاثة، إثنان، واحد.
عمت السعاده هنا في كولورادو. . .
ومع ذلك لازال الخطر قائماً في كل مكان
الى أن يقوم رجال الانقاذ باإنقاذ جميع الأطفال
أشكر الله أنهم بخير
شكرا ياإلهي
هذا آخرهم
لقد إنتهى
الطفل الأخير تم إنقاذه
والآباء يهنئون بعضهم البعض ويشكرون رجال الانقاذ
إنتظر ، إنتظر لحظه هناك شيئاً ما يحدث
يبدوا أن الأرض تنهار
أن الرافعه تهتز هذا فظيع
إنها خطر
ماذا حَدثَ؟
لا أَعرف
لكنني شممت رائحة لغم
نهايه سعيده ولكن الآباء في أرجاء البلاد مازالوا يتسائلون
هل ستصبح عائلتي آمنه ؟
هل هذا هو؟
نعم.
حَسناً. "الحقيقه مصيرها الظهور ، وقت الحساب"
شكسبير
- مع السلامة - مع السلامة
تبــاً
- "ماري" وقعت في الحفره - لا تكن سخيفاً
هل سقط شخص ما في المنجمِ؟
أخبرها باأن المساعده قادمه في الطريق نحن نعمل على إحضار رافعه أخرى
تأكد باأنها واعيه وبخير
أعطني هذا
حسناً ، أنا لست خائفه
لست خائفه، ولست مرعوبه
مرحباً!
أنا "ماري هوريتيز"
يبدو أنني سقطت في المنجم
مرحباً ؟ هل يوجد احد؟
أنا "ماري هوريتيز"
تراجعوا من فضلكم
هذه الأرض قد تنهار
هل سقطت في هذه الحفره كالحمامه؟
لا ياصديقي وقعت كما يقع الناس
كانت تحاول أن تاتي إلي ثم سقطت بها
هذه أخر فرصه لديكم
هذه اللقطه الحصريه لصديقة "ستيف"وهي تسقط بالحفره
نحن ننفرد بهذا الحدث لذا دعنا نَستعملُه.
إجعل "ستيف" يتحدث عن صديقته
ويجمع كل المشاهد ببعضها
لمدة خمس عشر دقيقه
ماتعليقك على ان سقوط "ماري" بالحفره كان محاولة إنتحار؟
هذا سخيف ، هذا ليس تفكير إبنتنا
إنها لا تعرف كلمة "كآبه"
حسناً ، لربما تكتئب بعض الشيئ
لكنهــا
لا تجعل أي شيئ ينال منها
إنها لا تزال تعيش معكم بالبيت وهذا وضع غير طبيعي بالنظر لسنها
ليس طبيعي؟
نحن نحب وجودها هنا
- نعم. نعم، نحن نحب وجودها هنا - نعم، بالفعل
وراوبطنا الأسريه قويه
إذا إفترضنا أن ماري سقطت على هذا النحو
ألا يمكن أن يؤدي هذا إلى موتها؟
أو يتسبب في إعاقتها
لا استطيع ان اخمن شيئاً ولكن هذا شيئ يمكن حدوثه
وبينما ننتظر معرفة مصير "ماري هوريتيز"
وبالنظر إلى حذائها الذي كانت تلبسه عندما إنزلقت في المنجم
لا استطيع إخباركم كم هو مؤلم المشي في هذا الحذاء
القوا نظره
جربت لبسها لمدة ساعه واحده وشعرت أنا قدمي تم ربطهما الى الأبد
يقول الرب :" يجب أن يكون هناك
نوراً"
هاهو
نعم، هذا جيد هذا جيـ...
ياإلهي ، نسوا أحد الأطفال
لقد اخفتيني
مرحباً ، أنا اسفه
هل يمكنك أن
هل يمكنك ان تسمعيني ؟ لا تسمعيني مطلقاً؟
هل لديك سماعه ؟
أو أي شيئ تسمعين بواسطته؟
حسناً لا تسمعيني
تَعْرفين أفهم قليلا في، لغة الإشاره
قد تفهمينني
Um، "الصم يعملون أي شيئ عدا السمع"
هل تعرفين من قال ذلك؟
دكتور "جوردن" أول رئيس أصم
لربما تصبحين شخصية عظيمه مثله يوماً ما
هذا إذا خرجنا من هنا
إبقي هنا سوف أعود فوراً
حَسناً، بولا، على ما يبدو أنهم سيحلون المشكله بطريقتهم
البسيطه السهله
كان معكم "هارتمان هيوز" من موقع الحدث
هيا إنه دورك
أخبرتك باأني ليس صديقها "آنجوس"
نعم لكنك شجعتها على المجيئ هنا منذ البدايه
- انت من فعل هذا - يارجال يارجال !!
قناة "ان ان سي" جمعت كل المعلومات عنها
- ماذا؟ - عن "ماري"؟؟
- نعم. - إبن العاهرة "فازكويذ" سبقنا بهذا؟
إنظري ، جائتنا ملاحظه
هذه اخبار جيده
يبدو ان لديهم خبر رائع
هذه مؤشر جيد
ماذا لديك يابني ؟
قُــل الملايين يشاهدونك
حسناً
أعتقد انك تعني هل انا واعيه لست هل انا "ضمير"
"الضمير" هو جرس الانذار
" الضمير" مقياسُ للمبادئ الأخلاقيةُ ....
"هو الذي يمنع الناس من فعل الأشياء السيئه ..
مثل القتل والسرقه وإيذاء الحيوانا الضعيفه
هل باإمكاننا أن تركها بالأسفل؟
للإجابه على سؤالك نعم انا واعيه
ساقي تنزف ولكنني ساأنجو ..
المخلصه "ماري هوريتيز"
ملاحظه : هل فقد احدكم طفله صماء؟
لقد وجدتها هنا هي بخير ولكنها صماء كما تعلمون
تركوا طفل ؟ ألا يجيد هذا هؤلاء الناس الحساب؟
فلنشكر الرب على وجود تلك السيده
وهذه هي صورتها
أمس كانت "ماري هوريتيز"
اليوم، أصبحت البطله "ماري هوريتيز
تخمينات بشأن ماإذا كانت "ماري هوريتيز" رمت بنفسها في المنجم
لإنقاذ هذه الطفله الصماء المسكينه
بعد انا اهمال رجال الانقاذ لإستغاثاتها اليائسه
أَنا هنا مَع "ستيف مولير"
صديقة ستيف، "ماري هوريتيز"
التي تكافح من أجل حياتها أسفل المنجم كما تعلمون
إنها ليست صديقتي ولن أقول هذا لكي نحصل على نسبة مشاهده عاليه ، مفهوم؟
وفي الحقيقه لا أرغب بفعل هذا
ولقد وصفوا "ماري هوريتيز" بالذكاء الخارق
على أية حال يجب ان يعرف الناس من هي
فهم يستحقون معرفة حقيقتها
أَعْني، أنها ترى الاشياء التي لا يراها البعض
كما انها طيبه و وأعتقد اان تقصد فعل الخير ....
حتى لو كانت تقوم بفعل أشياء غير إعتياديه
هي ذكيه للغايه
وليس على نحو سيئ
تمتلك موهبه في معرفتها بكل شيئ
كُلّ شيء ماعدا من الا يجب أن تثق بهم ومن يقوم بجرحها
وكيف تنجو منـا
ولا تتظاهر بكونها ماليست عليه
وهي بالتاكيد لا تستحق ماهي فيه الآن
اذا وجدت هذا لأمكنني ....
نعم المسارات من هنا
هي موجوده للأسفل وللأعلى
أذا ركزنا على هذا المسار وهذا وايضا هذا
لا تقلقي
سوف نخرج من هنـا
آمل أن تأتي الرافعه قريباً
آمل ذلك
لأن اول اكسيد الكربون سوف يخنقهم
ولكن الهواء ياتي من الفتحه العلويه
من الممكن أن يموتوا مختنقين بالأسفل
آسف جداً.
هذا يمزق قلبي
- ماذا قال المهندس المسئول؟ - الإجهاد - يقول ان الضغط يجعل الوضع أسوأ
كلما طال بقائهم أعطى هذا فرصه أكبر لإنهيار الرض
ويقولون أيضاً أن التهويه سيئه للغايه
على بعد خمسون قدما فقط
ياإلهي
هذا هراء ، ستكون بخير
الإحتمالات تقول باأنها لن تنجو
ماللذي تقوله؟ أتقول أنها لن تنجو؟
عائلتها تشاهدنا "آنجوس" ياإلهي
- سااعود بعد لحظه -" هيوز"
دقيقتان فحسب
ياله من موعد مجهول ، ها؟
خذ شمعه
مرحباً "وينستن"
أعتقد أنا سأَشعر بالتحسن إذا إدعيت باأن هذه حفله مفاجئه لـ"ماري"
أنحت تفاحه لـ"ماري" لأعطيها إياها عندما تخرج
سوف تخرج
يجب أن يصلح ماأفعله
رجال الانقاذ يحاولون في يأس منتظرين وصول الرافعه في اقرب فرصه
ولقد اتت ايضاً بعض المروحيات
لا أستطيع عمل هذا ، لا أستطيع إخراجنا من هنا
خمنوا ماذا ...؟!
"ماري هوريتيز" ليس لديها إجابات
ولا عمل
ولقد كانت وظيفتي تعني لي الكثير
لقد كنت اصنع الكلمات المتقاطعه في جريدة "ساكرمانتواهيرالد"
لكنني تخليت عن كل هذا - لأجل ماذا؟
"ماري" "ستيف" يحتاجك لتكوني بجانبه
حقاً؟ هذا كله كذب
الكلمات ياقوم الكلمات
هناك كلمات ذات مغزى، هناك كلمات بلا مغزى
وكذلك هناك كلمات تجرح
"ماري" لماذا لا تكونين مثل أي فتاه اخرى؟
"ماري" كل معلوماتك بلا فائده
"ماري" لماذا تتحدثين بهذه الطريقه ؟
ماري ، ماري!
كفاكم يابشر
"ماري" لماذا تلبسين هذا الحذاء الأحمر الغبي دائماً؟
هل تريدون معرفة السبب؟
حسناً ساأخبركم
ألبسه لانه يجعل اصابعي تشعر
كما لو كانوا 10 اصدقاء في رحله سوياً
لهذا السبب أرتديهم
هل إنتهينا؟
الأرض ستنهار سوف نموت
أنا فقط أريد العوده للمنزل
آسفه
لا أفهم ماتقولينه لكنك تتكلمين كثيرا
أَعرف
أن اسف سيدتي عليكِ ان تتراجعي
- "هيوز" - ليس الآن
أنت الذي أخبر "ماري" المجئ إلى هنا
لقد أحضرتها إلى هنا ، وإذا ماتت...
هذا مجرد سياج
ووجودك على الجانب الاخر منه لا يعلك في وضع جيد
أنت فعلت هذا
أما "ماري"
فلقد فعلت هذا
لقد قال لي كوني طبيعيه
نعم.
لماذا تريدين ان تكوني طبيعيه؟
لا أريد ، لا أريد
هذا سيبقيكِ دافئه
نعم.
ربما يكتشف أحدا طريقه لإنقاذنا
ربما ، ربما
قولي هذا ثانية
لربما شخص ما
لربما ، لربما
أيتها الفتاه الصغيره حان وقت العوده للمنزل
لمَ لا يفعلون شيئاً؟
ماهو وزنك؟
خمسون باونداً، حسناً جيد
شاهدْ.
حسناً ساضع هذا هنا بالأسفل
وسوف يسري في جميع المفاصل
بينما كانت الفتيات في الكشافه
والأخريات يتعلمن كيف يصنعون الكعك
كنت انا بالمنزل أقرأ كتب الفيزياء
مالذي تفعله لقد قلت لك دقيقتان فحسب؟
إنه خطأي وقوع "ماري" بالحفره
لذلك كما قال "باتن"
"مهما كانت ستنفذ الخطه بشكل سيئ اليوم
فهي افضل من تنفيذها غداً"
سأَسحب الرافعه لكي أدفع العربه
لترفعنا لأعلى ، حسناً؟
أناا قادم "ماري هوريتيز"
أنا قادم
ماهذا ؟
واحد، إثنان
حسناً قفزه جيده
هل انتما بخير؟
نعم لكننا فقط كنا سوف ..
ياإلهي هناك شيئ يعضني
ساعديني
هناك شيء في هذا الماء
شيئ يعض ساقي
"هارتمان هيوز" قام بالقفز اكرر لقد قام بالقفز في المنجم
ليست "ماري هوريتز" وحدها في المنجم
ولكن "هارتمان هيوز "ايضا مراسل "سي سي ان"
لماذا لم أفكر في هذا؟
هل متأكده انه لا يوجد عناكب؟
نعم نوعا ما
المكان هنا مخيف حقاً
ليت جدي يراني الآن
أَنا آسف
لأني جررتك لهذا
أَنا آسف
شكراً
ماوزنك؟
وبينما هذا يسحبنا لأعلى
سوف أضعها هنا وانت هنا
ووتقف هنا وتمسك بكلانا بينما نرتفع لاعلى
لا لا إنها خطتك وأنا لا أريد ان اسرق مجهودك
- حسنا اريد سرقة خطتك - حَسَناً
- لا أعرف لقد اقتبس مقوله لباتن حول خطه سيئه
هل تحرك السلك ؟
أحضر الكاميرا حالاً
"ستيف"
الا يمكننا استخدام هذا السلك؟ هل يمكن أن يساعد هذا السلك في اي شيئ؟
- نحن نبذل قصارى جهدنا - أَعْرف لكن هل يتحمل الوزن؟
- جاهزون جميعا؟ - نعم
- حسنا - إستعدوا
- حسنا - حسناً
- أأنتش مستعده؟ - هل انت مستعد؟
- نعم. اتمنى ان ينجح هذا - نعم، آمل ذلك
- إنتظر لحظه - ما الأمر؟
شكرا لكِ اقدر ذلك حقاً
شكرا أنا جاهز للتصوير الآن
حسناً
ثلاثة، إثنان، واحد.
إذا كانت الحياه كالكلمات المتقاطعه
في قيمتها وعظمتها لإذن يجب ان يحكم عليها بالطّريقة نفسها
هل هي قابله للحل؟
الرافعه بدات تميل
اعتقد انهم يصعدون! من الصعب معرفة مايحدث
هل هي ممتعه؟
هل لها بريق؟
هاهــم
إنهم بخير هذا رائع
- ياإلهي "ماري" - ياإلهي
- يَنْظرُ إليه!
"هارتمان هيوز" و"ماري هوريتيز" والطفله الصماء
يجب علينا اعادة توظيفها
مراسلنا "هارتمان هيوز" أصبح بطلا..
خاطر بحياته لأجل إنقاذ "ماري هورتيز"
والطفله الصغيره
حقا هذا غير معقول
ساأضطر لتعيين هذا الأحمق كمذيع
هل أنتِ بخير؟
"ماري" مالذي ترتدينه؟
- يجب ان أذهب - حسناً
- شكراً "ماري" - على الرحب
- إحظي بحياه لطيفه - حسناً
- "ماري" هل أنتِ بخير؟ - نعم. نعم، أَنا.
نعم لقد جرحت قدمي
ولكنني اوقفت النزيف بهذا المنديل
لقد قلت أشياءا سيئه لكِ أنا لم أقصد هذا
أَنا آسف
شكراً للإقراضك لي المظله
على الرحب
يجب أن اذهب
- حسناً - إلى اللقاء
إلى اللقاء
"ماري"؟
لا تتغيري أبداً لأجل أي شخص
أَنا يهوديه كاثوليكيه
انا تقريباص مثل الصخره
ياإلهي
"ماري هوريتيز"
"آنجوس" دعنا نَنهي هذا
تنحوا جانباً تنحوا جانباً
تعالى إلى هنا
من الجيد رؤيتكم ياشباب
- تعال "ستيف" - لا، لا.
من الجيد رؤيتك
هيا نبدا اللقاء
"هارتمان هيوز" لقد ذكرتنا بزمن المعجزات
ماشعورك وانت بطل؟
أنا لست بطلاً
أنا رجل عادي محظوظ لاني حي
اعتقد ان اي مواطن
امريكي شجاع كان قفز في هذه الحفره
بمجرد معرفته بوجود طفله صغيره بالأسفل
وإمراه جميله عزباء، أليس كذلك؟
مؤلف الكلمات المتقاطعه بـ"نيويورك تايمز" يقول
لدينا دافع قوي لملئ المساحات الفارغه
أحب الإعتقاد باأنه لا يقصد بذلك الكلمات المتقاطعه فقط
لكن المساحات الفارغه داخلنا
التي تأتي من شق طريقنا في الحياه في عالم لا يقبل كل ماهو فريد ومميز
حاولت ملئ فراغي بالكلمات والألغاز و"ستيف"
ولكن لم يكن هذا الحل
لقد عرفت ذلك
في رحلة الحياه
اعثر على شخص يشبهك
إن لم تكن مجموعه أشخاص
حكمة "ماري هوريتيز"
إذا احببت شخصاً ما ،، أطلق سراحه
لأنك اذا لاحقته فاإعلم انه ليس لك من البدايه
Translated By : GoLd AnGeL
WwW.Sha5BaTa.CoM