0
00:00:00,949 --> 00:00:26,945
NightMare : ترجمة

1
00:00:26,949 --> 00:00:30,070
في سنة 1954 نهايـة الحـرب العالميـة الثانيــة

2
00:00:30,105 --> 00:00:32,653
ذلـك الشـئ الذي لا تعـرف عنـه الكثيـر علي ما أعتقـد

3
00:00:32,732 --> 00:00:37,396
ليس بأقـل ذلك العمل الـذي نقـوم به بشركة كارادينـك للكمبيوتـر

4
00:00:37,637 --> 00:00:42,233
جميعهــا متنـوع وشيــق

5
00:01:58,151 --> 00:01:59,851
لينجدنــا أحــد أرجوكــم

6
00:05:59,192 --> 00:06:00,226
مرحبـــا

7
00:06:13,339 --> 00:06:16,387
خــلال السبع ساعـات الآخيــرة لم أري أحــدا

8
00:06:18,667 --> 00:06:20,805
ولا حتــي روح حيــة

9
00:06:23,516 --> 00:06:26,945
لا تليفــونات تعمــل ولا كهــرباء

10
00:06:30,289 --> 00:06:32,416
لا تلفــاز ولا راديــو

11
00:06:45,338 --> 00:06:47,038
لا طعــام

12
00:06:49,242 --> 00:06:51,387
هل هنــاك من ناجـــين

13
00:06:53,579 --> 00:06:55,404
هـل هنـاك أحــد تبقــي

14
00:07:03,703 --> 00:07:05,514
هــذا المنــزل

15
00:07:07,226 --> 00:07:08,960
خـــالي

16
00:07:16,870 --> 00:07:18,827
آســـف

17
00:10:02,535 --> 00:10:04,696
ألسـت بعيــدا من هنـــا عندمــا

18
00:10:04,804 --> 00:10:07,255
لا بالواقــع كنــت بالعمــل

19
00:10:08,040 --> 00:10:09,694
بعدهــا خرجـت لفتــرة لآري

20
00:10:11,453 --> 00:10:14,047
مـاذا يجـري في هـذا الصبــاح

21
00:10:15,581 --> 00:10:18,360
فقــط أحـاول فهـم الأمــور , حقــا أنــا

22
00:10:20,520 --> 00:10:22,200
ومــاذا عنــك

23
00:10:22,321 --> 00:10:27,566
إنـي أدرس الصيدلــه في الجامعــة لكني أعيش من الناحيـة الأخـري للحديقــة

24
00:10:28,060 --> 00:10:31,447
وقضيــت اليــوم كله علي السريــر

25
00:10:33,799 --> 00:10:35,327
السريــر
نعــم

26
00:10:36,035 --> 00:10:37,872
ليس لـدي شـئ أخـر أفعلــه

27
00:10:38,129 --> 00:10:39,948
حتــي سمعــت الموسيقـــي

28
00:10:40,139 --> 00:10:44,143
نعــم تشغيــل الموسيقــي كان عبقريــا

29
00:11:32,525 --> 00:11:34,152
هــل هــذه هي

30
00:11:36,562 --> 00:11:39,154
أكل هــؤلاء الناجــون

31
00:11:39,965 --> 00:11:41,528
يبــدو ذلـك يا صديقــي

32
00:11:44,837 --> 00:11:49,261
لا أكثــر حتــي الأن
نعــم حتــي الأن

33
00:11:55,214 --> 00:11:59,438
لا تضــع يديــك
حسنـــا

34
00:11:59,600 --> 00:12:01,469
أبقــي بعيــدا عنــي

35
00:12:07,159 --> 00:12:12,420
لا يلمسنــي أحــد فقــد تعرضــت لعضــة

36
00:12:12,531 --> 00:12:16,148
أحتفــظ بجراثيم ــك اللعينــة لنفســك

37
00:12:25,211 --> 00:12:26,751
كيف حالـــك

38
00:12:26,812 --> 00:12:28,417
نعـم أنــا بخيــر

39
00:12:29,915 --> 00:12:34,759
ماذا تعنقــد بالذي سبــب كل هـذا
نـوع من الفيروســات

40
00:12:36,322 --> 00:12:38,657
كيف أستطــاع هــذا بقتــل العديــد من النـاس في وقــت قصيــر

41
00:12:38,800 --> 00:12:40,570
لا أعلـــم

42
00:12:43,129 --> 00:12:45,228
لقــد رأيــت ثلاثــين طفــلا ميتييــن

43
00:12:46,298 --> 00:12:49,426
لــن أخــرج هــذا محــال , لن أخـرج من هنــا اليــوم

44
00:12:49,635 --> 00:12:54,227
ليس اليــوم  , أقــول فقــط هــذا بإستطاعتنـا الخـروج لمــرة

45
00:12:54,673 --> 00:12:56,980
لنـنتظــر هنـا فقــط حتي يصــل الجيــش إلي هنــا

46
00:12:58,677 --> 00:13:01,805
لم علينــا الخــروج ؟ ومــاذا في الخــارج

47
00:13:01,981 --> 00:13:03,188
ومـا الـذي هـو هنــا

48
00:13:04,316 --> 00:13:08,698
ليس لدينــا طعــام ويجـب أن نخــرج للنجــاة

49
00:13:10,790 --> 00:13:13,416
يبجــب أن نستكشــف ماذا يحــدث

50
00:13:14,126 --> 00:13:17,784
ربمـا يمكننــا البقــاء هنــا جالسيــن عنـد الزوايــا ننتظــر العــون

51
00:13:17,850 --> 00:13:20,098
عــادة خــلال كارثــة وطنيــة

52
00:13:20,150 --> 00:13:22,098
يصــل الجيــش والوحـدات لإطــلاق النــار علي اللصــوص والهيــلق

53
00:13:22,635 --> 00:13:25,331
هيــا لا نعلــم حتــي إن ظـل هنـاك جيــش حتـي نخـرج للخـارج

54
00:13:25,471 --> 00:13:28,465
لـن أذهــب للخــارج
نعــلم هـذا مسبقــا يا زميلــي

55
00:13:28,674 --> 00:13:31,860
إبقــي هنــا حتي تمــوت جوعــا , عمـل طيــب أخـي

56
00:13:31,877 --> 00:13:33,324
لا تكــن ذكيــأ جــدا

57
00:13:34,042 --> 00:13:36,010
ولا تتذاكــي علي

58
00:13:36,050 --> 00:13:37,258
لم لا  تهــدأ فقـط , جيــد

59
00:13:37,300 --> 00:13:40,034
نحتأج لعمل شــئ ما لا يمكننــا فقط الجلوس هنـا وننتظــر

60
00:13:40,100 --> 00:13:41,928
أبقــي صامتــا

61
00:13:45,858 --> 00:13:49,322
لا أريــد الخــروج وهــذا كل شــئ
إذن لا تخــرج

62
00:13:50,029 --> 00:13:52,347
ولا أريــد رؤيتــك إطــلاقا

63
00:13:52,689 --> 00:13:54,938
أريــد البقــاء هنــا

64
00:15:48,720 --> 00:15:51,392
ما يجــب أن نفعلــه هـو أن نذهــب لهنــاك

65
00:15:52,391 --> 00:15:55,048
بعـض النـوع من الأوامـر حتـي قبـل إستطاعتنــا

66
00:15:55,100 --> 00:15:56,794
يمكننــا التفكيــر بإيجــاد
أوامــر

67
00:15:57,356 --> 00:15:59,225
لم نحــن بحاجــة إلي قائــد

68
00:16:02,928 --> 00:16:04,859
أنـا ذاهـب للخــارج لأتجــول

69
00:16:10,002 --> 00:16:11,648
يجــب أن نكتشـف ماذا يحــدث بالخــارج

70
00:16:11,837 --> 00:16:13,457
كل الـذي أقــوله نحـن بحاجــة إلي بعــض الوقــت

71
00:16:13,973 --> 00:16:16,040
نحتــاج إلي طعــام ومــاء ومــلابس

72
00:16:16,100 --> 00:16:19,041
مدفـــأة وأســرة

73
00:16:19,478 --> 00:16:21,853
علي كل حـال ليست لدينــا كل هـذه الأشيــاء هنــا

74
00:16:21,900 --> 00:16:24,704
فعلينــا التصــرف ونحصـل علي ما نحتاجــه من الخــارج

75
00:16:24,800 --> 00:16:25,994
إنهــا ليســت بفكــرة جيــدة

76
00:16:26,054 --> 00:16:30,250
أعتقــد تأميننــا , هو من الأولويـات التي يجـب إتخاذهــا

77
00:16:30,350 --> 00:16:32,244
بعدهـــا , لم تعتقــد بأنــك في أمــان هنــا

78
00:16:32,300 --> 00:16:35,048
أكثر من إستلقائــك في وسـط ميــدان كينغستـون في الشــارع

79
00:16:35,561 --> 00:16:37,459
لا نعلــم ما الـذي يحــدث من حولنــا في الخــارج

80
00:16:37,641 --> 00:16:39,207
ما زال لدينـا الوقــت للخــروج

81
00:16:39,267 --> 00:16:42,989
نعـم لكنــه ليس بالوقــت
نعــم , لللحصــول علي المــواد

82
00:16:43,100 --> 00:16:49,350
حسنــا إنــه ليس بالمكان الرائــع هنــا لكن أغلبنــا بأمــان

83
00:16:49,575 --> 00:16:51,172
لكـن لا يمكننــا العيش بصمــت

84
00:16:51,207 --> 00:16:52,770
وننتظــر حتي تعــود الأمــور كلها لطبيعتهــا

85
00:16:52,830 --> 00:16:57,450
عــادة , لم تعتقــد بأن كل شــئ سيعـود طبيعيــا

86
00:16:58,150 --> 00:17:02,639
يبــدو لي في هـذه اللحظـة قد حصلنـا علي كل شــئ وما نريــده

87
00:17:03,288 --> 00:17:05,729
يجـب أن نبنــي مكــانا آمنـــا

88
00:17:05,730 --> 00:17:08,197
حتــي نهيـــأ أنفسنــا لما قـد يحصــل

89
00:17:08,350 --> 00:17:11,800
وهــذا المكــان غيــر مناســب
ومــاذا عن الموسيقــي

90
00:17:12,231 --> 00:17:14,290
ربمـا ما زال هنـاك أنــاس يرغبــون بالقــدوم إلي هنــا

91
00:17:14,433 --> 00:17:16,451
لم نشغـل الموسيقــي لساعــات

92
00:17:17,202 --> 00:17:20,069
لنحصــل علي المــواد ثم نحصـل علي الأمــان والسـلامة, أوكي

93
00:17:20,180 --> 00:17:22,466
وهــذا كل ما نريــده , أليس كذلــك
نعـــــم

94
00:17:23,375 --> 00:17:26,606
يجــب أولا أن نهتــم برعايـة بعضنــا

95
00:17:27,000 --> 00:17:31,269
لـو أستقــرت الأمــور يمكننــا البحــث عن نــاجــيين آخريــن

96
00:17:32,150 --> 00:17:35,075
أليس علينــا الأن أن نبحـث عنهــم

97
00:17:35,554 --> 00:17:38,050
إنهــم كإبــرة في القــش

98
00:17:38,791 --> 00:17:41,227
آلا زال بــوزو يعمــل

99
00:17:42,127 --> 00:17:45,961
لم دائمـا تذكــر ذلــك الشــئ الميــت
مــاذا

100
00:17:46,432 --> 00:17:48,430
لــم فعلـــت هــذا

101
00:17:52,705 --> 00:17:54,415
كنــت فقــط أعايــن يا رجـل

102
00:17:54,963 --> 00:17:56,550
وهل عليـك فعـل ذلك حقــا

103
00:17:58,600 --> 00:17:59,734
أتمنــي ذلك

104
00:17:59,900 --> 00:18:04,756
الأفضــل عدم الإقتــراب من هـذه الجثــث حتـي نعــرف سبــب الوفــاة

105
00:18:04,820 --> 00:18:07,550
قـد يزحــف الــــداء المميــت إليـك الأن

106
00:18:07,586 --> 00:18:10,987
إينشتايــن , علي الأرجــح نحــن محصنيــن لـذا لا تقلــق

107
00:18:11,123 --> 00:18:12,262
لا فهــذا ليـس صحيحـــا

108
00:18:13,113 --> 00:18:15,137
لا تعلــم حـتي إن كان هـذا سينتهي

109
00:18:16,261 --> 00:18:18,660
ليس اكيــدا هـذا بأننــا محصنيــن لما حـــث

110
00:18:19,531 --> 00:18:21,615
مــاذا لـو حـدث هـذا معنــا بالتالـــي

111
00:18:21,900 --> 00:18:25,064
مـاذا لو كانـت دورة إحتضــان أو أي شــئ

112
00:18:26,472 --> 00:18:29,171
لا أحــدا منــا يعلم إنه سيظــل مستيقظــا غـدا صباحــا

113
00:18:38,150 --> 00:18:40,684
ربمــا تحــــدث معنــا ببـــطء

114
00:18:43,021 --> 00:18:46,446
أأحدكــم سمع صــوت طائرة أو هليكوبتــر منـذ حــدوث هــذا

115
00:18:47,192 --> 00:18:49,826
يبعــد المطــار فقـط أميــال قليلـة ناحيـة الجنــوب

116
00:18:50,362 --> 00:18:52,421
لـو أستطاعــت الطائــرات التحليــق لسمعنــا صوتهــا

117
00:18:52,564 --> 00:18:54,687
القطــارات في الناحيــة الأخـري من شــوارع كينغستــون

118
00:18:54,730 --> 00:18:56,639
هـل سمعــتم صــوت القطــارات

119
00:18:56,969 --> 00:18:59,597
كم عــدد الأشخــاص بإعتقادك قـد أصيــب بالعــدوي

120
00:19:00,645 --> 00:19:03,449
إنـه يتعلـق فقــط بالمنطقــة والنطــق يقــول

121
00:19:03,550 --> 00:19:04,907
يجــب أن تكــون المساعــدة قـد وصلــت هنــا حـالا

122
00:19:05,110 --> 00:19:07,439
حتــي إننــا لم نسمــع أي شــئ من المذيــاع

123
00:19:08,700 --> 00:19:10,299
مـاذا تقصــد

124
00:19:10,516 --> 00:19:13,485
بأن هـذا هـو الجانـب السـئ من الكارثـة والذي يضعـه بشكل معتــدل

125
00:19:13,785 --> 00:19:16,959
قلـة حركة طيــران يجعلنـي أتســأل أنـه من المحتمــل يكــون أســـوأ

126
00:19:17,289 --> 00:19:18,711
مايكــل علي حــق

127
00:19:18,824 --> 00:19:22,870
حــدث هــذا سريعــا ولا شــئ يمكن فعلــه لإيقافــه

128
00:19:23,262 --> 00:19:24,552
هـذا صحيــح

129
00:19:25,800 --> 00:19:27,667
ليس لنــا مستقبــــل

130
00:19:28,500 --> 00:19:30,500
وماضينــا بــلا معنــي

131
00:19:30,956 --> 00:19:32,725
إذن ماذا تعتقــد أن نفعلــه

132
00:19:33,672 --> 00:19:34,800
إسمــع

133
00:19:35,788 --> 00:19:38,682
كنـت فقــط أفكــر بنفســي وأنــت أفعــل ما تــراه

134
00:19:38,740 --> 00:19:43,562
لكنــه علي الأقــل لا تجلس 100000 جثــة عفنــة من حــولي

135
00:19:47,597 --> 00:19:49,257
سأخــرج من المدينــة

136
00:19:50,000 --> 00:19:52,745
سأذهــب إلي مكــان آمــن ومريــح

137
00:19:52,816 --> 00:19:56,320
بعدهــا أنتظــر وأري ماذا سيحــدث

138
00:20:55,791 --> 00:20:56,620
ومــا ذاك

139
00:20:56,655 --> 00:20:58,989
بأن كل شـئ علي ما يـرام , أليس كذلــك

140
00:21:02,378 --> 00:21:03,618
أيهـا الرجـل

141
00:21:24,945 --> 00:21:26,998
مـاذا

142
00:21:27,401 --> 00:21:28,426
مــا هــذا

143
00:21:28,553 --> 00:21:30,823
ما الـذي تفعلــه
هـل هـم أحيــاء

144
00:21:30,950 --> 00:21:34,497
حسنــا لندخـل أحدهـم للداخـل ونفهــم ماذا يجــري

145
00:21:40,000 --> 00:21:43,533
سنقوم بمساعــدتك
قد فــات الآوان علي ذلـك

146
00:21:45,900 --> 00:21:49,350
ما الــذي يمكن حدوثــه
هل هنـاك المزيــد

147
00:22:01,100 --> 00:22:03,400
أخــرج هــذا المخيـــف

148
00:22:03,755 --> 00:22:06,315
تعتقــد بانها تسمعنــا
لا أعــرف

149
00:22:06,450 --> 00:22:10,614
أعتقــد بأنها تسمعنــا لكنها لا تفهــم ما نقولــه

150
00:22:11,129 --> 00:22:15,816
ترانــا لكنها لا تفعــل شيئــا بما تــراه

151
00:22:16,800 --> 00:22:18,627
لكـن كيــف يتحركــون

152
00:22:20,072 --> 00:22:21,264
بالغريــزة , أليس كذلــك

153
00:22:21,400 --> 00:22:24,280
أعتقــدت هـذا أيضـا كونهــا ردود فعـل إراديــة

154
00:22:24,315 --> 00:22:26,010
ماذا تفعـل عندمـا تلمسهــا

155
00:22:26,450 --> 00:22:29,430
لا تفعـل شيئــا لكنهـم لا يتفاعلــون

156
00:22:30,041 --> 00:22:33,499
تتجــه نحوهــم كلوحــات إتجــاه الوقــوف

157
00:22:33,534 --> 00:22:37,421
اعتقـد بأنهــا تسيــر مباشــرة إن لم يعترضهــا شــئ

158
00:22:37,988 --> 00:22:41,061
كريـس , أنظــر إلي جســدها

159
00:22:41,221 --> 00:22:44,122
إنهـا لا تعــي تمامــا بأن هــؤلاء ذلك الذي تنظـر نحـوهم بالخـارج

160
00:22:45,897 --> 00:22:48,204
هل فحصـــت نبضـــها
نــوعا مــا

161
00:22:48,333 --> 00:22:52,127
ماذا تقصــد
شعــرت بلا شــئ

162
00:22:52,900 --> 00:22:56,598
إذن مـاذا تعتقــد
لا شــئ فقــط قلبهــا لا ينبــض

163
00:23:00,245 --> 00:23:01,893
تخلــص من ذلــك الشــئ

164
00:23:02,229 --> 00:23:06,230
حسنــا أهــدأ , لا تفقــد أعصابــك بشـأن هـذا
دعنــا نحركهــــا

165
00:23:11,500 --> 00:23:13,650
رائحتهــم رهيبــة كرائحة المجـوس

166
00:23:51,830 --> 00:23:55,150
أســف يا زميلــي , أعتقــدت بأنـك رحلــت

167
00:23:55,867 --> 00:23:57,190
هـل أنـت بخيــر

168
00:24:00,205 --> 00:24:01,628
ماذا تريــد يا رجــل

169
00:24:02,441 --> 00:24:04,339
فقـط أردت الإبتعــاد قليــلا

170
00:24:04,543 --> 00:24:05,904
أتـود أن تكــون وحيــدا

171
00:24:05,939 --> 00:24:07,550
لســت متأكــدا

172
00:24:19,224 --> 00:24:20,816
هــذا ليس بالسهــل

173
00:24:23,128 --> 00:24:25,518
أفكــر بزوجتــي وإبنتـي بأنهـم كذلــك

174
00:24:26,064 --> 00:24:27,394
إشــرب

175
00:24:27,899 --> 00:24:30,202
حقــا أريــد أن أسكــر , أتفهــم ما أقصــد

176
00:24:30,434 --> 00:24:32,412
فأشــرب , لا أذكــر ما هــو إسمــي

177
00:24:35,100 --> 00:24:36,967
هنــاك متجــر مشروبــات الزحيــر
حقـــا

178
00:24:37,200 --> 00:24:38,655
أتريــد رؤيتــه

179
00:24:48,687 --> 00:24:51,221
أنظــر إليــه
مــن

180
00:24:51,605 --> 00:24:52,605
هنـــاك

181
00:24:52,791 --> 00:24:53,638
لأي شــئ أنظـــر إليــه

182
00:24:53,720 --> 00:24:57,689
بالمتجــر هنــاك
أوه إنــي آراه

183
00:24:58,930 --> 00:25:00,654
إنــه حقا يعــي ماذا يفعــل , أليس كذلــك

184
00:25:01,233 --> 00:25:02,743
لم تعتقــد بأنــه يـود الإستســلام

185
00:25:03,199 --> 00:25:04,832
لا

186
00:25:06,271 --> 00:25:08,453
إنــه يــدور حـول نفســه كدوائــر , أليس كذلـك

187
00:25:09,774 --> 00:25:11,276
إنــه يعانــي من المـــاء

188
00:25:17,850 --> 00:25:20,076
ما الـذي يفعلــه

189
00:25:21,887 --> 00:25:25,391
لم يفعــل هـــذا
إنـه ليـس حيـــا , صــح

190
00:25:27,259 --> 00:25:28,769
إنهــا فقــط الغريــزة

191
00:25:34,599 --> 00:25:37,379
فكــرت ما الذي سيحــدث عندمــا يتوقفــوا عـن السيــر

192
00:25:38,370 --> 00:25:40,488
كل هــذه العــدوي والجراثيــم في الهــواء

193
00:25:44,576 --> 00:25:45,674
مــاذا تقصــد

194
00:25:48,580 --> 00:25:50,793
أفكــر بالذهــاب بعيــدا من المدينــة

195
00:25:51,383 --> 00:25:53,758
من يعلــم أنــه آمـن تمامــا

196
00:25:54,953 --> 00:25:57,725
سيتحطـم كل مكــان بهـذا المرض عاجـلا أو آجــلا

197
00:26:00,125 --> 00:26:03,599
أفكـر بالرحـيـل من هـذا الوضـع إلي مكــان آمــن

198
00:26:04,829 --> 00:26:07,399
أقصــد ساتجهـز وبالسرعــة الممكنــة

199
00:26:07,620 --> 00:26:11,270
إسمع , الـذي أقولــه هـو بأن يكـون هــذا هـو قــرارك الخاص بك أولا

200
00:26:11,436 --> 00:26:14,769
ثلاثتنــا , قررنـــا الرحيــل وهـذا ما سنفعلــه

201
00:26:15,507 --> 00:26:17,270
كلكــم مجانيـــن

202
00:26:18,043 --> 00:26:20,413
لا تعرفــون ماذا ستجدون هنــاك
ربمـا أنــت علي حــق

203
00:26:20,460 --> 00:26:22,800
لكن ربمــا يكـون خطـــأ كبيـرا , لا نعـرف ما سنجــده هنــاك

204
00:26:22,900 --> 00:26:26,371
لكن الشئ هـو ربمـا يحصـل في البــلاد كلهـــا والمنطــق يقــول بأنــه علينــا إيجــاد شيئــا ما

205
00:26:26,400 --> 00:26:28,900
ما صلة المنطــق بما يجــري مع هـذا كله

206
00:26:29,389 --> 00:26:30,486
بالتأكيــد لها صلـــة بـالموضـوع

207
00:26:30,600 --> 00:26:32,550
حسنــا تعــال نذهــب , صــح

208
00:26:32,691 --> 00:26:34,420
لا , أظــن بأن هـذه الموسيقــي بحاجــة لإعــادة تشغيلهــا

209
00:26:34,559 --> 00:26:36,322
ومن المحتمــل سيصــل الناجــون معــا

210
00:26:36,461 --> 00:26:39,650
وبعدهــا نغـــأدر في مجموعــة كبيرة آمنــة خــلال أسابيــع قليلــة

211
00:26:39,750 --> 00:26:41,642
أجــده معقــولا

212
00:26:42,667 --> 00:26:44,003
ساذهــب

213
00:26:44,269 --> 00:26:45,722
حسنــا جيــد

214
00:26:45,900 --> 00:26:48,772
حسنــا , هل هنـاك من أحــد يشاركنــا , علي الرحـب والسعــة

215
00:26:48,940 --> 00:26:52,254
كل شخـص يذهـب معـك هي مخاطــرة عديمــة

216
00:26:52,500 --> 00:26:53,937
هـذا الخطــأ كما تــري

217
00:26:54,360 --> 00:26:56,425
سيختفــي من هنــا بمجــرد التجــول خارجــا

218
00:26:56,781 --> 00:27:00,179
وهــذا كل ما سيفعلونــه وسيخرجــون من المدينــة

219
00:27:00,352 --> 00:27:06,257
لكـن إن بقيــت هنــا فحتمــا ستحــاط بين 150000 معفـــن مرضــي

220
00:27:06,391 --> 00:27:10,457
إن لم يصبــك المرض اللعيــن  , فستصــاب بكوليــرا أو تيفوئيــد

221
00:27:10,520 --> 00:27:13,151
آلا تـري ؟ كل شـئ سيصبــح ملوثــا

222
00:27:13,200 --> 00:27:15,071
لا يوجــد مــاء نظيـــف

223
00:27:15,480 --> 00:27:18,092
أنــا معــك
حسنــا هيا لنذهــب

224
00:27:18,236 --> 00:27:20,835
هل أنــت سعيــد ؟ هل أنــت سعيــد

225
00:27:23,375 --> 00:27:26,599
وجــدت مسدســا
هيــا لنرحـــل

226
00:27:27,150 --> 00:27:29,333
هيــا
أستذهــب معنــا , لنرحــل

227
00:27:47,614 --> 00:27:50,207
اللعنــه إنــه رجــل فاشــل

228
00:28:30,942 --> 00:28:34,056
لم أنــت غير محتــرم
مــاذا

229
00:28:36,411 --> 00:28:37,916
هــل تعتقــد بأنهــم لاحظــوا

230
00:28:38,785 --> 00:28:40,399
بأنهــم شعــروا

231
00:28:42,120 --> 00:28:43,209
أنظــري إليهــم يا إيمــا إنهــم أمــوات

232
00:28:43,300 --> 00:28:45,724
مجــرد قطــع لحــم نتنــة, هــذا كل شــئ

233
00:28:46,792 --> 00:28:48,979
يبــدو لي بأن العالــم تغيــر

234
00:28:48,980 --> 00:28:52,334
بما يحــدث , أبــدو كمجنـــون

235
00:28:53,131 --> 00:28:55,657
لم لا تأخـذ الأمـور بسهولــة , لا يوجــد أصــدقاء  هنــا

236
00:28:55,720 --> 00:28:58,979
وإذا كانــوا , سنتصـل بهم ليشاركونا ولسـت أنــت

237
00:29:01,419 --> 00:29:03,397
كارل أو أنــت

238
00:29:45,400 --> 00:29:47,326
أعنـدك فكـرة إلي أيــن سنذهــب

239
00:29:49,000 --> 00:29:50,484
لا

240
00:29:51,915 --> 00:29:54,973
يمكننــا المحاولة بالنظـر إلي الخريطــة

241
00:29:56,861 --> 00:29:59,504
حتــي الأن لا أري أحـدا بالخــارج

242
00:30:03,168 --> 00:30:05,876
نحتــاج لقــرار حــالا , ألا تظــن ذلك

243
00:30:06,857 --> 00:30:08,200
نحتــاج لخطــة

244
00:30:08,273 --> 00:30:12,362
لــدي خطــة , نذهــب إلي مكان آمــن بعدهــا نقــف

245
00:30:13,011 --> 00:30:16,156
لكـن أي أمــان , هل هنــاك أي مكان آخــر آمــن

246
00:30:16,481 --> 00:30:18,804
يمكنـك القـول بأن كل الأماكـن آمنـــة

247
00:30:19,646 --> 00:30:21,986
أنــا فقــط قلــق بشـأن الجراثيــم

248
00:30:43,800 --> 00:30:45,550
هل أنـتم جوعــي

249
00:30:47,000 --> 00:30:48,600
ميــت جــوع

250
00:31:15,122 --> 00:31:16,799
معدتــي خاليــة , اللعنــة

251
00:31:20,645 --> 00:31:21,976
ما أريــد فعلــه هــو فقــط

252
00:31:24,057 --> 00:31:25,858
الجلوس مع ســارة في البيــت

253
00:31:28,286 --> 00:31:30,029
أعلــم بأنهــا رحلــت لكن

254
00:31:33,224 --> 00:31:35,023
عندمــا أراهــا ثانيــة ثم

255
00:31:37,495 --> 00:31:39,454
أقبلهــا

256
00:31:40,000 --> 00:31:41,971
أتســآل إن كنـت سأراهــا مجــددا

257
00:31:48,477 --> 00:31:50,143
أنــا جوعــان

258
00:31:55,013 --> 00:31:56,823
هل خرجنــا أو مــاذا

259
00:32:01,085 --> 00:32:03,150
هنــاك , أنظــر إلي هنــاك

260
00:32:03,688 --> 00:32:06,303
هــذا عظيــم
ماذا تقصــد

261
00:32:06,491 --> 00:32:08,438
عندمــا عبرنــا المكـان
ماذا رأيــت

262
00:32:08,593 --> 00:32:10,493
منــزل
بالضبــط

263
00:32:10,628 --> 00:32:13,215
إذن وجــدت منـزل بوســط الغابـــة

264
00:32:14,499 --> 00:32:15,746
مـاذا الأن

265
00:32:16,151 --> 00:32:18,999
لا بــد بأننــا رأينــا منهــم 1000 اليــوم

266
00:32:19,100 --> 00:32:20,591
ولـم هــذا مميــزا جــدا

267
00:32:21,250 --> 00:32:23,862
ماذا تـري في جانــب ذلك المنــزل

268
00:32:26,000 --> 00:32:29,235
إنــه معــزول وصعــب الوصــول

269
00:32:29,539 --> 00:32:31,074
ولــه طريــق ضيــق

270
00:32:31,149 --> 00:32:34,585
ليس أفضـل من أي منـزل آخـر تمامــا
نعــم إنــه مثـــالي

271
00:32:35,887 --> 00:32:38,587
مــاذا
هــذا واضــح , صــح

272
00:32:38,756 --> 00:32:40,053
لا ليس بالنسبــة لي

273
00:32:40,200 --> 00:32:41,349
إنــه معــزول

274
00:32:41,559 --> 00:32:46,341
ليس هنـاك العديــد من الأوغــاد ولا ملوثــات خطـرة

275
00:32:47,005 --> 00:32:49,347
تحتــاج الحميــر والحمقــي للتطهيــر

276
00:32:49,400 --> 00:32:50,427
ماذا تعنــي

277
00:32:50,500 --> 00:32:52,868
تعـرف ما أعنيــه , ضعــه جانبـــا

278
00:32:53,338 --> 00:32:54,400
حسنــا
لا

279
00:32:54,439 --> 00:32:55,879
إنــه كله إختيــأرك فتذكــر هــذا

280
00:32:55,940 --> 00:32:59,034
لا توجـد قوانيــن سرعة ومــرور لكـن إن بقينــا معا فستكون هنـاك قوانيـن

281
00:32:59,444 --> 00:33:02,196
أبقــي معـك  , لمــاذا ؟

282
00:33:02,500 --> 00:33:05,664
لأصبــح قطعة لحم للمزارعيــن الهيبيــز , أتمــازحني ؟

283
00:33:05,850 --> 00:33:09,547
العالــم أصبــح لنــا الأن وقــد ملكنـــاه

284
00:33:10,288 --> 00:33:13,595
هنـاك مـواد كافيــة في المتجــر لحياتــك كلهــا

285
00:33:14,800 --> 00:33:16,596
نستطيــع أن نفعــل ما نريــد

286
00:33:16,761 --> 00:33:18,458
ربما نكــون كنجــوم الـروك المشهوريــن

287
00:33:18,459 --> 00:33:21,290
بإمكاننــا الذهــاب للبيــت الأبيــض , إلي كريــزلاند

288
00:33:21,432 --> 00:33:25,759
لكن لا , ماذا تريــدوا أن تفعــلوا ؟ لا أصـدق بأنكم تريــدوا العيش في مزرعــة

289
00:33:25,850 --> 00:33:28,923
بالتأكيـد تفهـم هـذا بأنـك قريبـا ستصــاب بالعـدوي

290
00:33:28,924 --> 00:33:32,376
إن تحركــت سريعــا أيضــا ,والقصــر
بحاجــة لمــولد حتي يمكن إستخدامه

291
00:33:32,710 --> 00:33:34,784
أنـت رجـل كبيــر وتتخــذ قراراتــك بنفســك

292
00:33:34,812 --> 00:33:37,822
تستطيــع الذهــاب معنــا أو لا
سأفعــل دومـــــا

293
00:33:38,461 --> 00:33:40,099
لنرحــل

294
00:33:40,618 --> 00:33:42,301
حــظا طيبا
ولـك أيضــا

295
00:33:42,350 --> 00:33:44,121
هيــا لنذهــب يا شبــاب

296
00:33:45,523 --> 00:33:46,803
هيــا , أتركــه

297
00:34:03,741 --> 00:34:05,732
لا بــد هنــاك شيئا مــا حـول هـذا المكان

298
00:34:05,800 --> 00:34:07,901
أهــدأ سنصــل إلي هنــاك

299
00:34:08,552 --> 00:34:12,322
لا يعجبنــي هـتذا
لا أعلــم أيـن أنــا

300
00:34:12,500 --> 00:34:13,894
أعتقــدت بأننـأ نعـرف إلي أيــن ذاهبــون

301
00:34:14,000 --> 00:34:15,511
وجــدته
ماذا لديــك

302
00:34:15,653 --> 00:34:19,054
لــدي هــذا علي الخريطــة
حسنــا , جــد  كل المبانــي

303
00:34:19,390 --> 00:34:21,858
بالنسبــه للخريطــة , يجـب أن نصــل إلي المنحنــي من الطريــق

304
00:34:21,900 --> 00:34:24,896
اللعنـه علي الخريطــة
هــذا الطريــق النتــن اللعيــن

305
00:34:24,996 --> 00:34:26,746
قريبــا سيكون هنـاك وصلــة , أستـدر لليميــن

306
00:34:26,798 --> 00:34:28,601
ثـم ستصــل إلي الطريــق الرئيســي

307
00:34:28,666 --> 00:34:32,796
لا أريــد الطريــق السريــع , أريــد تلك الأبنيــة المعزولـة والبعيـده عن الطريــق

308
00:34:32,937 --> 00:34:36,750
نعــم
عنـد التقاطــع , نستــدر شمــال أم يميــن

309
00:34:37,340 --> 00:34:38,439
اليميــن

310
00:34:38,509 --> 00:34:40,685
هل أنــت متأكد
بالطبــع أنـا متأكــد

311
00:34:40,800 --> 00:34:42,988
الأن أستــدر يميــنا

312
00:34:43,147 --> 00:34:44,251
خــري

313
00:34:45,524 --> 00:34:47,721
اللعنــة لم قمــت بهــذا ثانيــة

314
00:34:47,862 --> 00:34:51,457
سألتنــي إلي أيـن سنذهـب والأن ذهبــت لطريـق آخــر

315
00:34:51,578 --> 00:34:53,120
ولــم الســؤال

316
00:34:53,250 --> 00:34:55,723
لا أحتــاج لهــذا

317
00:35:00,164 --> 00:35:02,860
آســف كنــت غاضبــا مني

318
00:35:03,701 --> 00:35:04,990
أنــت مديــن لي بهــذا

319
00:35:13,964 --> 00:35:17,625
أراه , هـذا هــو المنــزل

320
00:35:42,440 --> 00:35:43,608
مرحبـــا

321
00:35:44,475 --> 00:35:45,675
مرحبــا

322
00:35:47,445 --> 00:35:48,825
هـل يوجــد أحــد هنــا

323
00:36:29,254 --> 00:36:32,290
مرحبــا
يبــدو جميــلا

324
00:36:32,310 --> 00:36:35,147
هل يوجـد أحـد بالداخــل
فقــط هــو

325
00:37:48,888 --> 00:37:50,014
سيــد جــونز

326
00:37:50,222 --> 00:37:52,882
سيــد آرثــر جــونز

327
00:37:52,928 --> 00:37:54,877
مزرعــة بينـــري

328
00:38:05,610 --> 00:38:07,701
هـل السيـدة جــونز هنــا
لا

329
00:38:07,850 --> 00:38:10,686
ولا أطفــال إنــه لوحــده

330
00:38:18,721 --> 00:38:20,447
كــارل , ماذا يحــدث ؟

331
00:38:20,531 --> 00:38:23,981
حسنــا . مــاذا تظــن ؟
هنــاك متســع كافــي

332
00:38:24,372 --> 00:38:26,252
وهنــاك بخــار المــاء بالخــارج

333
00:38:26,909 --> 00:38:28,604
إنــه حقــا معـــزول

334
00:38:28,700 --> 00:38:31,850
لو هــذه مزرعــة فهي بحاجــة إلي ابنيــة عديــدة

335
00:38:31,976 --> 00:38:33,072
أليس كذلــك

336
00:38:33,144 --> 00:38:34,954
أكيــد
نعــم

337
00:38:35,646 --> 00:38:36,859
هل يمكننــا التجــول حول المكــان

338
00:38:44,978 --> 00:38:47,060
ســوف لـن تصــدق

339
00:38:47,825 --> 00:38:49,588
إنــه محــول لعيــن

340
00:38:49,600 --> 00:38:51,216
للكهــرباء

341
00:38:55,746 --> 00:38:57,131
أليـس كذلك

342
00:38:58,569 --> 00:39:01,384
لا أعــرف , أحــاول غــدا

343
00:39:02,306 --> 00:39:04,028
أهــو قديــم أم جديـــد

344
00:39:04,241 --> 00:39:06,883
يبــدو قديمــا لكن صيانتــه ممتــازة

345
00:39:07,878 --> 00:39:10,305
حسنــا
يبــدو جميـــلا

346
00:39:10,380 --> 00:39:11,953
عظيــم

347
00:39:13,904 --> 00:39:17,355
سيـــد جونـــز , حــان الرحيــل

348
00:39:22,961 --> 00:39:26,124
لحظــة , هــات الشبــل
هـل هـذا مفهــوم

349
00:39:26,764 --> 00:39:29,164
لم نزعج أنفسنــا ؟ ما المعنــي

350
00:39:29,250 --> 00:39:31,164
لدفــن الميــت بالطبــع

351
00:39:31,411 --> 00:39:32,825
هــل هـذه مشكلة

352
00:39:34,638 --> 00:39:37,436
متــي ستقوم بالعمـل الباقــي
مــاذا

353
00:39:37,775 --> 00:39:42,415
لــو دفنتــه فمتي ستدفــن  الـ 300 مليــون أخريــن مثله

354
00:39:42,572 --> 00:39:45,112
نحــن فقــط أحضرنــاه للجانــب الآخــر من الحقــل , نعــم

355
00:39:45,305 --> 00:39:47,457
نحــن فقــط أستولينــا علي بيتــه

356
00:39:47,516 --> 00:39:50,413
آلا تظــن بأننــا نديــن له بدفــن محتــرم

357
00:39:50,466 --> 00:39:52,306
لا أعتقــد بأننــا نديـن له بأي شــئ

358
00:39:52,345 --> 00:39:54,045
ما هــو حقيقــة الأمــر ؟

359
00:39:54,171 --> 00:39:55,877
بالنسبــة له

360
00:39:56,994 --> 00:39:58,698
كل الـذي يريــده كارل فعلــه هــو الإحــترام

361
00:39:58,720 --> 00:40:03,069
الشـئ الوحيـد الـذي يفعله كـارل هـو إضاعـة الوقــت مع شـئ ما ليس ضروريــا

362
00:40:03,104 --> 00:40:05,768
وأنت تَسْألُ بأنّ نفسك تَعرّضتَ للخطر

363
00:40:06,871 --> 00:40:08,967
جديــا لسـت بحاجــة لعمــل هـذا

364
00:40:09,336 --> 00:40:13,872
يجـب أن أقــوم به لنفســي
حسنــا إذن  أعتمــد علــي

365
00:40:14,405 --> 00:40:16,506
شكــرا شكــرا لك

366
00:40:17,547 --> 00:40:21,512
سيــد جونــز , العربــة والأحصنـــة ينتظرونـــك

367
00:40:59,123 --> 00:41:02,571
هـل كل شــئ علي ما يــرام
نعــم صحيــح

368
00:41:03,994 --> 00:41:06,719
آســف إن أخفتــك
لا داعــي للأســف

369
00:41:08,580 --> 00:41:10,089
إلـي مـاذا تنظــر

370
00:41:11,827 --> 00:41:13,076
لا شــئ

371
00:41:32,356 --> 00:41:33,850
هنــاك شــئ يحتــرق

372
00:42:08,601 --> 00:42:12,615
هل نظــل هكــذا أو  علينــا التفكيــر بعمــل بما هنـا اليــوم

373
00:42:15,476 --> 00:42:18,004
نعـم أنـت علي حــق , يجـب علينا بعمـل شئ لكن ما هـو

374
00:42:18,312 --> 00:42:20,344
يجـب أن نقــوم بفعــل شــئ

375
00:42:20,971 --> 00:42:23,113
بدايــة علينــا إيجــاد الطعــام

376
00:43:02,313 --> 00:43:04,131
مــا هــذا

377
00:44:08,380 --> 00:44:09,766
لقــد وجــدونا

378
00:44:09,913 --> 00:44:11,977
علينـا بتحميــل الأشيــاء وبسرعــة

379
00:44:13,161 --> 00:44:16,709
حسنــا ها نحــن
إلي أيـن ستقصــد

380
00:44:17,087 --> 00:44:19,784
هنــاك عشــرة صناديــق

381
00:44:19,922 --> 00:44:21,529
أشيــــاء كثيرة محتملـــة

382
00:44:21,558 --> 00:44:24,188
بكل ما تقــدر عليــه

383
00:44:28,365 --> 00:44:30,294
بسرعــة , إبــدأ هنــاك

384
00:44:34,729 --> 00:44:36,173
مستعــد

385
00:44:50,988 --> 00:44:52,876
من أبتكــره

386
00:44:53,290 --> 00:44:56,528
لم هـم غاضبــون جــدا , ستقتــرح بأنهــم ما زالــوا أحيــاء

387
00:44:56,809 --> 00:44:59,393
مهاراتهــم الحركيــة أفضــل

388
00:44:59,503 --> 00:45:01,810
مثــل فهمهـــم

389
00:45:02,324 --> 00:45:05,519
يبــدو تقريبـا كما لو أن جـذور أدمغتهـم تعــود إلي الحيــاة

390
00:45:36,409 --> 00:45:38,082
ما هــو اليــوم اليــوم

391
00:45:39,904 --> 00:45:41,361
الثــلاثاء

392
00:45:41,681 --> 00:45:45,605
لا بالأمس كان يـوم ثــلاثاء واليـوم هـو الأربعــاء

393
00:45:45,976 --> 00:45:49,127
أتخلــص من التهديــد ذلك الـذي نسيتــه مسبقا

394
00:45:49,813 --> 00:45:51,939
كرهــت يومي الأثنيــن والثــلاثاء

395
00:45:52,050 --> 00:45:53,624
واليــوم فقــط كرهــت كل الأيــام

396
00:45:53,700 --> 00:45:56,440
الأن يبــدو الأثنيــن كالجمعــة

397
00:45:56,441 --> 00:45:59,426
الجمعــة بدايــة العطــلة
العطلــة لكن لن توجــد بعد الأن

398
00:45:59,723 --> 00:46:01,918
العطلــة تعنــي لا شــئ لأننــا لا نعمــل

399
00:46:02,059 --> 00:46:05,113
إذن لا
إذن تخلصــت من الخــوف

400
00:46:05,250 --> 00:46:08,653
علي كل حــال أنا متأكـد تمامــا بأن اليــوم هـو الأربعـــاء

401
00:46:08,999 --> 00:46:10,027
من أجل الأربعــاء

402
00:46:10,167 --> 00:46:11,965
بصحتــــك
بصحـــتك

403
00:46:16,540 --> 00:46:21,233
ماذا تـود فعلــه في ليلــة الأربعــاء

404
00:46:21,512 --> 00:46:24,193
تــدرس أو تشــرب أو الإثنيــن معــا

405
00:46:24,300 --> 00:46:27,189
تشــرب في منتصــف الأسبــوع
نعــم أشــرب كل يــوم

406
00:46:27,898 --> 00:46:29,352
وأنــت يا كــارل

407
00:46:30,621 --> 00:46:34,928
عــادة لا أشــرب بمنتصـف الأسبــوع لكن بالعطــل أقــوم به جيــدا

408
00:46:35,250 --> 00:46:39,437
إذن ما هــو بــارك المفضــل
بـــار

409
00:46:39,550 --> 00:46:44,449
رمــال دييــغو
ســاره وأنــا

410
00:46:45,869 --> 00:46:48,770
آسفــة ليس لدي شـئ أقــوله

411
00:46:52,880 --> 00:46:54,224
كل صبــاح أنــا

412
00:46:55,179 --> 00:46:57,967
أستيقــظ متمنيـــا بأنــه ولــوددت أكــون ميـــتا

413
00:46:59,883 --> 00:47:02,511
كل يــوم يصبــح الألــم أســوأ عما ذي قبــل

414
00:47:04,955 --> 00:47:06,904
لايمكننــي أن أتقبل هـذا بأنهــم غيــر موجوديــن هنــاك بعد الأن

415
00:47:09,426 --> 00:47:14,090
بالنهايــة ستكون قريبــا وسيكون أسهــل

416
00:47:14,198 --> 00:47:15,451
فعــلا

417
00:47:18,802 --> 00:47:24,472
لســت متأكــدا أريــد فعـل هـذا , أريــد عائلتـي أن تتذكرنــي

418
00:47:33,350 --> 00:47:35,750
لقــد فشلــت , أليس كذلك

419
00:47:35,886 --> 00:47:39,754
حأولت فعـل الشــئ الصحيــح لكـن هــذا
إخــرس يا مايــك

420
00:48:05,282 --> 00:48:06,344
ثلـــج

421
00:48:08,051 --> 00:48:11,900
هــذا عظيــم , لو تنــزل ثلجــا فسيجمد هـذا سريعــا

422
00:48:12,189 --> 00:48:14,680
ربمــا بعــد أسابيــع قليــلة
ولـم هــو جيــد

423
00:48:15,425 --> 00:48:20,103
سيجمــد العدائيــن وسيظــل متجمــدا حتــي شهـر إبريــل

424
00:48:25,402 --> 00:48:27,604
نجحـــت , فعلــه هــو

425
00:48:35,946 --> 00:48:41,179
بـــلاه بـــلاه بـــلاه

426
00:48:41,350 --> 00:48:46,046
أنظــر
عظيـــم

427
00:48:46,189 --> 00:48:48,450
شكــرا لك يا رجــل
أنــا سعيــد

428
00:48:50,364 --> 00:48:56,162
جـــاءت السعــادة لأهــداف منشــودة

429
00:48:56,633 --> 00:48:58,959
لا أعــرف ماذا قلــت الأن لكــن
أنــا رجــل سعيــد

430
00:48:58,994 --> 00:49:02,234
حسنــا إنــه مؤقــت لكنــي سعيــد

431
00:53:09,467 --> 00:53:10,763
مــاذا تفعــل

432
00:53:10,900 --> 00:53:15,037
إنــه أثــري وقمــت بتنظيفــه ليبــدو ذلـك

433
00:53:19,776 --> 00:53:22,574
لمــاذا
لأطــلق النــار علي تلـك الأشيــاء

434
00:53:26,248 --> 00:53:29,071
تطلــق النــار علي مــاذا
بالــذي تحتاجــه

435
00:53:29,183 --> 00:53:30,840
بــدا كفائــدة في اليــد

436
00:53:37,050 --> 00:53:39,082
انــا في الواقــع لم أنتهــي منــع بعــد

437
00:53:40,326 --> 00:53:41,766
هل أستخدمــت مرة بحياتــك بندقيــة

438
00:53:42,728 --> 00:53:44,796
لا لكنــه لن يكــون صعبـــا

439
00:53:45,530 --> 00:53:48,878
عملــت لشخــص دائمــا يطلق النــار

440
00:53:51,900 --> 00:53:54,426
أنـا لم ولن نكــون و إنـه غير ضــروري

441
00:53:54,838 --> 00:53:56,862
أعتقــد أنه يجــب أن نرميـه بعيــدا

442
00:53:57,440 --> 00:53:59,567
يبــدو جيــدا , هل أجربــه

443
00:53:59,709 --> 00:54:03,537
نعــم بسبــب إني حقــا لن أكــون جيــدا به
لا , حسنــا قم بــه

444
00:54:38,774 --> 00:54:42,174
هل تستطيــع إصابتــه
من المحتمــل لا

445
00:54:42,978 --> 00:54:47,945
يبـدو جيــدا وهــذا ما نحتاجــه , لن تعرف أبــدا ماذا سيحــدث

446
00:54:58,830 --> 00:55:02,891
إحتــرس ذلــك الشــئ قديــم , قريبــا سينفجــر لقطــع

447
00:55:03,128 --> 00:55:06,769
هــذا حســن , أعــرف هــذه الأشيــاء

448
00:55:06,798 --> 00:55:08,781
ضعــه بعيــدا , ممكــن

449
00:55:13,728 --> 00:55:15,225
أنظــر , أوكي

450
00:55:17,465 --> 00:55:19,048
أريــد إصابتــــه

451
00:55:19,497 --> 00:55:21,471
لا تفعــل يا كــارل , إلي الجحيـــم

452
00:55:21,472 --> 00:55:23,472
لمــاذا ؟ ماذا يمكنهــم أن يفعلــوا

453
00:55:23,579 --> 00:55:25,704
حــتي إن هـذا الشـئ اللعيــن لا يعلــم بأنــه قتــل

454
00:55:26,378 --> 00:55:27,842
أولا يجـب أن تركــز لتصيبــه

455
00:55:43,329 --> 00:55:46,354
لقــد سمعــت هي حيــة

456
00:55:46,765 --> 00:55:48,357
أتــت من هــذه الناحيــة

457
00:55:51,631 --> 00:55:54,254
آســف لم أقصــد هـتذا

458
00:55:54,320 --> 00:55:55,656
كــارل

459
00:56:03,946 --> 00:56:05,732
كــارل إرجــع , لنذهــب

460
00:56:06,381 --> 00:56:09,751
مــا هــذا , إنــه كالبقيــة مثلهــم

461
00:56:28,867 --> 00:56:30,318
هيــا إلي الداخــل

462
00:56:44,680 --> 00:56:45,967
اللعنــه ما الـذي يحــدث

463
00:56:47,849 --> 00:56:50,036
تقريبــا كادت تكـون أســوأ
إنــه ما زال هنــاك

464
00:56:50,452 --> 00:56:52,105
لقــد تحــولوا , أليس كذلــك

465
00:56:52,140 --> 00:56:54,640
رأيتهــم ليلة أمس لكنهـم بــدوا غير مؤذيــن

466
00:56:55,488 --> 00:56:56,874
ما الـذي تتحــدث عنــه

467
00:56:57,857 --> 00:56:59,546
ليلــة أمس عندما كنتــم نائميــن

468
00:56:59,560 --> 00:57:02,352
خرجــت وتعلــق حـول المولــد أربعة

469
00:57:02,472 --> 00:57:04,090
تعلقــوا حــوله

470
00:57:04,396 --> 00:57:07,763
لم يفعلــوا شـتئ فقــط ســاروا تائهيــن

471
00:57:07,900 --> 00:57:10,234
لكنهـم أرادوا التعلــق بالمولــد

472
00:57:10,301 --> 00:57:13,052
ذهــب الرجــل الأن
ماذا حــدث

473
00:57:16,373 --> 00:57:19,408
سيعودون لطبيعتهــم ببــطء , أليس كذلك

474
00:57:19,509 --> 00:57:22,224
مــاذا
فكــر بهــذا

475
00:57:22,311 --> 00:57:24,369
إنهــم يعــودون إلي وعيهـــم

476
00:57:25,747 --> 00:57:29,123
ربمــا ليســوا بشكل ســئ كما أعتقدنــا

477
00:57:29,317 --> 00:57:32,469
إنهــم موتــي , أســوأ من أنـك تستطيــع الوقــوف , صــح

478
00:57:32,530 --> 00:57:34,406
أعلــم لكن

479
00:57:35,456 --> 00:57:38,653
الــذي أعتقــده بأنه يوجــد شــي ما بداخلــهم يجعلــه حيــا

480
00:57:38,759 --> 00:57:41,742
ويستطيــع السيطرة عليهــم ببــطء

481
00:57:41,961 --> 00:57:45,323
لكنهــم لم يهاجمونــي ليلة أمس بينما كنــت أسيــر بينهم

482
00:57:45,631 --> 00:57:48,759
إنــه حقــا أمر غريــب
المسألــة كم هــو جنـــون

483
00:57:48,810 --> 00:57:51,891
في الواقــع إنــه حصــل ويجــب أن نكــون منتبهيــن

484
00:57:52,070 --> 00:57:55,259
لا بـد أنـه كما يجـب بالتأكيــد

485
00:57:55,772 --> 00:57:58,743
سمعــوا صــوت المولــد ليلــة أمس وكارل أطلـق النــار هـذا الصبــاح

486
00:57:59,175 --> 00:58:01,441
إذن نبقــي هادئيــن ونبقــي في الداخــل

487
00:58:01,520 --> 00:58:05,135
كيف نقــوم بهــذا ؟
أيــن سنقضي حاجتنـــا وكيف نحصــل علي أشيائنــا

488
00:58:05,347 --> 00:58:08,969
هل نأكــل بالخارج علي دراجتنــا مرتديــن جاكيتاتنــا

489
00:58:09,150 --> 00:58:11,015
مضحــك جــدا , إنــك كوميــدي

490
00:58:11,219 --> 00:58:12,445
بإمكانــي إلقــاء النكــت إن أردت

491
00:58:12,500 --> 00:58:15,427
شبــاب أهــدأوا , يمكننــا التعامـل مع هـذا الوضـع بقدر المستطــاع

492
00:58:18,025 --> 00:58:20,767
حسنــا , ماذا سنفعــل الأن

493
00:58:21,193 --> 00:58:24,028
نأخــذ حاجتنـا من المــواد ونظــل مختبئيــن

494
00:58:24,163 --> 00:58:26,262
وكم من الوقــت سنفعـل هـتذا

495
00:58:26,331 --> 00:58:29,125
أسبــوع أو أسبوعين أو شهــر أو سنــة

496
00:58:29,230 --> 00:58:32,163
لا أعــرف , وكيــف لي أن أعــرف

497
00:58:32,302 --> 00:58:33,734
بالضبـــط

498
00:58:36,740 --> 00:58:38,045
كــارل , غلي أيـن أنــت ذاهــب

499
00:58:38,075 --> 00:58:40,207
كارل إرجــع يجــب أن نناقش هــذا الأمــر

500
00:58:40,290 --> 00:58:42,822
وما الـذي سنتكلم عنــه مما يجعلـه لا معنـي له

501
00:58:43,046 --> 00:58:45,757
المعنــي أنــه لا نعلــم ما الـذي سيحــدث بالتالــي

502
00:58:47,048 --> 00:58:50,413
لو دخلـت هـذه الأشيــاء هنا فسيكون الوضــع سيئــا بمئــة مــرة

503
00:58:50,490 --> 00:58:52,577
علينـا أن نرحــل ونحمـل أشيائنا في الفــان

504
00:58:52,610 --> 00:58:54,872
وشــئ آخــر

505
00:58:55,356 --> 00:58:57,277
أريــد أن ينتهــي هــذا

506
00:58:57,624 --> 00:58:58,921
بــلاه بــلاه بــلاه

507
00:58:59,419 --> 00:59:02,460
ربمــا نحتــاج لطريقــة أخــري رؤيــة الأشيــاء من هـذه الزاويــة

508
00:59:02,996 --> 00:59:05,605
ربمــا علينا المغــادرة من العالــم الخارجــي

509
00:59:05,731 --> 00:59:08,564
وكيف بإستطاعتنــا القيــام بهــذا
وضــع سيــاج

510
00:59:08,800 --> 00:59:12,436
يجــب أن يكــون قويــا جــدا
إذن نضــع سياجــا قويــا

511
00:59:13,037 --> 00:59:16,932
نحصــل علي المــواد ونبــدأ بالعمــل

512
00:59:17,174 --> 00:59:20,296
المشكلة بأننــا لن نجــد  منطقــة جيــده عن هنــا

513
00:59:20,350 --> 00:59:22,061
نحتــاج إلي مكــان محمــي

514
00:59:23,512 --> 00:59:25,419
بل نحتــاج إلي حمايــة أنفسنــا

515
01:01:03,196 --> 01:01:04,585
اللعنــة

516
01:01:41,460 --> 01:01:43,600
كم مضــي عليــك من الوقــت وأنــت بالخــارج

517
01:01:44,030 --> 01:01:45,700
بضعــة ساعــات علي ما أظـن

518
01:01:47,399 --> 01:01:49,481
أيـن الطيــور المراقبـــة

519
01:01:50,634 --> 01:01:53,189
لقـد أخفتهــم , إسمعــي

520
01:01:54,572 --> 01:01:58,134
هنــاك صناديــق قديمــة في المطبــخ وقـد وضعتهــم بعيــدا

521
01:01:58,250 --> 01:02:00,329
إذن فأنــت لوحــدك تعمـل بالطريــق

522
01:02:00,376 --> 01:02:02,147
حتــي أنـك لم توقــظ أحـد منــا من النــوم

523
01:02:02,278 --> 01:02:05,270
أعتقـدت بأني لـو خرجــت بهــدوء فلن يسمعنــي أحــد

524
01:02:05,414 --> 01:02:07,050
ما رأيــك بهــذا , جيـــد

525
01:02:07,511 --> 01:02:08,932
أجــل أجــل

526
01:02:09,217 --> 01:02:11,630
أستساعديننــي
حسنــا

527
01:02:11,853 --> 01:02:14,180
أمسكــي من الطــرف الأخــر , مستعــده

528
01:03:14,905 --> 01:03:17,842
في المـرة القادمـة عندما نكـون في المدينـة فعلينـا الحصـول علي سيـارة أخـري

529
01:03:18,074 --> 01:03:20,250
قل شـئ معقــولا
عمليـــــا أكثــر

530
01:03:20,310 --> 01:03:22,768
نستطيــع الإبتعــاد عن هنـا إن كان ضروريـــا

531
01:03:23,946 --> 01:03:25,464
شعــور جيــد

532
01:03:25,862 --> 01:03:27,565
أفضــل من وجــودنا في الداخــل

533
01:03:27,750 --> 01:03:31,100
ليس مهمــا إن كــان مظلمــا أو مشرقــا فليس بمقدورهـم الدخــول

534
01:03:31,218 --> 01:03:35,647
غريــب كفاية فأني أعتقـد وجـودنا أفضـل هنــا حتي لو رغبــت بأطفــال

535
01:03:36,522 --> 01:03:40,043
أيــن كــارل
أيـن تعتقــد هــو

536
01:03:40,294 --> 01:03:43,784
إنــه في البرج حيـث هـو دائما في الوقـت الحاضــر

537
01:03:43,947 --> 01:03:47,908
يراقــب هــؤلاء المتحــولون بالمنــظار ثم

538
01:03:48,433 --> 01:03:49,950
وهـل الأمـور جيـدة معـه

539
01:03:50,104 --> 01:03:52,204
لا , وأنــت

540
01:03:56,539 --> 01:03:58,507
الأن ستهـب الريــح

541
01:03:58,943 --> 01:04:02,073
علينـا تشغيــل المــولد لنحصل علي ما نحتاجـه كفايـة

542
01:04:21,032 --> 01:04:24,874
دائمــا يكونــوا في مجموعـة حيــث بإستطاعتهـم رؤيـة الأشيـاء علي الأرض

543
01:04:25,143 --> 01:04:29,059
كمجموعــات تسيــر بـلا وعي , هاهــم هاهــم

544
01:04:29,350 --> 01:04:31,017
There you have them already
Look there.

545
01:04:32,603 --> 01:04:34,696
إنهــم هنــاك أنظــر إليهــم

546
01:04:34,930 --> 01:04:36,157
إيمــا

547
01:04:40,441 --> 01:04:42,194
أعتقـد بأنـي سمعــت شيئــا

548
01:04:46,314 --> 01:04:47,936
كنــت أشاهــد البرنامــج

549
01:05:14,071 --> 01:05:15,395
اللعنــة أنظــري لهـذا

550
01:05:24,580 --> 01:05:27,364
لا بـد أنهـم سمعــوا صـوت المولـد بسبـــب الريـــح

551
01:05:28,649 --> 01:05:31,625
أبقــي الأنــوار مضـــيئة وأشعلـــي النـار

552
01:05:34,554 --> 01:05:36,696
إنهــم كثيــرون

553
01:05:37,457 --> 01:05:41,926
أحدهــم يسيــر والآخــر يتبعــه

554
01:05:42,994 --> 01:05:46,754
وهي مجموعـة بطيئـة مكونـة من  20 إلي 30

555
01:05:49,067 --> 01:05:50,831
هــذا سخيــف جــدا

556
01:05:51,035 --> 01:05:53,458
علينــا إطفــاء المولــد

557
01:06:00,777 --> 01:06:05,430
مـاذا حــدث
الأمــوات مئــات منهــم

558
01:06:05,514 --> 01:06:09,424
لا يستطيعــون إختــراق المكــان , صــح
لا أعــرف

559
01:06:09,551 --> 01:06:11,676
ليســت لديهـم قـوة كافيــة

560
01:06:12,286 --> 01:06:15,080
إنهــم يموتــون كل يــوم بتصرفاتهــم

561
01:06:15,666 --> 01:06:20,397
إنهـم يتحولــون إلي حيوانــات مقــززة ويعيشــوا كحشــود

562
01:06:20,427 --> 01:06:24,044
إذا أستمــر هـذا طويــلا فسيأكلــون الأضعــف

563
01:06:24,063 --> 01:06:28,302
في النهايــة سيتعفــون تمامــا ويتفككــون إلي أجــزاء

564
01:06:30,401 --> 01:06:33,530
الـذي لا أفهمــه كيف أستطاعــوا البقــاء أحيــاء في هـذا البـرد القارس

565
01:06:33,970 --> 01:06:36,534
ما الـذي سنفعله مع هــؤلاء الأوغــاد

566
01:06:51,852 --> 01:06:54,802
يبــدو بأن جــذور أدمغتهــم ما زالــت تعمـــل

567
01:06:55,689 --> 01:06:59,751
هــذا الجــذع الـذي حسنهــم وأصبحــوا أكثر خطــورة

568
01:07:00,553 --> 01:07:03,400
أكثــر خطــورة من بيـن جميـع المفترسيــن

569
01:11:32,186 --> 01:11:34,979
مـاذا تفعــل
لا شــئ

570
01:11:35,189 --> 01:11:36,792
هــذا لا يشبــه أي شــئ بالنسبــة لي

571
01:11:38,425 --> 01:11:40,691
تــريد قهــوة
لا

572
01:11:41,661 --> 01:11:43,056
لا , شكـــرا

573
01:11:46,799 --> 01:11:50,580
يجـب الخروج لتجهيــز بعض المــواد لوقـت ما للأيــام القادمــة

574
01:11:52,070 --> 01:11:56,196
يجــب إيجــاد وسيلة نقـل للخــروج من هــذا المكان اللعيــن

575
01:11:58,106 --> 01:11:59,609
أتريــد أن تأخــذها من هنــا

576
01:11:59,675 --> 01:12:02,471
يمكنـك الخــروج والحصــول علي المــواد إن أردت

577
01:12:08,516 --> 01:12:09,956
نعــم

578
01:12:11,152 --> 01:12:12,948
يجــب أن تمــوت من أجلــه

579
01:14:54,955 --> 01:14:56,146
أنـت بخيــر

580
01:15:18,174 --> 01:15:20,276
هــذا يبـدو لذيــذا

581
01:15:21,277 --> 01:15:24,391
هــذا يجعلــك دافئـــا

582
01:15:25,780 --> 01:15:32,012
طلبــت مني إيمــا أن أسألــك إن أردت الذهــاب

583
01:15:38,558 --> 01:15:42,130
لا تضيــع وقتــك يا زميــل
حسنــا

584
01:15:45,764 --> 01:15:49,491
علي أية حـال أينمـا تكون سأتفقـدك لأتأكـد بأنـك بخيــر , جيــد

585
01:15:49,668 --> 01:15:51,069
سيكــون لطيفــا منك

586
01:15:55,773 --> 01:15:58,274
لســت مضـطرا لفعـل هــذا كارل

587
01:15:58,874 --> 01:16:01,271
إن لم تتمكـن هـذه الجثـث بالإنقضاض علينـا فالفيــروس سيفعــل

588
01:16:01,444 --> 01:16:04,049
مثلــك ستصبــح شخصــا آخــر

589
01:16:06,382 --> 01:16:11,471
لا أريـد أن أضيــع حياتــي بالهــرب والإختبــاء

590
01:16:18,158 --> 01:16:22,385
أفضــل المــوت علي الحيــاة إن فهمــت هــذا

591
01:16:28,833 --> 01:16:30,540
لكن شكــرا علي كل حــال

592
01:18:02,911 --> 01:18:05,676
أتعرفيــن قـد يكون هـذا بيتــي الحلــم علي ما أظــن

593
01:18:05,814 --> 01:18:09,682
بالنسبـة لهـم من المحتمـل سينتهي بهـم العيش بمثـل تلك الأماكــن

594
01:18:09,817 --> 01:18:11,147
وأنــا أيضــا

595
01:18:13,020 --> 01:18:16,611
بعـض اللوحــات وسيكــون كل شـئ رائعــا

596
01:18:20,026 --> 01:18:25,029
نعــم , خلــف نصــف مليــون جثــة معفنــة من الجانـب الآخــر للسيــاج

597
01:18:25,030 --> 01:18:26,780
بالفعــل إنــه رائــع

598
01:18:30,434 --> 01:18:35,399
أنــا تعبــة
ربمــا علينـا أن نخلــد إلي النــوم

599
01:18:36,040 --> 01:18:39,965
إن المكان هـادئ جــدا وسننام براحــة

600
01:18:43,745 --> 01:18:48,133
تريــدين كاســا آخــر
لا , وأنــت

601
01:18:49,050 --> 01:18:51,099
لا ليس حقــا

602
01:18:51,952 --> 01:18:53,710
لم سألــت إذن

603
01:18:54,400 --> 01:18:57,065
أردت قــول شيئــا ما علي ما أظــن

604
01:18:58,224 --> 01:19:00,385
ما الخطــأ بعـدم قـول شيئــا

605
01:19:01,894 --> 01:19:04,081
لا أحتمــل هــذا الصمــت

606
01:19:05,364 --> 01:19:07,422
يجعلنــي أفكــر كثيــرا

607
01:19:08,990 --> 01:19:11,363
آلا تريــد ألتفكيــر

608
01:19:11,369 --> 01:19:15,823
لا ليس بعـد الأن , أريــد راحــة من التفكيــر

609
01:19:18,108 --> 01:19:21,119
وهــذا الصمــت إنــه حقـــا

610
01:19:21,332 --> 01:19:26,818
تيــار من شبكة الطاقــة , تــردد ضعيــف لخفــت صــوت الأجهــزة

611
01:19:27,202 --> 01:19:28,322
لا شــئ

612
01:19:28,717 --> 01:19:32,852
نعــم الصمــت هــو

613
01:19:34,201 --> 01:19:35,812
أزلـــي

614
01:19:43,162 --> 01:19:46,293
أتعرفيــن , إذا نجــونا وشيئــا أريــده أن أعيش حيــاة طبيعيــة

615
01:19:46,328 --> 01:19:49,378
يجــب أن نغلــق كل شــي بالخــارج

616
01:19:51,969 --> 01:19:53,409
نعــم

617
01:22:23,829 --> 01:22:27,993
مــاذا تفعــل ؟ دعنــي وشــأني

618
01:22:28,150 --> 01:22:30,268
أبقــي بعيتـدا

619
01:22:30,401 --> 01:22:35,167
هــذا كل ما تبقــي لي , إنــه منزلـــي

620
01:22:59,553 --> 01:23:02,302
تعـــال . أنــت لســت خائفا منــي
لا رأيـــت شخــصا ما

621
01:23:05,297 --> 01:23:06,679
أيهــا الوغــد

622
01:23:07,020 --> 01:23:10,844
أتريــد مطاردتــي أيهــا المخنــث

623
01:23:11,113 --> 01:23:14,347
كنــت تطاردنــي أيهــا الماشــي اللعيــن

624
01:23:39,192 --> 01:23:41,247
إذن اليــوم الأحــد

625
01:23:43,629 --> 01:23:47,370
كنت أفكــر بأن نشحــن بعــض الطعــام ونسيـر بالطرقـــات

626
01:23:47,799 --> 01:23:49,605
ومــاذا عن المتحــولون

627
01:23:49,800 --> 01:23:53,316
نتجاهلهــم بعض الوقـــت

628
01:23:53,771 --> 01:23:58,221
نصعــد باللانـد روفــر , نقــودها ونــري أين ينتهـي بنا المطــاف

629
01:23:58,574 --> 01:24:02,165
لكن ما السبــب الحقيقي الذي جعلـك تريــد القيــادة

630
01:24:04,750 --> 01:24:09,980
الحقيقــه هي ربمـا نقــود حـول منطقــة لم نكن بهـا من قبل

631
01:24:09,981 --> 01:24:12,308
ونجــد مكانــا أكثر آمانــا من هـذا المكــان

632
01:24:12,453 --> 01:24:14,797
ونجــد شيئــا نحن بحاجـة له

633
01:24:15,200 --> 01:24:19,547
صحيــح , أنــت علي حــق

634
01:24:34,771 --> 01:24:36,382
إنمـا الشكر لله وحــده

635
01:24:38,942 --> 01:24:42,522
أنــت أول رجــل أراه منــذ أسبوع

636
01:24:44,512 --> 01:24:47,640
حقــا
والأن قـد وجــدتك

637
01:24:48,149 --> 01:24:51,214
نعـم
فكــرت بأنـي

638
01:24:51,520 --> 01:24:54,466
الشخــص الوحيــد الناجــي

639
01:25:00,664 --> 01:25:05,310
شخــص آخــر علي الأرض

640
01:25:05,400 --> 01:25:07,303
ما إسمـــك

641
01:25:10,768 --> 01:25:12,743
ما إسمـــك

642
01:25:15,038 --> 01:25:16,996
إسمــي

643
01:25:22,129 --> 01:25:23,496
فيليــب

644
01:25:23,497 --> 01:25:28,845
فيليــب إيفانــز , فيليــب إيفانــز

645
01:25:28,950 --> 01:25:31,597
تشرفنــا سيـد فيليــب
شكــرا لك

646
01:25:32,933 --> 01:25:35,426
أعطنــي ... , ما إسمــك

647
01:25:36,066 --> 01:25:39,169
إسمــي كــارل
سعيــد بلقائــك

648
01:25:39,423 --> 01:25:40,761
وأنــا أسعـد

649
01:25:41,068 --> 01:25:42,375
أيــن تسكــن

650
01:25:44,424 --> 01:25:45,728
هنـــا

651
01:25:48,235 --> 01:25:53,123
هـل تمانــع لو تحدثنــا بالداخـــل , إنــه قارص بعض الشـي بالخـارج هنـا

652
01:26:02,510 --> 01:26:04,709
كــارل , هيــا للداخــل

653
01:26:11,463 --> 01:26:14,620
أجلــس , جـد كرسيــا

654
01:26:14,983 --> 01:26:16,158
هنــا

655
01:26:20,993 --> 01:26:23,633
أرجــوك أجلس

656
01:26:23,795 --> 01:26:27,296
شكـرا أنـا علي ما يــرام
سأحضــر بعض الشــراب

657
01:26:27,673 --> 01:26:33,700
آســف , أعلم إنهــا فوضــي ولكــن

658
01:26:37,893 --> 01:26:41,942
لقــد تفاجــأت عنـد سماعـي صــوت ماكينتـــك

659
01:26:43,024 --> 01:26:44,708
أعتقـــدت

660
01:26:45,980 --> 01:26:48,244
حسنـا , لســت متأكدا بما أعتقــدته

661
01:26:48,515 --> 01:26:52,294
أتعلــم , ربمــا كان الجيــش

662
01:26:52,295 --> 01:26:54,422
أو الشرطــة

663
01:26:54,423 --> 01:26:55,819
ربمــا

664
01:26:57,323 --> 01:27:00,454
الحــرس الوطنـــي

665
01:27:00,626 --> 01:27:02,834
إنــه كافــي

666
01:27:03,896 --> 01:27:06,842
إنهــم ليــسوا هنـا بعـد الأن , أليس كذلـك

667
01:27:08,834 --> 01:27:12,336
جميعهــم في الوســط الشــرقي

668
01:27:12,970 --> 01:27:16,199
كان لديهــم القــدرة أو الشرطــة

669
01:27:17,524 --> 01:27:19,927
لـم أري شرطيـــا منــذ

670
01:27:21,073 --> 01:27:22,814
How long?

671
01:27:24,146 --> 01:27:26,403
أحدهــم قال لــي

672
01:27:30,062 --> 01:27:33,872
لكـل حالــة مهمـا كانت سخافتهــا

673
01:27:33,907 --> 01:27:37,359
أو كيــف .. أيضــا ميئوس منهــا

674
01:27:37,516 --> 01:27:40,928
دائمـا قـد تكــون أســوأ

675
01:27:41,223 --> 01:27:43,623
إذا أتــوا الشرطــة

676
01:27:43,750 --> 01:27:48,741
لكـن حاليــا لا توجــد شرطــة

677
01:27:50,635 --> 01:27:56,052
هنــاك أشيــاء غريبــة تحــدث ولم أفهــم أي شـتئ إطــلاقا

678
01:28:00,486 --> 01:28:01,877
أيــن كنــت

679
01:28:02,478 --> 01:28:04,179
آه نعــم

680
01:28:15,455 --> 01:28:17,032
كيـف حالــك إذن

681
01:28:18,491 --> 01:28:23,721
كنت متأطكدا بأن هنـاك شيئــا ما شـئ خطــأ

682
01:28:23,762 --> 01:28:26,190
أمتأكــد أنـك بخيــر يا صــاح
أنـا بخيــر

683
01:28:26,330 --> 01:28:29,264
فقـط ألتقطــت عـدوي أو شئ مـا

684
01:28:29,501 --> 01:28:32,240
أعتقــدت بأنـك ستجلس هنــا

685
01:28:34,149 --> 01:28:34,858
أجلــس ولا تستحي

686
01:28:34,871 --> 01:28:39,577
إن لم تمانــع أفضــل الوقــوف

687
01:28:52,586 --> 01:28:56,374
هـل أنــت من المدينــة

688
01:28:57,324 --> 01:29:01,729
كم معـك من الناجيــن
نحــن ثلاثـــة

689
01:29:02,700 --> 01:29:04,934
لم نــري بعضنــا مؤخــرا

690
01:29:15,205 --> 01:29:19,741
كنت جالســا هنــا منتظـرا أن يأتـي أحــد

691
01:29:20,935 --> 01:29:23,153
ليساعدنـــي

692
01:29:28,086 --> 01:29:34,160
تعطلــت الهواتــف ولا توجــد كهربــاء

693
01:29:38,958 --> 01:29:42,061
مـاذا حــدث لـك وما حــول البــلاد

694
01:29:47,432 --> 01:29:50,316
لا توجــد خدمــات عامــه بسبــب

695
01:29:52,087 --> 01:29:54,388
مــوت معظــم النــاس

696
01:29:55,768 --> 01:29:58,405
لا , لا إنهــم لم يموتــوا

697
01:30:02,314 --> 01:30:03,589
ليس صحيحـــــا

698
01:30:04,231 --> 01:30:08,230
إنهــم ليســوا بموتـي إنمــا هم مرضــي

699
01:30:09,217 --> 01:30:13,430
لقـد أتــوا إلي هنــا عندما سمعونــي

700
01:30:13,536 --> 01:30:19,278
أعتقـدوا بأنه يمكننــي مساعدتهــم

701
01:30:20,134 --> 01:30:20,858
لكنـي لا أستطيــع

702
01:30:20,860 --> 01:30:25,499
فقـط أغلقــت البـــاب

703
01:30:25,877 --> 01:30:29,670
وجلســت هادئا بقـدر الإمكــان

704
01:30:29,800 --> 01:30:31,311
حتـي رحلــوا بالنهايــة

705
01:30:31,400 --> 01:30:34,700
وقـد فعلــوا , رحلـــوا

706
01:30:35,338 --> 01:30:37,489
أعتقـد بأنـك يجـب أن تذهــب معـــي

707
01:30:37,933 --> 01:30:40,573
نحـن نعيش في مزرعــة بعيــدة من هنـا بثلاثــة أميــال

708
01:30:40,643 --> 01:30:45,354
لدينــا مــولد يعمــل جيــدا , والأفضـل أن تكـون معنــا

709
01:30:46,281 --> 01:30:47,453
إذن

710
01:30:48,891 --> 01:30:50,459
ربمـا والدتـي لا تريــد المغادرة

711
01:30:50,580 --> 01:30:53,131
عاشــت في هــذا البيــت منذ زواجهــــا

712
01:30:53,190 --> 01:30:55,808
والدتــك هنــا
بالطبــع هي هنــا

713
01:30:59,006 --> 01:30:59,924
فلتحضرهـــا

714
01:31:00,331 --> 01:31:04,515
أحضرهــا وأحضــر كل شــئ تحتاجــه حتي آتــي بسيــارة

715
01:31:07,472 --> 01:31:11,063
ربمــا أنــت علي حــق يجــب علينــا أن نكـون معــا

716
01:31:11,193 --> 01:31:14,703
سأذهــب لأبلــغ والدتــي

717
01:31:21,422 --> 01:31:24,153
أبقــي هنــا لحظــات

718
01:31:25,905 --> 01:31:28,503
وحــاول أن تبقــي هادئــا

719
01:31:28,650 --> 01:31:32,008
لقــد أزعــج هـذا الأمــر والدتــي كثبرا

720
01:31:34,070 --> 01:31:39,207
واجهــت والدتــي أوقاتــا صعيبــة

721
01:31:39,565 --> 01:31:41,520
ولا أريــد مضايقتهــا بهــذا

722
01:31:46,197 --> 01:31:47,528
مرحبـــا أمي

723
01:31:48,849 --> 01:31:49,808
أمــي

724
01:31:52,203 --> 01:31:53,572
أمــي

725
01:32:00,759 --> 01:32:02,958
مـــامي مــامي

726
01:32:03,142 --> 01:32:06,819
هنــاك أشخــاص بإستطاعتهــم مساعدتنــا بالتعامـل مع هـذا الشــئ

727
01:32:06,848 --> 01:32:09,811
يريدوننــا أن نذهــب معهـــم

728
01:32:10,331 --> 01:32:13,635
لبضعــة أيــام وسأذهـب معهــم

729
01:32:13,978 --> 01:32:17,945
هـذا جيــد وسنكون علي ما يــرام

730
01:32:18,091 --> 01:32:21,180
أوعــدك بأنــه سوف يكون كل شـئ علي ما يـــرام

731
01:32:26,556 --> 01:32:28,414
كان علي تقييــدها

732
01:32:28,788 --> 01:32:31,091
قال لي الدكتــور بأن أبقيهــا في السريــر

733
01:32:31,200 --> 01:32:34,466
كان علي أن أقيدهـا حتي تظــل بالسريــر

734
01:32:34,600 --> 01:32:36,213
إنهــا مريضــة كما تعلــم

735
01:32:36,931 --> 01:32:38,290
فيليــب

736
01:32:40,704 --> 01:32:42,229
والدتــك ميتــة

737
01:32:43,849 --> 01:32:47,520
ما الـذي تتحــدث عنــه , إنهـا ليسـت ميتـة إنمـا هي مريضــة

738
01:32:47,610 --> 01:32:49,462
أتــري هــذا

739
01:32:50,582 --> 01:32:54,045
إنهــا ميتــة , تقبــل الأمــر

740
01:32:55,372 --> 01:32:59,846
حسنــا , جسمهــا يتحــرك لكنهــا ميتة من زمــان

741
01:32:59,881 --> 01:33:01,847
لقــد ماتــت يا مطــي

742
01:33:02,000 --> 01:33:06,990
إنــه جســـد إنســان من الخــارج لم يتبقــي منها شــئ

743
01:33:07,198 --> 01:33:12,247
إنـه فقــط جســد

744
01:33:12,400 --> 01:33:14,686
هل أنـت أصــم أم مـاذا , إنهـا ليسـت ميتـه إنمـا مريضــة
الأمــوات لا يتحركــون

745
01:33:14,911 --> 01:33:17,600
والأحيــاء لا يتعفنــون

746
01:33:18,974 --> 01:33:22,066
ماذا سيحــدث لـك إن تركتــك هنــا

747
01:33:23,789 --> 01:33:25,724
لن تتحســن الأمــور يا صــاح

748
01:33:29,517 --> 01:33:32,208
لن أغــادر من هنـا بــدون والدتــي

749
01:33:32,250 --> 01:33:35,602
تتدهــور حالتهــا كلما أطلنــا الحديــث

750
01:33:37,896 --> 01:33:42,454
أنــا فرصتــك الوحيــدة , فرصتــك الجيــدة

751
01:33:43,002 --> 01:33:48,469
أطلـب منك بأن تجمـع بعض الحاجيــات وتأتــي معــي

752
01:33:58,174 --> 01:34:02,328
لا مجـال لا , إنهــا ميتــة

753
01:34:02,343 --> 01:34:05,560
إنهــا ميتـة كليــا ولن نأخذهــا , هيــا معــي

754
01:34:05,595 --> 01:34:07,756
ليس بـدون والدتــي

755
01:34:07,882 --> 01:34:10,585
لا لن نأخذهــا معنــا فهي ميتــة , أنتظــر

756
01:34:10,718 --> 01:34:12,508
تقبــل هــذا إنهــا ميتـــة يا فيليــب

757
01:34:13,608 --> 01:34:16,182
أفعأأل هــذا لمصلحتــك يا رجــل

758
01:34:19,383 --> 01:34:21,966
سابقــي هنــا ولن أتركهـــا

759
01:34:22,100 --> 01:34:24,883
لن أرحــل دونهــا
كن معقــولا , إنــي أحــاول إنقاذك يا رجــل

760
01:34:26,164 --> 01:34:30,100
لا يمكننــي تركهــأ
إنهــا ليســت امك بعـد الأن

761
01:34:30,200 --> 01:34:33,709
ليس بعــد ولا تقــل هــذا
لقـد رحلــت للأبــد

762
01:34:34,616 --> 01:34:38,596
والدتــك والدتــك  واحــدة منهــم

763
01:34:38,700 --> 01:34:40,778
هيــا سآخذك

764
01:34:43,985 --> 01:34:45,578
أبعــدهم عنــي

765
01:35:05,132 --> 01:35:06,617
لا تتركنـــا

766
01:35:26,218 --> 01:35:28,758
يعجبنــي هــذا , قريــب من البحيــرة

767
01:35:30,015 --> 01:35:33,652
أحـب أن أجلس هنــا , أتعـرف ما الذي يعجبنــي أكثــر

768
01:35:33,983 --> 01:35:35,105
ليسـت لدي أي فكــرة

769
01:35:35,762 --> 01:35:39,007
هـو مثـل الذي لا تستطيع مقاومتــه من صنـع البشـر

770
01:35:39,157 --> 01:35:41,283
فقــط تسمـع هديــر المــاء

771
01:35:43,762 --> 01:35:49,313
لو كنـت هنـا من مـدة كافيــة لأمكنــك تقريبــا التصديــق بأن كل شـئ طبيعي

772
01:35:50,180 --> 01:35:52,952
إنــه يشعرنــي بأننــي تافـه جــدا

773
01:35:57,908 --> 01:36:00,669
أتعرفيــن بمـا في بالــي يا إيمـــا
لا , لمــاذا

774
01:36:00,704 --> 01:36:01,960
سندويتـــش

775
01:36:02,544 --> 01:36:05,463
أنذهــب ؟ علينــا الرجــوع

776
01:36:05,480 --> 01:36:06,538
لا لا

777
01:36:06,916 --> 01:36:12,663
ليس هـذا ما قصــدته , إنمــا السندويتش

778
01:36:12,705 --> 01:36:15,523
خبــز طازج بداخله مايونيـز مع اللحـم المدخــن و خس وجبــن

779
01:36:15,630 --> 01:36:19,365
وبعـض من زجاجــات عصيــر البرتقــال الطــازج للتهضيــم

780
01:36:20,226 --> 01:36:25,129
أتعــرف , يجــب أن نرجــع للمنــزل
وبعــض البسكويــت

781
01:36:25,263 --> 01:36:27,458
نعــم وربمــا بعض من الحليــب في الثلاجــة
عظيــم

782
01:36:27,699 --> 01:36:31,538
لكنـه ليس تمامــا ما أريــده
ليس بالضــرورة

783
01:36:31,902 --> 01:36:34,884
أبمقدرتنــا الأكــل كما كنا نفعــل سابقــا في ذاك اليــوم

784
01:36:35,606 --> 01:36:38,628
أنستطيــع
بالطبــع سنفعــل

785
01:36:39,274 --> 01:36:43,889
أفكـر بالمخلــل واللحــم ولا أعـرف إن أستطعنــا فعـل ذلـك

786
01:36:44,313 --> 01:36:46,009
أعــرف

787
01:36:49,684 --> 01:36:52,228
أتعتقــد بأننــا نقوم بالشـئ الصحيــح هنــا

788
01:36:52,340 --> 01:36:55,343
الجلوس هنــا والنظــر للبحيــرة , نعـم

789
01:36:57,357 --> 01:37:01,783
إنــه كما قلــت , كل شــئ سيصبــح قويـــا

790
01:37:01,882 --> 01:37:04,449
ستصبــح حربــا لعينــة بأعلي التــل

791
01:37:05,563 --> 01:37:10,519
يجعلنـي التسـاؤل , ســواء بأننــا حقا سنكون
قادرين علي فعـل أي شئ للخــروج بما تبقي

792
01:37:10,660 --> 01:37:14,112
بالطبــع نستطيــع , أعنــي كل هـذه الجثـث تبـدو لتكون باليــه
قريبــا سيموتــــون

793
01:37:14,200 --> 01:37:16,543
وبعدهــا سيصبــح كل شـئ سهــلا

794
01:37:17,232 --> 01:37:19,033
ومــاذا عن الأمـــراض

795
01:37:20,134 --> 01:37:23,647
هنــاك المئــات من المستشقيــات خــارج البــلاد

796
01:37:23,800 --> 01:37:25,522
لكننــا لا نعــرف أي دواء نحتاجـــه

797
01:37:25,759 --> 01:37:28,789
هــذا صحيــح لكن يمكننــا معرفة ذلك

798
01:37:29,050 --> 01:37:33,811
ماذا لـو أصبحنـا جميعا مرضـي , كيف لنــا أن نعـرف بأننا أصبنـا بالزحــار

799
01:37:33,950 --> 01:37:36,622
أو قرحــة أو مــلاريا
سنقــرأ الكتـب لإكتشــاف ذلك

800
01:37:36,650 --> 01:37:40,460
مايكــل , ما هي فرصنــا حقـــا
لدينــا كل الفــرص

801
01:37:48,433 --> 01:37:52,079
أنــت علي حق , آسفــة

802
01:37:56,006 --> 01:37:58,361
بعض الأحيــان يكــون صعبـــا

803
01:37:59,868 --> 01:38:02,118
يحصــل لي في كل الأوقــات

804
01:38:11,285 --> 01:38:14,724
هيــا لنرجــع حيـتث يشعــر كل منــا بآمـــان

805
01:40:05,680 --> 01:40:07,856
تحركـــي

806
01:40:10,017 --> 01:40:12,339
أبتعـد , ما الـذي تنظــر إليــه

807
01:40:13,873 --> 01:40:15,160
تحــركي خــلالهم

808
01:40:15,328 --> 01:40:18,145
لا ستطيــع الرؤيــة
لا وقــت لدينــا فقـط أفعلــي هــذا

809
01:40:44,146 --> 01:40:46,878
سيقتلوننــا الأوغــاد

810
01:40:48,383 --> 01:40:51,659
إلي الأعلــي إلي الأعلــي هيــا
حسنـــا

811
01:40:52,353 --> 01:40:53,875
بــلاه بــلاه

812
01:41:01,931 --> 01:41:03,453
هيــا ضعــه علي السريـــر

813
01:41:17,107 --> 01:41:20,839
كــارل , كــارل هل أنـت بخيــر

814
01:41:23,871 --> 01:41:25,504
ما الـذي حـدث لــك يا صــاح

815
01:42:06,937 --> 01:42:11,208
إنــه كــارل
إنهـا إشــارة جيــدة ذلـك أنـه يتحــرك وهـذا ما يقلقــه

816
01:42:13,086 --> 01:42:15,371
أي تغيــير
لا مازالــوا يستمرون بالمجــئ

817
01:42:15,455 --> 01:42:17,282
هـل أنــت جــاد

818
01:42:18,456 --> 01:42:20,403
لا أعتقــد بأننا نستطيــع الخــروج من هـذا البيــت

819
01:42:20,772 --> 01:42:23,656
حسنــا سأذهــب من البــاب الخلفـي لأشغــل المولــد

820
01:42:23,963 --> 01:42:26,604
هنـاك القليـل منهم ملتفيـن حوله , بل مئــات بالفعــل آلاف

821
01:44:49,084 --> 01:44:51,688
كارل , كارل ماذا تفعــل

822
01:44:51,742 --> 01:44:54,602
كونـي مستعـدة
هنــاك الكثيــر منهم في الخـارج هنــاك

823
01:44:54,750 --> 01:44:55,582
لقـتد مــررت من خــلالهم , حسنــا

824
01:44:55,656 --> 01:44:59,017
لا معنـي لهــذا ولا تكــن سخيفـــا
أصمــت , لا أريــد مناقشــة لعينــة , فهمــت

825
01:45:14,038 --> 01:45:15,745
أيهــا الأوغــاد

826
01:45:25,580 --> 01:45:28,001
هيــا أخرجـــي

827
01:47:42,428 --> 01:47:44,726
لم يــرد كــارل العيــش

828
01:47:46,228 --> 01:47:49,508
كان حزنــه أكبر من أن يحيـــا جيــدا

829
01:47:50,401 --> 01:47:52,941
ليس أحــد منــا عاش حتــي ينجــو

830
01:47:53,135 --> 01:47:55,744
لا شــئ غيــر أرواحنـــا

831
01:47:57,140 --> 01:47:59,868
إذا ألغــي الجنــس فجــأة

832
01:47:59,903 --> 01:48:02,674
فالحيــاة ستخســر الإهتمامـــات

833
01:48:05,376 --> 01:48:07,462
لكن مـرة أخــري

834
01:48:07,676 --> 01:48:10,462
NightMare   مع تحيــــــــــــــــات