1
00:01:40،880 --> 00:01:46،796
اخرج من مركبتك.
أترك السيارة مع المفاتيح في الداخل.

2
00:01:46،960 --> 00:01:52،432
خذوا جميع متعلقاتهم الشخصية
من أجل التفتيش.

3
00:01:53،960 --> 00:01:57،999
تحركوا.

4
00:02:01،440 --> 00:02:06،275
-- هل تعتقد أنا خائفة ، والنقيب؟
-- أنتي أبدا لاتخافي.

5
00:02:06،440 --> 00:02:12،436
-- باستثناء عندما كنت خائفا.
-- اذا انت حقيقتا خائف.

6
00:02:15،240 --> 00:02:18،869
لماذا لا نخرج من هنا
وسوف نشعر نحن الاثنان افضل

7
00:02:19،040 --> 00:02:22،316
-- أستطيع أن اذهب الى الرحلة لوحدي.
-- لا!

8
00:02:31،760 --> 00:02:34،957
ننظر في الأمر ، كارين ، pIease.

9
00:02:35،120 --> 00:02:41،116
-- اللعنة! إنه يستمر بذلك.
-- لا ترفعي ذراعيكالى اعلى

10
00:02:42،640 --> 00:02:45،632
اعتقد انني لا يمكن ان القي تحية
11
00:02:45،800 --> 00:02:48،598
اخروجوا من السيارة ، pIease.

12
00:02:53،160 --> 00:02:59،156
اخرجوا من السيارة.
أترك السيارة مع المفاتيح في الداخل.

13
00:02:59،320 --> 00:03:03،950
خذوا جميع متعلقاتهم الشخصية
معكم من أجل التفتيش.

14
00:03:05،400 --> 00:03:08،710
هوياتكم.

15
00:03:11،880 --> 00:03:15،156
إذن بالسفر إلى فانكوفر

16
00:03:22،320 --> 00:03:29،431
اسمحوا لي أن أخمن ، واحدة كبيرة في راتبها.
أنا على حق أو أنا على حق؟

17
00:03:29،600 --> 00:03:36،199
أنا لم اعرف أنها تفشل
تغيير الملابس ثلاث مرات في اليوم

18
00:03:36،560 --> 00:03:40،917
-- لدينا هنا إيجابية.
-- لا ، يجب أن يكون هناك خطأ!

19
00:03:45،200 --> 00:03:50،194
ملعون السبب!
كنت اعتقد انها تريد ان تتعلم

20
00:03:50،360 --> 00:03:53،511
-- البعض لم يفعل.
-- أليست هذه الحقيقة.

21
00:03:53،680 --> 00:03:57،434
-- التالي.
-- دورك.

22
00:04:15،800 --> 00:04:19،759
السلبية. المضي قدما.

23
00:04:20،280 --> 00:04:23،078
مهلا ، تعال.

24
00:04:39،720 --> 00:04:44،236
-- لا تنس ملابسها المفضلة.
-- شكرا. أنا متعبة جدا.

25
00:04:44،400 --> 00:04:46،595
لقد سوقت طوال الليل.

26
00:04:53،360 --> 00:04:57،319
هذه الكلبة
تحاول العبور من خلال آلتنا!

27
00:04:57،520 --> 00:05:00،671
ملعونة السترة الواقية من الرصاص!

28
00:05:22،520 --> 00:05:25،159
اركض! اذهب!

29
00:05:49،240 --> 00:05:54،997
انت معتقل. قف و
ابق يدك بعيدة عن جسمك.

30
00:06:01،440 --> 00:06:06،230
لا تتحرك.
وضع يديك على رأسك.

31
00:06:06،400 --> 00:06:09،472
انت معتقل.

32
00:06:28،360 --> 00:06:32،797
انا لم اعلم عن هذا المكان.
انه ضخم.

33
00:06:32،960 --> 00:06:35،952
-- مثل فمك.
-- انها بلا نوافذ.

34
00:06:36،120 --> 00:06:38،714
انتباه ايها السجناء.

35
00:06:38،880 --> 00:06:41،474
انتم داخل الحصن.

36
00:06:41،640 --> 00:06:47،636
سجن باعلى حماية خاصة
ويديرها اشخاص اكفاء

37
00:06:47،800 --> 00:06:52،874
انا استاجرت اشخاص
 ويعطوني أقصى قدر من الأمن والحماية

38
00:06:53،040 --> 00:06:56،157
الحصن موجود في صحراء نائية.

39
00:06:56،320 --> 00:07:00،916
لا يمكن أن يعيش حياة هنا.
الهروب المستحيل.

40
00:07:01،440 --> 00:07:05،831
-- يجب ان احصل عليه في 60 يوما.
-- هذه مدة قصيرة، يا رجل.

41
00:07:06،000 --> 00:07:09،470
-- أخذ قيلولة فقط.
-- أنا لا اخذ قيلولة.

42
00:07:09،640 --> 00:07:13،679
-- ماذا يريدون  منك؟
-- زوجتي كانت حاملا من جديد.

43
00:07:13،840 --> 00:07:16،593
واحد لم تكن كافية؟

44
00:07:16،760 --> 00:07:20،036
-- توفي عند الولادة.
-- ألم يكن ربطوا لها أنابيب؟

45
00:07:20،200 --> 00:07:23،829
قالوا فعلوا.
اعتقد اننا محظوظون

46
00:07:24،000 --> 00:07:29،518
-- محظوظ؟ ماذا اعطوك؟
-- سنة 31

47
00:07:29،680 --> 00:07:35،232
-- لمذا تبتسم  تبا لك؟
-- هربت بعيدا.

48
00:07:35،400 --> 00:07:41،555
هذه بيئة الامن كاملة. الجريمة لا تدفع.

49
00:07:47،640 --> 00:07:51،997
انه على ارتفاع 30 طابق.
كيف يمكن أن تكون غير مرئي؟

50
00:07:52،160 --> 00:07:56،995
 اهدأ.
خذ نفسا عميقا.

51
00:07:57،160 --> 00:08:01،438
-- دعك منه. انه ميت.
-- انه مجرد خائف ، حسنا؟

52
00:08:01،600 --> 00:08:05،275
الخائف لا ينجو في الداخل.

53
00:08:46،800 --> 00:08:50،270
حسنا, الكل يتجمعوا.

54
00:08:50،440 --> 00:08:53،398
الآن!

55
00:09:09،480 --> 00:09:13،314
جميع السجناء ،
من فضلكم الانتباه

56
00:09:14،480 --> 00:09:17،119
أرحب بكم في الحصن .

57
00:09:17،280 --> 00:09:21،239
كل شيء هنا هو املكية شركة الحماية
.

58
00:09:21،400 --> 00:09:26،155
حتى انتم
انا مدير السجن, بو

59
00:09:26،320 --> 00:09:32،077
الحكومة الاتحادية يدفع لرجال الامن
 27دولار عن كل واحد منكم.

60
00:09:32،240 --> 00:09:35،915
يتوقعون منا أان نستخدمكم
لتوسيع منشآتنا.

61
00:09:36،080 --> 00:09:40،232
-- الأسلحة المخفية.
-- افتح فمك!

62
00:09:40،440 --> 00:09:43،477
ابصق عليه وضعها في سلة المهملات.

63
00:09:43،640 --> 00:09:48،873
وردية عملك سوف تتحدد من خلال
جهاز كمبيوتر زد - 10.

64
00:09:49،040 --> 00:09:53،636
سوف تتعلم العيش
دون ليلا أو نهارا.

65
00:09:53،800 --> 00:09:57،998
هذه هي نفسية
انظمة ذكاء الامن

66
00:09:58،160 --> 00:10:01،550
P.S.l.S.

67
00:10:01،720 --> 00:10:07،192
أفكارك
ستكون معي... دائما.

68
00:10:10،360 --> 00:10:13،477
ضع رؤوسكم فيه الآن!

69
00:10:16،120 --> 00:10:20،432
حضر جهاز علامات الامعاء

70
00:10:20،600 --> 00:10:24،115
انت على وشك أن يتم تجهيزك
بجهاز علامة الامعاء.

71
00:10:24،280 --> 00:10:28،398
الرجال الاليين يتحكموا 
بسلوك الجهاز 

72
00:10:28،560 --> 00:10:30،755
مراقبة جميع القواعد.

73
00:10:30،920 --> 00:10:34،833
بشكل خاص مراقبة
خطوط الصفراء والحمراء.

74
00:10:35،000 --> 00:10:38،788
عبور الخط ألاصفر
سوف يتسبب في الشعور بالألم.

75
00:10:38،960 --> 00:10:43،954
عبور الخط ألاحمر
وسوف يؤدي إلى الوفاة.

76
00:11:00،200 --> 00:11:04،398
لدي مرض.
اسمه رهاب الإحتجاز "الخوف المرضي من الأماكن المقفلة. 
 
77
00:11:04،560 --> 00:11:08،872
-- انه مرض حقيقي!
-- لا تفعل هذا.

78
00:11:09،040 --> 00:11:12،430
ابقى في الخط.
لا تعبر الخط الأصفر.

79
00:11:12،600 --> 00:11:16،275
لا احد يسمعني!
لدي ملاحظة من طبيبي.

80
00:11:16،440 --> 00:11:21،673
-- الاصفر هو الألم.
-- اسمع ! لا استطيع البقاء هنا!

81
00:11:22،320 --> 00:11:26،074
الجهاز الان في موضع الالم

82
00:11:26،240 --> 00:11:29،312
اقف تشغيله!

83
00:11:29،480 --> 00:11:33،951
لا تعبر الخط الاحمر.
الأحمر هو الموت.

84
00:11:57،800 --> 00:12:02،794
قلت لك. ميت عند وصول الخط.

85
00:12:17،640 --> 00:12:21،553
الحصن أكبر السجون السرية في العالم
.

86
00:12:21،720 --> 00:12:27،113
عمقه 33 طابق وقنوات نيوترونية
موجودة في النواة المركزية.

87
00:12:27،280 --> 00:12:31،159
تدمر فقط المواد العضوية.

88
00:13:06،200 --> 00:13:10،193
السجناء برينيك وجوميز
أنزلوا هنا ، من فضلكم.

89
00:13:49،480 --> 00:13:53،393
اطلعوا هذه السلالم ، من فضلك.

90
00:14:07،720 --> 00:14:11،030
تعال معي ، من فضلك.

91
00:14:27،320 --> 00:14:32،269
تبا لاتوجد طريقة!
نحن لا ناخذ بعد الان هنا!

92
00:14:32،440 --> 00:14:36،035
-- لدينا حشد هنا الان.
-- االشكوى هو انتهاك.

93
00:14:36،200 --> 00:14:41،194
-- وهكذا اكتظت السجون.
-- جهاز علامة الامعاء يبدا في 5 ثواني.

94
00:14:41،360 --> 00:14:43،749
لا ، هيا.

95
00:14:43،920 --> 00:14:48،277
حسنا ، ماما الكبيرة ، هيا.

96
00:14:48،920 --> 00:14:52،356
الأكثر مرحا.

97
00:14:52،520 --> 00:14:54،829
الكلبة.

98
00:14:55،000 --> 00:14:59،790
-- 5 ثوان لدخول الخلية.
-- هيا فيها.

99
00:15:05،200 --> 00:15:10،399
-- ماذا يحدث اذا خرجت منها؟
-- جرب ذلك.

100
00:15:10،560 --> 00:15:13،393
ما مشكلتك؟

101
00:15:14،720 --> 00:15:18،952
الليزر المحيط للتسلل.
خطوة إلى الوراء ، من فضلك.

102
00:15:19،120 --> 00:15:22،590
سمكة ذكية. ذكية جدا.

103
00:15:24،120 --> 00:15:28،591
-- سوف تضطر لدفع الايجار.
-- أنا اعمل بوقتي الخاص.

104
00:15:28،760 --> 00:15:32،469
هناك كل انواع الوقت.
فكر في هذا.

105
00:15:32،640 --> 00:15:36،315
انت لا تدفع الإيجار ،
انا و ومادكس سوف نحصل عليه.

106
00:15:36،480 --> 00:15:39،119
هو أنت؟

107
00:15:40،840 --> 00:15:46،870
رقم مادوكس من الصعب أن تخطئه. حصل على
187 وشم على جبهته

108
00:15:48،160 --> 00:15:51،357
هل تعرف 187 ماذا تعني ، يا سمكة؟

109
00:15:53،000 --> 00:15:55،594
أراهن أنه ليست لديك I.Q.

110
00:15:56،400 --> 00:16:01،474
1 8 7. النظام الأساسي للقتل.
انه يفعل العاهرة الكبيرة.

111
00:16:01،640 --> 00:16:04،950
ولذلك ربما كنت ترغب في دفع الإيجار
بعد كل هذا.

112
00:16:11،360 --> 00:16:14،397
60 ثانية لإطفاء الأنوار.

113
00:16:14،560 --> 00:16:17،757
برينيك ، جون.

114
00:16:19،400 --> 00:16:22،278
يوم النصر

115
00:16:22،440 --> 00:16:26،228
في أي مكان أنت تريده ، يا رجل.

116
00:16:27،480 --> 00:16:31،996
مهلا ، ايها الصبي الجميل ،
هل طيزك حلوة مثل وجهك؟؟

117
00:16:32،160 --> 00:16:37،951
-- إذا كان صحيحا ، يمكنك المبيت معي.
-- جرب وأنت ميت.

118
00:16:40،000 --> 00:16:42،833
يمكنني الانتظار.

119
00:16:46،080 --> 00:16:48،435
ليلة ليلة ، يا حلوتي.

120
00:16:55،720 --> 00:16:59،793
لا تحلم.

121
00:18:29،680 --> 00:18:33،389
انت تتمتع بهذا.

122
00:18:33،560 --> 00:18:38،793
-- نعم ، أنا أفترض.
-- وظيفتك ان تراقب.

123
00:18:38،960 --> 00:18:43،670
نحن لا نراقب
للمتعة الشخصية.

124
00:18:44،960 --> 00:18:48،032
أنت لا تفهم المتعة

125
00:18:49،240 --> 00:18:53،028
... أو الالم. انا نعم.

126
00:18:55،680 --> 00:19:01،835
-- حان الوقت للالم.
-- أخشى من ذلك.

127
00:19:04،400 --> 00:19:06،994
عملية تفكير غير مصرح بها.

128
00:19:09،000 --> 00:19:13،915
ما الأمر؟
وجع المعدة؟ ربما عسر الهضم؟

129
00:19:53،520 --> 00:19:56،876
ما معه؟

130
00:19:57،040 --> 00:20:02،512
  انه شبح.
- حصل على ماحي العقل

131
00:20:02،680 --> 00:20:07،754
-- حاول الهرب. خطأ كبير.
-- والخطأ هو ما تقوم به.

132
00:20:07،920 --> 00:20:11،595
لا احد يستطيع الخروج من هذا المكان

133
00:20:11،760 --> 00:20:15،435
لا تصدق
كل ما يقال لك.

134
00:20:15،600 --> 00:20:19،229
ساعدوني!

135
00:20:20،040 --> 00:20:25،751
اتركني وحدي ! ساعدوني!

136
00:20:30،200 --> 00:20:33،397
حفلة خاصة.

137
00:20:56،680 --> 00:21:00،673
لايمكن السكوت عن العنف.

138
00:21:03،440 --> 00:21:07،069
السجناء
مادوكس ، برينيك وغوميز.

139
00:21:07،240 --> 00:21:12،189
وسوف يتم الافراج عنكم من الانفرادي
عندما يكتشف الجاني.

140
00:21:12،360 --> 00:21:16،148
لا أستطيع أن أقف هنا بعد الان.

141
00:21:18،120 --> 00:21:23،717
-- أيجب ان اخرج من هنا.
-- اذا انشوي !عليك اللعنة!

142
00:21:23،880 --> 00:21:26،792
هيا ، يمكنك أن تفعل ذلك.

143
00:21:33،920 --> 00:21:37،913
هل أنت مستعد
لتحدد على مرتكب الجريمة؟

144
00:21:41،360 --> 00:21:45،399
-- يجب علي ان اخرج من هنا.
-- فكر با ن تكون قويا.

145
00:21:45،560 --> 00:21:48،120
أنا أكون.

146
00:21:48،280 --> 00:21:51،158
-- اخبرهم... انت ميت.
-- اغلق فمك.

147
00:21:51،320 --> 00:21:54،073
سوف اغلق افواهكم... للابد.

148
00:21:54،240 --> 00:21:57،994
9 1 57 64 ، هل أنت مستعد
لتتعرف على مرتكب الجريمة؟

149
00:21:58،160 --> 00:22:02،039
لا...

150
00:22:03،240 --> 00:22:07،119
من الذي بدأ في الحادث؟

151
00:22:11،160 --> 00:22:13،151
كان...

152
00:22:13،320 --> 00:22:15،629
كان...

153
00:22:18،320 --> 00:22:22،677
-- من الذي بدأ في الحادث؟
-- أنا فعلت هذا.

154
00:22:22،840 --> 00:22:25،400
كان لي.

155
00:22:26،160 --> 00:22:31،029
سجين Brennick ،
تقرير لمدير السجن ,, بو  فورا

156
00:22:47،960 --> 00:22:51،589
اجلس ، 95763.

157
00:22:52،720 --> 00:22:57،430
-- اسمي Brennick.
-- طبعا هو.

158
00:22:57،600 --> 00:23:02،116
-- خذ راحتك.
-- انا مستريح.

159
00:23:02،280 --> 00:23:05،397
أنت  مطلع مع ابراهم.

160
00:23:05،560 --> 00:23:09،872
إانه افضل شخص يمكن ان نثق فيه.

161
00:23:10،040 --> 00:23:14،397
لقد كتبت تقارير ببعض الكلمات الرائعة 
ولكن بكل صدق ، --

162
00:23:14،560 --> 00:23:18،758
-- لا اعرف ما سافعل
   اذا تركنا.

163
00:23:18،920 --> 00:23:22،515
جون برينيك...

164
00:23:22،680 --> 00:23:27،595
اكثر قبطان مزخرف
في تارخ القلنسوة السوداء.

165
00:23:27،760 --> 00:23:31،799
ومع ذلك تخرج في عار!
أليس كذلك؟

166
00:23:31،960 --> 00:23:38،069
-- انت فقدت فصيلة بأكملها.
-- هذا ليس من شأنك!

167
00:23:38،240 --> 00:23:43،155
حساس جدا.
اعتقد ان هذا يمكن فهمه.

168
00:23:43،320 --> 00:23:45،788
لكن مع ذلك...

169
00:23:45،960 --> 00:23:50،670
هل تريد ان تخسر جندي سابق؟
170
00:24:05،960 --> 00:24:10،033
امسكنا بها قبل أن تصل
على الجانب الآخر من الجسر.

171
00:24:10،200 --> 00:24:15،115
 القانون واضح  :
 طفل لكل امرأة.

172
00:24:15،280 --> 00:24:19،068
نحن نعيش على كوكب صغير جدا وهش.

173
00:24:19،240 --> 00:24:22،789
يجب علينا أن نحافظ
التوازن السكاني.

174
00:24:22،960 --> 00:24:28،592
الاجاض غير قانوني 
وهذا يترك بديلا واحد

175
00:24:28،760 --> 00:24:32،070
انها جميلة جدا

176
00:24:36،240 --> 00:24:40،756
-- الجهاز الامعائي ،  كارين برينيك.
-- الجهاز الامعائي يبدأ.

177
00:24:40،920 --> 00:24:44،833
-- أنت نذل!
-- زيد...

178
00:24:46،800 --> 00:24:51،590
لا اعتقد انك تدرك
موقفك ، Brennick.

179
00:24:51،880 --> 00:24:56،237
ليس لديك اي شيء.
ولا مكان للاختباء.

180
00:24:56،400 --> 00:24:59،756
أنت لا شيء.

181
00:25:08،720 --> 00:25:11،871
أنا اكلت هوا.
لا استطيع ان اتعامل مع الامر يا رجل

182
00:25:12،040 --> 00:25:16،830
أعرف.
افضل لك ان تنتبه على نفسك

183
00:25:25،480 --> 00:25:28،950
أين القسم النسائي؟

184
00:25:30،120 --> 00:25:35،592
-- لا تحاول حتى التفكير بذلك.
-- هل أنت ستكتب في تقرير؟

185
00:25:35،760 --> 00:25:39،230
شقيقته الصغيرة سوف تفعل ذلك

186
00:25:40،040 --> 00:25:45،398
-- أين قسم النساء؟
-- أنا لن تموت في الداخل.

187
00:25:45،560 --> 00:25:49،553
سوف تموت هنا مباشرة
إذا لم تخبرني.

188
00:25:49،720 --> 00:25:52،075
غير تلك العاهرة.

189
00:25:52،240 --> 00:25:57،633
يومين سخيفين وأنت
تماما مثل اي شخص اخر هنا.

190
00:25:57،800 --> 00:26:02،430
-- أنت لم تجب عن سؤالي.
-- اللعنة عليك.

191
00:26:07،120 --> 00:26:10،715
مستويات A nd B.

192
00:26:24،160 --> 00:26:26،196
ما هو؟

193
00:26:26،360 --> 00:26:31،195
الطفل يركل.
استطيع ان اشعر بركلته.

194
00:26:31،360 --> 00:26:34،955
انه خير ,امر طبيعي

195
00:26:35،120 --> 00:26:40،831
أريد فقط أن احمل طفلي
لبعض الوقت.

196
00:26:41،000 --> 00:26:44،037
أعلم أنني لا يمكن أن احتفظ بها ، --

197
00:26:44،200 --> 00:26:49،320
-- ولكن فقط لرؤيتها
افتح عينيها...

198
00:26:52،920 --> 00:26:57،311
ان لناسمح لهم ان ياخذوا طفلي.

199
00:27:05،520 --> 00:27:09،399
إزالة رقم 7 42 7 0.

200
00:27:09،560 --> 00:27:12،552
لا...

201
00:27:20،680 --> 00:27:23،638
الحصول عليها!

202
00:27:23،960 --> 00:27:26،633
اوقفها!

203
00:27:30،840 --> 00:27:34،116
الى داخل غرفة العمليات.

204
00:27:34،280 --> 00:27:36،748
هيا ، خذها بالسهولة.

205
00:27:43،760 --> 00:27:49،790
طفليك هي ملك
الشركة رجال الامن

206
00:27:58،320 --> 00:28:02،518
صعود وتألق سخيف ، احمق!

207
00:28:22،960 --> 00:28:26،953
الليزر المحيط للتسلل.
خطوة إلى الوراء ، من فضلك.

208
00:28:39،280 --> 00:28:42،716
-- هل ستشغلون جهاز الامعائي علي؟
-- لا

209
00:30:10،120 --> 00:30:12،998
التراجع عن الجسر.

210
00:30:53،160 --> 00:30:55،833
429 1 0 لم يعد هناك أي استخدام.

211
00:30:56،000 --> 00:31:00،869
لدي كفالة موت باسمه
نفذوه ، 957 63.

212
00:31:08،800 --> 00:31:12،076
هذا امر!

213
00:32:05،000 --> 00:32:10،757
عاطفتك حساسة لكن بحماقة تامة برينيك.

214
00:32:10،920 --> 00:32:15،391
السجناء ، مظاهرة.

215
00:32:16،120 --> 00:32:19،271
اسمحوا لي بالذهاب! الآن!

216
00:33:12،240 --> 00:33:15،357
انت احمق سخيف!

217
00:33:23،480 --> 00:33:28،235
اوقف اطلاق النار يا زد
استخدام الجهاز الامعائي ، Brennick.

218
00:33:30،720 --> 00:33:33،109
intestination عشوائي.

219
00:33:43،960 --> 00:33:46،554
هيا ، كارين!

220
00:33:59،760 --> 00:34:03،912
خذ جون برينيك الى العزل الانفرادي 
لينتظر العقوبة.

221
00:34:04،080 --> 00:34:07،709
العصيان لا يمكن احتماله.

222
00:34:19،120 --> 00:34:23،955
-- انا مدين لك باعتذار.
-- ليس ضروريا.

223
00:34:24،120 --> 00:34:26،793
Niàno...

224
00:34:26،960 --> 00:34:30،157
تعال يا رجل. دعنا نذهب.

225
00:34:43،160 --> 00:34:46،357
اللعنة ، يا رجل!

226
00:34:46،520 --> 00:34:49،592
الجمال الاسود!

227
00:34:53،600 --> 00:34:58،674 
-- هذا هو سرير برينيك الآن.
-- منذ متى؟

228
00:34:58،840 --> 00:35:02،037
منذ  ان 
حصلت صديقك على ما تردده عن طريق بندقية ترشيش
 
229
00:35:02،200 --> 00:35:04،839
Dickhead!

230
00:35:21،400 --> 00:35:24،995
-- تبدو فظيعا.
-- هذا سيء؟

231
00:35:25،160 --> 00:35:26،593
أسوأ من ذلك.

232
00:35:26،760 --> 00:35:30،548
كنت أخرق.
ركضت إلى جدار من الطوب.

233
00:35:30،720 --> 00:35:33،837
إلا أن الجدار كان يتحرك.

234
00:35:34،000 --> 00:35:37،276
-- بو يريد منك أن تتعاون.
-- اذا هو قال لي.

235
00:35:37،440 --> 00:35:40،796
ويقول : أود أن أقول لكم
ان الوضع سوف يكون سيئا إذا لم تتعاون

236
00:35:40،960 --> 00:35:42،951
لا تمزح.

237
00:35:43،120 --> 00:35:47،159
ويقول : إذا كنت تهمني بشكل كبير 
فاني سوف اتوسل لك لتسمع

238
00:35:47،320 --> 00:35:52،997
-- ماذا تقول؟
-- اريد زوجي.

239
00:35:54،040 --> 00:35:56،998
حصلت عليه.

240
00:35:58،120 --> 00:36:04،389
جون ، بغض النظر عما تفعله...
انا لن احبك ابدا.

241
00:36:04،560 --> 00:36:09،076
انت حقيقة سيء في الوداع ،
أنت تعرف ذلك؟

242
00:36:09،240 --> 00:36:12،357
لقد كنت دائما هكذا.

243
00:36:22،400 --> 00:36:25،790
يبدأ الإجراء.

244
00:38:11،600 --> 00:38:15،434
جون ،ساعدني!

245
00:39:00،880 --> 00:39:04،236
انه  هناك في الداخل منذ ثلاثة أيام.

246
00:39:04،400 --> 00:39:08،552
لا أحد على الإطلاق بقي أربعة ايام.

247
00:39:08،720 --> 00:39:13،236
هناك أول مرة لكل شيء.

248
00:39:14،040 --> 00:39:20،195
-- باستطاعتك ان توقف ألمه.
-- ولكن هناك ثمنا.

249
00:39:25،560 --> 00:39:29،473
اريدك ان تعيش هنا.

250
00:39:30،600 --> 00:39:34،798
لتشاركني أرباع
للفترة المتبقية من إقامتك.

251
00:39:34،960 --> 00:39:38،350
-- لماذا أنا؟
-- لماذا الموسيقى تعطيني المتعة؟

252
00:39:38،520 --> 00:39:41،592
أنا تخطيت تقدير الموسيقى.

253
00:39:41،760 --> 00:39:46،914
أنا... ابحث عن صاحب.

254
00:39:47،080 --> 00:39:51،835
أنا لست لطيفة للغاية
إلى أي شخص يعذب زوجي.

255
00:40:07،120 --> 00:40:09،998
اوقفه!

256
00:40:16،400 --> 00:40:19،312
اوقفه!

257
00:40:20،840 --> 00:40:23،752
نعم...

258
00:40:25،360 --> 00:40:29،990
-- ماذا؟
-- نعم! اللعين! فقد اسمح له بالذهاب.

259
00:40:33،760 --> 00:40:39،198
اطلق سراح جون برينيك ..
ارجعوه الى زنزانته .

260
00:40:46،240 --> 00:40:52،190
!
ماذا فعلوا له؟

261
00:40:56،840 --> 00:41:00،389
انه شبح.

262
00:41:00،560 --> 00:41:05،634
-- انه مات.
-- هراء! انه يتنفس.

263
00:41:05،800 --> 00:41:08،712
العقل ميت.

264
00:41:10،000 --> 00:41:13،231
الجسد فقط لا نعرفه بعد 

265
00:41:15،120 --> 00:41:19،159
-- مرحبا بك في بيتك, يا طفلي.
-- هل استخدم جهاز الامعائي الان؟

266
00:41:19،320 --> 00:41:22،278
انتظر قليلا, أطول  ، زد.

267
00:41:22،440 --> 00:41:27،070
هذا هو حلم رائع.

268
00:41:28،080 --> 00:41:30،833
مفيد جدا...

269
00:41:31،000 --> 00:41:35،790
... في ما يتعلق ب
نفسية السجين. 

270
00:41:37،080 --> 00:41:41،437
امراة برينيك تدفعك
أن تتصرف بطريقة غير مهنية.

271
00:41:41،600 --> 00:41:44،990
هذا ليس من شأنك.

272
00:41:47،280 --> 00:41:51،751
-- إن وجودها يشكل انتهاكا.
-- أنا اصنع قراراتي الخاصة ، زد!

273
00:41:55،880 --> 00:41:59،873
هل استخدم جهاز الامعائي؟

274
00:42:01،120 --> 00:42:04،476
عملية تفكير غير مصرح بها .

275
00:42:12،240 --> 00:42:14،959
انه نموذج متقدم جدا.

276
00:42:15،120 --> 00:42:20،558
نعم ، كنت فني كمبيوتر
في الجيش.

277
00:42:20،720 --> 00:42:24،190
لم أحصل على أي شيء يقل قوة
 كما زد.

278
00:42:24،360 --> 00:42:29،718
بالطبع لا. لم يكن احد.
لا تلمسها!

279
00:42:30،240 --> 00:42:34،358
الزد ، ختم الرقابة.

280
00:42:34،520 --> 00:42:38،957
إذا وضعت اصبعك 
 على لوحة مفاتيحها ، --

281
00:42:39،120 --> 00:42:42،032
-- أو ينطق بامر صوت واحد ، --

282
00:42:42،200 --> 00:42:47،957
-- أنت وطفلك ستشعران
بألم غير معروف في تاريخ البشرية.

283
00:43:01،120 --> 00:43:03،554
لا تلمسه ، احمق!

284
00:43:03،720 --> 00:43:07،508
لماذا هو مهتم هكذا؟
انه فعل ذلك بنفسه.

285
00:43:07،680 --> 00:43:10،558
لا ، انهم فعلوا ذلك!

286
00:43:10،720 --> 00:43:14،474
وماذا ستفعل أنت بخصوص الامر؟

287
00:43:15،480 --> 00:43:18،631
نعم ، صحيح.

288
00:44:08،480 --> 00:44:12،837
-- ما أنت؟
-- أنا معزز.

289
00:44:14،000 --> 00:44:19،916
-- أنت لست إنسان.
-- وحش؟ غريب الاطوار؟

290
00:44:31،720 --> 00:44:39،308
رجال الشركة حولتني الى شيء اكثر كفاءة.

291
00:44:43،120 --> 00:44:46،556
مرة في الشهر ،
أنا امتص الأحماض الأمينية.

292
00:44:46،720 --> 00:44:50،110
انا لا استهلك طعاما ولا وقودا.

293
00:44:50،280 --> 00:44:56،435
عندما يكون هناك اغلبية من نفس نوعي ،
لن يكون هناك جوع في العالم.

294
00:44:56،600 --> 00:45:01،390
أنت لا تنام. أنت لا تأكل.
انت لا تسطيع ان تمارس الحب, أيمكنك؟

295
00:45:02،800 --> 00:45:06،634
لا ، ولكن استطيع ان الحب.

296
00:45:06،800 --> 00:45:11،271
-- هل هناك آخرون مثلك؟
-- ليست كثيرا على النحو المتقدم ، ولكن نعم.

297
00:45:11،440 --> 00:45:14،637
كنت واحدا من الرجال الرضيع الأول.
كان خاصا جدا..

298
00:45:14،800 --> 00:45:19،555
-- انت ما يصبح من اطفالنا؟
-- بالطبع.

299
00:45:23،360 --> 00:45:26،432
رأيت زوجتك ، كاب.

300
00:45:26،600 --> 00:45:29،831
رأيت كارين.

301
00:45:34،520 --> 00:45:37،910
انها تصبح اكبر.

302
00:45:38،080 --> 00:45:41،914
يمكنك ان تقول انها حامل الآن.

303
00:45:51،600 --> 00:45:55،718
شعرت بحركة الطفل.

304
00:45:55،880 --> 00:45:59،270
طفلك.

305
00:46:15،920 --> 00:46:17،512
لا...

306
00:46:17،680 --> 00:46:21،150
كنت أعلم أنني لا أستطيع.

307
00:46:21،320 --> 00:46:24،232
أعرف.

308
00:46:25،720 --> 00:46:29،190
ولكن هل حاولت؟

309
00:46:49،600 --> 00:46:53،593
هذا .. خاص جدا.

310
00:47:07،600 --> 00:47:11،354
أتساءل لماذا
لم احاول ابدا هذا من قبل.

311
00:47:13،480 --> 00:47:16،552
كيف تشعرين؟

312
00:47:18،080 --> 00:47:21،834
سعيدة للغاية.

313
00:47:49،480 --> 00:47:54،429
لماذا لا أنت في وضع الصوت؟

314
00:47:56،560 --> 00:48:00،997
تابع ، المدير بو.

315
00:48:46،360 --> 00:48:49،079
تعال إلى هنا ، جوني.

316
00:48:50،080 --> 00:48:53،277
يأتون إلى هنا ، وجوني.

317
00:49:14،880 --> 00:49:18،395
لا يجب ان تخاف.

318
00:49:39،600 --> 00:49:42،558
جون...

319
00:49:50،880 --> 00:49:53،952
أنا هنا ، جون.

320
00:49:55،600 --> 00:50:00،037
-- كارين ، أين أنت؟
-- هنا.

321
00:50:01،560 --> 00:50:07،237
يجب ان اكون اكثر اعتدالا في المستقبل.

322
00:50:11،840 --> 00:50:14،274
صباح الخير ، زنزانات البرتقال ،
مستوى F.

323
00:50:14،440 --> 00:50:19،355
30 دقيقة
قبل تقديم تقرير عن العمل.

324
00:50:20،160 --> 00:50:24،153
-- احضر برينيك الى اعلى.
-- أنا مستيقظ.

325
00:50:28،120 --> 00:50:31،590
اللعنة! انت حي!

326
00:50:33،440 --> 00:50:38،275
-- كم المدة كنت خارجا؟
-- أربعة أشهر.

327
00:50:38،440 --> 00:50:43،355
هذا حقيقي ، رجل. كنت قد ذهبت منذ زمن طويل..

328
00:50:49،920 --> 00:50:52،832
أنا بخير.

329
00:50:55،120 --> 00:51:00،911
انتظر! لقد كنت هنا في هذا الوقت الطويل؟
كارين سوف تنجب عما قريب.

330
00:51:01،080 --> 00:51:05،358
-- إنها على حق .
-- هل رأيتها؟

331
00:51:10،560 --> 00:51:14،758
هل أنت قوي بما فيه الكفاية لمعرفة الحقيقة؟

332
00:51:14،920 --> 00:51:18،435
كارين انتقلت الى سكن بو.

333
00:51:18،600 --> 00:51:22،639
هذا هو السبب في انه لم يقتلك.

334
00:51:26،160 --> 00:51:31،393
-- أنقذت نفسها.
-- انها اقرب الى طريق الخروج.

335
00:51:33،400 --> 00:51:37،518
-- لن تصل الى هناك ابدا.
-- يمكنك القيام به.

336
00:51:39،840 --> 00:51:42،593
هذه هي مهمتي.

337
00:51:42،760 --> 00:51:47،231
لقد حصلت على عفو ما يدعو للقلق.
أنا لن أذهب إلى أن اتعرض للخطر --

338
00:51:47،400 --> 00:51:51،188
-- حتى تتمكن من اللعب
ببعض الهروب الكبير هراء!

339
00:51:51،360 --> 00:51:54،158
أنا لا ألعب.

340
00:52:02،640 --> 00:52:06،315
نحن بحاجة إلى ان نتحدث.

341
00:52:08،080 --> 00:52:13،791
-- الكلام خطير.
-- هذا صحيح ، انه كذلك.

342
00:52:13،960 --> 00:52:17،111
لقد كنت أتحدث مع زوجك.

343
00:52:17،280 --> 00:52:20،636
انا زميل جون في الزنزانة.

344
00:52:22،200 --> 00:52:27،718
-- كل هذا الوقت...
-- انه يشبه زومبي.

345
00:52:27،880 --> 00:52:33،716
ولم يكن هناك شيء...
حتى اليوم.

346
00:52:36،560 --> 00:52:39،711
نجحت؟

347
00:52:39،880 --> 00:52:43،077
نجحت!

348
00:52:43،240 --> 00:52:47،756
-- الحمد لله!
-- أنا لا أعرف ما فعلت.

349
00:52:47،920 --> 00:52:52،948
لكنه الان يخطط للهرب.
لا أحد على الإطلاق يخرج من هنا.

350
00:52:53،120 --> 00:52:57،989
انه رجل طيب.
أنا لا أريد أن أراه يموت.

351
00:52:58،160 --> 00:53:01،948
انه لن يموت. الا اذا ساعدته .

352
00:53:05،680 --> 00:53:09،036
أنا لا أعرف كيف ،
لكن هذا سوف يخرج كارين.

353
00:53:09،200 --> 00:53:14،274
دعني أرى ذلك.
وأنا أعلم عن هذه الأمور.

354
00:53:14،440 --> 00:53:17،830
علي ان آخذها بعيدا لكن...

355
00:53:18،000 --> 00:53:22،278
-- هل يمكن ان يضعها من جديد معا؟
-- الآت يحبونني.

356
00:53:22،440 --> 00:53:26،479
أنا استطيع أن اجعله يعمل.
ذلك هو ما فعلته في العالم.

357
00:53:26،640 --> 00:53:29،552
-- ميكانيكي؟
-- لا ، متفجرات.

358
00:53:29،720 --> 00:53:32،473
أول بنك انتركونتيننتال.

359
00:53:32،640 --> 00:53:36،872
انا فجرت تلك الخزنة
مثل زبدة سخيفة!

360
00:53:37،040 --> 00:53:42،353
شركائي لم يقدروا
عملي وبلدي تحولت فيها الحمار

361
00:53:42،520 --> 00:53:47،514
-- لماذا؟
-- اللعنة! انا فجرت النقود .

362
00:53:50،400 --> 00:53:53،870
لا تقلق تبا لذلك.

363
00:54:00،800 --> 00:54:04،031
الحاضنات الجديدة ستكون جاهزة في الشهر المقبل.

364
00:54:04،200 --> 00:54:08،637
-- نحن ما زلنا مرتبطين بجدول زمني .
-- مشاكل مع الأساس.

365
00:54:09،480 --> 00:54:13،792
خمسة مستويات جديدة يجب أن تكون جاهزة
بحلول نهاية السنة.

366
00:54:13،960 --> 00:54:16،269
نعم ، وأنا على علم بذلك.

367
00:54:20،880 --> 00:54:24،953
إعادة ضبط ساعة ، زد.
جميع ساعات العمل هي الآن 93 دقيقة.

368
00:54:25،120 --> 00:54:28،351
تم التأكيد.

369
00:54:34،360 --> 00:54:39،832
-- ماذا تفعل مستيقظا؟
--  لم أستطع النوم.

370
00:54:40،760 --> 00:54:45،515
من أجل طفلنا ،
يجب عليك أن تحصل على الباقي.

371
00:55:19،280 --> 00:55:23،273
هذا الشيء هو مدهش!
انها جميلة!

372
00:55:23،440 --> 00:55:27،558
هذا الشيء هو عمل عبقري.
انظر الى هذا.

373
00:55:27،720 --> 00:55:31،395
هذه سلسلة من المايكروز.
هذا هو نموذج ألمك.

374
00:55:31،560 --> 00:55:34،950
هذا هو ماكرو. ذلك يقتلك.

375
00:55:35،120 --> 00:55:40،433
هذا الشيء الصغير في الاعلى ،
هذا هو مشبك العصب الخاص بك.

376
00:55:40،600 --> 00:55:43،797
انا بحاجة اليك لوضعها معا مرة أخرى.

377
00:55:43،960 --> 00:55:49،876
-- أنا أعمل على ذلك.
-- واخرجه مني.

378
00:55:50،040 --> 00:55:55،831
قد أكون قادر
على جعلك ان ترميها ...

379
00:55:56،000 --> 00:56:01،313
... ولكن هذه الكلبة
حساسة بدرجة كبيرة.

380
00:56:01،480 --> 00:56:06،395
نحن نتحدث عن مادة تي ان تي .

381
00:56:06،560 --> 00:56:11،111
-- يمكن أن تقتلني؟
-- احتمال مؤكد.

382
00:56:11،280 --> 00:56:15،558
-- ابحث عن وسيلة أخرى.
-- ربما ليس هناك وسيلة أخرى.

383
00:56:15،720 --> 00:56:20،111
إجابة خاطئة. حاول مرة أخرى.

384
00:56:20،280 --> 00:56:23،636
-- إذا حصلت عليه...
-- عندما تحصل عليه.

385
00:56:23،800 --> 00:56:28،396
عندما أحصل عليه ،
سأذهب معك يا رجل.

386
00:56:31،040 --> 00:56:34،032
انا اتسلى, انا امتع نفسي.

387
00:56:34،200 --> 00:56:39،513
انت تعرف كم المدة مضت
منذ ان كان لي أي متعة؟

388
00:56:39،680 --> 00:56:46،597
-- الخروج لن يكون متعة.
-- لا, ولكن سوف تكون رحلة.

389
00:56:49،040 --> 00:56:51،474
فقط خذها له.

390
00:56:51،640 --> 00:56:57،112
فقط؟ تبا على المغفل الملعون.
تلك هي حبلى جميلة.

391
00:56:57،280 --> 00:57:01،990
وأنا أعلم أنه خطير ،
ولكن أنا أطلب منك على أي حال.

392
00:57:02،160 --> 00:57:06،870
أقول أنا لا أحصل على ماحي العقل .
ما الذي سيحدث لاطلاق سراحي المشروط؟

393
00:57:07،040 --> 00:57:12،194
ليس هناك عفو . ولكن تمسك بذلك 
الأمل لأنك رجل.

394
00:57:12،360 --> 00:57:18،310
عليك أن تبقي شيئا في داخلك ،
ولكن هذه فرصة للرد.

395
00:57:18،480 --> 00:57:23،395
الكفاح من أجل من؟
لكي؟ زوجك؟

396
00:57:24،480 --> 00:57:27،836
لم اتوسل ابدا في حياتي.

397
00:57:28،000 --> 00:57:31،913
ارجوك ، ابراهام؟

398
00:57:32،080 --> 00:57:36،835
اذا كنت لاتريد فعل هذا من اجلي,
فافعله من اجل طفلي.

399
00:57:43،200 --> 00:57:47،273
-- يجب علي ارجاعه.
-- ما هو؟

400
00:57:47،440 --> 00:57:51،194
هل شاهدت من قبل
العدسة العاكسة ثلاثية الأبعاد من قبل؟

401
00:57:51،360 --> 00:57:56،309
والمشكلة الوحيدة هي أننا بحاجة إلى ليزر
لجعل هذا العمل شيء.

402
00:57:57،280 --> 00:58:01،796
-- لدينا ليزر.
-- ألصق يدك هناك.

403
00:58:01،960 --> 00:58:04،713
نحن في حاجة الى شيء ليمسكها.

404
00:58:04،880 --> 00:58:09،908
انتظر لحظة. خذ هذا.
لدينا شيء.

405
00:58:15،360 --> 00:58:18،909
!

406
00:58:19،800 --> 00:58:23،429
انظر ... قد تكون وسيلة للخروج.

407
00:58:26،360 --> 00:58:31،957
-- امسكها بشكل ثابت.
-- عذرا ، هذا الشيء يسخن.

408
00:58:34،440 --> 00:58:39،878
هذه منطقة مقاولات وإنشاءات.
نحن نذهب في انبوب التدفئة هذا.

409
00:58:40،040 --> 00:58:45،194
انه يغذى في داخل عمود المحرك
الذي يذهب كل في طريقه...

410
00:58:49،520 --> 00:58:52،318
إذا لم نحصل على ذلك ، نحن أموات.

411
00:58:52،480 --> 00:58:56،837
اللعنة على العدسات ، انا بحاجة الى نظارتي.

412
00:59:13،320 --> 00:59:16،232
احصل عليها ، يا رجل.

413
00:59:27،760 --> 00:59:31،719
الليزر المحيط للتسلل.
خطوة إلى الوراء ، من فضلك.

414
00:59:33،560 --> 00:59:38،031
-- اللعنة يا رجل ، هل اصبت؟
-- نعم.

415
00:59:38،200 --> 00:59:42،159
-- كيف حال العدسات؟
-- بخير. والملعونات بخير.

416
00:59:49،000 --> 00:59:52،959
يجب أن تروا ايها الحمقى كيف
تبدو من خلال هذا الشيء.

417
00:59:58،880 --> 01:00:04،352
أريدك أن تطلقي زوجك.

418
01:00:04،520 --> 01:00:09،674
-- هذا ليس جزءا من الصفقة.
-- لن تراه ابدا بعد الآن.

419
01:00:09،840 --> 01:00:15،358
انه مجرد شخص ثانوي في تصميم الحصن
 اسمحوا ان اعرض عليكم.

420
01:00:17،960 --> 01:00:23،080
ان السبب الوحيد لكونه قد تم
التوسع في منشأتنا.

421
01:00:29،960 --> 01:00:33،077
هل لمست هذه؟

422
01:00:33،240 --> 01:00:38،155
لقد لاحظت وجود بعض الغبار
هناك. أنا  نظفتها.

423
01:00:38،320 --> 01:00:43،474
أنت مجنون! هل تعرف ما
سيكلف لاصلاح هذه الخريطة؟

424
01:00:43،640 --> 01:00:46،916
-استميحكم عذرا.
-هذا سوف يؤثر على افراجك المشروط

425
01:00:47،080 --> 01:00:49،640
أنا آسف.

426
01:01:04،440 --> 01:01:08،433
طلقي زوجك.
تزوجيني.

427
01:01:09،680 --> 01:01:13،798
- وسأطلب إذنا
من رجال المؤسسة

428
01:01:13،960 --> 01:01:18،988
-- لاربي الطفل كما لو انه لي.

429
01:01:19،160 --> 01:01:24،518
أنا أقول لك...
وأنا لن احسن لطفلك.

430
01:01:27،080 --> 01:01:30،550
هل هذا لا يعني شيئا؟

431
01:01:31،840 --> 01:01:35،276
وجون؟

432
01:01:39،320 --> 01:01:43،393
سوف اطلق سراحه.

433
01:01:43،560 --> 01:01:48،759
كارين عليه أن يخبر الرجل بنعم أو لا
من ليلة الغد.

434
01:01:48،920 --> 01:01:52،674
جيد. نذهب صباح الغد.

435
01:01:52،840 --> 01:01:56،276
مهلا ، انتها الوقت.

436
01:01:56،440 --> 01:01:59،750
اعتقد انني حصلت عليه ، يارجل.
تحقق من ذلك.

437
01:02:03،600 --> 01:02:07،354
هناك .الآن ، انظر.

438
01:02:08،960 --> 01:02:13،033
-- انه مفجر المغناطيسي.
-- إذن؟

439
01:02:13،200 --> 01:02:18،354
الم تذهب إلى المدرسة الابتدائية؟
المغناطيس. يمكنك نقل واحدة...

440
01:02:18،520 --> 01:02:24،197
-- يمكنك ان تخرجه من جسمنا؟
-- نعم... من الناحية النظرية..

441
01:02:24،360 --> 01:02:29،275
ولكن انا قد اعطي الخلية
معطفا من الدهان الأحمر.

442
01:02:29،440 --> 01:02:32،989
-- دعنا نرى.
-- انت تعني الان؟

443
01:02:33،160 --> 01:02:36،118
-- هل لديك وقت أفضل؟
-- لا...

444
01:02:36،280 --> 01:02:39،431
إذا  انفجرت ،
ماذا يحدث لبقيتنا.

445
01:02:39،600 --> 01:02:42،194
جربني.

446
01:02:42،360 --> 01:02:46،558
-- سأذهب معك.
-- مستحيل!

447
01:02:48،440 --> 01:02:54،754
هل ستفعل ذلك... أم ماذا؟

448
01:03:04،280 --> 01:03:08،956
هذا قد يضر قليلا ، حسنا؟

449
01:03:15،320 --> 01:03:18،915
أين أنت يا رجل؟

450
01:03:22،960 --> 01:03:26،839
اعتقد انني حصلت عليه.

451
01:03:30،680 --> 01:03:34،639
اخرج من حوليها يا شلبة ،
احمق صغير!

452
01:03:52،200 --> 01:03:56،113
لست على عجل ، لا تقلق.

453
01:03:56،520 --> 01:04:00،308
اوقف العبث.
احصل على شيء للخروج منه!

454
01:04:00،480 --> 01:04:04،837
أنا لا اعبث. انها عالقة.

455
01:04:19،880 --> 01:04:23،555
ما تشغلش بالك.

456
01:04:27،040 --> 01:04:30،919
بخير... دوري.

457
01:04:31،080 --> 01:04:36،234
شخص ما أخذ الملاحظات يا رجل.
لا أستطيع أن أفعل ذلك لنفسي.

458
01:04:36،400 --> 01:04:40،473
سأفعل ذلك لك...
بعد أن تفعل ذلك  لي.

459
01:04:40،640 --> 01:04:45،077
-- وماذا عن الاطلاق المشروط؟
-- هراء! حان الوقت لاستيقظ.

460
01:04:45،240 --> 01:04:48،073
أنا ذاهب معك.

461
01:04:49،120 --> 01:04:52،157
لا ، انها مخاطرة كبيرة.

462
01:04:52،320 --> 01:04:56،108
هل أنت خائف من ان تفقدنا...

463
01:04:56،280 --> 01:05:00،637
... مثل ما خسرت الفصيلة الخاصة بك؟

464
01:05:00،800 --> 01:05:05،920
أنا لا أريد ابدا ان اكون مسؤولا
عن حياة رجل مرة اخرى.

465
01:05:06،080 --> 01:05:09،231
يا رجل ، أنا أتكلم عن نفسي.
466
01:05:09،400 --> 01:05:14،758
لكن من الأفضل أن اموت محاولا
 خير من اموت هنا

467
01:05:16،280 --> 01:05:19،317
انت على حق ، يا رجل.

468
01:05:19،480 --> 01:05:23،155
الملعون A.

469
01:05:25،520 --> 01:05:29،274
أنا لم احلم منذ 40 عاما.

470
01:05:32،960 --> 01:05:39،638
جون برينيك تم تأهيله كاملا
وبموجب هذا منح عفوا كاملا.

471
01:05:40،760 --> 01:05:43،797
هو حر في مغادرة الحصن...

472
01:05:43،960 --> 01:05:48،112
قبل الانتهاء من هذا
هناك شيء يجب أن تراه.

473
01:05:48،280 --> 01:05:51،397
ليس الآن ، زيد.

474
01:05:55،080 --> 01:05:58،993
انا اصر.

475
01:06:04،040 --> 01:06:07،999
-- حسنا؟
-- يرجى الانتباه.

476
01:06:13،360 --> 01:06:17،273
كيف تجرؤ على التجسس على مسكني؟

477
01:06:26،320 --> 01:06:30،313
تقرير قد قدم مع
مجلس ادارة الشركة.

478
01:06:30،480 --> 01:06:33،472
تم تسريحك من منصبك.

479
01:06:33،640 --> 01:06:36،871
بديلك
سيكون هنا في غضون 24 ساعة.

480
01:06:37،040 --> 01:06:40،828
حتى ذلك الحين ،
انت محصورة في المسكن.

481
01:06:43،360 --> 01:06:46،670
الثكنات؟

482
01:06:49،840 --> 01:06:53،594
انا لم اترك هذه المقرات في حياتي كلها.

483
01:06:53،760 --> 01:06:58،709
انت ملكية رجال الشركة
484
01:06:58،880 --> 01:07:01،633
أنا المدير.

485
01:07:01،800 --> 01:07:06،157
من فضلك انت ستغادر
السيطرة المركزية.

486
01:07:06،320 --> 01:07:09،232
الجريمة لا تفع.

487
01:07:28،280 --> 01:07:35،630
مشاجرة في منطقة البناء
مادوكس ، برينيك ، ستيجس ، غوميز.

488
01:07:35،800 --> 01:07:41،750
-- هذا مستحيل.
-- الجهاز الامعائي يبدأ.

489
01:07:41،920 --> 01:07:45،595
لا! مادوكس ميت!

490
01:07:52،280 --> 01:07:56،193
هيا!

491
01:07:57،760 --> 01:08:01،230
أنهم يهربون
وسوف تكون مسؤولا.

492
01:08:01،400 --> 01:08:06،428
 ستكون محظوظا اذا كنت في نهاية المطاف
 تتحدث و تتهجىء 

493
01:08:08،600 --> 01:08:11،592
الجهاز الامعائي الشامل.

494
01:08:16،800 --> 01:08:21،555
انهم في الأنابيب.
افتحوا صمامات البخار

495
01:08:21،720 --> 01:08:23،392
تفعيل استنساخ الاضراب.

496
01:08:38،320 --> 01:08:43،110
-- اعتقد هذا هو السبيل للخروج.
-- هو السبيل للخروج.

497
01:08:45،320 --> 01:08:49،199
-- علينا أن نخرج من هنا.
-- تحركوا!

498
01:09:11،800 --> 01:09:16،828
استسلموا فورا
و لن تتعرضوا للأذى.

499
01:09:17،000 --> 01:09:21،471
برينيك,لدي زوجتك.

500
01:09:21،640 --> 01:09:24،518
لديك عشر ثوان لتستسلم.

501
01:09:24،680 --> 01:09:29،834
-- لا تفعل ذلك.
-- هذه هي فرصتنا الوحيدة!

502
01:09:30،000 --> 01:09:35،233
-- إذا ذهبت ، انت ميت.
-- أنا لن اصبح مغلي على قيد الحياة.

503
01:09:36،400 --> 01:09:39،836
-- أنا سأخرج.
-- لا!

504
01:09:55،840 --> 01:09:59،150
بهذه الطريقة.

505
01:10:10،800 --> 01:10:13،997
هيا ، نحن خارجون من هنا.

506
01:10:21،560 --> 01:10:25،997
زد حذرني ان علاقتنا ليست
في مصلحة رجال الشركة

507
01:10:26،160 --> 01:10:30،358
لقد تجاهلتني. ما اغباني.

508
01:10:33،360 --> 01:10:38،514
-- اخروج من الطريق.
-- الجهز الامعائي على براهام, ارجوك.

509
01:11:08،160 --> 01:11:11،709
تبا اخرج من الطريق!

510
01:12:08،840 --> 01:12:11،957
اللعنة ما هذا؟

511
01:12:12،200 --> 01:12:17،593
هذا امر لا يصدق. لديهم شخص
متصل  بالحاسوب المركزي.

512
01:12:17،760 --> 01:12:22،629
-- الجندي المثالي.
-- العصب قادر على اطلاق دبابيس.

513
01:12:26،920 --> 01:12:30،754
اللعنة انهم يخرجون
في هذه الأيام...

514
01:12:35،640 --> 01:12:37،915
دعونا نتحرك.

515
01:12:55،120 --> 01:12:55،840
احتموا!

516
01:12:55،840 --> 01:12:56،795
احتموا!

517
01:12:56،960 --> 01:13:00،839
-- تفعيل فريق الاضراب الثاني.
-- تسريع فترة رد الفعل.

518
01:13:19،840 --> 01:13:21،831
بهذه الطريقة.

519
01:13:48،880 --> 01:13:54،318
Show romanization
-- بندقية رش لمنطقة البناء.
-- كابتن! لا استطيع ان ارى ، يا رجل!

520
01:13:54،480 --> 01:13:57،472
أنا أعمى مثل الخفافيش!

521
01:13:59،680 --> 01:14:02،558
كابتن! أين أنت؟

522
01:14:02،720 --> 01:14:07،669
أهو أنت؟
لا استطيع ان ارى.

523
01:14:07،840 --> 01:14:10،673
أين أنت؟

524
01:14:21،840 --> 01:14:24،832
Niàno! دعنا نذهب. هيا.

525
01:14:30،280 --> 01:14:35،035
-- اطلق عليهم النار ، زد.
-- لا يمكن تأمين الهدف.

526
01:14:35،200 --> 01:14:38،510
هيا ، الكلبة.

527
01:14:38،680 --> 01:14:42،434
-- لعبة أطفال.
-- احصل على هذا السلاح للخروج من هناك.

528
01:14:44،080 --> 01:14:48،358
-- أخرجني من هنا.
-- سوف  ناخذ القطار السريع ، هيا.

529
01:14:48،520 --> 01:14:51،273
Niàno!

530
01:15:36،120 --> 01:15:41،148
-- أين هم ، زيد؟
-- لا رؤية بصرية.

531
01:15:52،760 --> 01:15:55،558
تحركوا!

532
01:16:04،640 --> 01:16:07،950
برينيك...

533
01:16:25،040 --> 01:16:30،398
وأنت ستدفع الثمن ، أيها الوغد.
كارين!

534
01:16:30،560 --> 01:16:34،519
-- أين هي؟
-- هل تريد أن ترى زوجتك؟

535
01:16:36،800 --> 01:16:40،156
غرفة العمليات A.

536
01:16:49،760 --> 01:16:55،198
ترى ، في هذه العملية
فقط الطفل يبقى على قيد الحياة.

537
01:16:55،360 --> 01:17:00،195
أفرج عني... أو هي تموت.

538
01:17:00،360 --> 01:17:03،716
اخبرهم  بأن يتوقفوا.
539
01:17:12،120 --> 01:17:14،714
الآن!

540
01:17:16،680 --> 01:17:20،309
زيد ، أوقف الارسال.

541
01:17:20،480 --> 01:17:24،917
أنا آسف ،
أنا لا أعترف بأوامرك.

542
01:17:26،040 --> 01:17:29،999
زد... أرجوك.

543
01:17:30،160 --> 01:17:35،314
رجال الشركة لا يتفاوضوا
خلال أزمة الرهائن.

544
01:17:35،480 --> 01:17:39،393
نحن في طريقنا الى غرفة العمليات.
هيا!

545
01:17:40،480 --> 01:17:45،315
لا يمكن أن اسمح لك
بوضع الحصن في خطر.
546
01:18:01،320 --> 01:18:04،118
ماذا يجري ، يا رجل؟

547
01:18:12،320 --> 01:18:17،075
كنت عالقون هنا ، برينيك.
المستنسخين هم في طريقهم.

548
01:18:17،240 --> 01:18:20،357
لا مفر.

549
01:18:22،120 --> 01:18:25،112
اوصلني الى لوحة مفاتيح الكمبيوتر.

550
01:18:25،280 --> 01:18:29،876
ماما الكبيرة تدير هذا العرض.
انها واحدة والتي يجب لعنها.

551
01:18:38،920 --> 01:18:41،798
بخير...

552
01:18:41،960 --> 01:18:46،317
حسنا... لايوجد شيء هنا.

553
01:18:47،800 --> 01:18:52،157
فيروس التغذية المرتدة.

554
01:18:52،800 --> 01:18:56،634
عاجزين.

555
01:18:58،440 --> 01:19:01،159
بخير...

556
01:20:10،560 --> 01:20:14،155
مريم القديسة!

557
01:20:16،800 --> 01:20:22،193
حصلنا على الخروج. سألتقي بكم
في وسيلةالنقل ، الطريقة التي قدمنا فيها.

558
01:20:22،360 --> 01:20:26،399
-- ما الذي يحدث؟
-- أنا لا أعرف.

559
01:20:46،760 --> 01:20:49،320
جون!

560
01:20:49،480 --> 01:20:54،395
-- كارين!
-- أنا هنا ، جون!

561
01:21:02،760 --> 01:21:05،911
أنا هنا ، جون!

562
01:21:08،760 --> 01:21:11،718
اسمح لها بالذهاب.

563
01:21:42،960 --> 01:21:47،238
-- انها ميتة.
-- تحرك أكثر.

564
01:22:02،320 --> 01:22:05،949
الآن الباب.
يجب علينا ان نفتح الباب.

565
01:22:06،120 --> 01:22:10،830
لابد أن يكون هناك 
زر طوارئ ، أليس كذلك؟

566
01:22:46،480 --> 01:22:52،749
-- مائي انقطع.
-- انها تضع طفلا,اسحب اكثر.

567
01:22:52،920 --> 01:22:58،916
-- ليس حتى نعبر الحدود.
-- طفل ، علي العودة إلى هناك.


568
01:23:04،040 --> 01:23:09،114
الانقباضات تقترب.
يجب علينا التوقف.

569
01:23:09،280 --> 01:23:12،556
يوجد شيء هناك.

570
01:23:34،480 --> 01:23:39،873
-- أنا لن احصل على هذا الطفل ابدا.
-- نعم ، صحيح.

571
01:23:40،520 --> 01:23:46،038
سوف اعود حالا.
سأذهب للبحث عن غطاء.

572
01:24:16،280 --> 01:24:18،430
برينيك! اخرج من هناك!

573
01:24:50،560 --> 01:24:53،518
الجريمة لا تدفع.

574
01:24:56،320 --> 01:24:58،550
الجريمة لا تدفع.

575
01:25:13،920 --> 01:25:16،639
كارين!