إنني أتسائل ما اذا كانت ...دونان علي مايرام
هيتومي
...لا تُخبريني
لقد تجاوزتي آدني حدود إجرائات اطالة الحياة...لاكثر من ثلاثة ايام
هيتومي
نحن لاذلنا غير مُتاكدين بشأن أصحاب المقاتلين الآليين الذين هاجموا مركز ابحاث جايا
هذا هو آخر تقارير ايسوات المتعلقة بهذا الإعتداء
إلي جميع البيورياد من فضلكم إلتزموا الهدوء
نحن نقوم بمحاولة إعادة نظام إطالة الحياة
من فضلكم لا تفزعوا و تحلوا بالصبر
ايتها الوزير آثينا , اليست قوات ايسوات هي المسؤولة عن اغلاق جميع المنافذ من حول تريتوريس ؟
هذا هو خيارُنا الوحيد الذي تحت طائلة القانون في هذة الظروف الحالكة
فنحن مسؤولون عن حماية جايا
؟ " d " ليس حماية الصهريج
!حماية جايا
عن طريق التجاهل التام لنا جيش اولمبيس ؟
لقد قُمت فقط بإختيار الخيار الامثل
ماذا تقصُدين ؟ هل تقومين بإهانتي ؟
من فضلكم ليس لدينا وقت للجدال
الي جميع الحاضرين , هذا الإعتداء الإرهابي كان يستهدف وجود البيورياد
المآساة القاسية...هي لو ان هذا استمر مصير البيورياد سوف يكون الهلاك من علي وجة الارض
لا يوجد سوي طريقة واحدة لإنقاذهم كما سوف تحمي اولمبيس
فلقد أخذ مني هذا القرار الكثير من الوقت
فلقد تناقشنا مع جايا لوقت طويل
لقد أخذت جايا القرار
جايا ترغب للبيورياد الحياة
و حصولهم علي القدرة الإنتاجية
بالنسبة الي اعادة تخزين القدرة الإنتاجية للبيورياد
لقد سمعت بأن الدكتورة جوليان التي طورت هذة التكنولوجيا , قد مَحَتْ جميع البيانات
و هذا يجعل من التطور شيئاً مُستحيل
هذا صواب , جنرال يورانس
لو ان هذة التكنولوجيا بالفعل قد تم محوها
فمن المستحيل تطويرها ثانيةً
علي كُل حال , البيانات المفقدوة التي تُدعي " بذور الحياة " , موجودة بالفعل
في القريب سوف نجد بذور الحياة المفقودة
و نسترجع القدرة الانتاجية للبيورياد
لنسمح لهم بالتطور ليصبحوا الوجود البشري الجديد
و بناء مُجتمع مثالي جديد
...هيتومي
انها علي ما يرام
...انها نائمة فقط
هل انتم واثقون انه من المُمكن إنقاذها ؟
طالما سوف نجد بذور الحياة المفقودة
...و لو لم يحدث هذا
جسدها سوف يتهالكْ سريعا
و سوف تلقي حتفها في خلال 24 ساعة
ليس هيتومي بمفردها
فجميع البيورياد سوف يواجهون نفس المصير
الوزير آثينا ريز انتِ دونان نوت , اليس كذلك ؟
دونان
هل تعرفين الدكتورة جوليان ؟
كلا
لقد قُمنا ببعض الابحاث علي مدار عشرون عاما
لكنها لم تتطابق مع ابحاث الدكتورة جوليان
لكن , لو حصُلنا علي بذور حياة الدكتورة جوليان
فبالإمكان استرجاع القدرة الإنتاجية للبيورياد
فبإستطاعتنا ان نُصبح وجود بشري " D " جديد بغض النظر عن الصهريج
جايا قامت بإتخاذ قرارها
آثينا , نحن جميعاً نعتمد عليكِ الآن
دونان , نحنُ بحاجة الي مُساعدتك
هل هذا القُرص القديم هو المفتاح الوحيد ؟
هل من الحقيقي ان الجيل الاول من البيورياد قد ولدوا في مركز الابحاث هذا الذي نقصدة ؟
أجل , طبقا لما قالة رئيسي
لماذا آثينا قد أخفت سر هذا القرص حتي الآن ؟
لماذا الدكتورة جوليان قد قيدة القدرة الإنتاجية للبيورياد ؟
دونان , هذة المهمة في غاية الخطورة و السرية
نحن بحاجة الي ان نُركز علي كيفية القيام بعملِنا
لنكون قادرين علي انقاذ هيتومي اليس هذا كافيا ؟
فلا تُفكري كثيراً
هل لي ان أطرح عليك سؤال ؟
كلا
في اثناء هذا الإعتداء الإرهابي ...طلقتك الآخيرة
لا عليك
دونان , الي هُنا
يجب ان لا نُخطأ بشأن هذا
كودو , تراجع للخلف
دُكتورة جوليان , ليس لدينا وقت لنُضيعة فلتهرُبي الآن
آثينا ماذال يتبقي بعض من البيانات يجب علي ان امحوها جميعاً
سوف نحاول ان نصُد الهجوم الأول من فضلك فلتُسرعي
والدتي
ماذا هُنالكَ ؟ هل استيقظتي ؟
...كيف هذا
...ماذا هُنالكَ , دونان
والدتي
دونان , فلتنصتي الي بحِرصْ شديد
والدتكِ قد خبّأتْ بيانات البحث الهامة في هذة القلادة
لكن الأشخاص السيئون يريدون إستخدام بحث والدتكِ في الأشياء السيئة
لذلك , كان علي والدتكِ ان تُخفيها
الأشخاص السيئون ؟
اجل
الأشخاص السيئون الذين يُريدون ان يأخذوا مُستقبل دونان
لذلك علي دونان ان تتأكد من حماية هذة القلادة
والدتي , دونان سوف تقوم بحمايتها
فتاة مُطيعة
دونان , لكن لو آثينا أخبرتكِ انها تُريد هذة القلادة
فلتُعطيها لها
آثينا فقط الإستثناء الوحيد
إنني أتفهّم هذا , آثينا فقط الإستثناء الوحيد
دونان فلتقومي بحماية " بذور الحياة "
دونان , هل تتَذكري ما قد شاهدناة الآن ؟
هل تتذكري هذا ؟
مُسدس كارل...هل بذور الحياة بداخل هذة القلادة ؟
دكتورة جوليان , من فضلكِ لا تتحركِ
لا تتحركِ
إنني أتوسل إليكِ لا تتحركِ
ماما , ماذا هُناك ؟ , ماما
دونان لا تآتي إلي هُنا
لا تُطلق النيران
ماما
لدينا بعض المشاكل , جيش اولمبيس ...متي قد
كيف عَلِموا بأمر هذا المكان ؟
!الكثير من الأعداء لقد حاصروا الساحل الآن
الطريقة الوحيدة هي ان نذهب الي الأعلي
الي السطح
فليلزم كُل شخص مكانه
الطابق الخامس " D " الموقع: الغرفة
ريدون , لقد أوشيتَ بنا
لطالما كرهت البيورياد
بالنسبة إلي الخائنيين
فهذا الشخص هو الأول
هادس
دونان , لم آراكِ مُنذ زمناً طويل
لقد ندمت علي انني لم استطع قتل كارل بنفسي
ليس هُناك اية مُفاجئة في انكِ تتنفسين مِثل البيورياد
بالرغم من جسد السيبورج هذا
ماذلتم انتم الإثنان معاً
سوف أُخبركِ بالحقيقة لقد كنت خائفاً قليلاً من خدعة الوقراء السبعة
لكن , فالثقة دائما في رجالِكُم هي دائماً نقاط ضعفِكُم , برياريوس
برياريوس , ما الذي يحدُث ؟
دعيني أُخبركِ بهذا , دونان
الشخص الذي خلف الإعتداء الإرهابي علي جايا
هو هذا البرياريوس
هل ماذلتِ تتذكرين مُقاتلي الحديدي الذي قد ابتعد عنة ؟
فبسببة , الكثير من البيورياد قد لقوا حتفهم
هل هذا صواب ؟
فلتُجيبُها , ايها الكلب
الآن , فلتُعطيني هذة القلادة
دونان
فلتُسرعي الي السطح
أسرعي
كودو
هيا بنا
لا تقترب مني
فلتبقي مُبتعد عني
دونان فلتُعطيني القلادة الآن
إنَهُم يُريدون القلادة , ليس انتِ
هذا ما قد دافعت عنهُ والدتي بحياتها
انتْ علي عِلم بكُل شئ من البداية , اليس كذلكَ ؟
دونان
دونان , لقد بدأتِ تفهمي اخيرا الوجود الحقيقي لهذا الوحش
دونان نوت , انا القائد العام لجيوش اولمبيس , السيناتور ايدوارد يورانس
كارل كان صديق قديم لي كذلك كانت الدكتورة جوليان
لقد رأيتكِ عدة مرات عندما كُنتِ طفلة
نحن لا نُريد ان نؤذيكِ
فلتعطينا بيانات البحث فقط
نحن مُستعدون لنتخطي المجلس التشريعي و نمحو جميع البيورياد " D " و نُدمر الصهريج
لُنعيد المُجتمع البشري مرة آخري الي ايدي البشر
لكن البيانات التي بيدك سوف تُدمر خطتنا
هلا أعطيتينا هذا ؟
انا ارفُض
دونان
اولمبيس لم تعُد المُجتمع المثالي الذي كان يحلُم بيه كارل و جوليان
لقد تعلّمت مهارات القتال من والدي كارل
لكنني لم أكُن استوعب لماذا درّبني والدي لاُصبح آلة قتال
الآن , عرفتْ آخيراً لماذا
ايها الجنرال , كلمات والدتي الاخيرة هي ان لا أُعطي هذا إلي أحد سوي آثينا
البيورياد ليسوا جديرين بالثقة
فسوف يستمرون بالتحكم في البشرية فقط
ربما ليسوا جديرين بالثقة
و مع ذلك , فهُناك شئ واحد واضح
البيورياد لن يقوموا بقتل أحدهم الآخر
جنرال , ليس لدينا الكثير من الوقت
دونان , هذا مُثير للشفقة
آثينا كانت تحمي المُجتمع البشري
كذلكَ كان كارل و الدكتورة جوليان
لقد حاولوا إخفاء بذور الحياة لحماية البشر
فلقد كانوا يريدون إعاقة التطور السريع للبيورياد
بسبب ان البيورياد مخلوقات خطرة
كلا , لإكمال ابحاث الدكتورة جوليان
فآثينا تجعل البيورياد يتطورون بطيئاً , خطوة بخطوة
...جنرال
البيورياد دائماً يحمون المجتمع البشري
السبب الذي جعلني أُساعد هادس في هذا الإعتداء الإرهابي
هو كي أُساعد آثينا في إبطاء مراحل تطور البيورياد
و أن أُحافظ علي ذكريات دونان المفقودة مفقودة
فآثينا كانت تُريد إخفاء السر حتي آخر الأمر
فمُهمتي هي إعطاء بذور الحياة الي الوقراء السبع
هكذا حصلت علي المُهمة لحماية دونان
لو كان الأمر كذلك فهذة القلادة يجب تدميرها
ايها الجنرال , اليس هذا من الغريب ؟
فالوقراء السبع لا يُريدون بذور الحياة فقط
بل يُريدون استخدام بذور الحياة " D " لتدمير الصهريج
و آثينا يجب ان يكون لديها " D " بعض الاسباب لحماية الصهريج
" D " جنرال , لا تسمح بتدمير الصهريج
برياريوس
لا تُخدعي بكلمات هذة الآلة
هذا انتقام , دونان
ليس بإستطاعتك تخيل الحياة التي أعيشها
بعد ان تم تسريحي من ايسوات ؟
هذا الإنتقام من أجل تسريح كارل لي
فسوف أقتل جميع البيورياد بواسطة جيناته الوراثية
سوف أقوم بقتل جميع البيورياد
هادس
إذا أردتِ ان تكرهي شخصاً ما فلتكرهي والدكِ , دونان
آسفة
لا تتكلم المزيد
بالرغم من جميع خلايا السيبورج هذة
إلا انني ماذلت اشعر بالآلام عندما يصيبُني الرصاص
من فضلك , لا تتكلم المزيد
لطالما أردت رؤيتكِ مرة آخري
عندما كُنت أموت في المعركة
كُنت أُريد رؤيتكِ مرة واحدة آخري فقط
بعد هذا , أُنقذت بواسطة الوقراء السبعة
طالما استطيع حمايتكِ
فلا يهُمني شئ آخر
...انني أعلم
ان جسدي و روحي قد... أصبحوا وحشاً هكذا
انتَ لم تتغير
فماذلتَ نفسكَ
لكنني لا استطيع حمايتك المزيد
انني لن أترككْ تموت
...دونان , الوجود البشري
برياريوس
لن يكون هُناك تضحية بأي من البشر
الوقراء السبعة وعدوا بهذا
علي الرغم من ذلك من المؤكد أنهم يُخططون لشئ ما من ورائنا
لذلكْ , أذهبي
لكنني , لا استطيع ان أترُكك هُنا
مستقبل هذا الكوكب بين يديكِ
انني لا أريد المستقبل بدونِكَ
دونان , لا تجعلي موت والدتكِ بلا جدوي
يكفي هذا , لا تتكلم المزيد
دونان
برياريوس
لقد ارسل برياريوس إشارة إستغاثه عندما أُصيب
هكريتونشيرز حقا شيئاً مُختلف فالهيكل البنائي مُختلف كُلياً
ماذال لدية الوقت ليقوم بإسترجاع هذا النسيج
ماذال بإستطاعتنا إنقاذة
من فضلك فلتُنقذه
الوقود كافي لهذة الرحلة
فنظام الجاذبية الإهتزازي للمقاتل الآلي في حالة الإستخدام الآن
فالطيران أكثر استقراراً
فمركز الثقل بة بعض التوازن
و لا يحتوي علي اية مشاكل حتي مُعدل الدوران 60 درجة
دونان , نحن البيورياد
ماذال يتبقي لدينا القليل من آحاسيس الحب
من فضلك , أنقذي هيتومي
دونان نوت أُنجزت المُهمة
أحسنتِ صُنعاً
دونان
أحسنتِ صُنعاً , دونان
آخيرا , نحن البيورياد أصبحنا قادرين علي القدرة الإنتاجية
هيتومي أصبح لديها دورة حياة مثل البشر الآن
بهذة الطريقة هيتومي آمنة الآن
انني في غاية السعادة
لستِ بحاجة للمزيد من القلق
...دونان
انتم ايها الرفاق من قتلتُم والدتي اليس كذلك ؟
هل قتلتُم والدتي ؟
دونان من فضلك سامحينا
فلقد كان هذا حقيقةً حادثة
لو ان الدكتورة جوليان كانت علي قيد الحياة
سوف يكون لدينا فقط المزيد من الخيارات
لماذا أخفت والدتي بذور الحياة ؟
لقد حصلنا علي أملنا الوحيد من الدكتورة جوليان
الفرصة الآخيرة للسماح للجنس البشري بالوجود
و التعاون بين البيورياد و البشر هي الطريقة الوحيدة
لكن , البشر لم يتوقفوا عن القتال
فلقد كانوا يخشون و يبغضون الجنس السابق
مع تصاعد العنف
الجنس البشري ليس لدية المقدرة لإدارة هذا الكوكب من بعد الآن
فلقد كانوا يشعرون بالخزي من مثالية الدكتورة جوليان
طبقا الي تنبؤات جايا , الجنس البشري سوف يَتَدمر بالارض في غضون ثلاثة أجيال
دونان , لقد حان الوقت لكي نُزيح الجنس البشري من الطريق
يُزاح من الطريق ؟
علي البشرية ان تُعطي مُستقبل الارض الي البيورياد
فيرس الدكتورة جوليان
سوف يلقي آخيرا مصيرة المتواجد من أجلةِ
فيرس طوّر بواسطة والدتي ؟
أجل , في قمة تيروتريس
" D " المحجوز بداخل الصهريج
هذا الفيرس قادر علي تدمير القُدرة الإنتاجية للجنس البشري
لن يكون هُناك تضحية بشرية
نحن بُكل سلام سوف نُمحي التاريخ البشري
فهذا هو القتل الرحيم للجنس البشري
والدتي هي من وضعت هذة الفكرة
لقد عارضت التطور السريع للبيورياد
لهذا انتم قتلتوها
كان يوجد هُناك خياران من أجل اولمبيس
التعايش مع البيورياد او التطور الي الوجود البشري الجديد
و لكي يُأخذ القرار الصواب و العادل
تم إنتاج جايا
لقد قامت الدكتورة جوليان بمجهودات عظيمة لإنتاج جايا
لقد مارست جايا وظيفتها بالطريقة التي صُمِمَت من أجلها بواسطة الدكتورة جوليان
لو ان جايا لها رأي آخر
فمن المُستحيل ان تُحرر الفيرس
عندما فقط , بدأ الجنس البشري حربهم العالمية
تحول هذا الكوكب الي أرض قاحلة
اولمبيس التي آدارت العالم أصبحت هكذا
كراهية الجنرال يورانس للبيورياد هي التي فقط أشعلت غضب جايا
حينها , إتخذت جايا حُكمها الآخير
بإستخدام بذور الحياة لجعل البيورياد هم الجنس السائد
و محو الجنس البشري من التاريخ
...لقد قُمتم بإستغلالي
لقد قُمتم بإستغلالي لكي تكسبوا طاعة برياريوس
مجهوداتِكُم كانت فقط في ان تصلوا بجايا الي القرار النهائي
جايا ليست سوي خُدعة
هذا هو مصير البشرية , دونان
بمُجرد الضغط علي هذا الزر
الذي باعلي تورتريس " d " الصهريج سوف ينفجر
الفيرس سوف ينتشر حول العالم
توقفوا هُناك , ايها الوقراء
هُنا 984ج , فلتتصرفوا بقدر ما تستطيعوا من فضلكم
الزر بلا فائدة الآن
ما الذي تفعلية آثينا ؟
البيورياد قد صُنعوا من أجل منع تدمير الجنس البشري
هل تناسيتُم هذا ؟
البيورياد أُعدوا لإطاعة آوامر البشر
لم نعد مزيدا من البيورياد " من فضلك إدعونا " البشرية الجديدة
آثينا , هذا قرار جايا
هذا الغضب من أجل عصيان يورانس
العقاب المُقدر لشناعة البشر
الجنرال يورانس قد أوقف العصيان من لحظة ماضية
إنهُ يهدف الي العيش معنا في سلام
هل قام الجنرال يورانس بهذا ؟
في هذة اللحظة جايا لم تكن تعلم ما ليست تعلمة
دونان , جايا لن تبقي المزيد هُنا
جايا لن يعُد لها وجود ؟
العنف البشري في تناقص
فعلي جايا ان تُعيد التفكير في قرارِّها
لكن هؤلاء الوقراء قد قاموا بإيقافها
ليعملوا لصالح رغباتِهم
آثينا انتِ في غاية الدهاء
الجنس البشري الجديد رائع حقاً
بواسطة إيقاف جايا نظام حياتِكُم سوف يتغير أيضاً
هذا صواب , فنحن سوف نزاح معاً من الطريق مع الجنس البشري
المدافع المُتعددة الأرجُل ؟
جميع المدافع المُتعددة الأرجل تمضي بإتجاة مقر اولمبيس
المدافع المُتعددة الأرجل شارعة بالإتجاة الي قمة تيروتريس
ليس بإستطاعة أحد إيقافهم الآن
علي جميع مُقاتلات ايسوات التحرُك الآن
هاجموا المدافع
اوقفوهم بكافة الوسائل
" D " النظام الدفاعي للصهريج سوف يصمد , اليس كذلك ؟
لو أُصيب بواسطة المدافع المُتعددة من علي بُعد قريب , سوف يتحطم
السيف الأقوي ضد الدرع المثالي
مآساة عبودية القوة
بهذة السُرعة سوف يصلون الي تيروتريس في غضون 15 دقيقة
ماذا عن إخلاء المدنيين ؟
نحن نُبذل أفضل ما لدينا
تلكَ الاولوية القصوي
بمُجرد دخول المدافع المنطقة المحظورة , فلتهاجموهم فوراً
المدفع 7 هو مركز تحكم جميع المدافع
هيتومي
...هيتومي
انا آسفة , جدي
لو أوقفتِ إشارة التحكم من صندوق التحكم بداخل المدفع7
جميع المدافع سوف تتوقف
لكن لا تحاولوا تدميرة مُطلقا
المدفع 7 يجب ان يُقف يدويا
كلمة سر الإيقاف هي هيتومي
برياريوس
دونان , لقد كان بيننا إتفاق
دونان , حان وقت الذهاب ...اقفزي
لن تستطيعي القيام بهذا
الجنس البشري سوف يؤدي فقط الي هلاك الكوكب
دونان , الجنس البشري ليس بإمكانة المزيد من العودة
لماذا تركتُم الجنس البشري الجديد يعانون من أخطاء الجنس البشري ؟
سوف نحيي حتي إذا لم يوجد مُجتمع مثالي
سوف نرسم مُستقبلنا بواسطة أيدينا نحن
دونان
ليس جيداً , فليس لديهم اية نقاط ضعف
المدافع المُتعددة الآن علي بعد 2000 متر من تيروترس
ليس بإستطاعتنا إصابتهم علي الإطلاق
كابتن جيلاس لقد وصلنا الي رقم 7 , فلتقوم بتغطيتنا
...رقم 7 هو
الذي بالمنتصف
ركزوا هجومكم علي أرجل رقم 6 و رقم 8
ماذا عن رقم 5 الذي بالمُقدمة ؟
لا تقلقوا بشأن هذا المدفع فلتُركزوا نيرانكُم علي رقم 6 و رقم 8
تم إيقاف رقم 6
جيد
ماذا عن رقم ثمانية ؟
هذا هو , سوف أجذب نيرانة
فلتصلي الية دونان من الاسفل
عُلم
برياريوس
دونان
المدافع المُتعددة الارجل وصلت الي تيروتريس
لقد شرعوا في التسلق الي القمة
دونان الوقت ينفُذ
المدفع رقم ثلاثة وصل الي القمة
لا توجد وسيلة الي ايقافة
...كيف ذلك
...لماذا
برياريوس
...دونان , أترُكِ يدي
كلا , لا استطيع القيام بهذا
اسرعي , فلتُدخلي الكود السري
...والدتي
لقد توقفوا
لقد توقفت المدافع المُتعددة آمن الآن " D " الصهريج
برياريوس
...دونان...هيتومي
ماذا عن أجدادِنا ؟
...الحرف الآخير من شفرة الدخول
انهُ آمن...إنة آمن بالنسبة إلينا الآن
لم يتغير شئ
ربما هذا هو عدم التغير الذي سوف يُضاف الي خطيئة الجنس البشري
بالرغم من ذلك , سوف استمر في القتال
من أجل أطفالنا
...من أجل الجنس البشري الحقيقي الجديد
أتمني أن تكونوا قد إستمتعتُم بالترجمة مُصطفي الشَرقاوي