1
00:01:41,634 --> 00:01:42,498
الاخ غانا -
نعم -
2
00:01:42,769 --> 00:01:45,067
كنت احاول الاتصال بك -
نعم -
3
00:01:46,106 --> 00:01:47,471
لقد قتل غولدن
4
00:01:48,408 --> 00:01:50,103
دمه اريق هنا
5
00:01:51,244 --> 00:01:53,542
لا تفعل شيئاً
انا قادم ل مومباي
6
00:02:09,596 --> 00:02:12,394
توني يتحدث
الاخ غانا قادم ل مومباي
7
00:02:13,032 --> 00:02:15,364
هل الانباء مؤكدة ؟ -
مائة بالمائة -
8
00:02:38,495 --> 00:02:43,793
مومباي
قبل ثلاثة اشهر
9
00:02:49,068 --> 00:02:52,663
لمنع انتشار الجريمة في
مومباي قامت الحكومة
10
00:02:53,039 --> 00:02:56,167
بتعيين المفوض
الجديد اشرف خان
11
00:02:56,376 --> 00:02:59,368
الذي سيقابل مسؤولي الشرطة اليوم
12
00:03:04,184 --> 00:03:07,176
من هو غولدن ؟ -
اسم كبير في عالم الجريمة -
13
00:03:07,587 --> 00:03:10,351
غولدن يحتل ثلثا مومباي
14
00:03:10,490 --> 00:03:13,254
اختطاف , قتل , ابتزاز
سيطرة على الاملاك
15
00:03:13,626 --> 00:03:17,027
تلك انشطة عصابته
لكنه ليس غولدن بل الاخ غانا
16
00:03:17,197 --> 00:03:19,290
اسمه يدير تلك العصابة
17
00:03:19,699 --> 00:03:21,564
انه يدير العصابة من خارج الهند
18
00:03:21,701 --> 00:03:25,330
الاخ غانا , انت فقط
امرت والعمل انجز
19
00:03:25,505 --> 00:03:28,099
تلقينا معلومات استخباراتية
الشهر الماضي عن العملية الارهابية
20
00:03:28,074 --> 00:03:29,473
التي حدثت في مومباي
21
00:03:30,310 --> 00:03:32,676
في ذلك الهجوم احضر
الارهابيين من البحر
22
00:03:33,146 --> 00:03:35,080
قام به الاخ غانا بمساعدة
عصابته المحلية
23
00:03:35,582 --> 00:03:37,573
انه لا يقيم بدولة معينة
لفترة طويلة
24
00:03:38,084 --> 00:03:41,110
لهذا صعب الامساك به -
ومن هو داتا باولي -
25
00:03:41,354 --> 00:03:43,618
كان يعمل مع الاخ غانا
26
00:03:43,756 --> 00:03:47,021
ثم انشأ عصابته الخاصة
27
00:03:47,160 --> 00:03:49,094
وقام بنفس اعمال عصابة
غولدن
28
00:03:49,429 --> 00:03:52,296
لكن بمستوى اقل
ذارعه اليمني يدعى شيفا
29
00:03:52,465 --> 00:03:55,127
الذي يدير فيرسوفا
30
00:03:55,535 --> 00:03:57,469
كلتا العصابتان بينهما حرب عصابات
31
00:03:58,104 --> 00:04:00,197
بعض جماعتنا متورطين معهم
32
00:04:00,640 --> 00:04:03,234
وكلتا العصابتان لديهما
دعم سياسي
33
00:04:04,177 --> 00:04:06,941
نقبض عليهم بالصباح
ويخرجون بكفالة بالمساء
34
00:04:08,681 --> 00:04:13,141
عالم الجريمة في مومباي, العصابات
...المحلية , ما لم نقضي عليهم
35
00:04:14,020 --> 00:04:16,045
تلك البلاد لن تكون
امنة من الارهابيين
36
00:05:00,033 --> 00:05:01,193
عليك تلقينه درساً
37
00:05:01,701 --> 00:05:02,929
الاسم -
شانغيز -
38
00:05:03,136 --> 00:05:04,433
رجل غاتكوبار ؟ -
نعم -
39
00:05:05,038 --> 00:05:07,336
عليك ان تضربه في منطقته -
النقود -
40
00:05:09,475 --> 00:05:10,442
من سيقتله ؟
41
00:05:11,444 --> 00:05:12,035
رادهي
42
00:05:17,050 --> 00:05:18,108
كيف هو رجلك ؟
43
00:05:20,053 --> 00:05:21,987
انه والد رامبو
وعم الة القتل
44
00:05:22,422 --> 00:05:25,585
جد روكي
وهو اخر الابطال
45
00:05:33,099 --> 00:05:34,066
امسك به
46
00:06:21,681 --> 00:06:24,275
البضاعة هنا -
انهم كثيرين -
47
00:06:24,517 --> 00:06:25,950
احضر نقود اكثر -
حسناً -
48
00:06:31,724 --> 00:06:33,555
من انت ؟ -
تريد ان تضرب بعد سماع اسمي -
49
00:06:34,127 --> 00:06:37,290
انت قبضت النقود لتقلتني ؟ -
..عندما اوقع عقد -
50
00:06:38,765 --> 00:06:40,562
حينها لا استمع لنفسي
51
00:06:46,172 --> 00:06:47,434
الا ترى عدد الرجال معي
52
00:06:48,074 --> 00:06:49,598
الخنازير دائماً تصطاد
في مجموعات
53
00:06:50,777 --> 00:06:52,506
والاسد يصطاد لوحده
54
00:06:52,645 --> 00:06:54,010
اغلق الباب يا شنكر
55
00:06:56,249 --> 00:06:58,149
ابقي جزء منه مفتوح
ذلك سيساعده على الهرب
56
00:07:05,558 --> 00:07:07,082
لن تعيش اليوم
57
00:07:11,697 --> 00:07:13,426
ارتكبت غلطة كبيرة
برميك لهذا المفتاح
58
00:07:14,567 --> 00:07:16,228
ماذا ستفعل ؟
59
00:07:16,369 --> 00:07:17,597
اقسم بامك
60
00:07:18,604 --> 00:07:21,072
لن تخرج من هنا
اليوم حياً
61
00:07:21,607 --> 00:07:23,939
انت تقسم بامي -
...عندما اقسم -
62
00:07:24,076 --> 00:07:26,135
فانني لا احنث به
63
00:09:01,007 --> 00:09:03,339
سوف افتح وجهك والباب
والقفل
64
00:13:49,695 --> 00:13:52,425
برادهو ديفا و كوفندا اتوا
لاحتفال الرقص
65
00:13:55,167 --> 00:13:58,068
تفقده يا سيدي
66
00:13:58,771 --> 00:14:02,070
اين تذهب ؟ -
لمقابلة ابنة عمي -
67
00:14:06,478 --> 00:14:08,969
انها جارتي
انها تغازلني
68
00:14:10,983 --> 00:14:13,042
اي نوع من الفتيات هي
حتى تغازلك
69
00:14:15,020 --> 00:14:17,545
لا احصل على اية فتاة جميلة
70
00:14:18,324 --> 00:14:21,555
لدي قوانيني, المغازلة
فقط مع القبيحات بالحفلة
71
00:14:22,127 --> 00:14:25,460
ترضيها بسرعة
وهي لا تزعجك بالحب
72
00:14:26,165 --> 00:14:26,722
اسمعني
73
00:14:27,466 --> 00:14:31,163
ان لاحقت الفتيات فسوف
تخسر كل نقودك
74
00:14:31,570 --> 00:14:35,006
وان لاحقت النقود فان
الفتيات سوف تلاحقك
75
00:14:35,107 --> 00:14:36,039
عذراً
76
00:14:37,142 --> 00:14:39,269
انا لا اتفق معك
77
00:14:40,145 --> 00:14:42,477
لا تنظر الي وجهي
بل انظر الى عيناي
78
00:14:47,486 --> 00:14:49,113
انها حقيقية
79
00:14:50,189 --> 00:14:53,522
عندما يتحدث احد من قلبه
فان عيونه تتحدث
80
00:15:00,032 --> 00:15:01,499
انا حقاً احبك
81
00:15:02,468 --> 00:15:03,127
حقاً ؟
82
00:15:04,036 --> 00:15:06,561
انا حقاً اريدك -
حقاً ؟ -
83
00:15:07,139 --> 00:15:08,436
هل تحبني ؟
84
00:15:10,376 --> 00:15:13,004
فلماذا لا تظهره ؟ -
انا خائف -
85
00:15:15,114 --> 00:15:16,479
عندما تقع بالحب فلماذا تخاف ؟
86
00:15:25,591 --> 00:15:28,389
ان اعطيت نفس الشريط
الى عشيقك
87
00:15:28,627 --> 00:15:30,060
فسيكون مجنوناً بك
88
00:15:37,169 --> 00:15:38,500
من كانت تلك الفتاة ؟ -
احدى زبائننا -
89
00:15:40,039 --> 00:15:43,065
كاميرتها اليدوية معطلة
الشريط كان عالق
90
00:16:30,122 --> 00:16:31,111
ماذا حدث ؟
91
00:16:32,291 --> 00:16:34,225
تريد مقابلة ابنة عمك
اذهب
92
00:16:35,327 --> 00:16:37,693
ولديه ابنا عم اخران
خذهم
93
00:16:49,041 --> 00:16:51,601
اين كنت ؟ لا اتصل
...لا اخبار
94
00:16:52,111 --> 00:16:54,046
تعتقد ان هذا البيت ملجأ ايتام
95
00:16:54,046 --> 00:16:56,537
تدخل وتخرج متى شئت
96
00:17:37,356 --> 00:17:41,258
ما زلت اعمل
وانت تضيع حياتك
97
00:17:41,627 --> 00:17:42,992
مع اصدقائك الاغبياء
98
00:17:43,595 --> 00:17:45,722
عذراً سيدي
بعض الرجال عند النافذة
99
00:17:46,198 --> 00:17:47,495
انه ليس شيء مريح -
انا قادم -
100
00:18:06,051 --> 00:18:07,313
ماذا هناك ؟ -
نتدرب على الايروبيكس -
101
00:18:07,453 --> 00:18:08,249
انتصب
102
00:18:08,987 --> 00:18:10,079
اصمت
103
00:18:10,689 --> 00:18:12,054
انتم اغبياء
104
00:18:13,325 --> 00:18:16,021
ما الذي تنظر اليه ؟
خذهم من هنا
105
00:18:17,396 --> 00:18:20,126
ولا تحضرهم لهنا
مجدداً , اغبياء
106
00:18:21,333 --> 00:18:23,324
هل تريدون قتلي
لنذهب من هنا
107
00:18:26,472 --> 00:18:27,097
وكأنني لا اعلم
108
00:18:27,739 --> 00:18:31,106
تلك الفتيات تقوم
بذلك من اجلنا
109
00:18:31,610 --> 00:18:32,338
انظر ان كان قد ذهب
110
00:18:53,599 --> 00:18:55,226
اليوم اول يوم لي بالواجب
111
00:18:58,203 --> 00:18:59,363
لماذا تريد ان تنضم لقوة الشرطة
112
00:19:00,339 --> 00:19:01,237
لاجل النقود ؟ -
لا يا سيدي -
113
00:19:01,573 --> 00:19:03,097
اريد ان اخدم بلادي
114
00:19:03,675 --> 00:19:05,905
بالعمل بالشرطة اريد الحصول
على ميدالية من الرئيس
115
00:19:06,478 --> 00:19:08,673
لقد كنت الاول في دفعتي
وحصلت على ميدالية ذهبية
116
00:19:10,182 --> 00:19:11,274
التقط تلك البندقية
117
00:19:12,684 --> 00:19:14,652
عبئها -
تم يا سيدي -
118
00:19:14,953 --> 00:19:16,682
الان اطلق النار علي -
سيدي ؟ -
119
00:19:21,326 --> 00:19:23,021
سوف تموت
120
00:19:24,129 --> 00:19:24,493
حسناً
121
00:19:25,597 --> 00:19:26,928
انا ساقتلك
122
00:19:39,611 --> 00:19:40,475
ماذا حدث للميدالية الذهبية ؟
123
00:19:41,413 --> 00:19:42,937
كيف اخطأت هدفك ؟ -
لا اعلم يا سيدي -
124
00:19:51,089 --> 00:19:52,954
اية بندقية يعطوننا اياها بالخدمة
125
00:19:56,028 --> 00:19:57,655
البندقية يجب ان تكون
جزء من الجسم
126
00:19:59,097 --> 00:20:01,190
الرصاصة اطلقت
لكنك اخطأت الهدف
127
00:20:03,068 --> 00:20:05,536
هل تعرف التصويب
على نقطة غامضة
128
00:20:06,205 --> 00:20:07,467
سوف تنضم للقسم
129
00:20:09,208 --> 00:20:09,970
انتهت المدرسة
اذهب
130
00:20:10,676 --> 00:20:13,236
هناك شخص يريدك
131
00:20:13,645 --> 00:20:15,135
ادخله
132
00:20:15,414 --> 00:20:18,679
انا اسمي اشوك
واعمل بالبناء
133
00:20:19,218 --> 00:20:21,152
ويوجد هناك مؤامرة
134
00:20:21,520 --> 00:20:24,546
عصابة محلية تتصل
...بي وتهددني
135
00:20:25,691 --> 00:20:28,057
تطلب مني دفع نقود للحماية
او ايقاف عملي
136
00:20:28,627 --> 00:20:30,356
ما اسمه ؟ -
ديليب توبي -
137
00:20:30,596 --> 00:20:31,255
مهما كان
138
00:20:32,130 --> 00:20:34,257
اذهب للبيت وسوف اعالج الامر
139
00:20:36,168 --> 00:20:38,102
نعم-
هل اعطيت الجرعة ل غولاتي-
140
00:20:38,370 --> 00:20:41,271
طلبت منه اعطائي مليون -
سوف اقتلك -
141
00:20:41,707 --> 00:20:43,140
انت كالمتسول
142
00:20:44,042 --> 00:20:45,566
اتصل به واطلب 25 مليون
والا ساقتلك
143
00:20:54,820 --> 00:20:57,584
لقد اتى عشيقك يا اختي
144
00:21:02,561 --> 00:21:06,088
لو لم يكن صاحب الملك
لما سمحت له بالمجيء هنا
145
00:21:08,333 --> 00:21:10,130
لقد تعبت من فتيات المنطقة
146
00:21:10,102 --> 00:21:12,036
انظري, فتاة اخرى
كتبت لي رسالة حب
147
00:21:12,638 --> 00:21:15,732
كيف لي ان اقرأ رسالة حبك ؟ -
انا سأقرأها -
148
00:21:16,708 --> 00:21:18,141
دعيه يقرأها
149
00:21:26,118 --> 00:21:29,315
لا تعلم كم انا احبك
150
00:21:30,155 --> 00:21:31,486
طريقتك بالمشي
151
00:21:33,659 --> 00:21:35,251
طريقتك بارتداء الملابس
152
00:21:36,061 --> 00:21:40,122
عضلاتك الجميلة تجعلني اجن بها
153
00:21:42,301 --> 00:21:45,498
لست انا فحسب , كل فتيات
المحلة يعشقنك
WwW.DvD4AraB.CoM
154
00:21:46,471 --> 00:21:50,532
عليك ان تعدني ان لا
تعطي قلبك لواحدة اخرى
155
00:21:55,447 --> 00:21:57,438
ان سمعت كل هذا
156
00:21:57,716 --> 00:22:00,583
ماذا سيحدث لشاب مثلي
157
00:22:02,087 --> 00:22:05,420
اتعلمين كم عمرها ؟
فقط 16
158
00:22:06,091 --> 00:22:08,389
لو كانت بعمر جانفي
لكنت فكرت بالامر
159
00:22:10,329 --> 00:22:14,197
اعلم كم تغارين علي
160
00:22:17,069 --> 00:22:19,037
انا اسف لتصرفات
اولئك الفتيات
161
00:22:25,043 --> 00:22:26,704
اخي -
نعم ايها العجوز -
162
00:22:27,045 --> 00:22:28,342
تزوج بسرعة
163
00:22:29,114 --> 00:22:32,083
ان ضيعت سنة اخرى
فلن يحدث زواج
164
00:22:44,096 --> 00:22:45,495
من هو رادهي ؟
165
00:22:47,232 --> 00:22:49,063
من هو رادهي ؟
هل انت رادهي ؟
WwW.DvD4AraB.CoM
166
00:22:51,103 --> 00:22:53,435
هل تعرف رادهي ؟
167
00:22:54,573 --> 00:22:55,540
من هو رادهي ؟
168
00:23:05,617 --> 00:23:07,710
اين رادهي ؟
169
00:23:09,287 --> 00:23:10,185
تريد مقابلة رادهي ؟ -
نعم -
170
00:23:14,726 --> 00:23:15,283
انا رادهي
171
00:23:18,430 --> 00:23:19,419
اتركني
172
00:23:20,132 --> 00:23:21,292
ماذا قلت ؟
173
00:23:47,426 --> 00:23:51,021
الناس تخشى النظر لرجالي
وانت تضربهم
174
00:24:00,539 --> 00:24:03,269
انها ليست مجوهرات
175
00:24:04,075 --> 00:24:05,201
اذهب واشتري غيرها من السوق
176
00:24:07,746 --> 00:24:09,475
هل تعلم لماذا ما زلت حياً ؟
177
00:24:12,017 --> 00:24:14,110
ماذا ؟ لا تجد البرياني
افعل شيء واحد
178
00:24:15,120 --> 00:24:18,112
اشتري الدجاج والارز
ضع بعض الماء بالوعاء
179
00:24:18,457 --> 00:24:20,254
ثم اطهو البرياني
180
00:24:25,664 --> 00:24:27,097
هل تعمل لحسابي ؟ -
لا -
181
00:24:28,200 --> 00:24:30,566
انا فقط اعمل لاجل النقود -
النقود -
182
00:24:31,203 --> 00:24:34,138
من هو ؟ -
اصمت, انه يتحدث عن ذلك -
183
00:24:35,407 --> 00:24:37,272
توقف عن تلك الاعمال الغبية
184
00:24:37,776 --> 00:24:39,471
هناك فقط متطلبان للعمل معي
185
00:24:40,145 --> 00:24:44,172
اولاً , لا تصطدم مع الشرطة
ثانياً , لا تخشى الموت
186
00:24:44,316 --> 00:24:46,580
من يتحدث عن الشرطة
فهو يخشى الشرطة
187
00:24:49,421 --> 00:24:50,410
انه رجلك الخاص
188
00:24:57,262 --> 00:24:59,196
لقد ضربت رجلك في مكانك
189
00:25:00,098 --> 00:25:01,463
كان ذلك الجواب على متطلبك
الثاني
190
00:25:04,236 --> 00:25:05,703
لا تمسك بياقتي ثانية
191
00:25:08,306 --> 00:25:10,968
ساقوم باي نوع من الاعمال
192
00:25:11,510 --> 00:25:12,704
لكني اريد خمسون بالمائة
193
00:25:14,112 --> 00:25:17,570
ايها البطل
اسلوبك رائع
194
00:25:19,084 --> 00:25:21,644
عليك المجيء لربط الراكي لي -
لا تهتم -
195
00:25:22,320 --> 00:25:23,651
لن اربط الراكي لك
196
00:25:30,161 --> 00:25:32,061
اسمي شاينا
197
00:25:41,573 --> 00:25:43,973
تلعب بالسلاح جيداً
198
00:25:45,277 --> 00:25:46,335
واستخدمه جيداً
199
00:25:56,087 --> 00:25:58,521
انه جيد لنا
لكنه شديد الثقة
200
00:26:02,127 --> 00:26:05,096
فقط فمك ينزف الان , اتعلم
ما سينزف لاحقاً ؟
201
00:26:17,008 --> 00:26:18,305
اوقف السيارة
202
00:26:23,682 --> 00:26:27,174
ما الذي تفعله هنا ؟
الن تذهب للكلية
203
00:26:31,156 --> 00:26:32,453
اين تذهبين ؟ -
من انت ؟ -
204
00:26:34,092 --> 00:26:34,990
الشرطة
205
00:26:36,728 --> 00:26:38,195
اقوم بتفتيش روتيني
206
00:26:39,998 --> 00:26:41,090
ما اسمك ؟
207
00:26:42,200 --> 00:26:43,098
جانفي
208
00:26:43,501 --> 00:26:46,026
ماذا تعملين ؟ -
في مركز الاتصالات -
209
00:26:47,105 --> 00:26:48,504
اي مركز اتصال؟
210
00:26:49,474 --> 00:26:50,600
جي سي اس
211
00:26:51,643 --> 00:26:52,701
على رسلك
212
00:26:54,279 --> 00:26:56,474
اين تذهبين الان ؟ -
الى مركز اللياقة -
213
00:26:57,182 --> 00:26:59,173
لياقتك جيدة
لست بحاجة للذهاب
214
00:26:59,651 --> 00:27:01,414
تريدين الذهاب لمركز الشرطة -
لا -
215
00:27:07,559 --> 00:27:09,049
اكتبي عنوانك -
لماذا ؟ -
216
00:27:09,327 --> 00:27:10,954
هل تريدين كتابته هنا
ام في مركز الشرطة ؟
217
00:27:15,133 --> 00:27:15,997
اكتبي رقم هاتفك
218
00:27:40,291 --> 00:27:42,657
من الشخص التالي
الذي سوف تقتله ؟
219
00:27:49,501 --> 00:27:51,162
باكيا -
هل اتى ؟ -
220
00:27:51,403 --> 00:27:54,031
لا-
عندما يظهر اخبرني -
221
00:27:54,105 --> 00:27:55,129
لا
انه ليس هنا
222
00:28:08,586 --> 00:28:09,644
ماذا حدث ؟
من ذلك الرجل ؟
223
00:28:09,954 --> 00:28:12,057
انها منطقتك وتسألني
ماذا حدث ؟
224
00:28:12,057 --> 00:28:13,922
سوف يقومون ببعض المشاكل
هنا , اكتشف ذلك
225
00:28:33,445 --> 00:28:35,538
تعامل معه
وانا ساعالج امره
226
00:28:49,360 --> 00:28:50,520
ما هذا ؟ -
سلاح -
227
00:28:52,097 --> 00:28:53,086
وجدته هناك
228
00:28:54,099 --> 00:28:55,293
اين ؟ -
هناك -
229
00:28:56,334 --> 00:29:00,395
ظننت انه مزيف
لكنه اصلي
230
00:29:02,974 --> 00:29:04,601
اين تقطن ؟ -
البلوك التالي -
231
00:29:12,217 --> 00:29:14,014
من اين تأتي هذا الوقت ؟ -
التصوير -
232
00:29:17,322 --> 00:29:17,981
تعالي لهنا
233
00:29:20,125 --> 00:29:22,093
انا ؟ -
نعم , تعالي لهنا -
234
00:29:24,662 --> 00:29:25,356
فتشه
235
00:29:33,037 --> 00:29:34,971
علي ان اقوم بتفتيشك
236
00:29:40,645 --> 00:29:42,112
هل يمكنني الذهاب ؟ -
انتظر -
237
00:29:44,182 --> 00:29:46,173
كم علي الانتظار ؟ -
قلت لك ان تنتظر -
238
00:29:49,087 --> 00:29:51,055
هل ستتأخر ؟
تريد الذهاب للبيت
239
00:29:51,422 --> 00:29:53,049
لا تضربني ثانية -
هل تهددني ؟ -
240
00:29:53,224 --> 00:29:54,452
انت تهدد ضابط شرطة
241
00:29:55,193 --> 00:29:58,060
ما الخطأ الذي قلته ؟
لقد تأخرت وعائلتي تنتظرني
242
00:30:00,398 --> 00:30:03,561
ان لم تصمت فسوف
ينتظرونك للأبد
243
00:30:06,237 --> 00:30:07,534
اين الفتاة ؟ -
لقد ذهبت -
244
00:30:11,476 --> 00:30:13,137
ما الامر ؟
من هو ؟
245
00:30:29,127 --> 00:30:31,721
رجال الاخ غانا قتلوا رفيق
246
00:30:39,404 --> 00:30:41,395
يوم ما سوف اقتله
247
00:30:41,806 --> 00:30:45,401
سيكون هناك اسم واحد
في بومباي , داتا باولي
248
00:30:46,344 --> 00:30:48,471
اذهب واقتل ميلا
249
00:31:05,096 --> 00:31:07,121
لا تكن مضطرب
اجلس
250
00:31:10,068 --> 00:31:13,094
لقد قتلت ميلا سوشي ياداف
251
00:31:13,538 --> 00:31:16,371
لماذا ؟ -
اتى بطريقي وقتلته -
252
00:31:16,641 --> 00:31:18,666
وان اتى اي شخص
بطريقي اقتله
253
00:31:19,110 --> 00:31:21,078
...ان اتت الشرطة بطريقك
254
00:31:25,650 --> 00:31:28,118
اكتب هذا
التقط صورة
255
00:32:08,426 --> 00:32:10,121
شكراً جزيلاً -
على ماذا ؟-
256
00:32:10,628 --> 00:32:13,062
انك انقذتني
تلك الليلة من المفتش
257
00:32:20,471 --> 00:32:22,063
قهوة -
لا اشكرك -
258
00:32:22,755 --> 00:32:23,773
علي الذهاب لحصتي
259
00:32:42,393 --> 00:32:44,224
ما اسمك ؟ -
رادهي -
260
00:32:59,110 --> 00:33:00,270
رأسه ينزف
261
00:33:00,445 --> 00:33:03,209
وماذا افعل ؟ اذهب واملأ الاستمارة
ثم ادفع النقود وبعدها العلاج
262
00:33:03,448 --> 00:33:06,713
ان الطابور طويل جداً
263
00:33:07,085 --> 00:33:08,985
الا تفهم
انها قوانين المستشفى
264
00:33:10,054 --> 00:33:11,112
اتبع القوانين
ثم المعالجة
265
00:33:25,069 --> 00:33:27,299
لا تكن عاطفي جداً
266
00:33:27,772 --> 00:33:30,172
قف اولاً بالطابور
ثم املأ الاستمارة
267
00:33:30,675 --> 00:33:32,336
وتدفع النقود
ومن ثم المعالجة
268
00:33:33,578 --> 00:33:36,570
انها تنزف يا سيدي -
وماذا يمكنني ان افعل ؟ -
269
00:33:37,281 --> 00:33:40,478
جماعتك اقروا تلك القوانين
اتبع القانون ثم المعالجة
270
00:33:41,052 --> 00:33:42,644
المعالجة اولاً ثم القانون
271
00:33:45,223 --> 00:33:46,417
تعال -
اين ؟ -
272
00:33:46,591 --> 00:33:49,082
المعالجة اولاً ثم القانون
273
00:33:59,303 --> 00:34:03,000
لماذا العنف عندما تحتاج للعلاج ؟ -
النتيجة واضحة امامك -
274
00:34:04,308 --> 00:34:06,003
لماذا ذلك الرجل يريد قتلك ؟
275
00:34:06,444 --> 00:34:08,309
ربما ضربته ذات مرة
ويريد الانتقام
276
00:34:09,180 --> 00:34:10,374
ماذا تعمل ؟
277
00:34:11,649 --> 00:34:13,310
سؤال مباشر
278
00:34:15,019 --> 00:34:16,077
ماذا تعتقدين ؟
279
00:34:21,259 --> 00:34:22,123
شقي
280
00:34:24,095 --> 00:34:24,459
صحيح
281
00:34:25,596 --> 00:34:27,587
لم لا تجد عملاً وتكسب النقود
282
00:34:27,732 --> 00:34:30,462
ومن قال اني لا اكسب النقود
283
00:34:30,701 --> 00:34:32,396
افعل اي شيء لاجل النقود
284
00:34:33,171 --> 00:34:36,163
ماذا تقصد ؟ -
ما فعلته مع الطبيب -
285
00:34:36,641 --> 00:34:39,667
اخذ النقود من الناس للقيام بالعمل-
لكن لماذا ؟-
286
00:34:40,411 --> 00:34:42,743
تلك هي مهنتي
وهذا يبعد الناس عني
287
00:34:46,184 --> 00:34:47,549
هل تعتقدين اني انسان
سيء ام جيد ؟
288
00:35:01,499 --> 00:35:03,160
اين تريد الذهاب ؟ -
لنذهب -
289
00:35:05,203 --> 00:35:07,569
كيف استدعيت سيارة الاجرة ؟ -
بالصافرة , لماذا ؟ -
290
00:35:07,705 --> 00:35:09,673
كيف ؟ -
لا تجيدين التصفير ؟ -
291
00:35:10,241 --> 00:35:12,937
لا -
اخرجي لسانك -
292
00:35:15,646 --> 00:35:17,238
اخرجيه , هيا
293
00:35:20,084 --> 00:35:20,573
اكثر قليلاً
294
00:39:46,484 --> 00:39:49,282
ما الذي يحدث هنا ؟ -
تفتيش -
295
00:39:58,062 --> 00:40:01,293
لدينا معلومات انه
يوجد وكر دعارة هنا
296
00:40:04,769 --> 00:40:05,531
هل تفهمين ؟
297
00:40:10,040 --> 00:40:13,134
انه بيتي , لا بد
ان هناك سوء فهم
298
00:40:16,113 --> 00:40:18,240
لدي سوء فهم
299
00:40:21,218 --> 00:40:22,185
تعال
300
00:40:25,089 --> 00:40:26,842
من تلك ؟-
انها اختي -
301
00:40:26,843 --> 00:40:27,843
من يقطن هنا ؟
302
00:40:28,058 --> 00:40:30,424
انا وامي واختي -
ووالدك ؟ -
303
00:40:31,328 --> 00:40:32,625
ابي ميت
304
00:40:33,230 --> 00:40:34,561
من يأتي لهنا يومياً -
لا احد -
305
00:40:35,166 --> 00:40:37,100
ومن ذلك الذي ينظر
306
00:40:37,168 --> 00:40:40,069
انه المالك
انه دائماً يزعجنا
307
00:40:40,204 --> 00:40:41,228
كما تفعل انت اليوم
308
00:40:44,608 --> 00:40:47,008
تعالي للداخل
اريد التحدث اليك
309
00:41:08,499 --> 00:41:09,989
انا اسف لظروفك
310
00:41:11,101 --> 00:41:12,500
تواجهين الكثير من المشاكل
لتربية ابنائك
311
00:41:13,170 --> 00:41:15,536
كيف تنفقين ؟ -
من عمل ابنتي -
312
00:41:16,040 --> 00:41:17,735
اين هي ؟ -
لم تأتي بعد -
313
00:41:19,743 --> 00:41:21,370
تعمل بالليل ؟
314
00:41:27,351 --> 00:41:28,682
لا تبكي
315
00:41:30,621 --> 00:41:32,145
يمكنني تفهم مشاعرك
316
00:41:33,691 --> 00:41:37,627
لديك اينة شابة في منزلك
317
00:41:39,396 --> 00:41:40,260
لا تقلقي
318
00:41:41,532 --> 00:41:42,760
ساهتم بها
319
00:41:47,171 --> 00:41:48,035
سوف اهتم بك
320
00:41:48,572 --> 00:41:50,540
انت جيدة بهذا السن
321
00:41:58,082 --> 00:41:59,106
فكري بالامر
322
00:42:00,184 --> 00:42:03,984
ان كان مفوض شرطة يقطن
هنا فلن يؤذيك احد
323
00:42:05,256 --> 00:42:08,248
او قضايا المخدرات
او الدعارة
324
00:42:09,693 --> 00:42:12,662
عائلتنا لا تقبل تلك الاهانة
325
00:42:15,065 --> 00:42:16,589
اعلم انك سوف تتخذين
القرار السليم
326
00:42:32,716 --> 00:42:34,081
انت العم الذي يقطن هنا ؟
327
00:42:34,318 --> 00:42:36,548
ليس العم سيدي
انا الابن جيتس
328
00:42:40,124 --> 00:42:41,989
الان سوف تراقب جانفي
329
00:42:42,159 --> 00:42:44,354
تقابل من , من يأتي لهنا
330
00:42:45,162 --> 00:42:46,424
تتصل بي وتخبرني
331
00:42:56,240 --> 00:42:58,640
تعال لهنا
ماذا تفعل هناك ؟
332
00:42:59,209 --> 00:43:00,471
اجلب الطلب والا ساخصم
من راتبك
333
00:43:01,145 --> 00:43:02,669
من هو غانيش ؟
334
00:43:03,581 --> 00:43:04,570
انا , لماذا ؟
335
00:43:05,616 --> 00:43:06,548
ومن هي ؟
336
00:43:10,588 --> 00:43:13,489
نسيت امك عندما تزوجت
337
00:43:18,495 --> 00:43:21,191
ان فعلت ذلك ثانية
سوف اكسر فكك
338
00:43:29,006 --> 00:43:30,974
ما الذي يحدث ؟
وما الذي تفعله ؟
339
00:43:32,309 --> 00:43:34,368
اتيت لمقابلة صديقي -
هل هو صديقك ؟ -
340
00:43:43,053 --> 00:43:45,578
اعتني بامك
نحن مغادرون
341
00:43:55,566 --> 00:43:56,692
لماذا كان يضربك ؟
342
00:43:58,135 --> 00:43:59,227
انهم اصدقاء الطفولة
WwW.DvD4AraB.CoM
343
00:43:59,803 --> 00:44:02,294
عندما نتقابل نفعل ذلك
344
00:44:03,173 --> 00:44:06,006
يمكنني رؤية من
يتحمل الضرب
345
00:44:07,011 --> 00:44:08,069
احضر شراب بارد له
346
00:44:20,124 --> 00:44:22,115
انظر الى والدك
انه يأتي لكل مكان
347
00:44:25,295 --> 00:44:27,456
كل شيء مزعج بعمره
348
00:44:27,998 --> 00:44:29,056
لكنه يزعجنا
349
00:44:54,692 --> 00:44:56,091
علي اعطائك 10000
350
00:44:56,560 --> 00:44:58,050
متى اعطيتها لك ؟
351
00:44:58,051 --> 00:44:59,051
ليس انت ؟
352
00:45:06,103 --> 00:45:08,071
عليك فعل امر
يجب ان يتوقف المصعد
353
00:45:15,012 --> 00:45:18,175
افتحي الباب
ماذا حدث ؟
354
00:45:20,517 --> 00:45:22,576
لماذا توقف المصعد ؟ -
سوف يستغرق 15 دقيقة -
355
00:45:23,353 --> 00:45:24,615
استمتع
356
00:45:26,457 --> 00:45:28,049
ماذا ؟ ساعة ؟ -
ساعة ؟ -
WwW.DvD4AraB.CoM
357
00:45:28,292 --> 00:45:30,954
سوف يستغرق ساعة ؟ -
لقد فهمت -
358
00:45:31,228 --> 00:45:32,627
سوف يستغرق ساعة
359
00:45:33,731 --> 00:45:34,959
ماذا حدث ؟ -
استمعي -
360
00:45:37,034 --> 00:45:39,298
لا تريدين الذهاب للحمام -
لماذا ؟ -
361
00:45:40,137 --> 00:45:43,004
لانه لا يوجد هنا
سوف يستغرق الامر ساعة
362
00:45:46,176 --> 00:45:48,167
يمكننا ان نموت اختناقاً خلال ساعة
363
00:45:49,046 --> 00:45:51,037
من الافضل ان تموتي
...بهذا السن الصغير
364
00:45:52,516 --> 00:45:53,642
...والا ستصبحين لاحقاً
365
00:45:56,286 --> 00:45:59,653
عجوز , شعر اشيب
سمينة
366
00:46:00,157 --> 00:46:02,250
اسنان متآكلة , ووجه اجعد
367
00:46:02,693 --> 00:46:06,151
ولاخفاء ذلك الوجه
عليك وضع الماكياج
368
00:46:07,631 --> 00:46:09,531
باستثناء احمر الشفاه
لا استخدم شيء
369
00:46:13,036 --> 00:46:14,162
ما هذا ؟
370
00:46:15,672 --> 00:46:18,004
لقد توقف المصعد
تعال معي
371
00:46:29,486 --> 00:46:30,384
هل يمكنني ان اسألك شيء ؟
372
00:46:32,990 --> 00:46:35,151
اسألي -
ما اسم عشيقتك ؟ -
373
00:46:36,326 --> 00:46:37,520
لا عشيقة لي
374
00:46:39,329 --> 00:46:40,193
هل لديك عشيق ؟
375
00:46:41,498 --> 00:46:44,524
لم اقابل احد يمكنني
ان ادعوه عشيقي
376
00:46:45,736 --> 00:46:47,169
ولو قابلته ماذا ستكون
شروطك
377
00:46:48,639 --> 00:46:50,436
رجل متعلم
378
00:46:52,576 --> 00:46:54,009
عمل جيد
379
00:46:56,280 --> 00:46:57,747
ويجب ان يكون انسان لطيف
380
00:46:59,049 --> 00:47:02,177
وسيم
ولا يهم ان لم يكن
381
00:47:04,054 --> 00:47:07,182
يوجد بي مؤهل واحد
لكنها لا تهتم به
382
00:47:07,357 --> 00:47:09,222
هل قلت شيئاً ؟ -
حظ طيب -
383
00:47:17,301 --> 00:47:20,634
اي نوع من الفتيات تحب ؟ -
لا يوجد لدي شروط -
384
00:47:22,005 --> 00:47:24,974
لكنهم كلهن لديهن شروط
وانا لست مؤهل لها
385
00:47:26,843 --> 00:47:27,635
اكره الفتيات
386
00:47:28,478 --> 00:47:30,639
احياناً افكر ان يكون
"لي عشيق "شاذ
387
00:47:34,051 --> 00:47:36,986
عندما تضغط على اليسار
يجب ان ينزل طابقان
388
00:47:46,230 --> 00:47:47,390
ما هذا ؟
389
00:47:48,432 --> 00:47:50,662
انه طنين هاتفي النقال
390
00:48:08,285 --> 00:48:10,310
اجعله اسرع
391
00:48:24,134 --> 00:48:24,964
المكان حار هنا
392
00:48:51,461 --> 00:48:54,055
الان المصعد سيتوقف
على الطابق الارضي
393
00:49:38,175 --> 00:49:41,440
انظر, لقد دفعت ل الاخ غانا -
من هو الاخ غانا ؟ -
394
00:49:41,611 --> 00:49:43,636
لا اعلم من هو -
ماذا قال ؟ -
395
00:49:44,114 --> 00:49:45,581
لا يعرف الاخ غانا
396
00:49:45,983 --> 00:49:49,214
اريد 25 لاك الان
397
00:49:50,387 --> 00:49:52,082
مرحباً ؟ -
غولدن -
398
00:49:52,389 --> 00:49:54,357
لماذا تتصل ؟ -
اريد ان اراك -
399
00:49:55,158 --> 00:49:57,718
لماذا ؟ -
استدعي رادهي للاجتماع -
400
00:50:14,177 --> 00:50:16,008
رجلك عبر منطقتي
401
00:50:17,114 --> 00:50:19,241
دعني اراه اولاً
402
00:50:23,020 --> 00:50:25,045
انت تحدق بي كثيراً
هل تريد تزويجي لاختك ؟
403
00:50:26,289 --> 00:50:28,416
البارحة اخذت مني نقود
لقتل شانغيز
404
00:50:29,192 --> 00:50:32,355
واليوم تجلس معي -
لدي فقط الحفلات والنقود -
405
00:50:33,063 --> 00:50:35,395
اعطني نقود وسوف اقتله
406
00:50:39,336 --> 00:50:40,200
انت ذكي جداً
407
00:50:43,206 --> 00:50:44,400
لدي شرطان للمساومة
408
00:50:45,175 --> 00:50:49,077
والدك لن يعمل في منطقتي
واريد شيفا
409
00:50:51,181 --> 00:50:52,648
غولدن
هل ستقتلني ؟
410
00:50:54,351 --> 00:50:56,512
ان نزلت صوره بالصحيفة
هل اصبح بطلاً ؟
411
00:50:57,087 --> 00:50:59,180
لقد اخذ النقود من منطقتي
ويتسائل من يكون غانا
412
00:51:00,323 --> 00:51:02,348
انا اقولها امامك
413
00:51:02,659 --> 00:51:04,286
من هو الاخ غانا ؟
414
00:51:11,535 --> 00:51:14,299
لماذا تصرخ عليه
انه يفعل ما اخبره به
415
00:51:15,505 --> 00:51:18,133
انا حتى لا اعرف غانا
416
00:51:21,411 --> 00:51:23,402
انت اتيت للاجتماع
وتم الايقاع بك
417
00:51:31,688 --> 00:51:33,713
ماذا قلت ؟
قلها ثانية
418
00:51:34,091 --> 00:51:36,252
اخبره من هو داتا باولي
419
00:51:40,197 --> 00:51:43,030
هل تريد قتلي -
ابعد يدك عن ياقته -
420
00:51:43,133 --> 00:51:44,998
لن افعل
ماذا سوف يفعل ؟
421
00:51:45,235 --> 00:51:47,066
انت لست مهتم به ؟
422
00:51:47,204 --> 00:51:49,672
فقط قل نعم -
من يكون ليقول نعم ؟ -
423
00:51:49,806 --> 00:51:52,070
ماذا ستفعل ان قال نعم ؟
424
00:51:52,309 --> 00:51:54,743
ساتخذ قراري -
من تكون لتتخذ القرار ؟ -
425
00:51:55,178 --> 00:51:57,169
انت ما زلت طفلاً
انا بهذا العمل منذ 20 عام
426
00:51:57,447 --> 00:52:00,439
لقد قتلت اكثر من 50 شخصاً
قل بسرعة ما تريد قوله
427
00:52:01,318 --> 00:52:02,114
قل نعم
428
00:52:02,052 --> 00:52:04,384
ماذا سيقول ؟
429
00:52:56,439 --> 00:52:58,999
انه يتسائل من يكون غانا
430
00:52:59,109 --> 00:53:00,440
دعه الان انه يعلم
431
00:53:00,710 --> 00:53:04,009
جميعنا سوف نموت بسببك
432
00:53:04,281 --> 00:53:07,114
هل انت بحاجته ؟ -
هل تريد قتلي ؟ -
433
00:53:26,935 --> 00:53:28,872
مفوض الشرطة
نمر بلا اسنان
434
00:53:39,449 --> 00:53:41,144
انت ذاهبة للبيت ؟ -
نعم -
435
00:53:45,188 --> 00:53:47,122
ماذا في صندوقك ؟ -
الباستا -
436
00:53:48,124 --> 00:53:49,489
اعطني اياها -
انها فارغة -
437
00:53:56,266 --> 00:53:57,290
هل انت غاضبة ؟
438
00:53:58,101 --> 00:54:01,195
حاولت الاتصال بك عدة مرات
لكن هاتفك لا يجيب
439
00:54:02,138 --> 00:54:03,264
ما هو الرقم الذي اتصلت به ؟
440
00:54:04,074 --> 00:54:06,042
9821066660
441
00:54:06,343 --> 00:54:09,540
هذا رقم خطأ, انه
9894536993
442
00:54:17,120 --> 00:54:18,985
حاولت برقمك كثيراً
443
00:54:22,125 --> 00:54:24,116
ان اردت رقمي
فاطلبيه
444
00:54:24,394 --> 00:54:26,055
ساتصل بك , قومي بتخزينه
445
00:54:29,466 --> 00:54:30,364
انهم اصدقائي
446
00:54:42,379 --> 00:54:44,142
قطارات مومباي تهتز كثيراً
447
00:54:58,128 --> 00:55:00,096
يوجد شخص هنا -
من ؟ -
448
00:55:01,097 --> 00:55:03,292
زوجي
لقد ذهب للحمام
449
00:55:06,136 --> 00:55:08,104
لا يوجد حمام على القطار -
انهضي ارجوك -
450
00:55:08,471 --> 00:55:09,301
ماذا ؟ -
انهضي -
451
00:55:09,673 --> 00:55:10,162
ماذا ؟
452
00:55:10,507 --> 00:55:12,566
لا تعبثي معي
453
00:55:13,043 --> 00:55:15,204
جيد مقعد اخر
والا صفعتك
454
00:55:16,885 --> 00:55:18,630
لا تخافي
ارجوك ان تجلسي
455
00:55:37,300 --> 00:55:38,267
اختي بالمنزل
456
00:55:41,538 --> 00:55:44,234
لا تفعل هذا
نحن رجال
457
00:55:51,181 --> 00:55:53,149
لا بد ان الصندوق به الباستا
458
00:55:57,420 --> 00:55:59,445
انت لم تفعل شيء لي
459
00:56:04,027 --> 00:56:05,688
اختي رائعة
460
00:56:06,996 --> 00:56:10,040
اخبرها ان تتصل بي -
لكن بشرط واحد -
461
00:56:10,367 --> 00:56:12,963
ماذا ؟ -
اخبرني كيف بنيت جسمك -
462
00:56:16,439 --> 00:56:18,202
انت تسخر مني -
لا -
463
00:56:19,075 --> 00:56:20,542
اتحدث بجدية
اعطني نصائح
464
00:56:24,347 --> 00:56:26,474
كل القليل واذهب للحمام
465
00:56:28,151 --> 00:56:29,675
اختي تفعل نفس الشيء -
ماذا ؟ -
466
00:56:47,070 --> 00:56:49,265
هل تحدثت الى جانفي بشأني
لماذا انت صامتة ؟
467
00:56:50,073 --> 00:56:52,064
لماذا تحرجنا هكذا ؟
468
00:57:40,023 --> 00:57:43,288
ديليب توبي كان يهدد انشاءات
غولاتي ليأخذ 25 لاك
469
00:57:43,760 --> 00:57:45,284
صادفته قرب الحاج علي
470
00:57:46,229 --> 00:57:49,426
الشرطي لاكشمان مات
في تلك المواجهة
471
00:57:50,667 --> 00:57:52,134
ارجوك سيدي ارسل
بعض الرجال لهنا
472
00:58:13,356 --> 00:58:15,153
احتفظ بال 25 لاك
473
00:58:16,292 --> 00:58:18,089
هل تعتقد اني مرتشي ؟
474
00:58:20,363 --> 00:58:21,625
لم اخذ اية رشوة في حياتي
475
00:58:24,501 --> 00:58:26,230
افعل شيء واحد
476
00:58:27,303 --> 00:58:28,702
هناك متجر في بنايتك
477
00:58:30,406 --> 00:58:32,101
قم باهدائه الى زوجتي
478
00:58:33,209 --> 00:58:34,938
انه يكلف 2.5 كرور يا سيدي
479
00:58:35,545 --> 00:58:37,206
هل ستأخذ 2.5 كرور
الى قبرك ؟
480
00:58:38,147 --> 00:58:39,512
اي اسم اضعه على
العقد يا سيدي
481
00:58:41,184 --> 00:58:42,446
السيدة نانديني تالبادي
482
00:58:46,656 --> 00:58:47,953
اختك لن تموت
483
00:58:50,864 --> 00:58:52,074
مرحباً نانديني
484
00:59:20,490 --> 00:59:22,424
اين ذهب ؟ -
الى هناك -
485
00:59:27,330 --> 00:59:29,093
انه لص -
انه يبدو كذلك -
486
00:59:30,266 --> 00:59:32,257
الشرطة تلاحقه -
لقد اخبرني ذلك -
487
00:59:33,269 --> 00:59:36,033
لقد شاهدته من
هناك وهو يخبرك شيء
488
00:59:37,974 --> 00:59:39,464
قال ان لا اقول شيء
489
00:59:41,411 --> 00:59:44,380
اسمع , انا شرطي وعليك
ان لا تكذب على الشرطة
490
00:59:44,747 --> 00:59:48,615
اخبرني ماذا قال ؟ -
قال ان لا اقول شيء -
491
00:59:49,686 --> 00:59:52,985
اطلب منك ان تخبرني
492
01:00:03,766 --> 01:00:06,667
سوف اقول الحقيقة
ولا شيء سوى الحقيقة
493
01:00:08,504 --> 01:00:11,064
قال لا تقل شيء
494
01:01:13,078 --> 01:01:14,845
لا تبصق هنا
495
01:01:22,645 --> 01:01:25,113
لقد اخبرتك عن الرجل
الذي يقابل جانفي
496
01:01:25,048 --> 01:01:27,278
انه هنا -
اي منهم ؟ -
497
01:01:33,356 --> 01:01:35,085
ليتراجع الجميع
498
01:01:36,092 --> 01:01:37,559
علي تفتيش ذلك الرجل
499
01:01:38,161 --> 01:01:40,152
الم تسمعوا ؟
قلت تراجعوا
500
01:01:49,105 --> 01:01:52,006
انت الرجل الذي وجد
السلاح تلك الليلة
501
01:02:10,593 --> 01:02:11,992
ما هذا ؟
502
01:02:13,996 --> 01:02:15,429
توزع المخدرات
503
01:02:21,037 --> 01:02:21,969
تعال معي الان لمركز الشرطة
504
01:02:24,006 --> 01:02:25,337
لاجل ماذا ؟ -
بسبب هذا -
505
01:02:30,246 --> 01:02:31,645
انتظر
506
01:02:37,286 --> 01:02:38,583
انت توزع المخدرات
507
01:02:47,497 --> 01:02:49,055
في اية مدرسة تعلمت تلك
الاشياء
508
01:02:49,699 --> 01:02:52,293
فلا زلت تحتاج لاخذ المبادىء مني
509
01:02:54,103 --> 01:02:56,503
انها لي
510
01:02:57,306 --> 01:03:00,935
هي لك ؟
511
01:03:05,081 --> 01:03:07,641
السلاح الذي وجدته كان لي
512
01:03:09,152 --> 01:03:12,053
انظر , ما زالت لدي الرصاصات
513
01:03:14,257 --> 01:03:17,124
انت تهددني ؟ -
عليك ان تجيب عن كل رصاصة -
514
01:03:18,294 --> 01:03:21,491
انا اطلقت كثير من الرصاص
ولا احد يسألني
515
01:03:23,166 --> 01:03:25,396
سوف اصادفك يوم ما
516
01:03:26,335 --> 01:03:28,565
هل تعتقد اني الشرطي
الجديد في مركزك
517
01:03:29,105 --> 01:03:30,572
هل اخبرك كيف مات ؟
518
01:03:37,280 --> 01:03:40,010
عقد المتجر باسم زوجتك
519
01:03:40,683 --> 01:03:43,652
لا اريد التحدث اليك -
العمل يسير بسرعة -
520
01:03:45,188 --> 01:03:47,122
مركز التكييف
521
01:03:47,290 --> 01:03:50,316
لا تتبعني -
تستخدم رخام ايطالي -
522
01:03:51,594 --> 01:03:53,994
نانديني سوف تكون سعيدة -
سوف اراك -
523
01:03:56,365 --> 01:03:57,627
انت تتعامل مع الشخص الخطأ
524
01:04:04,273 --> 01:04:05,297
جانفي فقط لي
525
01:04:07,176 --> 01:04:08,939
وسوف افعل اي شيء لاجلها
526
01:04:28,497 --> 01:04:31,022
ماذا يحدث هنا ؟ -
اصمت -
527
01:04:35,338 --> 01:04:38,000
اين عشيقك ؟
...تريدين رجل
528
01:04:39,108 --> 01:04:39,972
لست كافياً بالنسبة لك ؟
529
01:04:41,110 --> 01:04:42,270
هل تحدثت امك عني ؟
530
01:04:43,279 --> 01:04:45,076
انت لي
531
01:04:46,649 --> 01:04:50,210
لقد قال ان جانفي لي
وسافعل اي شيء لاجلها
532
01:04:52,622 --> 01:04:54,089
ان قابلته ثانية
533
01:04:55,524 --> 01:04:56,513
سوف اخذ حياتك
534
01:05:04,352 --> 01:05:06,204
جانفي فقط لي
535
01:05:16,045 --> 01:05:18,104
ما تقولينه صحيح
536
01:05:18,581 --> 01:05:19,605
لكنه شقي
537
01:05:21,050 --> 01:05:22,017
لكن قلبه طيب
538
01:05:23,152 --> 01:05:26,053
متأكدة اني استطيع تغييره -
انت تحبينه كثيراً -
539
01:05:30,126 --> 01:05:31,491
نعم
540
01:05:31,727 --> 01:05:33,991
اذاً عليه ان يحضر لي
الشوكلاته يومياً
541
01:05:45,308 --> 01:05:47,173
جافني صديقة مادهوري تتحدث
542
01:05:47,576 --> 01:05:50,044
انا صديق رادهي وزوجك
فيني يتحدث
543
01:05:53,249 --> 01:05:57,083
اسفة , انا جافني -
اعلم -
544
01:06:03,559 --> 01:06:05,550
اريد مقابلتك -
لماذا ؟ -
545
01:06:14,283 --> 01:06:19,369
...بالواقع اريد مقابلتك لانه
546
01:06:27,990 --> 01:06:36,351
اريد قول شيء خاص لك
...لذا هل يمكننا
547
01:06:38,285 --> 01:06:40,051
...هل يمكننا
548
01:12:09,124 --> 01:12:10,687
فقط اغلق عيناك
549
01:12:13,455 --> 01:12:16,242
...انا احب
550
01:14:25,093 --> 01:14:26,151
حتى اقوم بقتله
551
01:14:31,333 --> 01:14:32,027
التقط الهاتف ايها الاحمق
552
01:15:05,467 --> 01:15:06,434
التقط الهاتف
553
01:15:40,736 --> 01:15:42,226
هل تعتبرينني شرير ؟
554
01:15:58,287 --> 01:16:02,314
انا مجرم
هل ما زلت تريدين القول انك تحبيني؟
555
01:16:06,595 --> 01:16:10,361
...انظري , اريدك
556
01:16:13,135 --> 01:16:14,295
ان تفكري مرة اخرى
557
01:16:49,538 --> 01:16:50,505
الن تذهبي للعمل ؟
558
01:17:30,512 --> 01:17:31,979
هل قتلت رجل باولي ؟
559
01:17:34,082 --> 01:17:36,141
انه مجنون
انه مهووس
560
01:17:37,019 --> 01:17:38,111
لماذا ؟ -
هم من بدأوا -
561
01:17:38,720 --> 01:17:41,416
وانا انهيته -
هل تعرف ما هي ردة الفعل ؟ -
562
01:17:43,058 --> 01:17:45,026
داتا قتل غولدن
563
01:17:50,632 --> 01:17:52,259
وانت هدفه التالي
564
01:19:19,955 --> 01:19:20,614
...انت لن تتغير
565
01:19:23,058 --> 01:19:27,961
تعلم كم انا احبك
566
01:19:28,997 --> 01:19:29,395
اذاً ؟
567
01:19:29,965 --> 01:19:32,991
اعتقدت انه بمعرفتك ذلك
فانك ستحاول ان تتغير
568
01:19:35,971 --> 01:19:36,699
هناك جريمة خلف الشارع
569
01:19:38,540 --> 01:19:39,472
ماذا افعل الان ؟
570
01:19:41,009 --> 01:19:42,374
هل احبك ام انساك ؟
571
01:19:47,015 --> 01:19:47,572
انسيني
572
01:19:48,984 --> 01:19:50,212
كيف لي ان انساك ؟
573
01:19:50,719 --> 01:19:51,617
اذاً لا تفعلي
574
01:19:53,121 --> 01:19:56,386
انت فقط تعرف كيف
تقتل الناس
575
01:19:57,759 --> 01:19:59,056
كم من الناس عليك ان تقتل
576
01:19:59,361 --> 01:20:02,023
ان لم تصمتي
سوف اقتلك
577
01:20:03,532 --> 01:20:05,090
ليس خطأ قتل الناس بالنسبة لي
578
01:20:05,634 --> 01:20:07,101
حتى لو اخطأت بحبي
579
01:20:08,670 --> 01:20:10,365
اريد فقط فتاة جيدة
580
01:20:14,176 --> 01:20:18,169
لا تقومي بتلك الدراما
انا حساس تجاه الدموع
581
01:20:20,649 --> 01:20:23,117
حسناً , لن ابكي
582
01:20:25,153 --> 01:20:26,643
ماذا تعني لي ؟
583
01:20:27,355 --> 01:20:28,515
بعد اليوم لن ابكي ابداً
584
01:24:51,286 --> 01:24:52,981
الاخ غانا -
تحدثي -
585
01:24:53,721 --> 01:24:56,155
...كنت احاول الاتصال بك -
تحدثي -
586
01:24:57,525 --> 01:24:58,514
لقد قتل غولدن
587
01:24:59,761 --> 01:25:03,162
والدم هنا مثل الماء -
لا تفعلوا اي شيء -
588
01:25:04,132 --> 01:25:04,962
انا قادم ل مومباي بعد غد
589
01:25:19,147 --> 01:25:20,079
الاخ غانا قادم ل مومباي
590
01:25:21,082 --> 01:25:23,141
ما مدى صدق تلك المعلومة؟-
مائة بالمائة -
591
01:25:44,772 --> 01:25:48,230
غداً سوف يصل الاخ غانا
592
01:25:49,043 --> 01:25:51,409
عبر طريق الماء
593
01:25:52,247 --> 01:25:54,374
رجله سيكون بالخارج
مع سيارته
594
01:25:55,483 --> 01:25:57,110
في هذا الوقت سوف نهاجمه
595
01:25:58,052 --> 01:25:59,451
غداً هذا الكلب سيكون امامي
596
01:26:00,121 --> 01:26:01,554
ليس غداً
بل اليوم
597
01:26:10,665 --> 01:26:12,326
انا من ارسل لك المعلومة
اني قادم
598
01:26:15,103 --> 01:26:16,001
رجلي من كان يزودك بالمعلومات
599
01:26:20,308 --> 01:26:21,570
لقد انفصل وخدعني
600
01:26:25,446 --> 01:26:26,413
انت اصبحت غبي كبير
601
01:26:44,065 --> 01:26:47,364
داتا قتل , تبعاً للمعلومات فان
الاخ غانا هو من فعل ذلك
602
01:26:54,075 --> 01:26:55,406
نعم , ابي بالبيت
603
01:27:11,059 --> 01:27:11,548
اذهبي للداخل
604
01:27:17,298 --> 01:27:18,663
اريد مقابلتك الان
605
01:27:27,141 --> 01:27:28,301
ان كان سونو فاجعليه
يجلس
606
01:27:29,244 --> 01:27:30,268
هذا السمين اتى الان ؟
607
01:27:31,379 --> 01:27:33,643
ان رأيت هذا القبيح
ساقضي يوم سيء
608
01:27:34,349 --> 01:27:36,476
علي الذهاب قبل ان يأتي
609
01:27:43,258 --> 01:27:47,024
اسفة , لم اشاهدك
وقلت عنك سمين
610
01:27:49,497 --> 01:27:50,191
...قلت قبيح
611
01:27:52,033 --> 01:27:53,022
...ومظهرك -
حسناً -
612
01:27:55,136 --> 01:27:56,626
ان لم تكوني شاهدتني وقلتها
فلا بأس
613
01:28:28,136 --> 01:28:29,103
من انت ؟ -
من يتحدث ؟ -
614
01:28:29,671 --> 01:28:30,535
انا الضابط
615
01:28:32,674 --> 01:28:35,074
انا رجل المراقبة -
ما الذي تفعله داخل البيت ؟ -
616
01:28:35,610 --> 01:28:36,941
اتيت لاخذ الاجرة
واشرب الشاي
617
01:28:37,478 --> 01:28:40,208
اسكب الشاي على نفسك
618
01:28:41,549 --> 01:28:42,174
الان اعطها الهاتف
619
01:28:50,525 --> 01:28:51,719
اليوم يوم جيد
انا قادم الليلة
620
01:28:52,026 --> 01:28:53,493
لترتيبات الزفاف
621
01:28:55,430 --> 01:28:57,091
ارجوك ان لا تفسد
حياة ابنتي
622
01:28:58,099 --> 01:28:59,088
اتركها وشأنها
623
01:29:00,001 --> 01:29:02,094
نحن اناس محترمين
624
01:29:04,405 --> 01:29:05,099
لقد نسيت
625
01:29:06,107 --> 01:29:07,597
انهم اناس شرفاء
626
01:29:23,057 --> 01:29:23,955
افتحي الباب
627
01:29:53,621 --> 01:29:54,645
ليساعد احدكم ابنتي
628
01:29:56,991 --> 01:29:58,982
سوف يظهر الامر
انك مغتصبة
629
01:30:03,097 --> 01:30:04,029
ساعدوا ابنتي
630
01:30:11,572 --> 01:30:12,266
ابنتي
631
01:30:15,109 --> 01:30:17,543
ماذا يحدث هنا ؟
تحركوا
632
01:30:18,679 --> 01:30:20,340
اكتب المعلومات عما حدث
633
01:30:29,557 --> 01:30:31,047
من المغتصب ؟
634
01:30:31,759 --> 01:30:32,521
من اغتصبها ؟
635
01:30:38,132 --> 01:30:39,224
كم عددهم ؟
636
01:30:39,667 --> 01:30:42,192
...اين لمسوك
عليك ان تخبريني
WwW.DvD4AraB.CoM
637
01:30:46,340 --> 01:30:48,137
دون ذلك
638
01:30:49,644 --> 01:30:51,077
لا نريد رفع قضية
اذهب من هنا
639
01:30:56,050 --> 01:30:57,745
تشعرين بالاهانة
640
01:30:58,453 --> 01:30:59,647
من سيتزوجها الان ؟
641
01:31:03,157 --> 01:31:05,990
لا تقلقي
انا هنا من اجلك
642
01:31:08,763 --> 01:31:09,991
سوف اهتم بها
643
01:31:33,354 --> 01:31:34,753
هل يمكنك ان تميزهم ؟ -
نعم -
644
01:31:57,545 --> 01:31:58,569
على الاقل اعطني
النقود واذهب
645
01:31:59,480 --> 01:32:00,139
ضعيها على حسابي
646
01:32:06,487 --> 01:32:08,717
اعطني نقود الاسبوع -
هذا الاسبوع العمل سيء -
647
01:33:08,382 --> 01:33:09,314
من هو ؟
648
01:33:10,084 --> 01:33:11,016
من كان ؟
649
01:33:15,289 --> 01:33:19,282
ايها الوغد, انت فقط
مشكوك بك, لذا فقط ضربتك
650
01:33:20,261 --> 01:33:24,254
عندما اتأكد , سوف اخذ
كل قطرة من دمك
651
01:33:25,232 --> 01:33:26,494
من انت "؟
652
01:34:01,002 --> 01:34:02,026
كل شخص يثمنك
653
01:34:03,204 --> 01:34:04,102
باستثناء هذا
654
01:34:05,673 --> 01:34:07,402
سمعت انك تقوم
باعمال ضخمة بسرعة
655
01:34:09,143 --> 01:34:10,337
تبدو بطل رومانسي
656
01:34:11,379 --> 01:34:13,142
انت تبدو مثل شرير
في فلم هندي
657
01:34:17,218 --> 01:34:18,378
لا تعلم اي نوع
من الاشرار انا
658
01:34:20,021 --> 01:34:21,147
ماذا لديك ؟ -
لا شيء -
659
01:34:22,623 --> 01:34:26,218
لا تخف , اشرب -
الدم والنبيذ اشربه بمشيئتي -
660
01:34:29,997 --> 01:34:31,487
انه كما اخبرتني عنه
661
01:34:32,233 --> 01:34:33,427
هل هذا مؤلم ؟
662
01:34:35,403 --> 01:34:36,995
لا تبكي ان اردت
ان تصبحي اخت
663
01:34:43,144 --> 01:34:44,441
من اليوم وصاعداً
سوف تعمل مكان غولدن
664
01:34:46,447 --> 01:34:48,711
عليك قتل وزير الاتصالات
انه عملك الاول
665
01:34:50,184 --> 01:34:53,483
الوزير قادم للمدرسة في14
نوفمبر , كضيف شرف
666
01:34:54,588 --> 01:34:55,384
ضع له قنبلة
667
01:34:57,124 --> 01:34:58,716
والاولاد ؟ -
اي اولاد ؟ -
668
01:35:00,261 --> 01:35:01,956
الذين سيكونون حول الوزير
669
01:35:03,531 --> 01:35:05,089
اقتلهم جميعاً
هذا هو نظامي
670
01:35:07,001 --> 01:35:07,968
انا لا اقتل النساء والاطفال
671
01:35:09,236 --> 01:35:12,296
لماذا ؟ -
هذا هو نظامي -
672
01:35:13,040 --> 01:35:14,268
ان لم تفعل
فان شانغيز سوف يفعل
673
01:35:15,076 --> 01:35:18,375
حتى لو كان سانشيز خان
فلن ادعه يقتلهم
674
01:35:27,488 --> 01:35:29,080
اهدأ
675
01:35:30,257 --> 01:35:31,246
او يرتفع ضغطك
676
01:35:34,195 --> 01:35:37,392
ان قمت بالتزام
فانا لا انتبه لنفسي
677
01:40:09,003 --> 01:40:11,028
انت اخطأت باعتقالي
678
01:40:11,538 --> 01:40:15,406
ليس خطأ , معاقبتك هي
اهم شيء بحياتي
679
01:40:17,745 --> 01:40:20,475
ليس العقاب
انت تريد شيء اخر
680
01:40:23,083 --> 01:40:23,981
هل تعقد صفقة معي ؟
681
01:40:24,785 --> 01:40:25,410
اعطيك فرصة
682
01:40:27,154 --> 01:40:28,212
انت تصلي خمسة مرات باليوم؟
683
01:40:30,024 --> 01:40:31,548
وخلال ذلك اقتل
انا خمسة اشخاص باليوم
684
01:40:33,193 --> 01:40:37,493
انظر ليدي
انه قدر جيد
685
01:40:39,199 --> 01:40:42,691
لقد صنعت الشرف والثراء
لكثير من ضباط الشرطة
686
01:40:44,371 --> 01:40:47,135
صافح يدي
وسوف تنقذ حياتك
687
01:40:49,443 --> 01:40:51,411
انت لم تقابل
سوى الشرطة الفاسدين
688
01:40:52,413 --> 01:40:58,045
عندما تقابل شرطي شريف
سوف تتبول في سروالك
689
01:41:01,155 --> 01:41:03,146
هل تبولت ؟
690
01:41:07,628 --> 01:41:08,219
استمع ايها الاحمق
691
01:41:10,197 --> 01:41:11,721
انت فقط مفوض مومباي
692
01:41:12,633 --> 01:41:14,100
انا مجرم عالمي
693
01:41:15,469 --> 01:41:18,097
الكثير من الضباط الكبار
يؤدون التحية لي
694
01:41:18,772 --> 01:41:21,036
تلك اليد فقط ترتفع
لتحية العلم
695
01:41:22,176 --> 01:41:23,404
وليس لوغد مثلك
696
01:41:25,112 --> 01:41:28,081
يوم ما سوف تؤدي
التحية لذلك الوغد
697
01:41:30,784 --> 01:41:32,649
بالتاكيد
698
01:41:34,388 --> 01:41:36,515
انه مجرم كبير
اهتموا به
699
01:41:37,691 --> 01:41:39,750
حققوا اية امنية
لكن لا تدعوه ينام
700
01:41:41,095 --> 01:41:43,120
اذا رمشت عينه
فاكسروا عظامه
701
01:41:51,505 --> 01:41:53,666
لن انام
702
01:41:54,374 --> 01:41:56,706
سوف ابقي عيني مفتوحة
حتى لو مت
703
01:42:04,251 --> 01:42:06,082
هل اعتقلت الاخ غانا
704
01:42:07,020 --> 01:42:09,386
كيف لي ان اعتقله ؟
حتى الانتربول لا يستطيع
705
01:42:11,458 --> 01:42:13,119
لكن يا سيدي , حتى اقوم
باعتقاله فانت استرح
706
01:42:14,128 --> 01:42:16,119
وعندما اعتقله
سوف اعلمك
707
01:42:20,100 --> 01:42:21,328
قال لا -
ماذا ؟ -
708
01:42:23,203 --> 01:42:26,104
الوزير اتصل , لا احد يجب
ان يأتي ليعلم انه هنا
709
01:42:30,144 --> 01:42:31,111
الاخ غانا يتحدث
710
01:42:34,381 --> 01:42:35,313
انه فقط للاستقبال
711
01:42:39,086 --> 01:42:40,110
راقبوه جيداً
712
01:42:41,655 --> 01:42:44,055
ما هذا العبث
المفوض لم يعتقل غانا
713
01:42:45,125 --> 01:42:46,990
هذه خدعة مستوى عالي
حسب رأيي
714
01:42:51,165 --> 01:42:52,132
فتاة ام صديقة ؟
715
01:43:13,520 --> 01:43:15,078
تحدث ؟ -
اين انت ؟ -
716
01:43:15,689 --> 01:43:16,986
خارج مكتب البريد
717
01:43:19,026 --> 01:43:20,391
لا , انت لست هناك
718
01:43:27,467 --> 01:43:29,162
يبدو انك تراني
719
01:43:37,344 --> 01:43:41,576
انا بمكتب البريد -
ان كان حبي حقيقي فانت هنا -
720
01:44:00,033 --> 01:44:01,022
هذا هو مكتب البريد ؟
721
01:44:02,469 --> 01:44:03,993
اذهبي مباشرة وانعطفي
لليسار , انه هناك
722
01:44:05,138 --> 01:44:07,129
انت قلت انك لست هنا
723
01:44:10,043 --> 01:44:11,408
انه يعلم فقط كيف
يقتل الناس
724
01:44:12,312 --> 01:44:13,438
لا يمكنه فهم مشاعر الناس
725
01:44:15,015 --> 01:44:17,313
قد يمكنك فهم هذا
اذا وقعت فقط بالحب
726
01:44:19,119 --> 01:44:19,949
هل تحبين شخص ما ؟
727
01:44:21,121 --> 01:44:22,554
لقد كنت
لكن ليس الان
728
01:44:24,057 --> 01:44:25,524
كذبة صغيرة
729
01:44:27,060 --> 01:44:29,528
هل انا انجم انك هنا
730
01:44:30,364 --> 01:44:31,558
لهذا السبب اكرهك
731
01:44:34,268 --> 01:44:35,326
لماذا تصرخين علي ؟
732
01:44:36,303 --> 01:44:37,497
اذهبي لدرس الاكروبات
733
01:44:38,338 --> 01:44:39,305
اظهري غضبك هناك
734
01:44:46,079 --> 01:44:47,637
هل فتاتك مثلها ؟
عاطفية
735
01:44:49,116 --> 01:44:50,083
عادة الفتيات كذلك
736
01:44:52,152 --> 01:44:53,676
قم بتربية كلب
ولا تهتم لفتاة
737
01:44:59,459 --> 01:45:02,019
سافعل نفس الشيء
لن اقابلك ثانية
738
01:45:03,530 --> 01:45:06,192
اخبرها ان تذهب
لقد اصبحت مثل اعلانات التلفاز
739
01:45:08,001 --> 01:45:09,025
اخبرها -
لقد ذهبت -*
740
01:45:12,105 --> 01:45:13,402
اصبحت عنيفة
741
01:45:35,062 --> 01:45:36,256
اخبرني لم عدت ل مومباي ؟
742
01:45:37,564 --> 01:45:38,496
ما خطتك ؟
743
01:45:41,535 --> 01:45:43,332
الخطة ليست هنا
بل بالداخل
744
01:45:46,006 --> 01:45:49,032
قد تكون مجرم كبير بنظر الناس
لكن ليس بنظري
745
01:45:50,177 --> 01:45:52,202
يمكنني ان احطمك
مثل نملة
746
01:45:53,180 --> 01:45:54,977
لماذا لا تقتلني ؟
سوف اخبرك لماذا
747
01:45:57,517 --> 01:45:59,985
يمكنك فقط اخذي للمحكمة
748
01:46:02,489 --> 01:46:03,979
اتعلم ما ساقول بالمحكمة ؟
749
01:46:05,392 --> 01:46:09,089
ان اميتاب باتشان
هو صديقي
750
01:46:11,031 --> 01:46:12,589
وان شاروخان
هو شريكي بالعمل
751
01:46:13,333 --> 01:46:15,198
تقابلنا في لندن لمراسم زفاف
لدي شريط فيديو كدليل
752
01:46:16,970 --> 01:46:19,404
مع انه لا ارتباط لي بهم
753
01:46:20,107 --> 01:46:24,544
سوف تحتاج 10 سنوات
لكي تثبت ذلك في نظامك
754
01:46:32,686 --> 01:46:33,550
بماذا تفكر ؟
755
01:46:34,221 --> 01:46:35,711
ما زال هناك وقت
لنتفاوض
756
01:46:39,059 --> 01:46:40,253
في كل مرة تتحدث عن التفاوض
757
01:46:41,561 --> 01:46:43,028
هل تفاوضت مع امك ايضاً ؟
758
01:46:43,630 --> 01:46:44,995
لتخرج من رحمها ؟
759
01:46:48,001 --> 01:46:49,127
كنت صغير , لا اذكر
760
01:47:02,416 --> 01:47:03,178
اين تذهبون ؟
761
01:47:29,576 --> 01:47:30,474
اعطني شاي
762
01:47:36,583 --> 01:47:38,551
انا اجلس هنا منذ زمن
763
01:47:40,120 --> 01:47:42,088
تاخر القطار
هل هو خطأي ؟
764
01:47:44,090 --> 01:47:45,250
لماذا تفعل ذلك بي ؟
765
01:47:46,293 --> 01:47:47,419
لم لا تستسلم ؟
766
01:47:48,361 --> 01:47:50,295
لم لا تترك اصدقائك ؟
767
01:47:52,165 --> 01:47:54,326
انهم اصدقائي
وليسوا سجائر
768
01:47:58,171 --> 01:48:00,605
انا لست بالون
تنفخه وترميه
769
01:48:01,708 --> 01:48:05,337
بالون ؟ -
انا لست لبان تمضغه وترميه -
770
01:48:10,450 --> 01:48:12,281
ماذا امضغ ؟
771
01:48:14,087 --> 01:48:17,215
تتحدثين عن البصق
ما الذي فعلته لي ؟
772
01:48:20,160 --> 01:48:21,127
كل عائلتك تأكل الباستا
773
01:48:22,062 --> 01:48:24,087
هل سألتني يوماً
774
01:48:24,965 --> 01:48:25,659
كل بعض الباستا
775
01:48:26,433 --> 01:48:30,062
لا , هل تريدين قضاء
حياتك معي ؟
776
01:48:31,171 --> 01:48:32,433
اتعلمين كيف اعيش ؟
777
01:48:33,507 --> 01:48:37,466
اكل الرقائق -
كلني اذاً -
778
01:48:40,046 --> 01:48:41,172
لا اكل اللحم مع الدهون
779
01:49:16,983 --> 01:49:18,951
لا تنم
سوف يقتلونك
780
01:49:23,123 --> 01:49:23,987
ما الذي تحدق به ؟
781
01:49:24,624 --> 01:49:26,558
اذهب للمفوض
واعقد لي معه صفقة
782
01:49:34,234 --> 01:49:37,101
اخرجني من هنا
وسوف اعطيك ما تريد
783
01:51:24,778 --> 01:51:28,077
لقد علمت مكان غانا
ابنة المفوض هي تذكرة خروجه
784
01:51:33,787 --> 01:51:35,084
من انتم ؟
785
01:51:39,192 --> 01:51:40,284
اتركني
786
01:51:50,203 --> 01:51:51,500
لقد ارسلت لك قرص مدمج مهم
787
01:51:52,205 --> 01:51:54,036
انظر اليه
وسوف ابقى على الخط
788
01:52:16,429 --> 01:52:18,727
سوف اقتلكم جميعاً
789
01:52:20,600 --> 01:52:22,124
ان لم تترك الاخ غانا
790
01:52:23,002 --> 01:52:25,334
فكل العالم سوف يشاهدونه
على الانترنت
791
01:52:37,650 --> 01:52:40,141
المفوض لن ينام بسلام
792
01:52:41,721 --> 01:52:44,155
دع الجميع يشاهد القرص المدمج
793
01:52:46,259 --> 01:52:47,453
انها رائعة
794
01:52:54,234 --> 01:52:56,725
اخبر رجلك ان يصمت
795
01:53:00,406 --> 01:53:02,567
ان اتخذت اي اجراء او تحقيق
ابنتك سوف تموت
796
01:53:18,725 --> 01:53:20,022
كونك امرأة ولا تحترمين النساء
797
01:53:21,261 --> 01:53:22,387
اي نوع من النساء انت ؟
798
01:54:15,748 --> 01:54:16,544
تحرك
799
01:54:26,492 --> 01:54:28,687
اين تذهبون ؟
800
01:54:34,300 --> 01:54:35,358
لا تلمس اختي
801
01:54:36,135 --> 01:54:37,067
انا اعرف ثلاثتكم
802
01:54:38,171 --> 01:54:41,038
انتم اتيتم لمنزلنا
واعتديتم على اختي
803
01:54:42,542 --> 01:54:46,171
وانتم الان بالقطار تفعلون
نفس الشيء
804
01:54:49,015 --> 01:54:50,039
انت ثرثار ؟
805
01:54:52,018 --> 01:54:54,987
محطة انديري هي القادمة
سوف ترون ما افعله
806
01:54:55,355 --> 01:54:56,617
اصمت واجلس -
ماذا ستفعل ؟ -
807
01:54:59,125 --> 01:55:00,490
ماذا ستفعل ؟
808
01:55:02,028 --> 01:55:03,461
لماذا تضربني ؟
809
01:55:08,134 --> 01:55:09,066
هل ستوقفنا ؟
810
01:55:10,536 --> 01:55:12,231
وصلنا لمحطة انديري
811
01:55:27,553 --> 01:55:28,383
سترى الان ما سيحدث
812
01:55:39,198 --> 01:55:40,130
هذا هو
813
01:55:41,467 --> 01:55:42,593
اذاً انت سوف تضربني
814
01:55:45,004 --> 01:55:46,403
هل لديك الشجاعة ؟
815
01:55:48,141 --> 01:55:50,075
انظروا , شرير
محطة انديري
816
01:57:03,349 --> 01:57:05,180
لقد خفت منك
اكثر من الاشرار
817
01:57:07,120 --> 01:57:08,917
لا اعلم حتى
ان كنت جيداً ام سيء
818
01:57:10,456 --> 01:57:15,052
انا اعلم فقط
اني احبك
819
01:57:40,420 --> 01:57:43,014
لست انا نصيبك
انما رادهي
820
01:57:44,190 --> 01:57:47,125
انسيني ان استطعت
821
01:58:06,712 --> 01:58:08,543
من الذي يصرخ ؟ -
ابنة المفوض -
822
01:58:19,125 --> 01:58:21,150
لقد عذبني والدك بالسجن
823
01:58:23,029 --> 01:58:24,223
الان دوري لاغتصبك
824
01:58:25,965 --> 01:58:26,989
اريد سماع اصوات
825
01:58:27,967 --> 01:58:29,935
والدي لن يرحمك
826
01:58:31,104 --> 01:58:32,162
لا احد منكم سوف يبقى حياً
827
01:58:35,041 --> 01:58:36,065
لديه شرطي في عصابتك
828
01:58:37,243 --> 01:58:38,403
سوف يقتلكم جميعاً
829
01:58:42,982 --> 01:58:44,950
ماذا قلت ؟
من هو ؟
830
01:58:49,188 --> 01:58:50,212
من هو ؟
831
01:58:55,728 --> 01:58:56,990
من هو ؟
832
01:58:58,064 --> 01:58:59,964
..ضابط شرطة -
تحدثي -
833
01:59:05,104 --> 01:59:06,401
اتصل ب تالبادي
834
01:59:40,439 --> 01:59:41,963
من المتحدث
835
01:59:43,109 --> 01:59:44,576
ابنه شرطي متخفي-
اخبرني -
836
01:59:45,278 --> 01:59:46,336
اخبرني بالتفاصيل -
لا تفاصيل بالملف -
837
01:59:47,079 --> 01:59:48,376
لا احد يعلم عنه بالدائرة
838
01:59:49,115 --> 01:59:50,480
لدي فقط صورته
839
01:59:51,284 --> 01:59:52,046
ارسلها لي فوراً
840
01:59:55,755 --> 01:59:57,120
خذي الفتاة
وانتظري مكالمة
841
01:59:59,003 --> 02:00:00,318
مرحباً سيد شيكافات
842
02:00:01,394 --> 02:00:02,952
اسمي شمس الدين
اسكار غانا
843
02:00:04,069 --> 02:00:05,600
لقبي الاخ غانا
844
02:00:09,435 --> 02:00:11,130
كل العالم يريدون مقابلتي
845
02:00:12,171 --> 02:00:13,468
وانا بنفسي اتيت لمقابلتك
846
02:00:15,041 --> 02:00:16,030
اسألني لماذا ؟
847
02:00:18,110 --> 02:00:21,170
اريد فقط ان العب معك لعبة
848
02:00:23,149 --> 02:00:23,740
ما هو اسم ابنك ؟
849
02:00:26,485 --> 02:00:29,045
انه شرطي متخفي
850
02:00:32,158 --> 02:00:35,127
تخمين اخر
شرطي سري
851
02:00:36,562 --> 02:00:37,654
لا تذكره ثانية ؟
852
02:00:48,207 --> 02:00:50,141
تذكرته الان
853
02:00:57,183 --> 02:01:01,984
اذاً انت راجفير -
نعم , ماذا ستفعل ؟ -
854
02:01:03,189 --> 02:01:06,590
الاخ غانا, اضربني
لكن لا تضربه
855
02:01:07,493 --> 02:01:10,951
كنت تحلم باعتقالي -
ليس اعتقالك انما قتلك -
856
02:01:15,468 --> 02:01:21,065
اتوسل اليك واطلب رحمتك
لا تتوسل اليه يا ابي -
857
02:01:29,181 --> 02:01:30,478
امسك قدمي
858
02:01:38,691 --> 02:01:41,285
انهض, لا شيء سيحدث لك
859
02:01:42,094 --> 02:01:43,755
انظر الي
860
02:01:45,248 --> 02:01:46,181
اجاي
861
02:01:56,208 --> 02:01:57,436
لا يمكنك تركي لوحدي
862
02:02:05,751 --> 02:02:09,983
ان كان هو اجاي
فمن هو ابنك راجفير ؟
863
02:02:23,703 --> 02:02:25,034
الموت اخرج الحقيقة
من فمك
864
02:02:27,373 --> 02:02:29,341
انه ليس ابنك ؟
865
02:02:32,545 --> 02:02:33,273
لا
866
02:02:34,480 --> 02:02:35,572
لكنه كان مثل ابني
867
02:02:37,750 --> 02:02:40,048
كان صغيراً عندما احضرته للبيت
868
02:02:42,054 --> 02:02:44,181
لقد احبني اكثر
من والده الحقيقي
869
02:02:45,758 --> 02:02:47,385
انت قتلته
870
02:02:49,128 --> 02:02:50,152
من هو ابنك ؟
871
02:02:54,367 --> 02:02:55,493
من هو ؟
872
02:02:56,769 --> 02:02:58,202
من هو ابنك ؟
873
02:03:01,870 --> 02:03:03,315
راجفير شيكافات
874
02:03:47,420 --> 02:03:49,081
هذا هو ابني
875
02:03:57,196 --> 02:03:58,185
افخر به
876
02:03:58,697 --> 02:04:01,632
ماذا يريد الوالد اكثر من ذلك
877
02:04:03,035 --> 02:04:05,162
هذه السعادة
يشعر بها رجل الشرطة
878
02:04:06,505 --> 02:04:08,132
ليس وغد مثلك
879
02:04:09,241 --> 02:04:11,175
هل انا محق ؟ -
كلياً -
880
02:04:13,279 --> 02:04:15,338
اين هو الان ؟
881
02:04:15,339 --> 02:04:16,892
انه شرطي متخفي
882
02:04:21,454 --> 02:04:23,354
اين هو الان
وماذا يفعل ؟
883
02:04:27,159 --> 02:04:27,955
...يقوم بعملية
884
02:04:29,662 --> 02:04:32,256
يقوم بعملية ليحررنا
من فايروس مثلك
885
02:04:34,300 --> 02:04:40,261
مجرمين مثلك يأكلون
القانون مثل النمل الابيض
886
02:04:41,373 --> 02:04:42,362
عليه ان ينهيهم
887
02:04:46,078 --> 02:04:47,010
ماذا فعل ؟
888
02:04:47,680 --> 02:04:49,045
لم يمسك بي
889
02:04:49,482 --> 02:04:50,506
لقد اتيت للهند
890
02:04:52,351 --> 02:04:55,013
انت لم تأتي
بل هو من اتى بك
891
02:04:57,122 --> 02:05:00,114
ابني قتل ذراعك اليمنى
892
02:05:10,102 --> 02:05:11,967
لكي يجبرك للحضور
للهند
893
02:05:37,763 --> 02:05:40,630
اذا كان هو حي
فلا يمكن ان اكون حي
894
02:05:44,270 --> 02:05:46,500
قتلت واحد هنا
895
02:05:48,507 --> 02:05:49,439
اين الثاني ؟
896
02:05:50,209 --> 02:05:53,144
ان اخبرتك سوف تقتلني
897
02:05:54,580 --> 02:05:57,276
وان لم اخبرك سوف تقتلني
898
02:05:59,718 --> 02:06:04,655
لكن لا تقلق
لن تموت قبل ان تراه
899
02:06:06,258 --> 02:06:07,384
سوف يقتلك
900
02:06:08,961 --> 02:06:13,159
بعد ان يقف امامك
ويحدق في عيناك
901
02:06:14,667 --> 02:06:17,636
هل اصبت بالخوف ؟
902
02:06:23,475 --> 02:06:24,999
...عندما تقتلني
903
02:06:26,312 --> 02:06:30,112
فالعد التنازلي لموتك
سوف يبدأ
904
02:06:32,151 --> 02:06:33,550
لا احد منكم سوف يعيش
905
02:06:35,154 --> 02:06:36,052
سيقتلكم جميعاً
906
02:06:38,057 --> 02:06:40,116
اليوم هو 12 نوفمبر
907
02:06:41,126 --> 02:06:42,115
يوم موتي
908
02:06:44,430 --> 02:06:46,728
وغداً هو 13 نوفمبر
909
02:06:47,566 --> 02:06:48,533
يوم موتك
910
02:07:01,280 --> 02:07:05,683
اخبرني شيء
هل سيأتي ابنك لرؤيتك ميتاً ؟
911
02:07:07,419 --> 02:07:09,148
او انه سوف
يختبىء من الخوف ؟
912
02:07:10,289 --> 02:07:12,086
سوف يأتي
913
02:07:32,678 --> 02:07:34,441
الشرطة بكل مكان
كيف سنقتله ؟
914
02:07:35,714 --> 02:07:37,238
لا تحاول فعل شيء كذلك
915
02:07:38,050 --> 02:07:39,483
اتعلم من هو ؟ -
لا -
916
02:09:58,690 --> 02:10:00,089
الانسان يعيش كما يريد
917
02:10:00,459 --> 02:10:03,121
يقاتل لاجل واجبه بشجاعة
918
02:10:04,496 --> 02:10:10,059
انه طريق الصواب
انا فخور لاقول انك ضابط شرطة
919
02:10:11,670 --> 02:10:14,138
هدف حياتك
القضاء على الجريمة
920
02:10:14,673 --> 02:10:18,131
...انت تشكل جيشاً
921
02:10:19,193 --> 02:10:22,256
انقذ الناس, قاتل لاجل بلادك
وعش كاسطورة
922
02:10:42,301 --> 02:10:44,735
انه هنا , حالما
يعبر سوف اخبرك
923
02:10:47,239 --> 02:10:50,299
غانا سوف يحصل
على عقاب الموت
924
02:10:52,277 --> 02:10:58,045
سوف يعاني بموته
925
02:10:58,517 --> 02:11:00,109
لم اكن اعلم انه ضابط شرطة
926
02:11:00,686 --> 02:11:03,018
واخبرته كل شيء
927
02:11:04,289 --> 02:11:05,551
سوف يغير خطته
لانه اخبرني بها
928
02:11:06,291 --> 02:11:09,055
سوف يعتقد ذلك
لكني لن اغير خطتي
929
02:11:11,296 --> 02:11:12,524
الان سينفذ ذلك العمل
بواسطة شخص اخر
930
02:11:15,500 --> 02:11:16,728
سوف يكون الامر كما خططت
931
02:11:17,402 --> 02:11:19,597
انه يعلم الخطة
لذا سنغير المكان وليس الخطة
932
02:11:27,179 --> 02:11:28,009
ما زالت ابنتي رهينة لديه
933
02:11:29,114 --> 02:11:31,742
ساذهب يا سيدي
لا شيء سيحدث لابنتك
934
02:11:39,057 --> 02:11:42,220
اقتلهم او مت
935
02:11:45,464 --> 02:11:49,161
ساعيش يوم اخر
كمجرم
936
02:12:06,118 --> 02:12:06,516
انا ؟ -
نعم انت -
937
02:12:24,069 --> 02:12:25,400
هل اكملت واجبك ؟
938
02:12:26,104 --> 02:12:28,004
او اليوم اعفيك من الواجب
939
02:12:29,741 --> 02:12:31,003
لا افهم يا سيدي
940
02:12:35,781 --> 02:12:37,078
اين هو ؟ -
من يا سيدي ؟ -
941
02:12:39,318 --> 02:12:41,013
غانا ؟
اخيك ؟
942
02:12:55,133 --> 02:12:56,361
اسأله اين هو
943
02:13:00,372 --> 02:13:01,031
اسأله اين هو
944
02:13:04,042 --> 02:13:05,031
تحدث
945
02:13:07,079 --> 02:13:08,273
لا , سوف اعلمك
عندما يخرج
946
02:13:11,149 --> 02:13:12,582
انت بمكان امن
لا تأتي للمدينة
947
02:13:13,151 --> 02:13:15,119
لا تعلمني
انا بأمان
948
02:13:16,054 --> 02:13:17,180
اين انت الان ؟
949
02:13:18,123 --> 02:13:21,058
حسناً , ساتحدث اليك لاحقاً
950
02:13:36,641 --> 02:13:37,753
لقد اتى -
اين ؟ -
951
02:13:37,754 --> 02:13:38,754
هنا
952
02:13:39,411 --> 02:13:42,107
من اخبره ؟ -
انا -
953
02:13:43,115 --> 02:13:45,709
لقد كان معي
ويصوب سلاحه على رأسي
954
02:13:46,518 --> 02:13:48,110
ماذا افعل
اين هو الان ؟ -
955
02:14:32,657 --> 02:14:33,866
انه امامي -
اقتله -
956
02:14:34,299 --> 02:14:35,960
كم ستعطيني لقاء ذلك ؟ -
هل بدأت العد ؟ -
957
02:14:36,735 --> 02:14:38,032
ساعطيك 5 كرور , اقتله
958
02:19:28,326 --> 02:19:30,487
عندما تقابل شرطي شريف
959
02:19:32,063 --> 02:19:33,553
سوف تتبول في سروالك
960
02:19:45,343 --> 02:19:48,369
انت قتلت كل شخص
961
02:19:49,614 --> 02:19:51,013
الا يوجد لديك فرق
بين حيوان وانسان ؟
962
02:19:53,184 --> 02:19:56,381
من الصعب العثور
على رجال مثلهم
963
02:19:57,422 --> 02:19:58,684
لقد ربيتهم منذ سنوات
964
02:19:59,691 --> 02:20:01,556
لقد التقطتهم
منذ كانوا بالشوارع
965
02:20:04,662 --> 02:20:06,152
اي شخص يمكنه
ان يكون شرطي
966
02:20:07,565 --> 02:20:09,465
يمكنني شراء الاف
الشرطة مثلك
967
02:20:45,103 --> 02:20:48,402
لماذا تضربني هكذا ؟
من تكون ؟
968
02:20:52,444 --> 02:20:57,143
ماذا تريد ؟ سوف
اعطيك كل ما تريده
969
02:20:58,550 --> 02:21:00,245
ماذا ستحصل من
الزي الحكومي ؟
970
02:21:02,153 --> 02:21:06,385
ان مت , الحكومة سوف
تعطي اهلك 50 الف
971
02:21:07,425 --> 02:21:11,259
وربطة عنق سوداء
حزن على موتك
972
02:21:14,365 --> 02:21:15,389
تعال معي
973
02:21:18,536 --> 02:21:19,662
سوف اريك النعيم
974
02:21:44,696 --> 02:21:46,163
الصفقة فشلت
975
02:21:49,501 --> 02:21:50,559
جميعهم سيموتون
976
02:21:57,141 --> 02:21:58,165
ابنتك بأمان يا سيدي
977
02:22:00,078 --> 02:22:04,174
غانا قد مات , وكذلك
المفتش تالبادي مات
978
02:22:18,696 --> 02:22:20,357
...عندما اقوم بالتزام
979
02:22:22,700 --> 02:22:25,066
فاني اهتم به بنفسي
980
02:22:25,067 --> 02:22:30,171
sord
ابراهيم العضيدي
WwW.DvD4AraB.CoM