ترجمة د/ محمد طعيمة midoteama@yahoo.com
قام بدمج الترجمة و الرفع لكم د/ محمد طعيمة
النبوءة الجزء الثالث
فى البداية,كان هنالك كلمة للعالم
و بهذه الكلمة تحدث بانه صار الها لمملكة السماء و ملائكتها
كما قال بانه الشمس و القمر و النجوم
و من ثم قال انه الارض بمحيطاتها و وحوشها
و اخيرا تحدث انه التحفه الفنية لهذة المملكة
نحن
و نحن اطفاله ... وجدنا للحب و البقاء و الحماية
متربعين فوق كل المخلوقات الاخرى فنحن اعز مخلوقاته
الاكثر حبا فى الارض و فى السماء
هذه هى الكلمة كما تحدث بها الى انبياءه
و من ثم انتقلت و سلمت الينا
كلمة الله ابانا الذى فى السموات
و كثير من الاجيال وجدت ملجأ فى هذة الكلمة
لذلك , نحن هنا الليلة
الكلمة اصبحت مضجرة بالدم
. دمنا و لحمنا . و لدى الاخبار
.السيد لم يحافظ على وعده .لا , لقد حنث به
لقد تخلى عن اطفاله...منذ امد بعيد و لم يعديتحملهم
أانا على صواب , ماجى؟ - نعم , يا واعظى الصغير -
, اخوتى و أخواتى !أبانا صار فى حكم الميت
نعم- امين -
هذا صحيح... و يمكننا نسيان كل شىء "عن "خارطة التنبؤ
.لانه لا يوجد خارطة تنبؤ
انه كون اعمى بالخارج..أصدقائى
حياتنا ما هى الا سلسلة من الاحداث الغيرمرتبطة
!اعتادوا عليها - !اعتادوا عليها -
اشياء سيئة تحدث لأناس جيدين بلا سبب اعتادوا عليها
!اعتادوا عليها - !اعتادوا عليها -
و اشياء جيدة حدثت لأناس سيئين بلا سبب اعتادوا عليها
!اعتادوا عليها - !رددوها مجددا -
!اعتادوا عليها - لا يمكننى سماعكم - !اعتادوا عليها -
هل تريدون الخلاص؟
نريد الخلاص
هل تريدونه الان؟
نعم
!مات الاله
.الاله لم يمت لكن لم يعد بمقدوره اللعن
لا
من فضلك , ساعدنى . يا الهى
.لا -
.مجدوا الاله -
.لقد انتهى -
!لا لا لقد فعلت ما امرتنى به
.الكافر مات -
.يا الهى ..لم استطع -
......لقد دفعنى الناس قبل ان -
انا اسف
يمكننى ايجاده ثانية
يمكننى -
!يمكننى
.نعم .نعم
ارجوك
لا.لا ترحل
لا تتركنى و حيدا
.ارجوك
(مرحبا , (ستيف
(282 م) تريد قرنيتها ثانية
هل اعطيتها موعظه عن نعمة النظر ؟ - نعم -
تقول انه تم استئصالها بدون موافقتها
( تريد لابنها ان يذهب للعالم الاخر بكرا(بدون خصى اممم-
انتبه انت لهؤلاء الحمقى
هل ذلك الذى كون العين لم يبصر؟
تعامل معها , كارل
اوه - بسالم (انشودة دينية
.حسنا .لنر ماذا لدينا هنا
.تسمم بالرصاص
.حسنا لنجرى تحليلا حراريا للكبد
حسنا
.قم بواجبك
.حسنا
.تمهل الكبد بهذا الاتجاه , ميجالين
وقت الوفاة تقريبا الثامنة مساءا
.حسنا لنر ايضا ماذا لدينا عن جون هنا
"دانييل روزاليس"
دانييل هجاء مضحك , هه؟
الاب مجهول الام ,فاليرى روزاليس ,متوفاه
فاليرى روزاليس يا الهى , يسوع المسيح
.انها تبدأ ثانية
انها جميعا تعود مرة اخرى مرارا و تكرارا
لا تتوقف , و لا تنتهى - ماذا تعنى.؟ -
انظر انظر الى ذلك النموذج المحترق
...انها تشبه - اكمل -
تبدو وكانها رميت بالنابالم و لم تتحرك
.حسنا هذا جزء من المشهد
حسنا
لو اصطدمت بفرقعه كهذه اليس من المفترض ان تتكور و كانك كره
يتعرض لجلد اقل ؟
هل تسالنى .. ؟ - لقد سالت نفسى الاف المرات -
لا اعلم انظر الى اتجاه الجسم
انا انظر
اقرب
يبدو كما لو انها تستر شيئا
.نعم
....هذا الشىء
كان ابنها
كانت تحمى ابنها
لقد منحته الحياه
هذا لم يكن كافيا
اذا , انت كنت تعرف الضحية شخصيا
لقد عدنا
لقد عرفته حتى قبل الانفجار الكبير
!الانفجار الكبير
ماذا كان بالضبط الانفجار الكبير ؟ - .البداية -
.طابت ليلتك , جوزيف -
نعم , طابت ليلتك , كيلى -
حسنا . انظرى سادعك ترحلين ....لكن ربما اضطر الى الاتصال بك مجددا
لاحقا , , بشكل كامل كشاهد عيان
جابرييل , الا يوجد اسم نهائى اعنى
الا يوجد اسم شائع يانى مثلا ؟
ستينج -
يبدو انك تريد الا تكون على احتكاك بى؟ هل هذا...هل هذا هو عنوانك الحالى جابرييل ؟
يمكننى ان اخبرك كلمتين : سوء الحظ
و تاريخ الميلاد ؟ -
لا يوجد تاريخ ميلاد هنا .. لماذا؟
لقد سالت السيدة فى قسم الدراجات النارية السؤال نفسه
و قد طلبت منى الا ازعجها اثناء قهوة الصباح
د.م.ف
حسنا. لم لا تخبرنى؟ كم عمرك؟
.تسعة و ثلاثون
كم يبدو عمرى لك ؟ كن قاسيا
لقد دونت 39 عوضا
هل تعلم....الحقيقة اننى كبير بما يكفى لاعلم الكثير عنك ... سبيكى
بماذا دعوتنى ؟ -
هذا ما كانوا يدعونك به عندما كنت طفلا ؟
نعم . لقد فعلت شيئا جيدا
كلارك , هل يمكنك ان تعطى جرسا بالداخل ؟ لا , ليس الان -
اين المشرحة ؟ - أنها محظورة على العامة , سيدى -
( ا.ز. جونز (اف.بى.اى
فى الطابق الثانى السفلى عند نهاية النفق
انا مضطر الى ان اطلب منك تشريح الجسم , سيدتى
و ايضا مضطر لان اطلب منك الانتظار قليلا هنا
سيتواجد شخص هنا لمساعدتك - شكرا لك -
كنت اعلم اننا سنتقابل ثانية
لكنى لم اعتقد انك ...ستبدو هكذا
.مختلف
.لقد تحولنا للشىء الذى نخافه لقد تركنا انفسنا
واضح او ربما لم يكن مفترض ان نكون هنا
.هها - .احتاج الى القلب -
انت ,اكثر من اى شخص اخر,تعلم من هو لقد كان املهم الاخير
لم اعلم ابدا الى اى جانب انت , زوفيل
حسنا , يبدو انه قد وضح لك الان عد الينا
يمكننا ان نسترد ما هو حق لنا
يمكننا ان نعيد الامر الى سابق عهده قبل وجود القرود , اتذكر ؟
ام لوث هذا المكان حواسك تماما؟؟ -
احب العيش هنا لقد تعلمت القيادة لتوى
اتعلم ما هو خطأك الوحيد جابرييل ؟
.انت فقط ترى ما تريد ان تراه هل نظرت حولك ابدا ؟
خالقنا صب كل نعمه الالهيه فى هذا العالم , لكن هل تراها انت ؟
هل تراها فى اى مكان ؟ - .ليس بعد -
تدمير السماء ليس ما انا بصدد فعله , زوفيل
و لا حتى ابليس ذلك المتعجرف
استمر
ابتعد عن طريقى .... ايها القرد
.كان لابد ان اعرف -
اين ذهب , جوزف ؟
ماذا ؟ - اين هو ؟ -
قسم التحقيق القضائى
لا .لا يمكنك ان تقف هكذا امامه وجها لوجه و من ثم تخبرنى انه خرج هكذا بسهولة
انت لا تفعل ذلك - انا اسف -
اسف ؟؟ كم مرة على ان اتقبل ذلك , اخبرنى ؟
ربما لفترة طويلة جدا
لقد فقدت لتوى الشىء الوحيد ...الذى اهتم به
وسط هذا كله تبا لهذا الكون
انت لم تر الجانب السىء سيدى حتى الان
كيف تبدو عندما تستيقظ و انت لحم ميت
و تظل تحوم كالصقر ؟
هل اعرفك ؟
انا اعرفك حتى قبل ان تولد
طوال الوقت
".زوفيل , جاسوس الرب"
حلقة وصل بين الثوار و زمرة المخلصين فى السماء
و لاءه الحقيقى غير واضح فى المخطوطات الدينية
مملكتى لاجابة شافية
بيرل بيرل
من بيرل هذا بحق السماء ؟
.لقد توفى بين ذراعى
T.O.D. was 8:00 P.M. التقطت هذه قبل ست ساعات
انظر , لا يمكننى تصديق ما تحاول اخبارى به
لقد كنت خائفا من هذا حسنا , لنذهب
الى اين ؟
يوجد اشياء لا ينبغى ان يعرفه الاشباح و المدنيين
لا. اكملى انت
جابرييل - دانييل -
الاجنة و المعتوهين
اكره هذا المكان
فى الساعة الاخيرة سوف يولد ....شخص
بقلب ملك و روح انسان
اسبق وان سمعتى عن نفاليم ؟
ماذا ؟ - تناولى فيتاميناتك , فنسنت- الى اللقاء
.نفاليم نصف ملاك , و نصف انسان
العهد القديم يموج بحكايا عنهم انهم فتيان بشعين
.و من الصعوبة بمكان قتلهم
أانا على صواب , اورام ؟ - نعم , بورس -
هل تعنى ان دانييل هو نفاليم ؟
لا انا اخمن فقط
هل تؤمن بذلك حقا ؟
.انظرى
كان لدى علاقة براهب اعز اصدقائى
اقتيد بتهور من ملاك لديه علامة فى جبهته
قبل ان يحترق تلقائيا بطريقة ما
و قد اخطا فى الدير
امراة جميلة صغيرة..ميتة الان ....دق عليها شخص غريب الباب
و قد جعلها حامل فى الشهر الثالث خلال 48 ساعة فقط ؟؟؟؟
و بالامس فقط شاب , يزعم انه ابنها
اطلق عليه النار ست مرات عند الغروب ليزحف خارجا من درج المشرحة
لذا , نعم , انا منفتح على جميع الاحتمالات
اى اسئلة او اقتراحات ؟
.لا
الام يشير حرف "د
نعم , حلوى الدونت
ساخذ واحدة من تلك التى عليها جزء ملون
هل رايت فتى بهذا الطول له, شعر اسود و يرتدى سترة بنية داكنة و اتى الى هنا فى وقت متاخر؟
انظر . حسابك 63 سنتا للدونت
و حوالى 50 دولارا اخرى لاتذكر ما تريده
اى نوع من الاجابات تلك ؟ - اجابة قصيرة مختصرة -
انت ستجيب على سؤالى ..و الا فاننى شخصيا ساجعلك تمضى الالفية القادمة
مقيدا بالاغلال الى حائط رطب و تظل تتساءل عن ماهية ذلك
فيكاد ظهرك ان ينشق طوال ال 750 سنه الاخيرة
.رائع
حسنا ؟؟, هذا الرجل جاء الى هنا منذ نصف ساعه
ماذا؟ - اين هو الان؟ -
مختبىء فى الحمام مثل القرد
لا يهم , كم مرة يجب ان اخبرهم يبدو انهم لا يتعلمون ابدا
انهم دائما يجب ان يمحو القلب
انت , انت
من انت ؟ - الحكم -
لا تندب حظك
انا مجنون
معطف جميل
قتلك .سيكون سهلا جدا
حسنا , الطعام المقلى يمكن ان يقتلنى .واى مهاجم يمكنه قتلى
انت لست مميز بالاسفل هنا , جونز
كيف تحتمل ما اصبحت عليه , جابرييل ؟
انت , الذى تم تمجيده يوما ما فوق الجميع
لقد كنت مع امراة , زوفيل هذا يمثل انتحارا
انت لا تنفك تئن و تصرخ
و ها انت تتوسل للانطلاق
يوما ما كنت ملك الموت
الان , انا اموت كل يوم
انت تعلم ما يكفى عنى .و لابد ان تكون خائفا
ماذا لو خسرت ؟
لابد و ان تكون خائفا فلربما تصبح مثلى , صحيح ؟
.نعم
.ذكريات الموت بين ايدينا الان -
اتذكر انزلاقاتى و تفكيرى
يا الهى , كم انا محظوظ لكى امسكى مرة اخيرة
لكننى....لكننى تابعت الانزلاق
حتى اصبح كل من حولى مجرد اجسام
لا افهم
.لا
اخرجى من هنا , ماجى
!اخرجى - !لا.دانييل , لا -
ماجى , اخرجى من هنا - لا.دانييل ,ارجوك -
ارجوك لا ترحل - !ماجى ,اخبرتك ان ترحلى
.911
.....كيف تشعر,دانييل
تعلم انك ممتاز
اذا لم يكن لاجل القرد الذى بداخلك -
من انا؟ -
ما هذه ؟
"لقد قلت "ما هذه "و"لم انا مرسوم
.بيريل
من؟
الضريح الابيض
الاله القادم
ساعدينى,ارجوكى
اقتربى
حاولت ان اشرح له
حاولت بكل ما استطيع
النجدة فى الطريق - جيد...هذا جيد -
هكذا افضل
.من فضلك دعينى اشرح لك
اتبحثين عن هذه؟ -
.خذ السيارة.يمكنك اخذها - .اعتقد اننى لن افعل ذلك -
.من بعدك
نعم,نعم,انا اعلم
.انت تضعين البندقية تحت المقعد الامامى لسيارتك -
تحسبا لتعرضك للسرقة فى هذا الجزء الفقير المظلم من المدينة
لكن فى الواقع الوضع هنا مختلف قليلا
و مثير للاشمئزاز ؟
لذلك اتركى الرصاصة مخباة
فى صندوق القفازات
.لست هنا لاؤذيك اعدك
ملاك الارض ملاك الارض
هل هذا افضل ما يمكنك فعله ؟
هل بيننا مشكلة؟ - حسنا,لماذا تحتاجنى دائما؟ -
.لا يمكننى القيادة
انا اؤمن ان هذة الشىء يمكنه التحرك بشكل اسرع
بالتاكيد مهما يكن ما تقوله
!لا وقت لدينا لهذا,حقا
.قردة
كانت خدعة جيدة...تلك التى فعلتها بالسيارة .ساضطر لتذكر ذلك
تحركى العجلة باتجاه اليمين .....ومن ثم
اقسم بالرب,اننى ساستخدم هذا الشىء
واثق انكى ستفعلين ذلك
لكن لم لا نتحادث بدلا من ذلك؟ - !لا تفعل -
!قلت لا تفعل
.انا ايضا صديقك
كلانا يمكنه مساعدة احدنا الاخر لكنك مضطرة للانصات لى اولا
هل انت مستعدة للانصات؟ -
انا عادة ما احسب الوقت بلا نهاية لكن فى هذة الحالة الخاصة
كل ثانية لها قيمتها
من فضلك,اخبرتك اننى لست هنا لايذائك
كلانا يرى الاشياء بنفس الطريقة انا و انت
لقد تخلى الخالق عن الكون
.الكون فى حالة فوضى
دانييل روزاليس,راى ذلك ايضا راه بوضوح اكثر من اى منا
لكنه ضل طريقه الان
لقد خدع اشقائى,الذين مازالوا اسرى الطرق و الحقائق القديمة
الذين يؤون بداخلهم اخلاص فارغ بارد ...بان
ابانا المحبوب سيعود بطريقة ما
و يهدينا وسط هذه الارض القاحلة
هذا الحقل القاتل
,...لكن هذا لن .لن يحدث,ماجدولين
انت تعرفين ذلك و انا اعرف ايضا
و الاهم من ذلك ان دانييل روزاليس يعرف ذلك
.حتى الان - لماذا؟ -
لان هنالك قوى تحركه
.خارجه عن سيطرته
الى اين يذهب؟ - ,انه ذاهب لايقاف منقذنا -
الشخص الوحيد القادر على اعادة الامور الى نصابها فى الارض و السماء
المنقذ؟
.اسمه بيريل
"و يعنى "ضياء السماء
لقد جاء الى هنا ,خلال الحرب الاولى
هو من قاد جيش الرب لقذف ابليس الى شواطىء ابعد
و هنا بقاياه
هل هو شيطان؟ - لا,لا -
الشيطان هو مملكة من الظلام
بيريل هو الضياء
انه المناره المضيئة التى ستقودنا من الخلود فى ياس عفن
الا اذا ظهر دانييل لايقافه
لماذا تفعل انت شيئا كهذا؟ - .صه -
.ماجدولين
نحن دائما ما نتواصل مع بنى جنسك .من خلال الاصوات
الاصوات, الاصوات التى تجعل القديسين يبكون
و تجعل المتطرفون يقتلون
الاصوات التى تقود الجماهير الغاضبة .... لكى تحرق اما
تحاول بياس حماية ابنها الصغير
انها نفس الاصوات التى تتحدث الان ....الى دانييل
دانييل لن يستمع لهم ابدا
مهما يكن الانسان الذى بداخل .....دانييل روزاليس
فقد مات قبل افاقته فى هذه المشرحه
لم يعد دانييل الذى تعرفينه
انت عرفتيه
انتى شعرتى به
اليس كذلك ؟
لماذا يجب على تصديقك؟
لأنك مضطرة لذلك
اينما ذهبت , اجدك امامى
.عندما اغمض عينى , اراك
اسمع , انا اتذكر ذلك
اعرفك عندما كنت طفلا و شابا عندما كنت تجرى من امك الميته
...هل كان الصبى يفكر هل كان يفكر فى القضاء و القدر
هل كنت تفكر انه سيعيش ليشهد يوما اخر؟
الكثيرين ارادوا له الموت
الان هو يقف الى جانب فهل له ان يتوقف عن التساؤل ؟
الم يتساءل انه ربما يكون هنا لغرض ما ؟
ألم يتساءل ما هو هذا الغرض ؟
انا اقضى كل لحظة فى ....وجودى
قبل مولدك , حاولت جاهدا لكى انتزعك من رحم امك , لكننى فشلت
سيف السماء لم يستطع الابقاء على ذلك القلب الصغير الفانى
كيف جاء؟
فهو لم يكن هنا و هذا ما يحيرنى
.انه عدم المعرفه
كيف جئت انت؟ و ماذا تمثل انت ؟
هل تعلم من ؟
.لا شىء - .لكن الحقائق تقول بوضوح شيئا مخالف -
انت الكلمة
مهما تكن , فقد قدر لك ان تستودع على هذه الارض
انها ارادته انها ما يريد
, لا ملاك , مهما تكن قوته يمكن ان يمثل شيئا بجانب الرسول(ليس نبينا محمد "ص"هو المقصود لكن الرسول هنا يمثل مبعوث الاله)
,دانييل ,انت الرساله ...و الان
لقد بدات اعرف ما هى الرسالة
حسنا , لقد امضيت وقتى فى احدى مدارس الاحاد
لو كان بيريل هذا مثل المجىء الثانى للمسيح او ما شابه
فكيف يعقل انى لم اعرف شيئا حياله؟؟
.ربما انت اخترتى الديانة الخاطئة
.انا احلم بك
انا مارى
.انا اعرف عدو الاشباح
بالامس,حلمت بنهاية قصة
و بداية اخرى
الظلام تم مواجهته بمجىء المناضل العظيم
حلمت بك
انت تبدو اصغر فى الحجم
سويا نحلق للحياة
اخبرنى شيئا
الا تزال تحب الهك ؟
اخبرنى الحقيقة
احبه بقدر ما يحبنى هو
اخبرينى,سيدتى,كيف يمكننى الوصول لشقق"جيلا"؟
نع ,انها هناك فوق الحجز
لم اعتقد انك اكثر تحفظا من الغلام الصغير
ماجى
اين صديقك؟
نعم , لديك ذاكرة جيدة
ربتشل....انها طريحة الفراش
لكنى ساخبرها انك سألتى عنها
ماذا تريد؟ - .كل شىء -
و لكن لكى نبدا ,احتاج لبعض القهوة و شراب منعش
حلوى,قشدة غير ملبنة,و القليل من عصير العنب ثلاث بيضات,مح بيض"صفار البيض"مقلى
لحم مقدد,رقائق بطاطا,لحم مفروم بنى خبز قمح بزبدة عند الجانب,و جزء من مربى التوت الاسود المشهورة خاصتك
يبدو انه سيكون يوما طويلا
تذكر اننا هنا لايقافه,هذا كل شىء و لن يتأذى احد
اصعى لاعلى التل ثم انعطفى - اخمن انك شممت رائحته -
شىء من هذا القبيل
هناك
لقد ابليت بلاء حسنا انا فخور بك
لا تفقديه - لن افعل -
حسنا.ماذا بعد؟ - اسرعى اكثر -
ما هذا؟
تجاهليها
لا تدعيه يهرب - لن افعل -
انعطفى يسارا
لليسار بقوة
لا يمكننى رؤيته
انه هناك
!يسوع المسيح
.اسرعى - !لقد طفح الكيل منه -
بالضبط - لا يمكننى فعل ذلك -
لقد اخبرتك من قبل بما سنفعله !هنا
.هذا لم يكن اتفاقنا .لم يكن من المفترض ان يتاذى احد
كيف ظننتى اننا سنوقفه , ماجدولين؟ بالصلاة؟
,لا اعلم !و لكن ليس بهذة الطريقة
انه على بعد مناسب يجب علينا قتله
لا خيار لدينا - انا لدى -
.انا احذرك - مهما تكن,و ماذا تكن,فانا لست خائفة منك -
بل يجب ان تكونى كذلك
انها لاتزال هنا ,دانييل
اشك انها تحتضر
اذا,هذا ما تشعر به عندما تكون انسانا
.ماجى
.دانييل
[ Coughs ]
.دانييل - انا هنا -
.انظر حولك - ماذا؟ -
هذا ما تشعر به عندما تكون انسانا
.اعدها مرة اخرى - .لا استطيع -
.يتوجب عليك ذلك - مم انت خائف؟ -
لا شىء - لماذا انت يائس تماما من اعادتهاا مرة اخرى ؟ -
لانك تعلم كيف ستكون السماء بالنسبه لها
اذا لم تنه ما بداته
هل انت ملاك؟
.يوما ما
.لا اريد ان اموت - .لا -
من انت؟
.جابرييل
امسك بيدى ,جابرييل
ارجوك
يا الهى
انا خائفة جدا
لا تخافى
اين دانييل؟ - .....انه يقاتل -
لأجلك
الطفل ابن الكاهنه التى زنت
ماذا تريد منى؟
لقد جئت لاساعد فى اهلاك القردة عن طريق مذبحة مشتركة
و من ثم ازرع الارض ببذرة افضل
الابادة الجماعية
انها تحدث من الان فصاعدا
اليك عنى,نفاليم
لا تفسد
و ابق دافئا
.تبا لك
لا يوجد شىء يماثل القدر
انت ,قبل الجميع,يجب ان تعلم ذلك
ماذا افعل هنا؟
الشىء الوحيد الذى يتفوق فيه جنسك
.الموت
انه ليس بكون اعمى ,عديم العقل غيرمبال,دانييل
.لم يكن كذلك يوما
اعتاد على ذلك
.اصمت
فى النهاية,لاتزال الكلمة موجودة فى كل مكان
فى السماء و ملائكتها فى الارض و النجوم
حتى فى اسوا جزء فى روح الانسان
كانت هناك اشتعلت الكلمة بوضوح
و لوهلة,اصبحت عمياء
تم بحمد الله اتمنى ان كونوا قد استمتعتم
ترجمة د/محمد طعيمة
قام بدمج الترجمة و الرفع لكم د/ محمد طعيمة