الاخ غانا - نعم -
كنت احاول الاتصال بك - نعم -
لقد قتل غولدن
دمه اريق هنا
لا تفعل شيئاً انا قادم ل مومباي
توني يتحدث الاخ غانا قادم ل مومباي
هل الانباء مؤكدة ؟ - مائة بالمائة -
مومباي قبل ثلاثة اشهر
لمنع انتشار الجريمة في مومباي قامت الحكومة
بتعيين المفوض الجديد اشرف خان
الذي سيقابل مسؤولي الشرطة اليوم
من هو غولدن ؟ - اسم كبير في عالم الجريمة -
غولدن يحتل ثلثا مومباي
اختطاف , قتل , ابتزاز سيطرة على الاملاك
تلك انشطة عصابته لكنه ليس غولدن بل الاخ غانا
اسمه يدير تلك العصابة
انه يدير العصابة من خارج الهند
الاخ غانا , انت فقط امرت والعمل انجز
تلقينا معلومات استخباراتية الشهر الماضي عن العملية الارهابية
التي حدثت في مومباي
في ذلك الهجوم احضر الارهابيين من البحر
قام به الاخ غانا بمساعدة عصابته المحلية
انه لا يقيم بدولة معينة لفترة طويلة
لهذا صعب الامساك به - ومن هو داتا باولي -
كان يعمل مع الاخ غانا
ثم انشأ عصابته الخاصة
وقام بنفس اعمال عصابة غولدن
لكن بمستوى اقل ذارعه اليمني يدعى شيفا
الذي يدير فيرسوفا
كلتا العصابتان بينهما حرب عصابات
بعض جماعتنا متورطين معهم
وكلتا العصابتان لديهما دعم سياسي
نقبض عليهم بالصباح ويخرجون بكفالة بالمساء
عالم الجريمة في مومباي, العصابات ...المحلية , ما لم نقضي عليهم
تلك البلاد لن تكون امنة من الارهابيين
عليك تلقينه درساً
الاسم - شانغيز -
رجل غاتكوبار ؟ - نعم -
عليك ان تضربه في منطقته - النقود -
من سيقتله ؟
رادهي
كيف هو رجلك ؟
انه والد رامبو وعم الة القتل
جد روكي وهو اخر الابطال
امسك به
البضاعة هنا - انهم كثيرين -
احضر نقود اكثر - حسناً -
من انت ؟ - تريد ان تضرب بعد سماع اسمي -
انت قبضت النقود لتقلتني ؟ - ..عندما اوقع عقد -
حينها لا استمع لنفسي
الا ترى عدد الرجال معي
الخنازير دائماً تصطاد في مجموعات
والاسد يصطاد لوحده
اغلق الباب يا شنكر
ابقي جزء منه مفتوح ذلك سيساعده على الهرب
لن تعيش اليوم
ارتكبت غلطة كبيرة برميك لهذا المفتاح
ماذا ستفعل ؟
اقسم بامك
لن تخرج من هنا اليوم حياً
انت تقسم بامي - ...عندما اقسم -
فانني لا احنث به
سوف افتح وجهك والباب والقفل
برادهو ديفا و كوفندا اتوا لاحتفال الرقص
تفقده يا سيدي
اين تذهب ؟ - لمقابلة ابنة عمي -
انها جارتي انها تغازلني
اي نوع من الفتيات هي حتى تغازلك
لا احصل على اية فتاة جميلة
لدي قوانيني, المغازلة فقط مع القبيحات بالحفلة
ترضيها بسرعة وهي لا تزعجك بالحب
اسمعني
ان لاحقت الفتيات فسوف تخسر كل نقودك
وان لاحقت النقود فان الفتيات سوف تلاحقك
عذراً
انا لا اتفق معك
لا تنظر الي وجهي بل انظر الى عيناي
انها حقيقية
عندما يتحدث احد من قلبه فان عيونه تتحدث
انا حقاً احبك
حقاً ؟
انا حقاً اريدك - حقاً ؟ -
هل تحبني ؟
فلماذا لا تظهره ؟ - انا خائف -
عندما تقع بالحب فلماذا تخاف ؟
ان اعطيت نفس الشريط الى عشيقك
فسيكون مجنوناً بك
من كانت تلك الفتاة ؟ - احدى زبائننا -
كاميرتها اليدوية معطلة الشريط كان عالق
ماذا حدث ؟
تريد مقابلة ابنة عمك اذهب
ولديه ابنا عم اخران خذهم
اين كنت ؟ لا اتصل ...لا اخبار
تعتقد ان هذا البيت ملجأ ايتام
تدخل وتخرج متى شئت
ما زلت اعمل وانت تضيع حياتك
مع اصدقائك الاغبياء
عذراً سيدي بعض الرجال عند النافذة
انه ليس شيء مريح - انا قادم -
ماذا هناك ؟ - نتدرب على الايروبيكس -
انتصب
اصمت
انتم اغبياء
ما الذي تنظر اليه ؟ خذهم من هنا
ولا تحضرهم لهنا مجدداً , اغبياء
هل تريدون قتلي لنذهب من هنا
وكأنني لا اعلم
تلك الفتيات تقوم بذلك من اجلنا
انظر ان كان قد ذهب
اليوم اول يوم لي بالواجب
لماذا تريد ان تنضم لقوة الشرطة
لاجل النقود ؟ - لا يا سيدي -
اريد ان اخدم بلادي
بالعمل بالشرطة اريد الحصول على ميدالية من الرئيس
لقد كنت الاول في دفعتي وحصلت على ميدالية ذهبية
التقط تلك البندقية
عبئها - تم يا سيدي -
الان اطلق النار علي - سيدي ؟ -
سوف تموت
حسناً
انا ساقتلك
ماذا حدث للميدالية الذهبية ؟
كيف اخطأت هدفك ؟ - لا اعلم يا سيدي -
اية بندقية يعطوننا اياها بالخدمة
البندقية يجب ان تكون جزء من الجسم
الرصاصة اطلقت لكنك اخطأت الهدف
هل تعرف التصويب على نقطة غامضة
سوف تنضم للقسم
انتهت المدرسة اذهب
هناك شخص يريدك
ادخله
انا اسمي اشوك واعمل بالبناء
ويوجد هناك مؤامرة
عصابة محلية تتصل ...بي وتهددني
تطلب مني دفع نقود للحماية او ايقاف عملي
ما اسمه ؟ - ديليب توبي -
مهما كان
اذهب للبيت وسوف اعالج الامر
نعم- هل اعطيت الجرعة ل غولاتي-
طلبت منه اعطائي مليون - سوف اقتلك -
انت كالمتسول
اتصل به واطلب 25 مليون والا ساقتلك
لقد اتى عشيقك يا اختي
لو لم يكن صاحب الملك لما سمحت له بالمجيء هنا
لقد تعبت من فتيات المنطقة
انظري, فتاة اخرى كتبت لي رسالة حب
كيف لي ان اقرأ رسالة حبك ؟ - انا سأقرأها -
دعيه يقرأها
لا تعلم كم انا احبك
طريقتك بالمشي
طريقتك بارتداء الملابس
عضلاتك الجميلة تجعلني اجن بها
لست انا فحسب , كل فتيات المحلة يعشقنك WwW.DvD4AraB.CoM
عليك ان تعدني ان لا تعطي قلبك لواحدة اخرى
ان سمعت كل هذا
ماذا سيحدث لشاب مثلي
اتعلمين كم عمرها ؟ فقط 16
لو كانت بعمر جانفي لكنت فكرت بالامر
اعلم كم تغارين علي
انا اسف لتصرفات اولئك الفتيات
اخي - نعم ايها العجوز -
تزوج بسرعة
ان ضيعت سنة اخرى فلن يحدث زواج
من هو رادهي ؟
هل انت رادهي ؟ WwW.DvD4AraB.CoM
هل تعرف رادهي ؟
من هو رادهي ؟
اين رادهي ؟
تريد مقابلة رادهي ؟ - نعم -
انا رادهي
اتركني
ماذا قلت ؟
الناس تخشى النظر لرجالي وانت تضربهم
انها ليست مجوهرات
اذهب واشتري غيرها من السوق
هل تعلم لماذا ما زلت حياً ؟
ماذا ؟ لا تجد البرياني افعل شيء واحد
اشتري الدجاج والارز ضع بعض الماء بالوعاء
ثم اطهو البرياني
هل تعمل لحسابي ؟ - لا -
انا فقط اعمل لاجل النقود - النقود -
من هو ؟ - اصمت, انه يتحدث عن ذلك -
توقف عن تلك الاعمال الغبية
هناك فقط متطلبان للعمل معي
اولاً , لا تصطدم مع الشرطة ثانياً , لا تخشى الموت
من يتحدث عن الشرطة فهو يخشى الشرطة
انه رجلك الخاص
لقد ضربت رجلك في مكانك
كان ذلك الجواب على متطلبك الثاني
لا تمسك بياقتي ثانية
ساقوم باي نوع من الاعمال
لكني اريد خمسون بالمائة
ايها البطل اسلوبك رائع
عليك المجيء لربط الراكي لي - لا تهتم -
لن اربط الراكي لك
اسمي شاينا
تلعب بالسلاح جيداً
واستخدمه جيداً
انه جيد لنا لكنه شديد الثقة
فقط فمك ينزف الان , اتعلم ما سينزف لاحقاً ؟
اوقف السيارة
ما الذي تفعله هنا ؟ الن تذهب للكلية
اين تذهبين ؟ - من انت ؟ -
الشرطة
اقوم بتفتيش روتيني
ما اسمك ؟
جانفي
ماذا تعملين ؟ - في مركز الاتصالات -
اي مركز اتصال؟
جي سي اس
على رسلك
اين تذهبين الان ؟ - الى مركز اللياقة -
لياقتك جيدة لست بحاجة للذهاب
تريدين الذهاب لمركز الشرطة - لا -
اكتبي عنوانك - لماذا ؟ -
هل تريدين كتابته هنا ام في مركز الشرطة ؟
اكتبي رقم هاتفك
من الشخص التالي الذي سوف تقتله ؟
باكيا - هل اتى ؟ -
لا- عندما يظهر اخبرني -
لا انه ليس هنا
ماذا حدث ؟ من ذلك الرجل ؟
انها منطقتك وتسألني ماذا حدث ؟
سوف يقومون ببعض المشاكل هنا , اكتشف ذلك
تعامل معه وانا ساعالج امره
ما هذا ؟ - سلاح -
وجدته هناك
اين ؟ - هناك -
ظننت انه مزيف لكنه اصلي
اين تقطن ؟ - البلوك التالي -
من اين تأتي هذا الوقت ؟ - التصوير -
تعالي لهنا
انا ؟ - نعم , تعالي لهنا -
فتشه
علي ان اقوم بتفتيشك
هل يمكنني الذهاب ؟ - انتظر -
كم علي الانتظار ؟ - قلت لك ان تنتظر -
هل ستتأخر ؟ تريد الذهاب للبيت
لا تضربني ثانية - هل تهددني ؟ -
انت تهدد ضابط شرطة
ما الخطأ الذي قلته ؟ لقد تأخرت وعائلتي تنتظرني
ان لم تصمت فسوف ينتظرونك للأبد
اين الفتاة ؟ - لقد ذهبت -
ما الامر ؟ من هو ؟
رجال الاخ غانا قتلوا رفيق
يوم ما سوف اقتله
سيكون هناك اسم واحد في بومباي , داتا باولي
اذهب واقتل ميلا
لا تكن مضطرب اجلس
لقد قتلت ميلا سوشي ياداف
لماذا ؟ - اتى بطريقي وقتلته -
وان اتى اي شخص بطريقي اقتله
...ان اتت الشرطة بطريقك
اكتب هذا التقط صورة
شكراً جزيلاً - على ماذا ؟-
انك انقذتني تلك الليلة من المفتش
قهوة - لا اشكرك -
علي الذهاب لحصتي
ما اسمك ؟ - رادهي -
رأسه ينزف
وماذا افعل ؟ اذهب واملأ الاستمارة ثم ادفع النقود وبعدها العلاج
ان الطابور طويل جداً
الا تفهم انها قوانين المستشفى
اتبع القوانين ثم المعالجة
لا تكن عاطفي جداً
قف اولاً بالطابور ثم املأ الاستمارة
وتدفع النقود ومن ثم المعالجة
انها تنزف يا سيدي - وماذا يمكنني ان افعل ؟ -
جماعتك اقروا تلك القوانين اتبع القانون ثم المعالجة
المعالجة اولاً ثم القانون
تعال - اين ؟ -
المعالجة اولاً ثم القانون
لماذا العنف عندما تحتاج للعلاج ؟ - النتيجة واضحة امامك -
لماذا ذلك الرجل يريد قتلك ؟
ربما ضربته ذات مرة ويريد الانتقام
ماذا تعمل ؟
سؤال مباشر
ماذا تعتقدين ؟
شقي
صحيح
لم لا تجد عملاً وتكسب النقود
ومن قال اني لا اكسب النقود
افعل اي شيء لاجل النقود
ماذا تقصد ؟ - ما فعلته مع الطبيب -
اخذ النقود من الناس للقيام بالعمل- لكن لماذا ؟-
تلك هي مهنتي وهذا يبعد الناس عني
هل تعتقدين اني انسان سيء ام جيد ؟
اين تريد الذهاب ؟ - لنذهب -
كيف استدعيت سيارة الاجرة ؟ - بالصافرة , لماذا ؟ -
كيف ؟ - لا تجيدين التصفير ؟ -
لا - اخرجي لسانك -
اخرجيه , هيا
اكثر قليلاً
ما الذي يحدث هنا ؟ - تفتيش -
لدينا معلومات انه يوجد وكر دعارة هنا
هل تفهمين ؟
انه بيتي , لا بد ان هناك سوء فهم
لدي سوء فهم
تعال
من تلك ؟- انها اختي -
من يقطن هنا ؟
انا وامي واختي - ووالدك ؟ -
ابي ميت
من يأتي لهنا يومياً - لا احد -
ومن ذلك الذي ينظر
انه المالك انه دائماً يزعجنا
كما تفعل انت اليوم
تعالي للداخل اريد التحدث اليك
انا اسف لظروفك
تواجهين الكثير من المشاكل لتربية ابنائك
كيف تنفقين ؟ - من عمل ابنتي -
اين هي ؟ - لم تأتي بعد -
تعمل بالليل ؟
لا تبكي
يمكنني تفهم مشاعرك
لديك اينة شابة في منزلك
لا تقلقي
ساهتم بها
سوف اهتم بك
انت جيدة بهذا السن
فكري بالامر
ان كان مفوض شرطة يقطن هنا فلن يؤذيك احد
او قضايا المخدرات او الدعارة
عائلتنا لا تقبل تلك الاهانة
اعلم انك سوف تتخذين القرار السليم
انت العم الذي يقطن هنا ؟
ليس العم سيدي انا الابن جيتس
الان سوف تراقب جانفي
تقابل من , من يأتي لهنا
تتصل بي وتخبرني
تعال لهنا ماذا تفعل هناك ؟
اجلب الطلب والا ساخصم من راتبك
من هو غانيش ؟
انا , لماذا ؟
ومن هي ؟
نسيت امك عندما تزوجت
ان فعلت ذلك ثانية سوف اكسر فكك
ما الذي يحدث ؟ وما الذي تفعله ؟
اتيت لمقابلة صديقي - هل هو صديقك ؟ -
اعتني بامك نحن مغادرون
لماذا كان يضربك ؟
انهم اصدقاء الطفولة WwW.DvD4AraB.CoM
عندما نتقابل نفعل ذلك
يمكنني رؤية من يتحمل الضرب
احضر شراب بارد له
انظر الى والدك انه يأتي لكل مكان
كل شيء مزعج بعمره
لكنه يزعجنا
علي اعطائك 10000
متى اعطيتها لك ؟
ليس انت ؟
عليك فعل امر يجب ان يتوقف المصعد
افتحي الباب ماذا حدث ؟
لماذا توقف المصعد ؟ - سوف يستغرق 15 دقيقة -
استمتع
ماذا ؟ ساعة ؟ - ساعة ؟ - WwW.DvD4AraB.CoM
سوف يستغرق ساعة ؟ - لقد فهمت -
سوف يستغرق ساعة
ماذا حدث ؟ - استمعي -
لا تريدين الذهاب للحمام - لماذا ؟ -
لانه لا يوجد هنا سوف يستغرق الامر ساعة
يمكننا ان نموت اختناقاً خلال ساعة
من الافضل ان تموتي ...بهذا السن الصغير
...والا ستصبحين لاحقاً
عجوز , شعر اشيب سمينة
اسنان متآكلة , ووجه اجعد
ولاخفاء ذلك الوجه عليك وضع الماكياج
باستثناء احمر الشفاه لا استخدم شيء
ما هذا ؟
لقد توقف المصعد تعال معي
هل يمكنني ان اسألك شيء ؟
اسألي - ما اسم عشيقتك ؟ -
لا عشيقة لي
هل لديك عشيق ؟
لم اقابل احد يمكنني ان ادعوه عشيقي
ولو قابلته ماذا ستكون شروطك
رجل متعلم
عمل جيد
ويجب ان يكون انسان لطيف
وسيم ولا يهم ان لم يكن
يوجد بي مؤهل واحد لكنها لا تهتم به
هل قلت شيئاً ؟ - حظ طيب -
اي نوع من الفتيات تحب ؟ - لا يوجد لدي شروط -
لكنهم كلهن لديهن شروط وانا لست مؤهل لها
اكره الفتيات
احياناً افكر ان يكون "لي عشيق "شاذ
عندما تضغط على اليسار يجب ان ينزل طابقان
ما هذا ؟
انه طنين هاتفي النقال
اجعله اسرع
المكان حار هنا
الان المصعد سيتوقف على الطابق الارضي
انظر, لقد دفعت ل الاخ غانا - من هو الاخ غانا ؟ -
لا اعلم من هو - ماذا قال ؟ -
لا يعرف الاخ غانا
اريد 25 لاك الان
مرحباً ؟ - غولدن -
لماذا تتصل ؟ - اريد ان اراك -
لماذا ؟ - استدعي رادهي للاجتماع -
رجلك عبر منطقتي
دعني اراه اولاً
انت تحدق بي كثيراً هل تريد تزويجي لاختك ؟
البارحة اخذت مني نقود لقتل شانغيز
واليوم تجلس معي - لدي فقط الحفلات والنقود -
اعطني نقود وسوف اقتله
انت ذكي جداً
لدي شرطان للمساومة
والدك لن يعمل في منطقتي واريد شيفا
غولدن هل ستقتلني ؟
ان نزلت صوره بالصحيفة هل اصبح بطلاً ؟
لقد اخذ النقود من منطقتي ويتسائل من يكون غانا
انا اقولها امامك
من هو الاخ غانا ؟
لماذا تصرخ عليه انه يفعل ما اخبره به
انا حتى لا اعرف غانا
انت اتيت للاجتماع وتم الايقاع بك
ماذا قلت ؟ قلها ثانية
اخبره من هو داتا باولي
هل تريد قتلي - ابعد يدك عن ياقته -
لن افعل ماذا سوف يفعل ؟
انت لست مهتم به ؟
فقط قل نعم - من يكون ليقول نعم ؟ -
ماذا ستفعل ان قال نعم ؟
ساتخذ قراري - من تكون لتتخذ القرار ؟ -
انت ما زلت طفلاً انا بهذا العمل منذ 20 عام
لقد قتلت اكثر من 50 شخصاً قل بسرعة ما تريد قوله
قل نعم
ماذا سيقول ؟
انه يتسائل من يكون غانا
دعه الان انه يعلم
جميعنا سوف نموت بسببك
هل انت بحاجته ؟ - هل تريد قتلي ؟ -
مفوض الشرطة نمر بلا اسنان
انت ذاهبة للبيت ؟ - نعم -
ماذا في صندوقك ؟ - الباستا -
اعطني اياها - انها فارغة -
هل انت غاضبة ؟
حاولت الاتصال بك عدة مرات لكن هاتفك لا يجيب
ما هو الرقم الذي اتصلت به ؟
9821066660
هذا رقم خطأ, انه 9894536993
حاولت برقمك كثيراً
ان اردت رقمي فاطلبيه
ساتصل بك , قومي بتخزينه
انهم اصدقائي
قطارات مومباي تهتز كثيراً
يوجد شخص هنا - من ؟ -
زوجي لقد ذهب للحمام
لا يوجد حمام على القطار - انهضي ارجوك -
ماذا ؟ - انهضي -
ماذا ؟
لا تعبثي معي
جيد مقعد اخر والا صفعتك
لا تخافي ارجوك ان تجلسي
اختي بالمنزل
لا تفعل هذا نحن رجال
لا بد ان الصندوق به الباستا
انت لم تفعل شيء لي
اختي رائعة
اخبرها ان تتصل بي - لكن بشرط واحد -
ماذا ؟ - اخبرني كيف بنيت جسمك -
انت تسخر مني - لا -
اتحدث بجدية اعطني نصائح
كل القليل واذهب للحمام
اختي تفعل نفس الشيء - ماذا ؟ -
هل تحدثت الى جانفي بشأني لماذا انت صامتة ؟
لماذا تحرجنا هكذا ؟
ديليب توبي كان يهدد انشاءات غولاتي ليأخذ 25 لاك
صادفته قرب الحاج علي
الشرطي لاكشمان مات في تلك المواجهة
ارجوك سيدي ارسل بعض الرجال لهنا
احتفظ بال 25 لاك
هل تعتقد اني مرتشي ؟
لم اخذ اية رشوة في حياتي
افعل شيء واحد
هناك متجر في بنايتك
قم باهدائه الى زوجتي
انه يكلف 2.5 كرور يا سيدي
هل ستأخذ 2.5 كرور الى قبرك ؟
اي اسم اضعه على العقد يا سيدي
السيدة نانديني تالبادي
اختك لن تموت
مرحباً نانديني
اين ذهب ؟ - الى هناك -
انه لص - انه يبدو كذلك -
الشرطة تلاحقه - لقد اخبرني ذلك -
لقد شاهدته من هناك وهو يخبرك شيء
قال ان لا اقول شيء
اسمع , انا شرطي وعليك ان لا تكذب على الشرطة
اخبرني ماذا قال ؟ - قال ان لا اقول شيء -
اطلب منك ان تخبرني
سوف اقول الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة
قال لا تقل شيء
لا تبصق هنا
لقد اخبرتك عن الرجل الذي يقابل جانفي
انه هنا - اي منهم ؟ -
ليتراجع الجميع
علي تفتيش ذلك الرجل
الم تسمعوا ؟ قلت تراجعوا
انت الرجل الذي وجد السلاح تلك الليلة
ما هذا ؟
توزع المخدرات
تعال معي الان لمركز الشرطة
لاجل ماذا ؟ - بسبب هذا -
انتظر
انت توزع المخدرات
في اية مدرسة تعلمت تلك الاشياء
فلا زلت تحتاج لاخذ المبادىء مني
انها لي
هي لك ؟
السلاح الذي وجدته كان لي
انظر , ما زالت لدي الرصاصات
انت تهددني ؟ - عليك ان تجيب عن كل رصاصة -
انا اطلقت كثير من الرصاص ولا احد يسألني
سوف اصادفك يوم ما
هل تعتقد اني الشرطي الجديد في مركزك
هل اخبرك كيف مات ؟
عقد المتجر باسم زوجتك
لا اريد التحدث اليك - العمل يسير بسرعة -
مركز التكييف
لا تتبعني - تستخدم رخام ايطالي -
نانديني سوف تكون سعيدة - سوف اراك -
انت تتعامل مع الشخص الخطأ
جانفي فقط لي
وسوف افعل اي شيء لاجلها
ماذا يحدث هنا ؟ - اصمت -
اين عشيقك ؟ ...تريدين رجل
لست كافياً بالنسبة لك ؟
هل تحدثت امك عني ؟
انت لي
لقد قال ان جانفي لي وسافعل اي شيء لاجلها
ان قابلته ثانية
سوف اخذ حياتك
جانفي فقط لي
ما تقولينه صحيح
لكنه شقي
لكن قلبه طيب
متأكدة اني استطيع تغييره - انت تحبينه كثيراً -
نعم
اذاً عليه ان يحضر لي الشوكلاته يومياً
جافني صديقة مادهوري تتحدث
انا صديق رادهي وزوجك فيني يتحدث
اسفة , انا جافني - اعلم -
اريد مقابلتك - لماذا ؟ -
...بالواقع اريد مقابلتك لانه
اريد قول شيء خاص لك ...لذا هل يمكننا
...هل يمكننا
فقط اغلق عيناك
...انا احب
حتى اقوم بقتله
التقط الهاتف ايها الاحمق
التقط الهاتف
هل تعتبرينني شرير ؟
انا مجرم هل ما زلت تريدين القول انك تحبيني؟
...انظري , اريدك
ان تفكري مرة اخرى
الن تذهبي للعمل ؟
هل قتلت رجل باولي ؟
انه مجنون انه مهووس
لماذا ؟ - هم من بدأوا -
وانا انهيته - هل تعرف ما هي ردة الفعل ؟ -
داتا قتل غولدن
وانت هدفه التالي
...انت لن تتغير
تعلم كم انا احبك
اذاً ؟
اعتقدت انه بمعرفتك ذلك فانك ستحاول ان تتغير
هناك جريمة خلف الشارع
ماذا افعل الان ؟
هل احبك ام انساك ؟
انسيني
كيف لي ان انساك ؟
اذاً لا تفعلي
انت فقط تعرف كيف تقتل الناس
كم من الناس عليك ان تقتل
ان لم تصمتي سوف اقتلك
ليس خطأ قتل الناس بالنسبة لي
حتى لو اخطأت بحبي
اريد فقط فتاة جيدة
لا تقومي بتلك الدراما انا حساس تجاه الدموع
حسناً , لن ابكي
ماذا تعني لي ؟
بعد اليوم لن ابكي ابداً
الاخ غانا - تحدثي -
...كنت احاول الاتصال بك - تحدثي -
لقد قتل غولدن
والدم هنا مثل الماء - لا تفعلوا اي شيء -
انا قادم ل مومباي بعد غد
الاخ غانا قادم ل مومباي
ما مدى صدق تلك المعلومة؟- مائة بالمائة -
غداً سوف يصل الاخ غانا
عبر طريق الماء
رجله سيكون بالخارج مع سيارته
في هذا الوقت سوف نهاجمه
غداً هذا الكلب سيكون امامي
ليس غداً بل اليوم
انا من ارسل لك المعلومة اني قادم
رجلي من كان يزودك بالمعلومات
لقد انفصل وخدعني
انت اصبحت غبي كبير
داتا قتل , تبعاً للمعلومات فان الاخ غانا هو من فعل ذلك
نعم , ابي بالبيت
اذهبي للداخل
اريد مقابلتك الان
ان كان سونو فاجعليه يجلس
هذا السمين اتى الان ؟
ان رأيت هذا القبيح ساقضي يوم سيء
علي الذهاب قبل ان يأتي
اسفة , لم اشاهدك وقلت عنك سمين
...قلت قبيح
...ومظهرك - حسناً -
ان لم تكوني شاهدتني وقلتها فلا بأس
من انت ؟ - من يتحدث ؟ -
انا الضابط
انا رجل المراقبة - ما الذي تفعله داخل البيت ؟ -
اتيت لاخذ الاجرة واشرب الشاي
اسكب الشاي على نفسك
الان اعطها الهاتف
اليوم يوم جيد انا قادم الليلة
لترتيبات الزفاف
ارجوك ان لا تفسد حياة ابنتي
اتركها وشأنها
نحن اناس محترمين
لقد نسيت
انهم اناس شرفاء
افتحي الباب
ليساعد احدكم ابنتي
سوف يظهر الامر انك مغتصبة
ساعدوا ابنتي
ابنتي
ماذا يحدث هنا ؟ تحركوا
اكتب المعلومات عما حدث
من المغتصب ؟
من اغتصبها ؟
كم عددهم ؟
...اين لمسوك عليك ان تخبريني WwW.DvD4AraB.CoM
دون ذلك
لا نريد رفع قضية اذهب من هنا
تشعرين بالاهانة
من سيتزوجها الان ؟
لا تقلقي انا هنا من اجلك
سوف اهتم بها
هل يمكنك ان تميزهم ؟ - نعم -
على الاقل اعطني النقود واذهب
ضعيها على حسابي
اعطني نقود الاسبوع - هذا الاسبوع العمل سيء -
من هو ؟
من كان ؟
ايها الوغد, انت فقط مشكوك بك, لذا فقط ضربتك
عندما اتأكد , سوف اخذ كل قطرة من دمك
من انت "؟
كل شخص يثمنك
باستثناء هذا
سمعت انك تقوم باعمال ضخمة بسرعة
تبدو بطل رومانسي
انت تبدو مثل شرير في فلم هندي
لا تعلم اي نوع من الاشرار انا
ماذا لديك ؟ - لا شيء -
لا تخف , اشرب - الدم والنبيذ اشربه بمشيئتي -
انه كما اخبرتني عنه
هل هذا مؤلم ؟
لا تبكي ان اردت ان تصبحي اخت
من اليوم وصاعداً سوف تعمل مكان غولدن
عليك قتل وزير الاتصالات انه عملك الاول
الوزير قادم للمدرسة في14 نوفمبر , كضيف شرف
ضع له قنبلة
والاولاد ؟ - اي اولاد ؟ -
الذين سيكونون حول الوزير
اقتلهم جميعاً هذا هو نظامي
انا لا اقتل النساء والاطفال
لماذا ؟ - هذا هو نظامي -
ان لم تفعل فان شانغيز سوف يفعل
حتى لو كان سانشيز خان فلن ادعه يقتلهم
اهدأ
او يرتفع ضغطك
ان قمت بالتزام فانا لا انتبه لنفسي
انت اخطأت باعتقالي
ليس خطأ , معاقبتك هي اهم شيء بحياتي
ليس العقاب انت تريد شيء اخر
هل تعقد صفقة معي ؟
اعطيك فرصة
انت تصلي خمسة مرات باليوم؟
وخلال ذلك اقتل انا خمسة اشخاص باليوم
انظر ليدي انه قدر جيد
لقد صنعت الشرف والثراء لكثير من ضباط الشرطة
صافح يدي وسوف تنقذ حياتك
انت لم تقابل سوى الشرطة الفاسدين
عندما تقابل شرطي شريف سوف تتبول في سروالك
هل تبولت ؟
استمع ايها الاحمق
انت فقط مفوض مومباي
انا مجرم عالمي
الكثير من الضباط الكبار يؤدون التحية لي
تلك اليد فقط ترتفع لتحية العلم
وليس لوغد مثلك
يوم ما سوف تؤدي التحية لذلك الوغد
بالتاكيد
انه مجرم كبير اهتموا به
حققوا اية امنية لكن لا تدعوه ينام
اذا رمشت عينه فاكسروا عظامه
لن انام
سوف ابقي عيني مفتوحة حتى لو مت
هل اعتقلت الاخ غانا
كيف لي ان اعتقله ؟ حتى الانتربول لا يستطيع
لكن يا سيدي , حتى اقوم باعتقاله فانت استرح
وعندما اعتقله سوف اعلمك
قال لا - ماذا ؟ -
الوزير اتصل , لا احد يجب ان يأتي ليعلم انه هنا
الاخ غانا يتحدث
انه فقط للاستقبال
راقبوه جيداً
ما هذا العبث المفوض لم يعتقل غانا
هذه خدعة مستوى عالي حسب رأيي
فتاة ام صديقة ؟
تحدث ؟ - اين انت ؟ -
خارج مكتب البريد
لا , انت لست هناك
يبدو انك تراني
انا بمكتب البريد - ان كان حبي حقيقي فانت هنا -
هذا هو مكتب البريد ؟
اذهبي مباشرة وانعطفي لليسار , انه هناك
انت قلت انك لست هنا
انه يعلم فقط كيف يقتل الناس
لا يمكنه فهم مشاعر الناس
قد يمكنك فهم هذا اذا وقعت فقط بالحب
هل تحبين شخص ما ؟
لقد كنت لكن ليس الان
كذبة صغيرة
هل انا انجم انك هنا
لهذا السبب اكرهك
لماذا تصرخين علي ؟
اذهبي لدرس الاكروبات
اظهري غضبك هناك
هل فتاتك مثلها ؟ عاطفية
عادة الفتيات كذلك
قم بتربية كلب ولا تهتم لفتاة
سافعل نفس الشيء لن اقابلك ثانية
اخبرها ان تذهب لقد اصبحت مثل اعلانات التلفاز
اخبرها - لقد ذهبت -*
اصبحت عنيفة
اخبرني لم عدت ل مومباي ؟
ما خطتك ؟
الخطة ليست هنا بل بالداخل
قد تكون مجرم كبير بنظر الناس لكن ليس بنظري
يمكنني ان احطمك مثل نملة
لماذا لا تقتلني ؟ سوف اخبرك لماذا
يمكنك فقط اخذي للمحكمة
اتعلم ما ساقول بالمحكمة ؟
ان اميتاب باتشان هو صديقي
وان شاروخان هو شريكي بالعمل
تقابلنا في لندن لمراسم زفاف لدي شريط فيديو كدليل
مع انه لا ارتباط لي بهم
سوف تحتاج 10 سنوات لكي تثبت ذلك في نظامك
بماذا تفكر ؟
ما زال هناك وقت لنتفاوض
في كل مرة تتحدث عن التفاوض
هل تفاوضت مع امك ايضاً ؟
لتخرج من رحمها ؟
كنت صغير , لا اذكر
اين تذهبون ؟
اعطني شاي
انا اجلس هنا منذ زمن
تاخر القطار هل هو خطأي ؟
لماذا تفعل ذلك بي ؟
لم لا تستسلم ؟
لم لا تترك اصدقائك ؟
انهم اصدقائي وليسوا سجائر
انا لست بالون تنفخه وترميه
بالون ؟ - انا لست لبان تمضغه وترميه -
ماذا امضغ ؟
تتحدثين عن البصق ما الذي فعلته لي ؟
كل عائلتك تأكل الباستا
هل سألتني يوماً
كل بعض الباستا
لا , هل تريدين قضاء حياتك معي ؟
اتعلمين كيف اعيش ؟
اكل الرقائق - كلني اذاً -
لا اكل اللحم مع الدهون
لا تنم سوف يقتلونك
ما الذي تحدق به ؟
اذهب للمفوض واعقد لي معه صفقة
اخرجني من هنا وسوف اعطيك ما تريد
لقد علمت مكان غانا ابنة المفوض هي تذكرة خروجه
من انتم ؟
اتركني
لقد ارسلت لك قرص مدمج مهم
انظر اليه وسوف ابقى على الخط
سوف اقتلكم جميعاً
ان لم تترك الاخ غانا
فكل العالم سوف يشاهدونه على الانترنت
المفوض لن ينام بسلام
دع الجميع يشاهد القرص المدمج
انها رائعة
اخبر رجلك ان يصمت
ان اتخذت اي اجراء او تحقيق ابنتك سوف تموت
كونك امرأة ولا تحترمين النساء
اي نوع من النساء انت ؟
تحرك
اين تذهبون ؟
لا تلمس اختي
انا اعرف ثلاثتكم
انتم اتيتم لمنزلنا واعتديتم على اختي
وانتم الان بالقطار تفعلون نفس الشيء
انت ثرثار ؟
محطة انديري هي القادمة سوف ترون ما افعله
اصمت واجلس - ماذا ستفعل ؟ -
ماذا ستفعل ؟
لماذا تضربني ؟
هل ستوقفنا ؟
وصلنا لمحطة انديري
سترى الان ما سيحدث
هذا هو
اذاً انت سوف تضربني
هل لديك الشجاعة ؟
انظروا , شرير محطة انديري
لقد خفت منك اكثر من الاشرار
لا اعلم حتى ان كنت جيداً ام سيء
انا اعلم فقط اني احبك
لست انا نصيبك انما رادهي
انسيني ان استطعت
من الذي يصرخ ؟ - ابنة المفوض -
لقد عذبني والدك بالسجن
الان دوري لاغتصبك
اريد سماع اصوات
والدي لن يرحمك
لا احد منكم سوف يبقى حياً
لديه شرطي في عصابتك
سوف يقتلكم جميعاً
ماذا قلت ؟ من هو ؟
..ضابط شرطة - تحدثي -
اتصل ب تالبادي
من المتحدث
ابنه شرطي متخفي- اخبرني -
اخبرني بالتفاصيل - لا تفاصيل بالملف -
لا احد يعلم عنه بالدائرة
لدي فقط صورته
ارسلها لي فوراً
خذي الفتاة وانتظري مكالمة
مرحباً سيد شيكافات
اسمي شمس الدين اسكار غانا
لقبي الاخ غانا
كل العالم يريدون مقابلتي
وانا بنفسي اتيت لمقابلتك
اسألني لماذا ؟
اريد فقط ان العب معك لعبة
ما هو اسم ابنك ؟
انه شرطي متخفي
تخمين اخر شرطي سري
لا تذكره ثانية ؟
تذكرته الان
اذاً انت راجفير - نعم , ماذا ستفعل ؟ -
الاخ غانا, اضربني لكن لا تضربه
كنت تحلم باعتقالي - ليس اعتقالك انما قتلك -
اتوسل اليك واطلب رحمتك لا تتوسل اليه يا ابي -
امسك قدمي
انهض, لا شيء سيحدث لك
انظر الي
اجاي
لا يمكنك تركي لوحدي
ان كان هو اجاي فمن هو ابنك راجفير ؟
الموت اخرج الحقيقة من فمك
انه ليس ابنك ؟
لا
لكنه كان مثل ابني
كان صغيراً عندما احضرته للبيت
لقد احبني اكثر من والده الحقيقي
انت قتلته
من هو ابنك ؟
من هو ؟
من هو ابنك ؟
راجفير شيكافات
هذا هو ابني
افخر به
ماذا يريد الوالد اكثر من ذلك
هذه السعادة يشعر بها رجل الشرطة
ليس وغد مثلك
هل انا محق ؟ - كلياً -
اين هو الان ؟
انه شرطي متخفي
اين هو الان وماذا يفعل ؟
...يقوم بعملية
يقوم بعملية ليحررنا من فايروس مثلك
مجرمين مثلك يأكلون القانون مثل النمل الابيض
عليه ان ينهيهم
ماذا فعل ؟
لم يمسك بي
لقد اتيت للهند
انت لم تأتي بل هو من اتى بك
ابني قتل ذراعك اليمنى
لكي يجبرك للحضور للهند
اذا كان هو حي فلا يمكن ان اكون حي
قتلت واحد هنا
اين الثاني ؟
ان اخبرتك سوف تقتلني
وان لم اخبرك سوف تقتلني
لكن لا تقلق لن تموت قبل ان تراه
سوف يقتلك
بعد ان يقف امامك ويحدق في عيناك
هل اصبت بالخوف ؟
...عندما تقتلني
فالعد التنازلي لموتك سوف يبدأ
لا احد منكم سوف يعيش
سيقتلكم جميعاً
اليوم هو 12 نوفمبر
يوم موتي
وغداً هو 13 نوفمبر
يوم موتك
اخبرني شيء هل سيأتي ابنك لرؤيتك ميتاً ؟
او انه سوف يختبىء من الخوف ؟
سوف يأتي
الشرطة بكل مكان كيف سنقتله ؟
لا تحاول فعل شيء كذلك
اتعلم من هو ؟ - لا -
الانسان يعيش كما يريد
يقاتل لاجل واجبه بشجاعة
انه طريق الصواب انا فخور لاقول انك ضابط شرطة
هدف حياتك القضاء على الجريمة
...انت تشكل جيشاً
انقذ الناس, قاتل لاجل بلادك وعش كاسطورة
انه هنا , حالما يعبر سوف اخبرك
غانا سوف يحصل على عقاب الموت
سوف يعاني بموته
لم اكن اعلم انه ضابط شرطة
واخبرته كل شيء
سوف يغير خطته لانه اخبرني بها
سوف يعتقد ذلك لكني لن اغير خطتي
الان سينفذ ذلك العمل بواسطة شخص اخر
سوف يكون الامر كما خططت
انه يعلم الخطة لذا سنغير المكان وليس الخطة
ما زالت ابنتي رهينة لديه
ساذهب يا سيدي لا شيء سيحدث لابنتك
اقتلهم او مت
ساعيش يوم اخر كمجرم
انا ؟ - نعم انت -
هل اكملت واجبك ؟
او اليوم اعفيك من الواجب
لا افهم يا سيدي
اين هو ؟ - من يا سيدي ؟ -
غانا ؟ اخيك ؟
اسأله اين هو
تحدث
لا , سوف اعلمك عندما يخرج
انت بمكان امن لا تأتي للمدينة
لا تعلمني انا بأمان
اين انت الان ؟
حسناً , ساتحدث اليك لاحقاً
لقد اتى - اين ؟ -
هنا
من اخبره ؟ - انا -
لقد كان معي ويصوب سلاحه على رأسي
ماذا افعل اين هو الان ؟ -
انه امامي - اقتله -
كم ستعطيني لقاء ذلك ؟ - هل بدأت العد ؟ -
ساعطيك 5 كرور , اقتله
عندما تقابل شرطي شريف
سوف تتبول في سروالك
انت قتلت كل شخص
الا يوجد لديك فرق بين حيوان وانسان ؟
من الصعب العثور على رجال مثلهم
لقد ربيتهم منذ سنوات
لقد التقطتهم منذ كانوا بالشوارع
اي شخص يمكنه ان يكون شرطي
يمكنني شراء الاف الشرطة مثلك
لماذا تضربني هكذا ؟ من تكون ؟
ماذا تريد ؟ سوف اعطيك كل ما تريده
ماذا ستحصل من الزي الحكومي ؟
ان مت , الحكومة سوف تعطي اهلك 50 الف
وربطة عنق سوداء حزن على موتك
تعال معي
سوف اريك النعيم
الصفقة فشلت
جميعهم سيموتون
ابنتك بأمان يا سيدي
غانا قد مات , وكذلك المفتش تالبادي مات
...عندما اقوم بالتزام
فاني اهتم به بنفسي
sord ابراهيم العضيدي WwW.DvD4AraB.CoM