1
00:05:02,276 --> 00:05:04,276
هل لي بتذكرة اخرى ؟

2
00:05:04,676 --> 00:05:09,556
انها لصديقة لي 
و هي تنتظرني

3
00:05:11,157 --> 00:05:16,157
شكرا
هل هذا الزى لدعاية الفلم ؟

4
00:05:56,556 --> 00:05:58,436
اسف لتاخري

5
00:05:58,477 --> 00:06:02,757
انت دائما هكذا
السيدة باكو ستغضب منك

6
00:06:02,796 --> 00:06:05,357
انها تغضب حتى لو جئنا مبكرا

7
00:06:05,397 --> 00:06:08,237
انظري ما اعطوني

8
00:06:08,277 --> 00:06:09,916
الا يوجد عنوان لهذا الفلم؟

9
00:06:09,957 --> 00:06:12,038
لا , ربما  هو عرض قبل العرض الرئيسي 

10
00:06:12,076 --> 00:06:15,796
كما تعرفين يعرضونه لمعرفة رأي الناس 

11
00:06:15,836 --> 00:06:19,477
اين هذا المكان ؟ 
لم اسمع به من قبل

12
00:06:19,517 --> 00:06:21,037
و لا انا . ربما هو مكان يديد

13
00:06:21,077 --> 00:06:23,878
لما لا نذهب و ننسى امر السيدة بكلز

14
00:06:23,918 --> 00:06:27,076
احيانا تقلقينني شيريل 
حتودينا بداهيا ياختي

15
00:06:27,156 --> 00:06:29,158
هي مجرد فكرة

16
00:07:21,476 --> 00:07:26,478
هاهو يا كاثي

17
00:07:27,758 --> 00:07:30,438
الا تعتقدين انه فلم رعب؟

18
00:07:30,478 --> 00:07:33,037
انا اكره افلام الرعب

19
00:07:33,077 --> 00:07:38,078
و انا اكرة تفويت البداية هيا بنا

20
00:07:45,957 --> 00:07:48,878
هل انت متأكد من انك لا تريدين الذهاب الي الدرس

21
00:07:48,958 --> 00:07:53,958
سامسك يديك اذا هو رعب

22
00:08:12,174 --> 00:08:15,016
هل تريدين صودا؟ 
اجل 
هل يعمل؟

23
00:08:15,057 --> 00:08:20,198
هذا غريب لم اعرف بوجود دار عرض هنا
تم اغلاقة منذ سنين احد احد دفع مبلغ صغير للعلاقات 

24
00:08:20,719 --> 00:08:23,278
لم اعرف هذا 
انت لا تعرفين شيئا

25
00:08:23,319 --> 00:08:25,437
لا تبدأ ارجوك فرانك

26
00:08:25,478 --> 00:08:28,078
اعني انه ذكرى زواجنا
و اذا ها نحن بالسينما

27
00:08:28,118 --> 00:08:31,928
ماذا تريدين اكثر

28
00:08:39,278 --> 00:08:43,278
دراجة رائعة صح ؟
مذهلة مذهلة 

29
00:08:44,279 --> 00:08:51,279
هي اعطينا النقود حرامية 
انسى الدراجة

30
00:08:51,318 --> 00:08:54,279
ماذا تفعلين 
الن ترد لنا النقود؟

31
00:08:54,358 --> 00:08:56,239
انسي الامر 
سرقتنا

32
00:08:56,277 --> 00:09:00,278
هذة الاشياء تحدث لك فقط
ماذا هي ليست غلطتي

33
00:09:00,318 --> 00:09:03,278
عندكم مشكلة ؟

34
00:09:07,557 --> 00:09:08,439
شكرا

35
00:09:08,479 --> 00:09:12,384
احيانا ما يحتاج اليه هو اللمسة الصحيحة 

36
00:09:13,477 --> 00:09:16,478
الم تقولي انك تكرهين تفويت بداية الفلم؟

37
00:09:37,479 --> 00:09:39,558
ليز

38
00:09:39,638 --> 00:09:39,839
نعم 

39
00:09:39,878 --> 00:09:42,880
لا تلمسيه
المس ماذا ؟

40
00:09:42,918 --> 00:09:45,879
هذا 


41
00:09:56,919 --> 00:09:58,760
كيف ابدو ؟

42
00:09:58,879 --> 00:10:01,878
الا اشبه احدا 
مثيرة هاااااا

43
00:10:02,879 --> 00:10:04,878
سخيفة

44
00:10:05,359 --> 00:10:07,879
ارجعية

45
00:10:09,359 --> 00:10:10,118
ماذا حدث

46
00:10:10,159 --> 00:10:11,519
جرحت نفسك

47
00:10:11,558 --> 00:10:14,880
هذا سيعلمك ان تاخذي شيئا

48
00:10:16,879 --> 00:10:18,879
يؤلم 
نعم قليلا

49
00:10:24,878 --> 00:10:27,080
لم لا نجلس معه؟
 هو ظريف

50
00:10:28,079 --> 00:10:30,078
اقعدوا هنا 
و جب 

51
00:10:34,078 --> 00:10:36,279
أراهن انهم سيجلسون هنا

52
00:10:40,679 --> 00:10:42,679
هيا

53
00:10:45,360 --> 00:10:47,358
مرحبا

54
00:10:49,879 --> 00:10:54,879
توني حبيبي 
احضرت البوبكورن نفيش

55
00:11:03,279 --> 00:11:06,280
غياب المنطق
سبب ظهور الوحوش

56
00:12:11,681 --> 00:12:13,680
توقفوا 
انظروا 

57
00:12:14,479 --> 00:12:16,480
هناك شئ مكتوب هنا

58
00:12:17,480 --> 00:12:19,279
رموز غريبة 


59
00:12:19,319 --> 00:12:21,280
ماذا تقول

60
00:12:21,360 --> 00:12:27,360
سيجعلوا من مدافنكم كنيستهم
و مدينتكم مدافن

61
00:12:30,481 --> 00:12:32,440
علي حسب اسطورة قديمة 
نوستردام دفنت هنا

62
00:12:32,481 --> 00:12:37,279
نوستردام تبدوا كانها فرقة غنائية  
اجل فرقة من 500 سنة 

63
00:12:37,360 --> 00:12:40,281
هل كان عندهم فرقة؟
ايديث !!!! مينونة

64
00:12:41,080 --> 00:12:43,281
حسنا وضحولي يا عباقرة 
هو مثل كلام عراف

65
00:12:43,560 --> 00:12:45,561
من 16 قرن

66
00:12:47,279 --> 00:12:49,281
تنبدأ كثير من الاشياء تحققت

67
00:12:49,681 --> 00:12:51,040
مثل

68
00:12:51,079 --> 00:12:58,759
مثل نبتون و يونيروس (المجرة ) هتلر
حرب العوالم و ظهور الوحوش

69
00:12:58,960 --> 00:13:00,959
لم يحدث هذا بعد 

70
00:13:01,960 --> 00:13:03,961
ليس بعد
هناك وقت

71
00:13:06,080 --> 00:13:08,081
فلم رعب توقعت هذا 

72
00:13:08,680 --> 00:13:10,680
قلت لك انه مكان ممتاز
تعال نبحث هنا

73
00:13:11,159 --> 00:13:14,161
اذا خفتي يمكنك ان تمكي يدي 
لن امانع

74
00:13:16,360 --> 00:13:18,360
اخرسوااا

75
00:13:19,680 --> 00:13:21,678
من هنا 
صح

76
00:13:37,680 --> 00:13:39,681
انتبهوا

77
00:13:46,880 --> 00:13:50,480
ما هذا
المزيد من المقابر

78
00:13:57,161 --> 00:13:58,961
مجرد وطواط

79
00:13:59,000 --> 00:14:00,760
ماذا يحدث ليز ؟

80
00:14:02,880 --> 00:14:06,881
انهم ينزلون من فتحة 
انه مظلم

81
00:14:12,361 --> 00:14:14,121
هيا دورك 
الان

82
00:14:14,161 --> 00:14:15,881
و الان احد الفتيات

83
00:14:18,282 --> 00:14:18,880
هل هم خائفون؟


84
00:14:20,881 --> 00:14:22,880
نعم

85
00:14:27,281 --> 00:14:30,680
لا لا استطيع ذلك اسحبوني 



86
00:14:30,881 --> 00:14:31,881
حاولي

87
00:14:43,361 --> 00:14:45,361
لا يسمح بالتدخين هنا 
سامحينا

88
00:15:01,960 --> 00:15:07,081
غير محترمات 
اشمهم من اميال
ما همك؟

89
00:15:11,561 --> 00:15:13,561
من هنا

90
00:15:13,880 --> 00:15:15,882
هذا المكان وييع

91
00:15:16,361 --> 00:15:18,361
انا خائفة

92
00:15:20,162 --> 00:15:22,162
ليز 
نعم

93
00:15:23,161 --> 00:15:26,122
هل انت خائفة ؟
نعم 

94
00:15:26,162 --> 00:15:28,880
انتبهوا اين تدوسون

95
00:15:31,282 --> 00:15:34,842
هل ترون الشقوق علي الارض

96
00:15:34,881 --> 00:15:39,881
ان و قعتم فيها قد تجدون انفسكم مع جمجمة نوستردام وحيد

97
00:15:41,282 --> 00:15:45,280
توقفوا 
جئت لركوب الدراجة اليديدة جيري 
و ليس هذا

98
00:15:45,561 --> 00:15:47,762
ليس عدلا

99
00:15:47,962 --> 00:15:51,962
كما انني قلت 
لاهلي انني ساعود مبكرا

100
00:15:55,361 --> 00:15:57,361
هل نقول الحقيقة جيري؟

101
00:15:58,083 --> 00:15:59,642
ماذا تقصد ؟

102
00:15:59,682 --> 00:16:03,081
نحن اول الناس الذين ياتون الي هنا من قرون

103
00:16:03,161 --> 00:16:06,281
هذة الفوهة التي نزلنا منها سقطة هذا الصباح

104
00:16:06,361 --> 00:16:07,442
كيف تعرف هذا؟

105
00:16:07,482 --> 00:16:10,161
جئت انا و بوب نبحث عن ضب لول

106
00:16:10,201 --> 00:16:11,123
ضب 

107
00:16:11,163 --> 00:16:15,162
قررنا ان ناخذكم معنا لكي 
نستمتع بالاكتشاف في الليل

108
00:16:15,202 --> 00:16:16,442
شكرا لكم

109
00:16:16,482 --> 00:16:20,762
لن يحدث شئ مصاصين الدماء 
و هذة الخزعبلات لا توجد سوا في الافلام

110
00:16:23,162 --> 00:16:25,162
مزيد من المدافن 

111
00:16:25,482 --> 00:16:28,362
لا بد من انه مشهور قبرة مميز

112
00:16:28,482 --> 00:16:30,482
لنخرج 
ارجوكم

113
00:16:30,524 --> 00:16:32,362
لحظة 
دقيقة

114
00:16:39,163 --> 00:16:43,161
هناك مثل ختم علية

115
00:16:46,682 --> 00:16:49,283
ضع ضوء علية

116
00:16:57,482 --> 00:17:00,482
لحظة 
هل هو اسم؟

117
00:17:06,882 --> 00:17:08,882
N O S
نواستردام

118
00:17:08,961 --> 00:17:10,361
هيا افتحة
حسنا

119
00:17:10,562 --> 00:17:13,083
هيا 
لنخرج من هنا

120
00:17:13,683 --> 00:17:15,961
المكان يخيفني

121
00:17:20,963 --> 00:17:22,962
استخدم هذا 

122
00:17:37,082 --> 00:17:39,082
اسف 
لا باس

123
00:17:41,361 --> 00:17:43,362
انا جورج

124
00:17:44,164 --> 00:17:46,162
شيريل

125
00:17:47,282 --> 00:17:50,282
شيريل اذا منت 
انت السبب

126
00:17:55,682 --> 00:17:58,683
مرحبا فلم حلو

127
00:18:01,683 --> 00:18:04,683
لا عظام 
مجرد كتاب و شئ ملفوف

128
00:18:06,884 --> 00:18:08,882
ارني

129
00:18:12,882 --> 00:18:13,883
ماذا مكتوب؟

130
00:18:15,362 --> 00:18:18,362
انه باللاتيني لا استطيع قراءته
بلي استطيع 

131
00:18:18,402 --> 00:18:21,364
مهلا

132
00:18:23,881 --> 00:18:25,882
كتبه النوستردام

133
00:18:26,564 --> 00:18:28,563
شئ عن الوحوش

134
00:18:29,083 --> 00:18:31,084
اسمع خذه 
و لكن لنذهب الان

135
00:18:35,683 --> 00:18:38,883
لا لحظة مكتوب 
ان الوحوش اداة الشر

136
00:18:43,082 --> 00:18:45,683
حلوى او خدعة
لا تفعل

137
00:18:45,883 --> 00:18:47,443
كيف ابدوا؟

138
00:18:47,483 --> 00:18:49,282
من يلبسة يصبح وحش

139
00:18:49,323 --> 00:18:50,322
كيف تعرف ذلك ؟

140
00:18:50,362 --> 00:18:53,363
مكتوب هنا 
ان من يلبسة يصبح وحش

141
00:18:53,483 --> 00:18:55,484
و اداة الشر

142
00:18:55,883 --> 00:18:58,363
نعم صحيح

143
00:18:58,563 --> 00:19:02,883
الان عرفنا لماذا انت هكذا 
شكرا توني ... رقله 

144
00:19:10,363 --> 00:19:14,363
سوف ينشر الوباء 
و يعدي العالم


145
00:19:16,564 --> 00:19:18,564
هل تذكرون النقش في الخارج؟

146
00:19:18,883 --> 00:19:25,884
سيجعلوا من مدافنكم كنيستهم
و مدينتكم مدافن

147
00:19:26,763 --> 00:19:28,243
خدك ينزف

148
00:19:28,283 --> 00:19:31,284
لابد من انك جرحة نفسك من 
نزعك القناع

149
00:19:36,283 --> 00:19:38,444
تبا 
ماذا ؟

150
00:19:38,483 --> 00:19:40,564
بدأ ينزف مرة اخرى

151
00:19:40,683 --> 00:19:42,684
ساعود

152
00:19:44,484 --> 00:19:46,962
غريب 
الجرح لا يتوقف

153
00:19:48,684 --> 00:19:50,683
اتركينا لا يهم

154
00:19:52,484 --> 00:19:57,483
توني 
نفس الشئ في الفلم

155
00:19:58,363 --> 00:20:00,364
مجرد هراء

156
00:20:02,283 --> 00:20:04,282
لو عندي شئ اطهرة به

157
00:20:04,483 --> 00:20:07,484
نانسي خلاص 
مجرد خدش

158
00:20:07,524 --> 00:20:09,364
لا تستطيع تركه هكذا

159
00:20:09,883 --> 00:20:11,883
لنذهب

160
00:20:13,563 --> 00:20:15,044
انا بخير

161
00:20:15,083 --> 00:20:17,084
انت ابيض مثل الخام الابيض 
ترجمة %100

162
00:20:17,564 --> 00:20:18,844
اتركيني

163
00:20:18,885 --> 00:20:21,884
اسمعوا لا اعرف عنكم بس انا بطلع
بتاخذ الاوسكار الحين 

164
00:21:10,563 --> 00:21:12,563
لا لا تفعل

165
00:21:27,685 --> 00:21:31,483
هل انتهى؟ 
نعم انتهى 

166
00:21:31,885 --> 00:21:35,365
لا تغيضني 
هل انتهى حقا ؟

167
00:21:35,764 --> 00:21:37,764
نعم سخيفة

168
00:21:46,884 --> 00:21:48,885
اين هي روز ماري؟

169
00:21:50,365 --> 00:21:53,365
سارى ما بها


170
00:21:54,964 --> 00:21:56,965
لا تغيبي انتي ايضا

171
00:22:08,165 --> 00:22:10,085
لن انام الليل كله

172
00:22:10,126 --> 00:22:11,085
جب

173
00:22:54,364 --> 00:22:56,765
انت بخير؟

174
00:23:20,765 --> 00:23:22,764
النجدة

175
00:23:30,164 --> 00:23:32,165
النجدة

176
00:23:38,086 --> 00:23:39,525
النجدة

177
00:23:39,565 --> 00:23:41,565
النجدة ارجوكم

178
00:25:03,085 --> 00:25:05,085
ليز

179
00:25:05,166 --> 00:25:07,486
اين انت ؟

180
00:25:22,086 --> 00:25:23,846
ليز ...ليز

181
00:25:23,886 --> 00:25:25,886
اين انت ؟

182
00:25:28,486 --> 00:25:30,486
يناديني 

183
00:25:31,086 --> 00:25:33,086
يجب ان اعود

184
00:26:02,166 --> 00:26:04,166
اجيبيني ؟

185
00:26:04,566 --> 00:26:06,566
ليز

186
00:26:07,286 --> 00:26:09,286
ساعود هو يعرف انك هنا

187
00:26:53,287 --> 00:26:55,287
النجدة

188
00:27:24,686 --> 00:27:26,688
النجدة

189
00:27:27,287 --> 00:27:29,287
هناك احد خلف 
الشاشة

190
00:27:43,967 --> 00:27:47,087
الاصوات حقيقية
انها مجرد السماعات 

191
00:27:47,127 --> 00:27:49,087
اقول لك الاصوات 
حقيقية

192
00:28:01,767 --> 00:28:03,767
ماذا حدث ؟
ماذا هناك 

193
00:28:17,367 --> 00:28:21,368
ابتعدوا عن طريقي 
انها صديقتي

194
00:28:22,168 --> 00:28:24,688
حبيبتي 
ماذا حدث ؟

195
00:28:39,767 --> 00:28:43,087
هناك شخص مجنون هنا 

196
00:28:46,088 --> 00:28:48,088
ماذا يحدث هنا؟

197
00:28:48,288 --> 00:28:52,887
شيريل انا خا..
انا اسف لم يجب ان اصر علي القدوم الي هنا

198
00:28:52,928 --> 00:28:55,887
الفلم 
كام حدث في الفلم

199
00:29:02,887 --> 00:29:04,727
تبا 
ما هذا

200
00:29:04,768 --> 00:29:06,768
جورج ...اظافرها
منكير و بدكير

201
00:29:38,968 --> 00:29:41,968
هل هو حقيقي ؟

202
00:30:01,568 --> 00:30:04,369
تبا 

203
00:30:18,088 --> 00:30:20,288
يجب ان نخرج من هنا

204
00:30:27,769 --> 00:30:30,489
اهربوا 
اهربوا جميعا 

205
00:30:32,969 --> 00:30:35,289
ماذا تنتظر 
اركض

206
00:31:18,288 --> 00:31:20,288
لا لا لااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

207
00:32:29,769 --> 00:32:31,770
نحن محبوسين هنا

208
00:32:33,889 --> 00:32:35,889
لا بد من سبب
مندمج

209
00:32:37,689 --> 00:32:40,690
اريد ان اخرج 
اريد العودة الي البيت

210
00:32:41,369 --> 00:32:44,570
هدوء هدوء 

211
00:32:44,889 --> 00:32:46,889
اسمعوني

212
00:32:47,169 --> 00:32:48,850
هدوء

213
00:32:48,890 --> 00:32:51,890
فلنبحث عن مخرج الطوارئ

214
00:33:51,571 --> 00:33:53,570
النجدة

215
00:33:53,689 --> 00:33:55,490
ساعدونا بالله عليكم

216
00:34:28,371 --> 00:34:31,170
لم اعتقد باننا سننجوا 


217
00:34:31,491 --> 00:34:33,491
الفلم

218
00:34:33,691 --> 00:34:36,330
ماذا عن الفلم؟

219
00:34:36,371 --> 00:34:39,370
لا اعرف كيف افسر هذا 
و لكن السبب هو الفلم

220
00:34:39,490 --> 00:34:41,770
محقة

221
00:34:42,491 --> 00:34:44,491
وضعت القناع 
و خدشت نفسها 

222
00:34:46,490 --> 00:34:50,492
بسببه اصبحت وحش
اداة الشر

223
00:34:51,290 --> 00:34:54,291
سمعتموه ىلفلم

224
00:34:54,571 --> 00:34:55,570
صح
نعم

225
00:34:56,172 --> 00:34:58,171
يجب ان نوقفه

226
00:34:59,291 --> 00:35:01,530
صدقوني 
يجب ايقاف الفلم

227
00:35:01,570 --> 00:35:04,571
هو محق نعم
الفلم اوقفوا الفلم

228
00:35:05,290 --> 00:35:07,291
جورج هل تصدق 
هذة السخلفة

229
00:35:07,692 --> 00:35:09,690
ماذا تنتظرون ؟
اوقفوا الفلم

230
00:35:11,291 --> 00:35:13,291
اين صالة البث؟

231
00:35:13,371 --> 00:35:14,890
فوق 
بجانب العرض

232
00:35:14,970 --> 00:35:18,972
حسنا سنذهب معا 
لكي لا يحدث شئ

233
00:35:19,690 --> 00:35:21,571
نعم

234
00:35:21,650 --> 00:35:23,491
لنذهب

235
00:35:27,892 --> 00:35:29,531
هانا 
فقدت صديقتي

236
00:35:29,570 --> 00:35:31,171
فاظيلك انا

237
00:35:32,491 --> 00:35:34,491
هانا 
اين انت؟

238
00:36:08,690 --> 00:36:10,252
هنا

239
00:36:10,292 --> 00:36:11,731
افتح الباب

240
00:36:11,771 --> 00:36:13,772
افتح الباب 
و دخلنا افتح

241
00:36:14,691 --> 00:36:16,452
انتظر لحظة

242
00:36:16,491 --> 00:36:18,491
ربما حدث شئ هنا

243
00:36:19,491 --> 00:36:22,491
نافذة البث
استطيع الدخول

244
00:36:22,891 --> 00:36:26,171
نعم ساتي معك
لا داعي

245
00:36:31,171 --> 00:36:33,571
باب اخر 
ساعدوني

246
00:36:56,772 --> 00:36:58,771
خالي 
لا يوجد احد هنا

247
00:37:00,893 --> 00:37:02,892
هذه الاجهزة اتوماتيكية
تعمل وحدها

248
00:37:03,971 --> 00:37:05,972
هذا يعني لم يكن هناك احد

249
00:37:26,892 --> 00:37:29,891
حطموا كل شئ 
كل شئ 

250
00:38:30,091 --> 00:38:33,973
في المرة القادمة لنسرق فاراري
هذة السيارة ليست راقية

251
00:38:34,013 --> 00:38:36,773
مثلك انت

252
00:38:38,093 --> 00:38:39,892
احمق 
اخرسي

253
00:39:08,293 --> 00:39:11,293
الان الفلم لن يؤذينا 
بعد الان

254
00:39:11,333 --> 00:39:16,292
ليس الفلم السبب

255
00:39:18,172 --> 00:39:20,172
بل المسرح

256
00:39:23,773 --> 00:39:25,773
المسرح الذي يقتل

257
00:39:27,292 --> 00:39:29,573
قتل ليز

258
00:39:31,894 --> 00:39:35,893
فتاتي الصغير 
المكان ملعون

259
00:39:39,773 --> 00:39:41,773
ما زالوا هنا تبا لهم

260
00:39:44,572 --> 00:39:46,573
لن يمسكوني بالتاكيد

261
00:39:52,894 --> 00:39:56,574
هناك جثة 
لنرمها من هنا

262
00:39:56,613 --> 00:39:58,094
‚â‚ك‚ؤ‚­‚ê

263
00:39:58,133 --> 00:39:59,533
لا لا 
انها ميتة لن تؤذينا

264
00:39:59,572 --> 00:40:03,373
ابتعد عن طريقي
كيف تعرف انها ماتت حقا ؟

265
00:40:03,413 --> 00:40:05,374
قد تتحول الي وحش باي وقت

266
00:40:06,974 --> 00:40:10,373
و انت ايضا 
هيا ساعدوني

267
00:40:10,974 --> 00:40:12,974
لا لا تذهب
انا خائفة

268
00:40:14,694 --> 00:40:17,695
لا لا لا
 ارجوك

269
00:40:17,973 --> 00:40:19,253
ساعدوني

270
00:40:19,293 --> 00:40:22,293
احد يمسك قدمها و يساعدني برميها

271
00:40:22,373 --> 00:40:24,332
ماذا تنتظر؟
ساعدني

272
00:40:24,373 --> 00:40:29,373
لن اساعدك انها ميتة اتركها 
لا تأثر الاخ

273
00:40:29,413 --> 00:40:30,653
يا عمي روح مناك

274
00:40:31,393 --> 00:40:34,174
يالا شيل
مستعد

275
00:40:34,213 --> 00:40:36,173
اكلك منين يا بطة اكلك منين

276
00:41:31,894 --> 00:41:34,294
تولى القيادة

277
00:41:39,373 --> 00:41:41,574
هذا الشئ يوقظ الموتى 

278
00:41:47,295 --> 00:41:49,295
لنعدل الكراسي فوق بعض

279
00:41:50,094 --> 00:41:52,095
يجب ان نسد المدخل

280
00:41:54,494 --> 00:41:55,534
الحبل

281
00:41:55,574 --> 00:41:57,774
نفك الحبل هكذا صعد الي فوق

282
00:41:59,494 --> 00:42:05,894
ولد لا تفك
اقطع

283
00:42:08,374 --> 00:42:10,375
هناك مسكلة ؟

284
00:42:11,094 --> 00:42:12,375
لا لا 

285
00:42:14,374 --> 00:42:16,375
اسرع

286
00:42:17,174 --> 00:42:19,174
تبدو و كانك اخفت ....

287
00:42:20,974 --> 00:42:23,175
انظروا هكذا

288
00:42:26,694 --> 00:42:29,692
اعطني الخنجر 
اعطني الخنجر 

289
00:43:19,294 --> 00:43:21,294
لا تخافي 
انه انا

290
00:43:22,694 --> 00:43:25,895
انت مصابة 
تنزفين


291
00:43:26,375 --> 00:43:28,974
لا ليس دمي

292
00:43:29,375 --> 00:43:32,174
انت متاكد 
لا توهقينا

293
00:43:33,695 --> 00:43:35,695
انت تنزف

294
00:43:37,296 --> 00:43:39,895
لا تخافي مجرد خدش 
اشمعنا

295
00:44:12,174 --> 00:44:15,175
خلنا شئ 

296
00:44:25,576 --> 00:44:27,174
دوري

297
00:44:27,575 --> 00:44:30,176
اساذن بالاول 
يا عبيط

298
00:44:30,377 --> 00:44:32,454
قلت دوري

299
00:44:32,494 --> 00:44:35,576
انا اقول اهو وايد عليك 
كفوكم

300
00:44:38,575 --> 00:44:41,176
ميانين

301
00:44:41,216 --> 00:44:43,776
مو ذنبي 

302
00:44:45,976 --> 00:44:48,975
تبا لكم 
لموه كل جرام 

303
00:44:54,897 --> 00:44:56,897
ابعدوه

304
00:45:42,135 --> 00:45:45,576
حتى بحقيبتي

305
00:45:45,896 --> 00:45:47,856
كلة 

306
00:45:48,416 --> 00:45:50,296
هدي اخوي 
في وايد 

307
00:45:50,656 --> 00:45:51,096
اخرس

308
00:45:52,896 --> 00:45:55,376
الا اذا تبيني اكسر راسك

309
00:45:56,776 --> 00:46:00,655
كلام رامبو هذا 
ايي خلك عنيف

310
00:46:00,696 --> 00:46:04,697
لا تخليني اضحك 
خلني اركز

311
00:46:17,576 --> 00:46:19,777
هل هذا ينفع

312
00:46:19,978 --> 00:46:22,496
ما اظن 
بس لا تقول حق حد

313
00:46:22,776 --> 00:46:25,136
كم عددهم تظن ؟

314
00:46:25,176 --> 00:46:27,296
ما اعرف , بس هذي اخر مرة
اخذ تذكرة بالمجان


315
00:46:27,496 --> 00:46:30,696
حنا الاثنين

316
00:46:30,976 --> 00:46:32,496
انا الثالثة

317
00:46:35,097 --> 00:46:37,896
ليش كلكم هناك 
راقبوا الشرفة بعد !!

318
00:46:38,176 --> 00:46:40,975
تاكدوا ما في احد

319
00:46:43,896 --> 00:46:47,175
اذا شفتوا احد يصعد 
نط

320
00:46:48,177 --> 00:46:50,176
الباجين اضربوا الحائط

321
00:46:52,097 --> 00:46:55,577
يمكن احد يسمع
لنامل هذا 

322
00:46:58,696 --> 00:47:00,657
انا خلصت

323
00:48:00,898 --> 00:48:03,497
اتسمعوا 
الضوضاء

324
00:48:10,577 --> 00:48:13,576
انه داخل السينما  
فلم

325
00:48:13,697 --> 00:48:15,897
لا ليس اصوات افلام

326
00:48:15,976 --> 00:48:17,098
حسنا ما هو

327
00:48:17,497 --> 00:48:20,577
انه الكوكايين 
في اذنكم

328
00:48:36,777 --> 00:48:38,377
توقفوا 
اسمع شيئا

329
00:48:39,178 --> 00:48:39,937
توقفوا 
للحظة

330
00:48:39,976 --> 00:48:43,977
سمعت شيئا
اسمعوا

331
00:48:45,977 --> 00:48:49,178
ما هو ؟
من اين ياتي ؟

332
00:48:58,897 --> 00:49:02,777
لا شئ 
مجرد كراسي تثبت مكانها

333
00:49:04,897 --> 00:49:06,577
اهدئي 
لن يعبروا من هناك

334
00:49:06,897 --> 00:49:08,977
استمروا بالضرب

335
00:49:46,577 --> 00:49:48,698
احد قادم

336
00:49:48,739 --> 00:49:50,778
تبا 
لنختبأ

337
00:50:04,098 --> 00:50:06,579
كان هناك غرفة خلف الحائط

338
00:50:07,097 --> 00:50:09,098
لنحطمها

339
00:50:17,578 --> 00:50:21,178
يجب ان نصعد فوق
 لا احد يعرف اننا هنا

340
00:50:21,218 --> 00:50:22,298
نحن لوحدنا افضل

341
00:50:22,378 --> 00:50:25,698
اريد ان اكون معهم 
هيا لنبحث عن مخرج

342
00:50:36,378 --> 00:50:37,777
هذا يكفي

343
00:50:56,778 --> 00:50:58,779
لا شئ هناك

344
00:51:05,578 --> 00:51:06,899
لا مخرج

345
00:51:28,898 --> 00:51:30,899
هذا طريق مسدود

346
00:51:30,939 --> 00:51:31,858
مجرد حوائط

347
00:51:31,899 --> 00:51:34,498
اهدئي
انت لا تساعدين

348
00:51:36,959 --> 00:51:41,708
لا تذعروا اريد الخروج
اهدؤوا


349
00:52:26,499 --> 00:52:27,699
مرحبا

350
00:52:30,179 --> 00:52:33,979
هل ممكنوع الوقوف هنا ؟
نحن اسفون سنذهب من هنا

351
00:52:34,098 --> 00:52:35,340
اعطوني ثانية

352
00:52:35,380 --> 00:52:38,900
توقف 
دعني اري الرخصة و الدقتر

353
00:52:41,379 --> 00:52:44,539
توقفوا توقفوا 
...توقفوا

354
00:52:45,500 --> 00:52:47,179
لا الطريق مسدود

355
00:52:59,899 --> 00:53:01,779
نحن محكورون

356
00:53:04,899 --> 00:53:06,499
من هنا بسرعة

357
00:53:17,260 --> 00:53:17,979
اين اختفوا

358
00:53:51,980 --> 00:53:53,300
اطلق اطلق

359
00:53:57,500 --> 00:53:59,379
اذا كان حضنا حلو 
سنخرج من هنا

360
00:54:08,380 --> 00:54:09,900
ممتاز هناك مساحة 
كافية للخروج

361
00:54:10,899 --> 00:54:13,300
ساذهب اولا

362
00:54:33,700 --> 00:54:35,100
اين نحن؟

363
00:55:00,380 --> 00:55:02,299
سننجح 
هذة فكرة ممتازة

364
00:55:17,701 --> 00:55:21,900
مهلا ما هذا الصوت؟
اي صوت؟ استمر

365
00:55:25,900 --> 00:55:27,381
نحن في دار العرض

366
00:55:29,379 --> 00:55:32,301
مهجور .. غريب 
من اين جاءت الاصوات اذا ؟

367
00:55:32,780 --> 00:55:35,780
من يكترث
لنذهب

368
00:55:45,700 --> 00:55:46,980
هيا

369
00:55:55,301 --> 00:55:57,980
هل تسمعين كأن 
احدا يخدش باظافره


370
00:55:58,981 --> 00:56:01,101
خلفك هانا
 اسرعي

371
00:56:05,101 --> 00:56:06,181
اسرعي

372
00:56:11,181 --> 00:56:12,381
انت اول

373
00:56:28,100 --> 00:56:29,501
و الان امامنا 
الصوت

374
00:56:32,381 --> 00:56:33,781
هذا مستحيل 
غير ممكن

375
00:56:49,260 --> 00:56:52,501
ماهذا المكان ؟
ماذا حدث هنا؟

376
00:56:52,701 --> 00:56:54,302
لنعثر علي مخرج

377
00:56:57,902 --> 00:57:00,301
هنا باب 
ساعدوني

378
00:57:03,302 --> 00:57:06,781
اين تذهبون؟ 
حركوا الالة الباب خلفة

379
00:57:12,701 --> 00:57:13,901
حمقى

380
00:57:17,782 --> 00:57:19,781
المكان مغلق
لنذهب

381
00:57:57,181 --> 00:57:59,782
اين نينا؟
ربما في الحمام

382
00:58:51,381 --> 00:58:53,182
اسمع احدا

383
00:58:59,181 --> 00:59:01,702
انت محقة
الشرطة قادمة

384
00:59:04,543 --> 00:59:07,862
لقد وصلت النجدة

385
00:59:14,982 --> 00:59:16,902
لا ليس هنا 
انتم ستدخلونهم هنا

386
00:59:37,982 --> 00:59:41,903
اتظنونهن يريدون المخدرات 
لا اعرف لن اسئلهم

387
00:59:41,942 --> 00:59:43,782
لن اضيع وقتي هنا 
لنهرب

388
01:02:23,784 --> 01:02:26,704
اسمعهم 
انهم ..

389
01:02:26,744 --> 01:02:29,584
جورج ساعدني 
اغمى عليها

390
01:02:39,823 --> 01:02:40,544
هيا لنذهب

391
01:03:00,584 --> 01:03:02,904
تعالوا هناك 
فتحت تهوية هنا

392
01:03:08,584 --> 01:03:13,783
يمكننا ان نزحف 
لن يروننا

393
01:03:13,983 --> 01:03:15,265
ايجب ان اذهب اولا

394
01:03:15,304 --> 01:03:18,383
لا كاثي اولا افضل

395
01:03:18,904 --> 01:03:21,704
لا اظنها تستطيع
الدفاع عن نفسها

396
01:03:26,783 --> 01:03:29,385
قفي ارجوك

397
01:03:32,303 --> 01:03:34,984
هذا المكان 
اين انا ؟

398
01:03:46,984 --> 01:03:48,183
ربما مصدومة

399
01:03:58,186 --> 01:04:00,185
من انتم ؟

400
01:04:21,585 --> 01:04:22,905
يا الهي

401
01:04:40,706 --> 01:04:43,385
ليست كاثي التي تعرفينها 
كاثي ماتت

402
01:04:54,704 --> 01:04:55,785
انظروا 


403
01:05:00,905 --> 01:05:02,705
انظروا الي ظهرها 


404
01:05:22,704 --> 01:05:24,705
لقد اصابني

405
01:05:25,705 --> 01:05:26,704
انه لا شئ

406
01:05:29,706 --> 01:05:31,705
ابتعد عني

407
01:05:31,985 --> 01:05:33,705
ابتعد عني 
انه لاشئ

408
01:05:33,745 --> 01:05:38,786
اتركني 
انا لا احبك

409
01:05:41,785 --> 01:05:43,585
لا يمكننا ان نتركه 
وحده هكذا

410
01:06:08,985 --> 01:06:11,905
قاومه كن قاومه
يمكنك هذا

411
01:06:15,305 --> 01:06:18,906
ما زلتم هنا 
اذهبوا

412
01:06:19,905 --> 01:06:24,186
لا اريدك ان تراني هكذا 
ارجوك اذهب

413
01:06:39,187 --> 01:06:42,185
لا جورج انتظر

414
01:06:44,186 --> 01:06:48,984
اصنعلي معروف ..اخر معروف 
كصديق

415
01:06:49,104 --> 01:06:50,587
اي شئ

416
01:06:56,106 --> 01:07:03,906
اقتلني بهذا 
لا لا استطيع كن

417
01:07:04,306 --> 01:07:05,586
افعلها جورج

418
01:07:16,586 --> 01:07:18,387
انهم هم قادمون من السلالم

419
01:07:30,386 --> 01:07:33,346
خذ 
لا 

420
01:07:33,386 --> 01:07:36,107
انهم قادمون 
خذ

421
01:07:36,586 --> 01:07:38,586
اقتلني
لا تجعلني اصبح مثلهم

422
01:07:41,586 --> 01:07:44,786
هيا اقتلني
انهم قادمون

423
01:11:14,107 --> 01:11:17,388
ماذا يحدث ؟
الاصوات

424
01:13:04,589 --> 01:13:06,389
هيا 
شيريل

425
01:13:06,507 --> 01:13:07,790
اسرعي

426
01:13:09,109 --> 01:13:10,789
جورج انهم قادمون

427
01:13:14,708 --> 01:13:15,709
افعل شئ

428
01:13:42,709 --> 01:13:45,709
هناك فوق
يجب ان نذهب

429
01:13:46,709 --> 01:13:49,508
لا باس
 سننجح

430
01:13:51,509 --> 01:13:53,310
خذي هذا 
وهذا

431
01:14:09,910 --> 01:14:11,309
احضريه هنا

432
01:14:17,310 --> 01:14:20,788
اترين الونش هناك 
اعطيني الواير

433
01:14:46,789 --> 01:14:49,710
بسرعة اعطيني المحرك

434
01:14:51,910 --> 01:14:54,911
هيا 
يدك

435
01:14:55,190 --> 01:14:57,990
اصعدي هيا

436
01:14:58,990 --> 01:15:00,989
لا استطيع
رفسيه

437
01:16:17,990 --> 01:16:21,790
اركضي 
اهربي

438
01:17:57,990 --> 01:17:59,311
من هنا

439
01:19:34,312 --> 01:19:36,792
اركضي 
هيا

440
01:19:40,111 --> 01:19:43,911
لا اقدر

441
01:19:44,911 --> 01:19:47,913
انهم خلفنا 
اسرعي

442
01:20:04,913 --> 01:20:06,872
من هنا

443
01:20:06,912 --> 01:20:08,313
اقفزوا
اسرعوا

444
01:20:13,311 --> 01:20:14,913
دووووس

445
01:20:26,911 --> 01:20:28,712
علي اليمين جون

446
01:20:37,992 --> 01:20:39,873
جيد

447
01:20:39,911 --> 01:20:43,113
مرحبا بكم 
هناك المزيد من الاسلحة 

448
01:20:53,113 --> 01:20:54,072
اي نحن ذاهبون

449
01:20:54,113 --> 01:20:58,911
خارج المنطقة 
لحظة

450
01:21:00,792 --> 01:21:04,592
ابي يريدون ان يعرفوا ...اين نحن ذاهبون؟
ابعد من هنا 

451
01:21:05,592 --> 01:21:09,593
في الغرب
رايت بعد الاضواء في السماء

452
01:21:09,633 --> 01:21:12,592
ربما لم يضع كل شئ 

453
01:21:12,633 --> 01:21:13,993
ربما هناك مكان لحياة يديدة

454
01:21:13,994 --> 01:21:14,994
تمت الترجمة 
tattoolady
Tattoolady211@hotmail.com

455
01:21:14,995 --> 01:21:15,995
لتحميل الفلم 
Arabp2p.com