سوف أترك بعد الأوراق قبل أن أذهب
إجلسي يا إمرأة
سوف أخبرك عندما أنتهي منك
هيا كوني لطيفة و مطيعة كما أحب
لا دعني أذهب جاك
هيا لا تكوني هكذا
لا
لا أنت ثمل
دعني أذهب
ألم تسمع؟ السيدة الجميلة لا تريد أن تكون معك بني
هذا ليس من شأنك يا فتى
تريد أن ترى فتى يطلق النار عليك
هل قلت شيئا يا راعي البقر؟
هذا ما قلته
إن أردت أن ترقص كل ما عليك فعله هو أن تطلب
هل هذا يكفي لقتال بالأسلحة
كل شيء ينتهي الآن
هل نستطيع أن نلعب بالأوراق الآن؟
إجلسوا و لنلعب بالأوراق أيها الفتية
لا تتمادي كثيرا
إفلات الجحيم
تبا
يبدو بأنه يجب أن أقوم بحديث لطيف معك
أجل
ما ذلك؟
يبدو بأنك إستغليت أختي الليلة الماضية
و كيف إستغليتها؟
سوف نصل إلى ذلك
كيف ربحت الكثير من المال البارحة
أنت محق بهذا
فكرت بأنه إن أعطيتنا المال فسوف نتركك ترحل
لقد دفعته لأختك الليلة الماضية
إذا إذا أعطيتك المال سوف ننسى هذا
هذا صحيح
أنا قلق
أظن بأن هذا لن يحدث
أين المال؟
هل هذا حقا ما تريد؟
أعطني ذلك المال
لننتهي من هذا
أنا أستلقي هنا
أريدك أن تعثر على دريتن
من المفترض أن يكون أفضل رام عن بعد
أنت لا تريد أن تعمل مع دريتن الصغير
ليس بالتاريخ الذي لديه
هو شخص صادق و يقوم بعمله
و قد ضيعت الكثير من وقتي و مالي
معك و مع رجالك مونتجمري
لدي عرض لذلك
أسمع جيركو و جماعته
محظوظين هذا فقط
بالواقع سوف ينفذ حظهم
في النهاية
لا نحتاج أن نوظف شخص آخر
هو مصوب حاد
هذا تكتيك جيد
هو يطلق في الظلام إن كنت لا تمانع ما أقوله
أنت تريل, صحيح؟- هذا صحيح-
ويل دريتن, سررت بلقائك
سررت بلقائك, ويل
عرفت بأنك تقوم بمبادلة
أجل أفعل ذلك
بالواقع أنا في طريقي لأقوم بمبادلة
أنا أدير مزرعة صغيرة ليست بعيدة من هنا
القطيع لا يبلي جيدا هذه السنة
أنا افهم أن الثيران تجلب مالا جيدا
قد أستفيد من ذلك
ربما أستطيع أن أستفيد من مساعدتك
و قد استفيد منك
حسنا, لقد سررت بلقائك تشارلز
سررت بلقائك ويل أنا بإنتظارك
سوف أكون بالمكان
حسنا
هذا لم يستغرق كثيرا
لقد عثرت على شرطيين
و قبضوا عليه
لقد كتبت لائحة ببعض الأشياء التي أحتاجها من البلدة
حسنا سأحضرها
حسنا غن أسرعت سوف تعود وقت العشاء
و سلم على آنا لأجلي إن رأيتها
جيراكو
لقد مللت من ركوب الخيل يجب أن نعثر على بعض الشراب و المال
ماذا تفعل؟
تريد أن نذهب إلى المصرف؟
سوف نعثر على البعض هناك
ما أريد هو إمرأة
لا نحتاج ذلك
لكن يجب أن تحصل على واحدة لتصل إلى البقية
أين نحن تماما؟
لقد أتينا إلى هنا الآن فقط
سوف أذهب إلى المدينة
ماذا عن يوم و نصف
هذا قريب من الجبال
ما بعدها
حسنا, ربما مسيرة نصف يوم
ماذا عن تلك
جيد ماذا عن المال؟
نحتاجه
هل يوجد نساء هناك؟
لدينا رجل متطلب
و أنا أحب الطريق
إن عثرت على إمرأة لا بأس بذلك؟- أجل-
هناك مشكلة واحدة فقط
لنذهب إلى ذلك المصرف
سوف يلحقون بنا
لا أهتم
كيف حالك ويل؟
مرحبا توماس
مرحبا ويل
مرحبا آنا
كيف حالك؟
أنا بخير, ماذا عنك؟
بخير, شكرا
أنت في البلدة
ليس طويلا فقط سأحضر بعض الأشياء
كيف لوسي؟
هي بخير
هي تسأل عنك طوال الوقت
حقا؟
تريدين بعض القهوة؟
بالتأكيد
إذا نحن نبحث عن شخص ذو مدى إصابة بعيد
ما تدفع سوف يحضر شخص جيد
لقد كنت أعرف شخص كهذا منذ وقت طويل جدا
هل هناك رجل في المدينة قد يكون مناسبا للعمل
يدعى ويل دريتن
دريتن, هو ميت منذ سنوات
أنت متأكد بخصوص ذلك؟
متأكد دريتن كان شخص شخصا حادا
لكنه ذهب مع الأشخاص الخطأ
إختفى إذا
لقد وجدوه ميتا
لقد كان أفضل مطلق رصاص
مهلا هذا بخصوص ماذا؟
السيد هنا يبحث عن قناصين أقوياء
أعرف بأنك هنا من وقت طويل, لكن
السيد ويل دريتن هو على الطاولة خلفكما
أراك المرة المقبلة بين
دريتن, سيد دريتن
عذرا لإزعاجك
أنا جوستافو
أظن بأنك سمعت بذلك
بالتأكيد
هذا في كل مكان
الأشياء صعبة- ليس هذا ما نبحث عنه-
حسنا
لقد سمعت بأنك قناص على المدى البعيد
أنا أدافع عن نفسي
في ذلك الوقت
سيد دريتن
أود أن أقوم بإتفاق معك
إن أعجبك فلن تقلق بخصوص المال لبعض الوقت
أظن ذلك
هل أنت محتاج
لعدم الأمان في المنطقة هنا
لن تخاطر بمبادئك
أنت تريد بعض الحماية لمصرفك و أنا أوفر الحماية له
لا داعي أن يكون قريبا منىتانبك
إذا ما تقوله هو
أذا أنت تريدني أن أنتظر هنا إلى أن يظهر هؤلاء
قم أتخلث منهم
هذا صحيح
شيء من هذا القبيل
لست مهتما
سوف نجعلك غنيا
ترى أنت تسمع النا يروون القصص
و هذه هي مجرد قصص
لا يوجد شيء منها
بالإضافة لا أظن بأني أستطيع أن أصيب بذلك المسدس بعد الآن
يوما سعيد سيد تايلور
إن غريت رأيك ويل أعلمني
سأفعل
كيف حالك ترافيس؟
بخير ويل
بخير
أجل ويل
هذا إن أتى الموت
هل يبدو بأنه يقف بطريقك؟
لدي شعور
هل تعرف؟
لا, لم أرى شيئا مأخرا
لم سيكون هذا تماما
ترافيس
تعرف بأنه مضى سنوات على ذلك
أجل
لقد كانت صفقة جيدة
لكن لم أستمع
لم يحدث
لقد حاولت أن أنصحه في ذلك الوقت لكن لم يستمع
لا لم يفعل
أظن بأن بعضهم خافوا
لقد كان حديث فقط
لقد كانت لدي رؤى ويل
أنا أعرف تماما متى سيأتي الوقت
أجل
هل سيأتي هذا جيدا
هل تظن بأنه يوجد وقت
أنا أعرف ذلك يا صديقي
أنا أعرف ذلك
لقد ذهبت إلى شخص من المصرف عندما كنت في المدينة اليوم
كيف جرى ذلك؟
عرض علي عمل
عمل؟
لديك عمل
الحظيرة
يريدون أن أوفر الحماية لمصرفهم في الجبال
أمن؟
حسنا
حماية إحتياطية
وفقا له
الحماية الإحتياطة هي ما يحتاجونه
ماذا قلت له؟
ماذا تقصد بأنه رفض؟
لا يريد أن يتورط سيدي
هل أخبرته كم يستطيع أن يجني من المال؟
لم تصل المحادثة إلى ذلك
هل حظيرته قريبة لنزورها في أي وقت
أظن بأنها كذلك
أحضر دريتن إلى هنا أريد أن أقابله وجها لوجه أظن بأنه يستطيع فعل ذلك
أجل سيدي
تشارلز
أجل
كيف حالك؟
أيها الأصحاب هذا صديق لي
ليفي, جون قابلا وليام دريتن
تستطيعون أن تنادوني بويل
سررت بلقائك ويل
ويل
ماذا تفعلون هنا؟
نصطاد
نحن نتعامل مع هذا منذ سنوات
أجل و يريدون اللحم أيضا
لنقوم بتخزينه
هذا عمل جيد على ما أظن
يبعدنا عن المشاكل
تحدث لنفسك
هو لديه مشكلة في التورط بأعمال أناس آخرين
شراب؟
بالتأكيد
لقد عثرت على مكان لنفسك
أحاول أن أبقى بعيدا
يالحديث عن المطلقين
لقد سمعت بأنك كنت في العمل
لقد أخطأتني بشخص آخر
أنا أدير حظيرة هناك
ماذا تفعل بعيدا عن المنزل؟
منذ متى خرج الشبان؟
من البارحة
و لا نملك حتى ثورا
هل تذكر ما قلته بخصوص الثور
أنا أتذكر
يجب أن ننطلق لكي نلحق بالمخيم
سررت برؤيتك ويل
إنتبه دريتن
هل أستطيع أن أتحدث معك؟
عل إنفراد
ذلك المال الذي ربحته هل تحتفظ بالنقود هناك؟
أجل
البعض
لماذا؟
أبعد يداك عن ذلك تشارلز
سأفعل
لقد عدت إلى المنزل باكرا
لقد أحضرت بعض الفراء والأهم أحضرت هذه
سارا
هل تذكرين ما أخبرتك عنه بخصوص ذلك الرجل
أجل
هو يعمل في مزرعة أو شيء ما
أجل
لقد سأل بخصوص المال الذي نحتفظ به هنا
أخبرته بأننا نحتفظ بالبعض ليس الكثير
لم يريد أن يعرف ذلك؟
لم يقل
لقد كان مهتما جدا
طلب مني أن أبقي يدي على المسدس
لهذا عدنا باكرا
هل واجهتك مشاكل هناك تشارلز
حسنا
لن آخذ بالإحتمالات
سوف أضع المسدس في الداخل و عندما لا أكون هنا أمسكي به
كما تريد
أخبري زوجك أن يأتي إلى هنا عندما يعود من المدينة
سأفعل
لم ستبقى في مكان يعرفك به الناس
لماذا؟
هل أنت هناك؟
أنا لا أعرف عن من تتحدث السيدة
هيا هناك شخص مثلك يتسكع حول المزارع
هل تعرفينه؟
أنا أعرف ويد
ويد
جوز
أتروا هذا أيها الفتية
هذا ما نقوم به
المرأة
لا تلوث يداك أبدا
فكة 19 دولار
هذا كان كله بلى فائدة
ما خطبك ويد؟
أنت تقوم بقتل الناس
هذا سوف يقلل فرصنا
لدي لعبة و أنت بها
و أنا أقودها
ما أنت تثق بذلك الفتى سوف تتسبب بمقتلنا كلنا
أين هو على أي حال؟
هو في المنطقة
على رسلك إنه قريب جيريكو
لقد كاد أن يتسبب بمقتلنا
هذا جزء من الخطة
أتعرف جيريكو ربما ويد ينوي شيئا ما
ربما يجب أن نتركه لفترة
تحدث عن ذلك
أنت لست رحيما
ما يقوله ويد معقول
هو يعرف ذلك المكان
ما رايك؟
أنا أقول بأن نضرب الجرس
لقد مررنا بهذا من قبل
أنت فقط تسعى وراء المال القادم من هذا الشيء
أنا لا أقول بأني لا أجرا
أنا فقط أصيب بحق الناس طوال الوقت
أنا أعرف هذا
حسنا لقد تلقيت رصاصة مرة
هذا ما أريده من فتيتي
هل هناك خطب ما مارشال؟
حسنا, هناك شعور غريب بعض الشيء
لن تخرس بخصوص الحملة
أجل
هذا خاصة
بخصوص ذلك الشخصان اللذان أتيا
هلى هما من مكان المبادلة؟
أجل, أشعر بالخزي بخصوص ذلك الإتفاق
العائلة الوحيدة التي يملكونها إنتهت
أظن بان هذا نهاية الخط
هل تعرف أي شيء عن الناس اللذين قاموا بذلك؟
لقد نصبوا فخ مع صديقك دريتن
هو شخص مناسب للعمل
أتمنى ذلك
يبدو بأنك عثر على بعض العمل
لقد أخبرتك بأن هذا سيحدث
الناس هنا كانوا يضحكون علي
لكني كنت محقا
ربما أنت كذلك
تلك السيدة من الحدث
أجل
لقد حلمت بذلك الحلم الرائع الليلة الماضية وبل
لقد كنت مرتعبا
لكنه كان حقيقي جدا
ماذا؟
عن ماذا كان الحلم؟
لقد حلمت بأن هناك حياة حول الجبال هنا
و الأنهار و الجداول تسير بها الدماء
كأنها في شرايين
ظننت بأن الشيطان
شعرت به تستطيع أن تضحك علي لكني شعرت به
و في حلمي
لقد عرفت ما تخطط و يجب أن تحذر
أرى ظل الشيطان يا صديقي
و هو لا يرتاح و لن يتوقف
شكرا ترافيس
سيد دريتن
أنت الشخص الذي أريد أن اراه
هناك شخص يريد الحديث معك
لدي أشياء أقوم بها سيد تيلر
هل سمعت برهورسكور
أجل
السعر الذي يقدمه
هو يريد أن يتحدث معك
هذا صحيح
لا أريد أن أضيع وقتك
ويليام, ويليام
إجلس
إحتسي شرابا
عرضي سيكون أفضل بكثير
إبقي هذا في ذهنك
أنت عقد مهم لي
أجل أعرف
و عندما تتحسن إنتاجية القطيع سوف أدفع أكثر
لا اشك بعملك مع القطيع دريتن
لكن عينك ما اريدها
لقد سمعت من عدت مصادر بأنك الأفضل
أنا اسمع
عرفت بأن هذا سيلفتك شراب آخر؟
هناك عصابة معينة تسبب لنا الكثير من المشاكل
أظن بأن أحد يعطيهم معلومات داخلية
متى سيحضر المال تلك الأشياء
لا نملك محطة هناك لكن لدينا واحدة في سيسكو
أعرف أين هي سيسكو
رجل طيب
قد لا تكون تلك الطريقة لمعاملة هؤلاء
تماما
ويل أريدك أن تذهب إلى سيسكو بأسرع وقت
نحن نظن بأنهم متجهين إلى هناك
قدم نفسك لهم لن يكون من الصعب العثور عليه
ثم ماذا؟
لدينا خطة
هذا كثير من المال لوسي
لا اعرف ما هو لكن
ماذا عنك
ربما لم أكن صادقا تماما معك بخصوص ماضي عندما تزوجنا
ماذا تعني تماما؟
هناك حرب
أنا أعرف بخصوص هذا
أعرف
لا تعرفين كل شيء بخصوص هذا
لقد كنت في الميدان
لقد أخذوا الأفضل من الأفضل
لقد كنا نأخذ أوامر مباشرة من القائد نفسه
لقد عنيت ما قلته تماما
لقد كان يسبب متاعب حيثما أكون
يبدأ مع الضباط
و بعد فترة جعله رياضة له
لقد تم تسجيل بعض رمياتنا الطويلة
لكي نكسب بعض المال
و كما يقال
لا يجب أن نضيع شيئا
من يعثر على الشيء يحتفظ به
بعد إنتهاء الحرب لم يكن هناك مجال لمهاراتي
لذا
أتيت إلى هنا بحثا عن ناس يستخدمونني
و قد عثرت عليهم
لقد عملت لدى شخص يدعى جيروكو فولس
قال بأنه سيدفع لي الكثير من المال لم أستطيع أن أفعله
لقد كان يملك مسدسي
عدا أنه
لا, أنا أعرف الرجل الذي أحبه
الرجل الذي أعرفه
و أنا أحب ذلك الرجل بكل ما معه
أنا آسف لأني لم أخبرك هذا من قبل
و قد أخذت هذا العمل لوسي
فقط هذه المرة
أنا أعدك
ثم سينتهي هذا
أيها الوغد
لابد و أن تكون مناسبة خاصة
هذا يحتاج إلى بعض العمل و تنظيف جيد
أرى أنك لم تستخدم هذه منذ وقت طويل ويل
هل هناك شيء يجب أن أعرفه؟
من الأفضل أن لا تعرف
إدوارد يخطط لذلك
هذا شرف لي
تعرف بأنه قطعنا معا شوطا طويلا
أنت تعرف ما يجب أن تفعل و أن لا تفعل
كيف حالك سيد دريتن؟
من الجيد وجودك هنا
أجل من الجيد أن أكون هنا أيها الضابط
نحن محظوظين لوجود رجل جيد في المنطقة
إن ظهرت تلك العصابة من المجرمين
إذا أخبرني ما هي خططك؟
حسنا, أن أقوم بالرهان الأفضل
أعثر على منزل جيد
سيكون هذا جيدا
هذا هو
حسنا سيد بريتون أعرف بأن هذه المناطق تخضع للقانون
و أظن بأن الشخص لديه فرصة ليرى نفسه قبل أن يقابل صانعه
ماذا يعني تماما؟
ما أقصده هو
إن أتوا إلى البلدة و بدؤوا بإطلاق النار
إذا سأقول بالتأكيد سوف نسحقهم
و إلا سوف أصل إليهم أولا و أعطيهم فرصة واحدة ليسلموا أنفسهم
حسنا, هذه بلدتك أيها الشريف
لكن أنت فقط؟
أجل
أنا فقط و سلاحي نحن القانون سيد دريتن
طالما هناك حياة في خطر لا تستطيع أن نذهب و نطلق النار كالخنازير بالحظائر
و لن يحدث هذا في بلدتي
هل تفهم؟
أنا افهم أيها الشريف
جيد
أيها الشريف, الغرفة لها مدخل من الخلف
و قد يأتي من الباب الرئيسي للبلدة
حسنا إن ظننت بأن هذا سينفع فنحن نصدق بأنه سينفع
سوف أرتب الأمر
عمل جيد
لا أعرف كم أحتاج من الوقت
لا يوجد طريقة ليعرف أحد كم سيستغرق
فقط كن متواجدا
و سوف أجهز الغرفة
أيها الشريف سيأتي يوم أفضل
إسمع دريتن
لقد حرست هذه البلدة ل15 سنة
أراهم يدخلون فأفوم بإخراجهم
لذا أنت إبقى خلك, نحن مستعدين
حسنا
أنا مانتجري
لقد مضى وقت طويل ويل
أجل لقد مر
لقد عرفت بأنه ستأتي إلى عنا و تساعدنا
أليس كذلك أيها الشريف
أجل
لقد رأيته
لديه روح جيدة
لكنها غير واقعية
كلنا في نفس المحنة هناك
اجل
لقد كنت دائما هكذا, أليس كذلك ويل
لقد كان هذا منذ وقت طويل
أجل
يقال بأن الوقت يشفي أغلب الجراح
لكنني ملعون
كيف ذلك؟
أنا اتذكر كل شيء
كل تفصيل صغير
هذا ما يجعلني جيدا بما أقوم به
أنا حتى أذكر آخر مرة ثمت بقتل شخص في الشارع
من أجل فضة
هذا ليس أنا بعد الآن
حسنا
أجل
ها نحن
الأشخاص في الشارع
ينتظروا ظربتك
ما الفرق؟
أعرف أين سيكون
كيف تنوي أن تتورط؟
حسنا, سوف أحاول فهم ما تفعلونه
سوف أكون في أسفل الشارع قليلا
في حال إحتجتم لي
اين الأحصنة؟
ها هي
مرحبا أيها الفتية
أنا أطلب منكم أن تسلموا أسلحتكم
هل سمعت ذلك جيس؟
لا أريد أن يتأذى أي أحد
أنا أعرف بأنكم قمتم بسرقة المصرف هنا
و أعرف بأنكم أشخاص غير سيئين
فقط تائهين
لذا ما أريدكم أن تفعلوا هو أنت تضعوا أسلحتكم على الأرض أمامي ببطئ
هل سمعتم ذلك يا أصحاب؟
لقد ضللنا الطريق
كلكم الآن
في النافذة العليا
من ذلك هناك؟- لا أعرف من ذلك هناك-
جيريكو يجب أن نخرج من هنا
ماذا سنفعل جيريكو؟
لنهرب- هل أحضرتم المال؟-
أجل أنا أملك المال
هلا يحضر أحدكم طبيبا
لم لم تطلق عليه النار دريتن؟
تلك التصرفات لا تعجبني كثيرا
العنف خاطئ
هم أشخاص سيؤون
أنت تنزف
لا, لا أظن ذلك
لا أعرف
أعطني يدك
ما الذي جعلك تستسلم؟
أستسلم؟
صائد, معدم, أيا كان ما تسميه
إسمها لوسي
الشيء الحقيقي أنها ربما قامت بإنقاذ حياتي
أجل
أنا... سوف أحتاجك لتنهي هذا الشيء
أيها الوغد, عن ماذا كان ذلك؟
لقد كان تحذير
أجل
هل تعرف ذلك الشخص؟
لقد كاد أن يخطأك
إنتبه يا فتى
ليقم أحدكما أيها الفتية بإخراج الرصاصة من كتفه
سوف أخرج الرصاصة
لقد شاهدت ذلك عن المذبح الأرواح كانت تذبح
لكلمة الإله
لقد أتيت إلى هنا جيدا
في المرة القادمة سأفعل ذلك بنفسي
كنا في المعركة
على ما أظن
أجل بعض التفاهة عن أحصنة ميتة أو شيء ما
علاقتك هي ما يجب أن تتحدث عنه
ربما سوف نبحث عن ذلك في وقت ما يا فتى
نحن نعتمد على ذلك
أنت تسبب ضغط كبير
يدعى ويل دريتن
لقد كان معنا منذ وقت طويل
لم كان هناك
لقد كانت الحرب, كان عمل حقيقي كانا على بعد 500 يارد من الميدان
لقد قتلوا جميعا
من لا يستطيع أن يصيب على بعد 500 يارد
هذا يعني بأنه يطلق بين العينين
لكن هذا لم يحدث بتلك الطريقة
هو لم يتمكن من الإصابة
دريتن كان يكسب الكثير من المال لتلك الإصابة
أنا أنوي أن أدفع له أيها الفتية
أجل
جريتن عرف ذلك
قد يكون مهتما
أخترت الرجل الخطأ
لن أقوم بهذا العمل
إجلس ويل
لقد هربوا جميعا
و حصلوا على المال
لقد سمعت بأنك أصبت بعضهم
هذا جيد
لا يفيد أي من هذا, لقد قتل رجل طيب
موت الشريف خسارة كبيرة, هذا صحيح
لكن إن إستسلمت الآن هذا يعني بأنه مات لأجل لا شيء
أنت لا تفهم عن ماذا تتحدث
جيروكوا خاطئ
لقد كنت أذهب معه
إسمه مميت
لا يملك روحا
هذا يعني أنك تعرفه
الآن إستفد من تلك المعرفة
أعطني شرابا
أجل لقد سمعت القليل عنه
هل تمانعون إن إنضممت لكم
لقد سمعتكم تذكرون إسم دريتن
هذا صحيح
نحن أصدقاء
منذ زمن طويل
لم أركم في المكان
ما هو إسمك؟
أوز
ما عملك مع ويل؟
أنت صديق له؟
أجل أنا كذلك
لا هو خارج البلدة
في عمل
أظن بأنني سأتحدث معه مباشرة
متى تتوقع أنه سيعود؟
بعد الغد
على ما أظن
حسنا, نحن ندين له
دين كبير
هو يعرفني من إسمي الآول
كيف يكون ذلك؟
جيروكو
هل رأيت ذلك الرجل الذي كنت أتحدث معه في المنطقة هو يدعوا نفسه جيريكو
لا أظن ذلك
هل شاهدت لوسي دريتن في المنطقة اليوم؟
لا لم أرها منذ عدة أيام
ربما لا, لكن يجب أن أذهب و أتفقدها على أي حال
ما الذي أحضرك هنا؟
مرحبا لوسي, ألم يعد ويل بعد؟
لا, لن يعود حتى الغد
لوسي أحتاج أن تسدي معروفا
ما ذلك؟
أريدك أن تبقى في البلدة الليلة
في البلدة؟
لماذا؟
لا أظن بأنه من الآمن أن تبقي هنا وحدك
هل حدث شيء لا أعرف بخصوصه؟
لقد قابلت رجلا في البلدة قال بأنه صديق قديم لويل
ما هو إسمه؟
يدعو نفسه جيريكو
جيريكو
لم أسمع إسمه, لكن هل أخبرته أين يعيش؟
لا, لكن لن يكون صعبا عليه أن يعثر على شخص يعرف أين تعيشين أنت و ويل
توماس ويل و أنا كانا هنا لأربع سنوات
و تعرف أن العيش هنا وسط اللامكان
هو أمر صعب جدا
أجل أعرف
لكن أملك شعور سيء بخصوص ذلك الشخص
حسنا ويل عرفني كيف أستخدم الأسلحة لدي مسدس و سوف أستخدمه
سوف أشعر أفضل إن بقيت في البلدة الليلة
أنا أقدر إهتمامك حقا
لكن سأكون بخير
عممت مساءا توماس
عممت مساءا لوسي
مرحبا أيها الشريف
لقد كنت عند لوسي- أنا قلق عليها-
سوف تبقى هناك فقط, إنها إمرأة عنيدة
هل تعرف متى سيعود ويل؟
قد يكون عدة أيام
لكن دعني أخبرك
يجب أن أهتم بها إن أرادت ذلك أم لا
لا أحب الشعور الذي ينتابني
بعد رؤية ذلك الغريب في حانتك
أنا أيضا توم, بالواقع هذا سبب وجودي هنا
لقد أعجب بإحدى فتياتي
في حال إن كانت تعرف شيئا
حسنا هذه فكرة لنعد و نخبره ماذا سنفعل
هذا سوف يسبب الخطر للكثير من الناس
أنا لا أفهم, الكثير لقد ظننت بأنها لوسي فحسب
التي في خطر
ذلك الرجل يريد أن يثأر من ويل ليبب ما
إن بقيت هكذا سوف يأتي لأكثر من ويل
أنا لست قلقا بخصوص الشخص الذي يسعى له
بالشخص الذي سيقتله ليصل إلى دريتن
ماذا تقصد؟
ما سأقوله لك بين لا تستطيع أن تقوله لأي شخص
و السبب الذي دفعني لأخبرك ذلك هو أنك منورط
ويل و لوسي
كان لديهما إبنة تدعى إليزابيث
كانت ستكون في العشرينات الآن
منذ عشر سنوات
لقد إختقت بينما ويل يقوم بعد القطيع
بعد عدة أيام عثروا عليها الشيء الوحيد الذي عثروا عليه هو بقايا حصانها على بعد 50 ميل من هنا
عندما عاد ويل
لوسي و أنا أخبرناه بالأنباء السيئة
ذهب ليبحث عنها وحده
غاب حوالي شهرين و عاد بيدان فارغتان و قلب محطم
لوسي و هو إتفقى بأن لا يتحدثا عن هذا أبدا
لقد ظنوا بأنها ميتة
أنا الوحيد هنا الذي أعرف بوجود تلك الفتاة
أنا أعرف بأنها حية في مكان ما و عندما يصل ذلك الحيوان لعندها سوف يقتلها
مرحبا
يبدو جيدا
إنه ستيفن
سررت بلقائك ستيفن
ليس أنا
الأرنب
كنت سوف أصافح ستيفن لكن يبدو بأنك أكلتها
أجل
ستبفن كان صديق لي
لكن عيشه كان بلى فائدة
أنت جائع؟
لا أحب أن آكل أشياء لها إسم
لكن القهوة هل تحمل إسما؟
لا, فقط قهوة
أود أن أحصل على فنجان من ذلك
هذا لذيذ
لقد كنت أرحل لعدة أيام و لم أوضب إحتياجاتي
إذا ويل عن ماذا تبحث؟
أظن بأن هذا بلى فائدة سيدي
بينستون بيتري
إسمي بنيستون بيتري
هل هذا إسمك؟
أو إسم الذرة
هذا إسمي
و أعرف عن ماذا تبحدث؟
بالواقع هو يبحث عنك أيضا
ماذا تقصد باكستار؟
أقصد جيريكو فولس
إسمه جيريكو فولس
قتلي لن يساعد زوجتك
و سوف تذهب الطريق الخاطئ
أخبرني ماذا تعرف
على مهلك
أنت تزعج ستيفن
أخبرني ما تعرفه الآن باكستر بيتري
سوف أخبرك كل ما تحتاج أن تعرفه
لقد كنت أمر فسمعت هؤلاء الأشخاص يتحدثون
شخص طويل بشعر أسود
و أظن بأن إسمه ليسكر
و كان يسأل الكثير من الأسئلة عنك و عن مكان إقامتك
مع من كان يتحدث؟
لا أعرف بعض رعاة البقر
و قال بأنه صديق قديم
و لديه دين ليعيده لك
ستيفن, ذلك كان ويل دريتن
إذا هذا هو المكان
هذا على ما يبدو
لندخل و نرى ما لديهم
هل أستطيع أن أساعدكم بشيء ما أيها السادة؟
سوف ندع جيكو يساعد السيدة اللطيفة
سوف يعود زوجي في أي وقت
إن كنتم هنا من أجل القطيع
قطيعك هو سبب وجودنا هنا
هل تمانعين أن ترينا المكان؟
أظن بأن هذا لا بأس به, لكن
أنا فقط لا أعرف متى سيعود تماما
هيا يا فتية
قوموا بذلك بسرعة
أظن بأنك ستكون
لوثر
أوه لا
لقد ذهبت إلى منزلك الليلة الماضية, وبل
لقد حاولت أن أحذرها
لقد حاولت أن أقنعها بأن تأتي إلى المدينة معي إلى أن تعود إلى المنزل
كيف عرفت بأنها في مشكلة؟
ويل, يجب أن نتحدث
ترافيس
أحتاج أن أسألك
من أجل زوجتي
و كنت أتمنى أن تقول بعض الكلمات
عندما أدفنها
أنت تعرف بأني لا أمانع ويل
لكن لا أستطيع بعد الآن
لا يهم
أنت أختر الكلمات التي تظن بأنها مناسبة
لقد لحق بك
ماذا تقصد؟
أنه لحق بي؟
أنت تعرف ماذا أقصد ويل
رجلك
الملاك الهابط
ترافيس أحتاج إلى مساعدتك بشيء آخر أيضا
الرجل الذي فعل هذا بلوسي
سوف يعود
أحتاج إلى مسدس إضافي
أنت تطلب مني الشيء الوحيد الذي لا أستطيع أن أقوم به
كما ترى, أنا أصدق حقا
بأن هذا لن ينفع
لقد كرست حياتي كلها لهذا
الآن إستمع
موسى صعد إلى قمت ذلك الجبل
موسى أحضر كلمة الإله كلمة الإله الحقيقية
مكتوبة على حجر
بيدي الإله
و تلك الكلمات كانت
لا يجب أن نقتل
لم تكن لا تقم بالقتل إلا إن كنت تحتاج إلى ذلك
هذه الكلمات غير قابلة للتفاوض
أنا حقا آسف لما حدث للوسي
أنا حقا كذلك
لكن لا أستطيع أن أخون الكلمات التي عشت وفقها طوال حياتي
لم أظن بأنك تقدمين أعمال
ويل لقد سمعت ذلك الرجل يتحدث عنك
لذا ذهبت و قمت بتقديم نفسي
لقد كانت يتحدث عن
بأنه يدين لك بشيء
لقد ذهبت لعند لوسي و أخبرتها بأنه من غير الآمن أن تبقى هناك وحدها و أنت راحل
لم تقل عن الدين الذي هو مدين به لي
ماذا قال؟
لقد قال بأنه سيذهب غدا
وقت الظهيرة
توم
أحتاجك غدا
سأكون هناك
ويل
أنت تعرف- دعني و شأني توماس-
فقط دعني و شأني
حسنا, ويل
سوف أنهي هذا الآن
عن ماذا تتحدث يا فتى؟
سوف أهتم بذلك الأمر بنفسي
جيس أنت تعرف بأننا معا بهذا الأمر
أجل, هو محق
لن أقوم بشيء متسرع
هذا سيكون دين من أجل هذه الساعة
فقط دعه لي
إفعل ذلك
يبدو لي بأن الفتى متحمس
سوف تنتهي ميتا يا فتى
كين لا أظن بأن ويل يحب جيسي كثيرا
لقد مشينا جميعا في طريق وادي ظل الموت
كل واحد منا
الآن لا نشعر بأحد سوى الإله
إنه في تلك اللحظة من
إنه في تلك اللحظة
ويل
ألا تستطيع أن ترى ذلك ويل؟
أستطيع أن أرى
أنا ارى ظل حيث يجب أن تكون ويل
أنا هنا ترافيس
لقد ذهبت ويل
ذهبت بعيدا عنا
هو يملك هوليا
أتبحث عن هذا؟
زوجتك ترسل تعازيها
أريد أن أتحدث معك
جيسي مات
لقد أخبرت ذلك الوغد أن لا يذهب
ماذا قلت؟
لقد أخبرنا ما حدث
الفتى ميت
هو لم يقل شيئا لم يقله من قبل
لا أظن بأن أخيك سوف يقدر هذا كثيرا
من؟
فايتن
هو يشعر بالسوء لما فعلناه لزوجته
هو ليس متورط ال’ن
لقد ظننت بان هذا سيكون بيني و بينك فقط
ظنك خاطئ
لقد مضى وقت طويل
كيف حال كتفك؟
أيها الوغد
لا أظن ذلك
أنا لا أظن ذلك
أيها السادة
أيها الأصحاب
هذه المرة سوف ترافقني السيدة اللطيفة إلى حصاني
و سوف أخرج من هنا
دعها تذهب جيكوب
لا علاقة لها بي
لا علاقة لها بك
هل تظن أن هذا هو الأمر؟
هذا الأمر بيني و بينك
هذه الحرب بيني و بين العالم
ويل
لقد أصبتني
كان سيقتلك
سيد ويليام
يبدو بأنك أنهيت الصفقة
دريك
فقط إن كنت لا تمانع
حسنا
أظن بأنها كانت صفقة, ألست كذلك؟
ليست
أجل الإتفاق هو الإتفاق
صحيح؟
أجل
أريد أن أغير إسم السند
آنا مونتغمري
هل تريد وضع الأرباح؟- لا بأس-
هي صديقة لوسي الوحيدة
أريد أن أترك كل شيء لها
لا يوجد شيء لي هناك
حسنا
أظن بأنني سأجعله لأي شخص تريده
إذا
ماذا تنوي أن تفعل بنفسك؟
لا أعرف
شكرا لكل شيء
هذا نبيل
أريد أن اشكرك لما فعلت
أعتبر هذا جزء من المهمة
يوم سعيد أيها السادة
مرحبا
لا بأس
أنا آسف
ماذا تريد؟
أريدك أن تعرف
لا علاقة لي بقتل زوجتك
كنت هناك
لم توقف ذلك
إن اردت أن تقتلني, فأفعل ذلك
لن أمضي حياتي و أنا أنتظر ذلك
و أنت تحاول التصويب علي
أقترح أن تعثر على عمل آخر
و قد نظرت و إنتظر حصان شاحب: و إسمه الجالس عليه هو الموت و الجحيم يلحق به