! لقد سئمنا من الانتظار
لا يـُمكننا العودة إلى بعضنا البعض إلا عن طريق نهر من الدماء
! الأمر عائد إليك
مشهد إباحي قادم !!!يـُرجى الانتباه
! (لطالما كان كذلك, (مايكل
مرحباً, عزيزتي, أتعرفين شيئاً؟ ! إنـّها الآن بعد مـُنتصف الليل
وماذا في ذلك؟ لا أظن أن مهبلي سيتحوّل ! إلى قرع نباتي
! إنـّه عيد القديسين, عزيزتي
مـَن تـُريدي أن يـُضاجعكِ؟ الوحش فرانكشتاين؟
! "أنتِ عروس "فرانكشتاين
! وحش, أخضر, مخيف وكبير
! يا إلهي ! أنا خائفة للغاية
! حلمات ثدي جيـّدة - ! كلا -
! مؤخرة جيـّدة
! سأُعطيكِ ما يـُرضيكِ
سأُعطيكِ العملاق الأخضر السعيد ! خاصتي
! يا إلهي الرحيم
ماذا تفعل؟ ! اخرج من هنا
هيـّا, اخرج من هنا ! أيـّها الوغد
هل ستظل تـُحدّق بي هكذا؟
! أوقف هذا أيـّها اللعين
! هيـّا الآن ! سأضع ثقبين في قناعك اللعين
, لقد كـُنت مع (نام), سآخذكِ للخارج ...أتسمعني؟ أنا
ماذا تفعل؟
! افتح الباب ! كلا
! افتح الباب
" الـ 31 من أكتوبر "
! أيـّها الوغد
! لقد فعلتها بحق الجحيم
اللعنة, ماذا سأفعل؟
آلو؟ - ! مرحباً, أميرتي -
أبي, كيف حالك؟
أنصتي, هل (لوري) متواجدة في الجوار؟
! أود أن أتحدّث معها
كلا, لقد غادرت قبل أن أستيقظ لماذا؟ ما الأمر؟
حسناً, هل يـُمكنكِ أن تسدي لي معروفاً؟
هل يـُمكنكِ العثور عليها والاتصال بي عندما تعثري عليها؟
لماذا؟ ماذا يحدث؟
عزيزتي, سأُخبركِ بهذا لاحقاً
هلا فعلتِ ذلك فحسب؟
هل كـُل شيء على ما يـُرام؟ - ! أجل, كـُل شيء على ما يـُرام -
أود مـُحادثتها فحسب, عزيزتي, اتفقنا؟
ما سبب وجودي هنا ؟
وُلِد ليقتل - "الشيطان يسير بيننا" -
! إنـّه مازال بالخارج
المال والشهرة ! كـُل هذا بسبب ألمنا
! أتمنـّى أن يكون مـُستمتع بهذا
هل أنتِ حمراء الشعر؟ شكراً ! احظي بواحد جيـّد
! هذا قد نجحت - ! شكراً -
! الأمور تسير على ما يـُرام حقاً ! أحسنت
أجل, انظر إلى الحشد ! إنـّه رائع, رائع
! أجل, أحسنت
! شكراً - هل بإمكانك أن تشرح لنا...؟ -
(آسف, أنا متوتـّر قليلاً, (شيت - ! اهدأ ! اهدأ -
! خذ نفساً عميقاً - ! شكراً -
, (شيت جونز) كلا, كلا, في الواقع, أتعرف شيئاً؟
! شيت), هو جالب الموت) - ! حسناً -
! هذا (شيت) النطق الصحيح
...شيت), جالب الـ) - ...جالب الـ -
الموت, يا إلهي ! هذا رائع للغاية
! تفضل - ...شكراً, أردت أن أُخبرك -
أنا (مايكل) أكثر غموضاً من أولئك الأشخاص
...(مثل (داهمر) وهذا اللعين (باندي
لأنـّه يأكل جوهر أرواح ضحاياه أتعرف ذلك؟
...كيف نفى الناس هذه الـ - حسناً, شكراً جزيلاً -
أنت البطل - ! أنت البطل -
! أنت البطل يا صاح - ! شكراً لك -
! أنت رائع, شكراً - ! شكراً لك -
يا إلهي, سيكون لدينا واحد على الدوام أليس كذلك؟
مرحباً, كيف حالك؟
أتـُريدني أن أوقـّع هنا؟ ماذا؟
ألم تلاحظها؟
لماذا؟ هل يجب عليّ ذلك؟ - ! لستُ مـّندهش -
! انظر إليها جيـّداً
! إنـّها جميلة - ! لقد كانت كذلك -
! هذه ابنتي
! (ليندا)
! الوحش خاصتك قتلها - ! انتظر -
! لقد ذبحها - ! أنا متعاطف معك للغاية -
هل أنت متعاطف معي أيـّها المـُخادع؟
! أنا آسف للغاية - ! أنت قاتل -
كلا, أنا لم أقتل أحداً - ! أنت قاتل -
حسناً, اهدأ ! كـُل شيء على ما يـُرام
لقد ذبحت طفلتي ! ابتعد
! لقد ذبحت طفلتي
هل يـُمكنني أن أُحضر شخص ما...؟ - ! (سأنال منك, (لوميس -
ابعد يداك عنـّي ! ابعد يداك اللعينة عنـّي
, لا بأس, اهدءوا جميعاً ! اهدءوا
لا بأس, أنا بخير - ! كـُل شيء تحت السيطرة -
! هذا الوغد - ! إن معه مـُسدّس -
! (سأقتلك, (لوميس - ! يا إلهي -
! سأقتلك بحق السماء
أعني, الشـُرطة قالت أنـّه ...لم يكن به ذخيرة
! أشعر بتحسـّن الآن
! هذا جزء من العمل, على ما أعتقد
شعور رهيب أدّى إلى الفوضى
هذا يأتي بثمنه من الدماء أليس كذلك؟
! إذا كـُنت ترى ذلك
, ما تلك النبرة آنسة (ماكدونالد)؟
هل تعتقدين أنني أتخطـّى حدودي أو شيء من هذا القبيل؟
أعني, اشعري براحتكِ بالنسبة لرأيكِ الذي تقولينه
حسناً, بعيداً عن التسجيل أجل
أجل, أعني, أعتقد أن هذا الكتاب تخطـّى القليل من الحدود
هذه أرواح الناس التي تتلاعب بها
سيأتي هذا برد فعل عكسي
! سحقاً
! سحقاً ! سحقاً
! تبـّاً لك أيـّها الوغد
! سحقاً
! وغد
لوري)؟)
ما هذا الـ...؟ إلى أين تذهبين؟
! سأخرج من هنا بحق الجحيم
انتظري, لقد اتصل بي أبي ! لقد كان يـُحاول العثور عليكِ
! أجل, أُراهن أنـّه كان كذلك
اخبريني أنـّكِ لم تكوني ! على دراية بالأمر, أرجوكِ
اخبريني أنـّكِ لم تكوني تعرفي هذا - !أعرف ماذا؟ -
تبـّاً لهذا, أعني, أميرة أبيها الصغيرة تعرف كـُل شيء, أليس كذلك؟
عمَّ تتحدّثين؟
! توقـّفي, اهدئي, انظري لي
ماذا يحدث؟
دعيني أتـّصل بأبي فحسب, اتفقنا؟ ! يـُمكننا أن نتحدّث معه
أتعرفين شيئاً؟ ! لدي رسالة لأبيكِ
اخبريه أن (آنجيل) تقول ! "تبـّاً لك"
مـَن (آنجيل)؟ ! (لوري)
! الوغد اللعين
! تبـّاً لك
مرحباً, عزيزتي, هل عثرتِ عليها؟
أجل, لقد ركضت في جميع أنحاء المكان ...وهيَّ تصرخ وتقول
اخبري والدكِ أن (آنجيل) تقول لك ! "تبـّاً لك"
مـَن (آنجيل) بحق الجحيم؟
! سحقاً, سحقاً, سحقاً
أُريدك أن تتوجـّه إلى منزلي ! (وأُريدك أن تعتني بـ(آني
زعيم, لقد ضربتني في مؤخرتي العام الماضي
تعرف أنـّها لن يـُعجبها ذلك
لا تـُبالي بما يـُعجبها
الآن, توجـّه إلى منزلي ...وإذا قامت بطردك
انتظر في الخارج ومعك ...البندقيـّة
كما فعلت في العام الماضي, أليس كذلك؟ - ! أجل -
أنصتي, هل يـُمكنني البقاء هنا هذه الليلة؟
! أجل, حسناً
كيف تسير الأمور؟
أنصتي, لقد وجدت شيئاً ما ...للتو
! أرعبني للغاية
حسناً, ما هو هذا الشيء؟
...لقد ذهبت إلى المكتبة
...وحصلت على ذلك الكتاب و
...بداخله مجموعة من الصور - ! تحقق مني يا رجل -
مريضة لعينة, أليس كذلك؟
أنا فتاة أرتدي ملابس رجل يـُريد أن يـُصبح فتاة
! اخرسي - ماذا؟ مـَن مات؟ -
اللعنة, عزيزتي هل توفـّى أحد فعلاً؟
! هذه ليست أنا
لستُ أنا, هل تفهمين ما أعنيه؟ أتفهمين ما أقوله بحق الجحيم؟
! ليس تماماً
مـَن أنتِ إذاً؟
! (أنا (آنجيل مايرز
! (أخت (مايكل مايرز
حسناً, أنا حتـّى لم أُصدّق تلك المزحة
! لا يـُمكنكِ العبث مع هذا
...أنتِ ممثلة بارعة - ! أنا لا أمزح بحق الجحيم -
حسناً, إذا كنتِ تعتقدين أنني أكذب ! انظري لهذا
حسناً؟ ! انظري
! (هذه أنا, (آنجيل مايرز
! وهذه حياتي بحق الجحيم
! سحقاً
! ربما هذه غلطة
! اللعنة
! هذا جنوني
ضيفنا التالي هو ...الطبيب النفسي
للقاتل الأمريكي المتسلسل
القاتل الأساسي؟ ! الأكثر شهرة
الأساسي؟ إنـّه الأوّل في هذا المجال
على أيّ حال, كتابه الجديد ..."يـُدعى"الشيطان يسير بيننا
متوافر في مكان ما ! (مرحباً بالدكتور, (سامويل لوميس
! (دكتور (لوميس - مرحباً, (ديفيد), كيف حالك؟ -
! تفضـّل بالجلوس - ! مرحباً, جميعاً -
! شكراً لكم, شكراً لكم ! هذا لطيف جداً
سيـّد (ويرد), كيف حالك؟ - ! بخير حال -
! رائع
الآن, لقد تم إنقاذك ...في العديد من النواحي
أو بمعنى أخر, تم اتهامك باستغلال أسرار الآخرين
أعني, كيف ستـُجيب على هذا النقد؟
حسناً, كما تعرف, هذا غير متواجد ! على الإطلاق
دائماً آخذ الإذن قبل أن أقوم بالسخرية من أحد
! (كلا, (آل), كـُنت أتحدّث إلى (لوميس
! آسف, تفضـّل
كلا, كلا, كلا, أرجوك إن إجابتك تـُسحرني
! حان دورك, لقد انتهيت - ....إذا كان لديك شيئاً ما -
في الواقع, قد أتحمـّل مـُشكلة كبيرة بهذا التصريح
بجانب, أنني تحمـّلت الكثير ...من المـُعاناة بمفردي
! لأُخبر العالم بتلك القصـّة
أجل, الجميع يشعر بالأسى تجاهك ...عدا
أنا لم يتم إهانتي هكذا من قبل
! لقد كـُنت رائعاً, ثق بي - ! هذا جنون -
! طابت ليلتكم, شكراً لكم - ! شكراً لكم -
! حلوى أم خدعة - ! خذ -
! شكراً لكِ - ! شكراً لكِ -
هل أنت مارد؟
هل يـُمكن أن نكون أصدقاء؟
, مارك), هيـّا) ! لا تتحدّث مع الغرباء
! إلى اللقاء
أُريد الاحتفال, لقد قضيت حياتي ...بأكملها وأنا كذلك
! وأرى مـَن سينال منـّي
! العدم اللعين
! تبـّاً لهذا يا رفاق
هل أنتن معي في هذا أم لا؟
أنا فقط..., أظن فحسب أن نلقي بهذا ورائنا
أعني, ما أنتِ بحاجة إليه هو ليلة رقيقة
كلا, لا أُريد ذلك - ...أجل, بالتأكيد, يـُمكننا فحسب -
مـُشاهدة التلفاز, أو شيء من هذا القبيل
...أجل, يـُمكننا أن نطلب الطعام
! ونتخلـّص من كـُل هذا الهراء
....أنا أُريد
! الذهاب للحفل
أُريد أن أثمل ! لم أعد أُبالي بعد الآن
! أُريد الذهاب للحفل
! أُريد الاحتفال - حسناً, كما تعرفين, أنا معكِ -
! هيـّا, إنـّها تـُريد الاحتفال
!أرجوكِ؟ - !أرجوكِ؟ -
هيـّا, هيـّا, أرجوكِ؟
! حسناً ! حسناً ! لا بأس
ستكون ليلة باردة بالرغم من ذلك - ! حسناً, ليلة باردة -
ما هذا بحق الجحيم؟ (آندي), هل تـُريد حقاً البقاء هنا طوال الليل؟
! هذا سخيف - أنا أفعل فحسب ما يقوله رئيسي -
...حسناً, أنا زعيمة الزعيم
وأنا آمرك بنقل هذا الصندوق اللعين من هنا, مفهوم؟
ولا تصنع منها قضيـّة فدرالية ! أطفئ هذه الأنوار اللعينة
! سأفعل ما عليّ فعله
وماذا ستفعل أيـّها الأحمق؟
! ستعرفين - سأعرف؟ -
! أنا أرتعد
حسناً, لِمَ لا تعودون إلى الموسيقى
! سأُحضر شراباً آخر
فكرة جيـّدة, أليس كذلك؟
لنذهب, كابتن (كليدج), و أيضاً المخلوقات الليلية
! أجل
هل تـُحب مـُعدّاتي؟ - ! أجل, أجل -
ماذا يـُفترض أن تكوني؟ !مصاصة دماء مـُثيرة؟
أنا فتاة ترتدي ملابس رجل يـُريد أن يـُصبح فتاة
لكنـّكِ فتاة بالرغم من ذلك أليس كذلك؟
! انتبهي لخطواتكِ - ...ضع يداك -
في سروالي لتعرف أيـّها المستذئب
في تلك النقطة لا أُبالي لكن, حقاً, هل لديك مهبل؟
! أنت لطيف للغاية - ! ستـُعجبكِ شاحنتي بالرغم من ذلك -
ألديك شاحنة؟ - ! أجل -
وبها بعض المشروبات إنـّها مجـّانيـّة, أُقسم بذلك
اللهو؟ أهذا ما تدعونه به أيـّها الرجال؟
! "أنا أدعوه "اللهو القضيبي
ها هيَّ, إنـّها جميلة - !إنـّها كذلك, أليس كذلك؟ -
لقد حظيت بكثير من المـُتعة بها ! والكثير من الفتيات
! تفضـّلي بالدخول
...هذا فن, يـُعجبني ذلك
ما الفرق بين (جاك أولاتون) و (بلوندي) ؟
ماذا؟
! لا يوجد اختلاف
كلاهما لديهم مـُصطلح أجوف ! وكلاهما أجوف من الداخل
أنا أُحبـّهم, أتفهمين ما أعنيه؟ حينما نـُطفئ الأنوار, سيتوهـّجوا
! الفتيات تـُعجبها هذا
حقاً؟ النساء تـُعجبها هذا؟
! أجل, أجل, أجل
هل استرخيت كثيراً؟ - ! لقد نلت كميـّة كبيرة -
! (أمسكي تلك, يا (بلوندي
, (بلوندي) , (جاك أولارتون) ! كلاهما لديه ثلاث ثقوب
! جيونوفا), تقوم بالخدعة)
! راقبوا هذا
! لقد أعجبني هذا
تبدين جميلة الليلة ! بالمـُناسبة, جميلة للغاية
يـُعجبني وشمكِ هل هو حقيقي؟
! أجل, إنـّها حقيقة - حقيقيون؟ هذا رائع -
...كـُنت أُفكـّر في الحصول - ! إنـّهما حقيقة أيضاً -
...حقيقيان, هلا؟ هذا ! يبدوان كذلك
! هذا لطيف, لطيف - !هل هذا كـُل ما في الأمر؟ -
! أنتِ كبيرة, عزيزتي
! عودوا للمنزل
الحديث لن يجدي, مفهوم؟ - ! سأخرس -
! سأخرس
حسناً, أنصتي, وقت مـُستقطع ! سأعود في الحال
سأعود في الحال, لحظة واحدة - !إلى أين تذهب؟ -
سأذهب للتبوّل, سأعود في الحال ! لا تذهبي إلى أيّ مكان
إذاً, مـَن قال أنني كـُنت ضمن رياضة المياه؟
! استحمام ذهبي صغير
هذا هائل, أنتِ رشيقة ! سأعود في الحال, في الحال
! أسرع بحق الجحيم
! أسرع يا صاح
! يا إلهي
! كلا, كلا, كلا
! يا إلهي ! كلا
! (مرحباً, دكتور (سامويل لوميس
! شكراً لكم ! شكراً لكم
, دكتور (دونالد فيبر), والذي ...يـُعرف بأخصائي النفسي
! إنـّه غير معروف
, إنـّه يقول, "لا شيء أكثر ....من عرض مـُرعب دامي
يـُعلل الدكتور (لوميس), بغرور ...نفسه
ولم يـُجب على سؤال قط يتعلـّق بسمعته وحظـّه
! ضع هذا في حقيبتك اللعينة - كيف تبتلع هذا؟ -
! سخرية
! (لقد سخرت من (ويرد آب
إذا تعرّضت إلى هجوم من سمكة قرش ! ستهتم بدقـّة التفاصيل
وتتوسـّل لي, لرؤية علامات الهجوم - يا إلهي, لا, هذا فظيع -
هل تـُخبرني أنـّه لا يوجد اختلاف بين مايكل مايرز) وسمكة القرش؟)
بالطبع هناك فرق ! يا إلهي الرحيم, لا تكن سخيفاً
أنا مشوّش قليلاً, هل تتحدّث بشأن ...(آستون باورز مايكل مايرز)
أم هذا الـ...؟ - ! لقد انتهى الأمر -
! (مايا)
أتبحثين عنـّي؟
هل تعرف مكان (مايا)؟
ماذا تـُريدين منـّي؟
لقد حان الوقت للعودة ! (للمنزل, (آنجيل
هل هيَّ مـُستعدّة؟
! قريباً
! (لوري) ! (لوري)
! (هذه أنا, (مايا
! هيـّا - ! سحقاً -
! خطوة ! خطوة صغيرة
! أنا أود العودة للداخل
...وأُريد - ! كلا, كلا ,كلا -
كلا, سنعود للمنزل
أين (هارلي)؟
! لا أعلم
...أرأيتِ, يجب أن نعود للداخل - ! كلا -
لقد ذهبت للتسكع مع شخص ما ! كما تفعل دائماً
! ستعود للمنزل بمفردها
آلو؟
"! مرحباً, عزيزتي"
جديـّاً, أبي لا تتصل مرة أخرى
حسناً؟ - "! حسناً" -
! أعلم, أنـّك تـُحبـّني
! يا إلهي ! وأنا أيضاً
! أنا سعيدة أنـّكِ قررتِ العودة للمنزل
الهروب لن يـُعالج أيّ شيء
أعلم أن لديهم أسباباً لعدم ! إخباري بهذا
! سأكتشف الأمر في الصباح
! أيـّها العالم
! خمـّن ماذا
! (أنا شقيقة (مايكل مايرز
! أنا هالكة لا محالة
ماذا سأفعل؟
! أقضي يوم واحد فحسب بهذه الطريقة
! يوم واحد فحسب
! آني) كانت على حق) - ! ربما, هيَّ عبقرية -
! ما أحلى العودة للمنزل
المكان يبدو كمصنع للغزل
أتـُريدين بعض الشاي؟ - أجل, ماذا لديكِ؟ -
أسود مخلوط أم شاي أخضر؟
...ثمرة الإزهار - ! أجل, الثمرة -
هل يوجد به كافيين؟ - ! أجل -
كلا, لا أستطيع قراءة هذا؟
أجل, هذا صحيح
لا بأس, سأنام كالطفلة ! بعد ما مررنا به هذه الليلة
هذه الكعكات رائعة للغاية ! يجب أن تأكلي واحدة
ستـُساعدكِ على امتصاص الخمر الموجود في أمعائكِ
لا أعتقد أن الكعكة ستـُنقذني
! رأسي
ما هذا بحق الجحيم؟
آني)؟)
! كلا, أرجوك
! الآن, اذهب للاستمتاع
! حسناً
آني)؟)
! كلا, عزيزتي - ! يا إلهي -
! يا إلهي
! (مايا), (مايا), (مايا)
! أُريدكِ أن تهدئي
أُريدكِ أن تتصلي بالنجدة, أرجوكِ؟ ! اتـّصلي بالنجدة
! اذهبي ! اذهبي
! يا إلهي ! (آني)
! يا إلهي, عزيزتي
! سحقاً
! عزيزتي
! يا إلهي
...هناك فتاة في
...إنـّها في الأعلى, إنـّها
لا أعلم إن كانت بخير, ربما تكون ميـّتة, لكن هناك دماء في كل مكان
! ابقي معي ! ابقي معي, أرجوكِ
أرجوكِ, أنا بحاجة إليكِ مفهوم؟
! يا إلهي
! أنا بحاجة إليك للغاية
عزيزتي, أنا آسفة للغاية
! مايا), أسرعي)
, "لا أعلم, أنا على طريق "شيري وود ! أنا لستُ في منزلي
أنا... ربما تكون جادة ! انتظر
ابق على الخط ! إنـّه "شيري وود", أعلم ذلك
إنـّه رقم خمسة عشر ...شيري"
مايا)؟)
مايا), ماذا يحدث؟)
! هذا هو, اذهبي بسرعة
! لن أتركك
! عزيزتي, سأضعكِ الآن
! كلا - ! سأنزلكِ الآن -
! كلا
! حسناً
حسناً, تماسكي, عزيزتي ! تماسكي
أتعرف, (آني) ستشتم هذا على ملابسي ! وستقتلني
....(المأمور (براكيت
! لقد حصلت على مـُكالمة طوارئ
!إذاً, هل قـُمتِ بإرسالها؟ - ! أجل, سيـّدي, فعلت ذلك -
إذاً, لماذا تـُخبريني بذلك؟ - ...بسبب, سيـّدي -
لأن المـُكالمة جاءت من منزلك
! كلا - ! أرجوكِ, عزيزتي, أرجوكِ -
! سأبقى هنا - ! لا بأس -
كلا, عزيزتي, كلا, لن أترككِ
! لا بأس, اذهبي - كلا, لن أترككِ -
عزيزتي؟ عزيزتي؟
آني)؟)
! ابقي معي
! ابقي معي, ابقي معي ابقي معي, مفهوم؟
! يجب أن تبقي معي ! يجب عليكِ ذلك
آني)؟) ! ابقي معي
آني)؟)
! لا تتركيني, عزيزتي
! (آني)
لا يجب أن تذهب إلى هناك ! دع الأمر لي
أين هيَّ؟
أنت لا تـُريد الدخول ! أيـّها المأمور
! كلا
! يا إلهي
! (يا إلهي, (آني
! (آني) ! يا إلهي, كلا
! يا إلهي, أرجوك
يا إلهي ! كلا
! توقـّف
أرجوك
! أرجوك ! توقـّف
! أرجوك
! توقـّف
! أرجوك ! أرجوك ! توقـّف
! أرجوك
! توقـّف
أرجوك, توقـّف ! أرجوك
! توقـّف
هل أنتِ بخير؟ - ! إنـّه قادم, أرجوك -
! إنـّه قادم, إنـّه قادم - ! لا يوجد أحد قادم -
! لا بأس - ! سيقتلني -
! أرجوك - ! لا بأس -
! سأذهب بكِ إلى المشفى
سنذهب للمشفى وستكون الأمور على ما يـُرام
! لا بأس ! لا بأس
! أسرع - ! لا بأس -
! لا بأس ! لا بأس ! لا بأس
! أنتِ بخير ! أنتِ بخير لا بأس
! أيـّها المأمور
هناك جـثـّة أخرى ! "على طريق "آيجيل
! لدينا شاهد عيان
لقد رأت رجل ضخم يحمل فتاة ! بعيد عن مكان الحادث
تصريح الشـُرطة يقول أنـّه ...ذهب عبر الحاجز إلى كهف ما
يوجد شمال الحادث
! حسناً
أتـُريد أن أتولـّى الأمر؟
! أعتقد أنـّك يجب أن تتولـّى القيادة - ! نعم, سيـّدي -
أيـّها القوم, تجمـّعوا ! "سنتجه إلى طريق "آيجيل
مـَن أنتِ؟
! (تعرفين مـَن أنا, (آنجيل
...الآن
..رددي ورائي
! أُحبـّكِ, أُمـّي
! أُمـّي, أُحبـّكِ, أرجوكِ ! أرجوكِ لا تفعلي ذلك
! دعني وشأني ! دعني وشأني
"! أنت مـُحاصر"
"! ارفع يديك واخرج الآن"
! النجدة ! النجدة ! أرجوكم - "! ...أُكرر" -
"! أنت مـُحاصر"
"! ارفع يديك واخرج الآن" - ! لا تفعل ذلك, أرجوك -
صفقة اليوم وضع حصاد العشرة أعوام" "%أسفل نسبة الـ3
الأمر كبير, حينما يقوم تجـّار المخزون" "...بالبدء في الحديث بشأن المحصول الثري
! أنت وغد
"! هذه هيَّ الأنباء العاجلة"
, هنا المروحية الثانية" "! ستأخذكم للحدث
الموقف لا يـُصدّق" "...لا أُصدّق ما أقوم بنقله, لكن
رجل ما تعتقد الشـُرطة أنـّه" "...(القاتل الشهير, (مايكل مايرز
, يختطف رهينة تـُدعى" "...(لوري سترود)
آنسة (سترود) أطلقت النار" "...وقتلت (مايرز) بنفسها
بعد أن تم اختطافها" "في ليلة عيد القديسين
وبما أن القصـّة لا يـُمكن" "...أن تكون مـُتشابكة للغاية, تم إفادتنا اليوم
! يا إلهي ! كلا
"! ارفع يديك واخرج الآن"
"! أنت مـُحاصر"
! (اخبرني أن بإمكانك إصابته, (كاليب
! كلا, لا أستطيع رؤية هدف واضح - ! اللعنة -
! أنت مـُحاصر بداخل الكهف
! لا مجال للهرب
"! ارفع يديك واخرج الآن"
! هذه مضيعة للوقت - ! أيـّها المأمور -
! ليس بمقدرة أي قنـّاص إصابته
اخرج تلك الشاحنة من هنا, سيـّدي ! عـُد إلى السيـّارة
! امسك بهذه - ! أيـّها المأمور -
! أيـّها المأمور
! انهض ! انهض
هناك فتاة بريئة بالداخل ...قد أكون جعلتها بأمان
! لكن من أجل كتابك اللعين
أود قتلك ! أود قتلك بشدّة
! أود أن أقتله ! أود أن أقتله
! أود أن أقتله بحق الجحيم - ! أيـّها المأمور, أرجوك -
! أيـّها الوغد ! لا تستحق الحياة
...أرجوك, أنا فقط
لقد جئت هنا لأنني أرغب في المـُساعدة
لا يوجد شيء ....لتقوله هنا
! أود سماعه
! أيـّها المأمور, أرجوك
! يجب أن تثق بي
! انظر, هذا عديم الجدوى
مايكل) لن يتجاوب مع مفاوضات) من أجل الرهينة
! أخرجه من هنا بحق الجحيم
! أنصت, يـُمكنني إخراجه
يـُمكنني إخراجه ! أنا بحاجة لهذا
! دعني أقوم بهذا - ! أبعده عن هنا بحق الجحيم -
! حسناً, حسناً ! سأخرج من هنا
! اخرج من هنا
! أيـّها المأمور أنا مدين لك
! أنا مدين لك بهذا - ! اللعنة -
! ابتعد عن هناك - ! ابتعد -
! (مايكل)
...إنـّها
! يجب أن تأتي معي
! هيـّا - ! لا يـُمكنني ذلك -
! إنـّها تـُمسك بي
ماذا؟
, (أنصتي لي, (لوري ! لا يوجد أحد يـُمسك بكِ
! دعيني وشأني
! أنصتي لي, توقـّفي
! دعيني وشأني
! أنصتي لي
! توقـّفي
! توقـّفي, هذا كـُله داخل عقلكِ فحسب - ! كلا ! كلا -
! هذا داخل عقلكِ - ! دعيني وشأني -
! نحن مـُستعدّون - ! توقـّفي -
! (حان الوقت, (مايكل - ! توقـّفي -
! خذنا للمنزل - ! توقـّفي -
! توقـّف
...مايكل), بحق السماء)
! فلتمت
! الآن
! أوقفوا النيران ! أوقفوا النيران
: تـرجـمـة "Don4EveR (خالد اليوبي)" fury_don@hotmail.com