English Subtitle Belongs to Lyliakar and Translated to Arabic By Dark Road
النسخه الانجليزيه من هذه الترجمه تعود الي Lyliakar
و قد تم ترجمتها للعربيه بواسطه Dark Road
هل مرة شعرت بهذا الشعور هذا كل شىء فى امريكا ...
انة تدمر كلياّ ؟
هل تعرف ذالك الشعور ؟
و كل هذة البلاد بعيدة بمقدار انش واحد لكى تقول ...
"هذة هى .. انساها !!"
و فكر بها .. كل شىء قد تلوث
البيئة , الحكومة و المدارسة ,انت تسميها
..و التحدث عن المدارس
كنت اتنزة فى مجمعات هيليود ... و فى اليوم التالى
.. و قد سألت نفسى
هل يوجد هنالك حياة .. بعد الثانوية
لانى لا استطيع مواجة ... الغد
بقيت لوحدي طوال السنة مع هذا الهراء
نعم ,لقد حصلت على اصدقاء من المراسلة
انة انا مرة اخرة .. مع القليل من التصرفات
لأجلكم انتم الذين فى الخارج .. فى ارض الخبز الابيض
... جميعكم ايها الناس الطفاء
الذين يعيشون فى منتصف . امريكا الجميلة
دعونا نرى نحن على 92 FM...
و نشعر بأنها جميلة فرقة صغيرة نضيفة بعد كل ذلك
و لا احد اخر يستخدمها و السعر صحيح
و , نعم , يا اصدقاء المراسلة انتم الضيوف
الليلة , انا ثائر كا البومة
لذا , ابقوا مع النغم ... لانة هذا هو هارى المنتصب
يذكركم بأن تأكلوا ... الحبوب مع الشوكة
و قوموا بحل واجباتكم . فى الظلمة
* قم بضـخ الصوت *
اتمنــى لكم مشـاهد ممتعـه
. اهلا جيمي
اهلاّ , دعنى ارى هذا
احضرة هنا
قد شغل ايس تى فى هذا الشريط
عظيم . قم بتشغيل ايس تى و قد تكلم عن عضوة .
لا يا رجل ايس تى شارك فى هذا ؟
لقد سمعتة فى الليلة الماضية
السيد تشيفز ؟ لويس تشيفز ؟
نعم , فقط للحظة
حسناّ , سوف اصطحبك فيما بعد
حسناّ ابى
لا مواعيد الليلة
كن مستريحاّ جداّ لأجل امتحان التاريخ غداّ
حسناّ - يا بيج -
فى اي وقت , فى اى مكان جميلة
يا سيد بيج
لقد وصلت الانسة بيج
غنية جدا , فائقة الذكاء
مكتملة جداّ
تشيرل , سعيد برؤيتك
سوف نرى المسؤلة هذا الصباح هذا الصباح ؟
يا سيد ماردك , هل بأمكانك اخبارى ما الموضوع ؟
سوف نرى
اعذرينى يا سيدة كريسوود
القى نظرة
ما هذا ؟
انة ذلك الشاب
انة قرصان محطة الراديو المباشرة
اسمة "هارى السعيد المنتصب"
انة كلياّ معتوة بالجنس
بالطبع
هو يأتى فى كل ليلة على الساعه العاشره
حسناّ
الى العمل
لدى الكرز البرى ... و البيبسى الخفيف
و لدى علكة البلاك جاك هنا
ولدى ذلك الشعور
... نعم ذلك الشعور المؤلوف
شيء ما سوف يحدث
الجميع يعلمون ان ذلك النرد تم خضه
الجميع يذهبون و اصابعهم متشابكه
الجميع يعلمون ان الحرب قد انتهت
الجميع يعلمون ان الاشخاص الطيبون قد خسروا
الجميع يعلمون ان القتال قد تثبت
الفقير يبقى فقيراّ .. و الغني يزداد ثراءاّ
هكذا تجري الامور
الجميع يعلمون ذلك
الجميع يعلمون ان القارب يتسرب
الجميع يعلمون ان القائد مستلقي
الجميع لديهم تلك المشاعر المحطمه
مثل والدهم او كلبهم قد توفى
الجميع يتحدثون الى جيوبهم
الجميع يريدون صندوق من الشكولاته
و زهره طويله الساق
الجميع يعلمون ذلك
الجميع يعلمون انكي تحبيني يا عزيزتي
الجميع يعلمون انك حقاّ كذلك
الجميع يعلمون انكي كنتي وفيه
خذيه او اتركيه .. ليله او ليلتان
الجميع يعلمون انكي كتومه
نعم , استطيع ان اشمة
و استطيع ان اتذوقة الذى ينتشر فى الهواء
انة فى كل مكان
انة يجرى خلال ... ذلك الانبوب القديم هناك
و يقطر لوحدة فى ذلك النهر
و ثم يأتى الى الاعلى من خلال الصرف
فى تلك المناطق الجميلة من المنزل التى جميعنا نعيش فيها
اذاّ من هو ؟
هو يرتاد مدرسه همفري
اقصد , لا اعلم
فى كل مكان انا انظر يبدو ان كل شيىء قد تم بيعة
انهم يقولون انة المكان الذى يكون فية الاستقبال هو الاجمل
و من ثم هو على الارجح يعيش حولنا هنا
شباب محترفون معتوهين
... والدي قد تم بيعة
و امى تم بيعها من قبل سنوات عندما انجبتنى
... و من ثم قد باعونى
عندما جلبون الى هذا العالم
هم صنعونى ... كل ما انا علية اليوم
اذا من الطبيعى انا اكره الانذال
... بالتحدث عن ذلك
... انى سأجرى مسابقة
على افضل طريقة لكى اضعهم خارج مأسيهم
الليلة , لدينا الرقم اثنى عشر
من مئات الاشياء ... لكى تفعلها بجسدك
عندما تكون وحيداّ
الان , هل انتم مستعدون ... لـصوت المدهش
صوت هارى المنتصب الذى ياتى من وجهة
يا الهى
انة محتمل جداّ انتم تعلمون
هل تستمع الى هذا ؟
نعم , بالطبع انا استمع
الشاب يملك شعر يأتى من جسدة
و هذا هو البطل
هنالك نعم
هل انت تصغى ؟
نعم سوف اصبح اعمى - انه يفعلها -
ليس حقيقياّ مؤكد
... يالهى
... هذا
نعم , يا هارى المنتصب ... هل سيستمر الامر
مستمعينة الثلاث التصقوا مع الراديو
و لكن السؤال هو مالبعد الذى ستذهب الية ؟
... القصد , مالبعد الذى يمكنك الذهاب الية
لكى تنعجب و تنقرف هارى المنتصب الرائع ؟
ا قصد , مامدى جديتك ؟
اهلاّ ياجميلة
تعرفين مالذى لا يمكنى معرفتة ؟
كيف تفعلين ذلك ... لتحصلى على درجات مرتفعة
و تستمعين الى ذلك الراديو طوال الليل . عرفتى الان ؟
غداّ . لاتنسى المقابله
و لا اريدك ان تبدين نائمة . تعلمين ذلك ؟
عمتى مساءاّ . حبيبتى
لدى الكثير من الرسائل هنا يا رفاق
... هنا .. عزيزى هارى المنتصب
صديقى لا يتكلم معى على الاطلاق
ماذا افعل لكى ارية انى حقاّ احبة ؟
... اسمعى .انا لا اعرف شياءاّ
عن هذة الرسائل التى تسئل على نصائح الحب
... لو اعرف اى شيء عن الحب
لكنت هناك فى الخارج ... لفعل ذلك
بدلاّ من ان اجلس هنا . و اتكلم اليكم يا رفاق
لا. فقط ارسلوا لى الرسائل على صندوق 2710
بريد يو إس أى / هضبة الجنة اريزونا, 84012.
. و الاجابة مضمونة
"عزيزى هارى...
"اعتقد انك مزعج ... و بغيض
"و لك حرية رئيك فى نفسك"
بالطبع , البعض منكم ... على الارجح هم يعتقدون
ارسلت هذة من نفسى
"اعتقد ان المدرسة على مايرام لو نظرت لها هكذا
"اقصد , ... احب موسيقاك
"لكن حقاّ ... لا اعلم لما
"انت لا تستطيع ان تكون مبتهج لـ لحظة واحدة"
سوف اخبرك , عن هذا السؤال
انا لتوى وصلت الى الى هذة البلدة الغبية
... و ليس لدى اصدقاء
... و لا مال
... و لا سيارة
و لا رخصة قيادة
وحتى لو امتلكت رخصة قيادة
كل ما استطيع فعلة هو القيادة الى اى مجمع غبي
... ربما لو كنت محظوظاّ
ان اللعب اللعاب فيديو لعينة و ان ادخن لفافه و اصبح غبى
هل ترى ذلك, لا يوجد شىء لنفعلة بعد الأن
كل شىء محترم تم عملة
كل المواضيع الرائعة ... تم استخدامها
تحولت الى حديقة العاب
لذا . انا حقاّ لم اجدها ... مبتهج بالضبط
لكى اعيش فى منتصف ... كامل العقد المنتهى
حيثما لا يوجد هنالك شىء ... نبحث عنة
و لا احد نتطلع الية
كان ذلك عميقاّ
لا ليس مرة اخرى.
انها حركات المخلوق.
يا الهى . اعتقد سوف يكون متدفق.
هذة المرة السادسة خلال ساعة واحدة
يا الهى
يبدو انه مصاب بالاستمناء المزمن
هو يفتخر بـنفسة بهذا
اترون ؟ يجب ان اهتم بة
او انا ايضا سوف انفجر.
... فقط اعذرونى عندما اكون
يا الهى .. هذا هو اكبر
يالهى . سوف انفجر !
! غطي نفسك يا اوريزونا
انا هنا
فى اى وقت . يارجل
يالهى
يالهى . انة الافضل .
يالهى .
واخيراّ انا حر
انا انبض و اتصبب عرقاّ وقت الراحه
يجب ان اتشافى
هذا هو
احياناّ يكون موجود لمده 5 دقائق ...
احياناّ يكون موجود لمده 5 ساعات .
هذا هو صاحبي
يا الهي اشعر بكل حريه هنا .
عزيزتي . لم ننتقل الي هنا لكي نكون على اتصال.
اذا لما انتقلنا الي هنا ؟
لانه مكان جميل للمعيشه .
وانا احصل على مرتب جيد ...
و انا اصغر مسؤؤل فى المدرسه
في تاريخ بلده اوريزونا .
هل تعلم يا براين ؟
الرجل الذي تزوجت منه يحب عمله و ليس السلطه و المال .
هذا صحيح. مازلت احب عملي.
واحب السلطه و المال .
عندما كنت شاباّ يابراين
كنت دائم تقف ضد النظام
و الان انت هو النظام
الان انا هو النظام .. نعم
هل تلك هي جعه ؟
بالتأكيد .
هل لاحظت تصرفاته مؤخراّ ؟
ماذا بشأنه ؟
هو ليس سعيداّ هنا اطلاقاّ
سأذهب لمحادثته
مالامر ؟
كنت ابحث عن طوابع بريديه
اوه لاتقلق لدي البعض هنا
سترسل رساله الى احد اصحابك فى الشرق ؟
لا اعتقدت ربما ارسل بعيدا فى تاريخ مجهول
تعلم احد هذه الايام
انت تتحاذق يا شاب
يعجبني عندما تدعوني بـ الشاب
تعلم .. عندما كنت فى عمرك
كنت في كل الفرقان و زمره من النوادي
اسمع .. كل ما اريد قوله
تلك المدرسه لابد ان لديها نظام
مقيم بدرجه عاليه
و فر هذا للتظاهر به حسناّ ؟
مارك .. لديهم 1200 طالب فى تلك المدرسه
بالتأكيد .. لابد ان بعضهم رائعون
اسمع .. اتفاقنا ان احصل على درجات جيده
و ستدعوني و شأني صحيح ؟
حسناّ .. من ذلك الشاب ؟
لا اعلم
لا احد يعلم من يكون لكنه يكره هذه المدرسه حقاّ
اعتقد انه سيأتي هنا
نعم .. لكن كل الشباب الذين يأتون هنا ليسوا انيقين
ربما لا ياعزيزتي .
فيما بعد
و من ثم المسؤول الرسمي
و القليل الباقون يختفون اكثر و اكثر
و بدئوا يتلاشون
الي ان لم يتبقى احد منهم
و قد اختفوا من وجه الارض
جيده اليس كذلك ؟
ان تفكر بقلبك وليس بعقلك
مارك .. أتسأل لو تخبرنا ...
فيما كنت تفكر عندما كتبت هذه
لقد كتبتها فى وقت متأخر ليله امس
ذلك واضح .. انه يصعب قرائته
كنت أمل ان تشاركنا شعورك
تمت حمايتك بالجرس
لا تعتقدوا انى ان لم اقراء مقالاتكم
انها لن تقراء
انهم يبحثون عن كاتبون جدد
لا تخجل من موهبتك
-مرحباّ بيج -مرحباّ يا بيج .
مرحبا .. و اخيراّ حصلت على مياتا الجديد
يجب عليك سماع مشغل الاقراص
انه غير معقول .
فريق التينس يقيمون حفله الليله .
فيما بعد يا بيج
اراك هناك
اراك .
هيه .. انه صندوقي مارائيك بالاستأذان ؟
نقوم بالمحادثه و لا نتكلم عن اي شي
مالذي يدور فى عقلك
يا رجل دعنا نكون سلبيين .. اللعنه صحيح
اذا كنت رجل فانت تريده تعلم ذلك نعم
اذا كنتي امراءه تغرينه
صباح الخير يا سيد موردوك
صباح الخير يا سيدي
لست غبي .. تعلمون
المدرسه تحاكمت فى قضيه واحده.
المدارس الاكاديميه
درس التعليم الحديث هو ..
لا شيء جيد يأتي بسهوله .. لاربح من غير ألم
معذره جميعاّ
الانسه كريسوود هل ترغبين الأستماع الى هذا ؟
انه الشريط الثالث لهذا الاسبوع
لا استطيع تصديق الامر
اوه يا نيلي
اوه نعم انا على وشك الانفجار .
اوه .. غطي نفسك يا بلده اوريزونا
انا قادم
جان .. الامر ليس مضحك
استمتع
انت فى صف الكتابه .. صحيح ؟
صحيح .
نعم .. تعجبني إيميرسون انها رائعه
انت الان فى مشكله
تدين بـ 25 سينت .
كيف تتكلم بقذاره و تثيره الناس
بواسطه ليني بروس
من يكون ؟
هل هو افضل ؟
لا بأس به
يتحدث كثيراّ ؟
ليس كثيراّ لا .
رائع .. لكن استحاله
توقعوا من ؟
انها العاشره .. هل يهمك ان تعلم اين هم والديك ؟
لانه بعد كل ذلك .. انها غابه هناك فى الخارج
الجميع يعلمون ان النرد تم خضه
الجميع يذهبون و اصابعهم متشابكه
الجميع يعلمون ان الحرب انتهت
لا اعلم
اعني .. فى كل مكان انظر ...
يبدوا ان هنالك شخصاّ ما يخدم هذا النظام
اهلي دائماّ يتحدثون عن النظام
فتره الستينيات .. وكم كانت رائعه
انظروا الي اين اخذتهم فتره الستينيات .
هيا ايها الناس .. الان
ابتسموا الى اخوانكم
جميعكم اجتمعوا
حاولوا ان تحبوا بعضكم الان
اجعلوا الامر جميل .. وارفعوا الصوت الى الاعلى
الان تلك هي الستينيات
هذه الاغنيه من التسيعنيات
من اصحابي فرقه ديسيندانت
مرحباّ بك في دير وينرشنتزيل هل بأمكاني اخذ طلبك من فضلك ؟
نعم اريد ..
هل تريد حيوانات منويه من الحوت مع ذلك ؟
لما لا نستمع الى ذلك من جديد ها ؟
مرحباّ بك في دير وينرشنتزيل هل بأمكاني اخذ طلبك من فضلك ؟
نعم اريد ..
هل تريد حيوانات منويه من الحوت مع ذلك ؟
اكره فتره الستينيات ... اكره المدرسه
اكره المسؤولين
... اكره المدراء
و لكن حقيقتي و نقائي يجد من جديد المكروهين
ان اخدم من جديد فى دليل القنصل.
هاري السعيد موجود و يمسك بيده
نسخه من مذكره كتبت بواسطه ديفد ديفر
دليل القنصل .. الفريد من نوعه
الي الانسه لوريتا كريسوود مديره المدرسه الثانويه
وجدت ان شيرل عاجزه
بشأن وضعها الغير سار
الاوغاد حتى انهم لا يستطيعون قول انها فى ازمه
فى اي اذاعه ؟
و انها ليست فى حاله جيده لتخفف من التأثيرات
من ضغوط مجتمع الطلاب
المسؤؤلون
لو يعلمون اي شيء عن تغير المهنه
هل كان سينتهي بهم المطاف بمسؤؤلين ؟
مارائيكم نتصل بـ ديفر ها ؟.
هاري المنتصب لديه
رقام هواتف المنزل لجميع الموظفين
مدينه برادايز هيلز مسؤؤل المدرسه
ها نحن
و هذا هو انت .. سيد ديفيسكي
الرئيس ديفير
ديفيد ديفير يتحدث
WKPS مرحبا هذه هي محطه انت على الهواء مباشره
نحن نعمل برنامج فى مدرسه الثانويه
نحن نفهم انك هو انك هو المسؤول
انا رئيس المسؤلين
هنا فى ثانويه هابريت هامفري فى مدينه برادايز هيلز فى اريزونا
كنت موجود هنا منذ 7 سنوات
هل تستطيع اخبارنا القليل عما تفعل ؟
ادير برنامج القيم الامريكيه
و فيه نناقش ..
الاوضاع الادبيه
الثقافه الجنسيه .. التحذير من المخدرات
ماذا تقول للشباب فى انحاء العالم
و ذلك لانه تعلم
منطقه سيئه .. انت تعلم
مكان لا تستطيع الثقه به
مثل مدرستكم .. على سبيل المثال
كيف تربح كل هذه الجوائز
و الطلاب ينسحبون منها كالذباب
لما هذا ؟
الان المستمعين يشعرون بالفضول بشأن اجابتك
و في قرار طرد تشيري بيل
انا .. انا
انا لست قلق بشأن ذلك
لا اعلم مالذي تتحدث عنه
حسناّ .. ذلك ليس صحيح يا سيدي
تشيري رفضت ان تقبل بالاقتراحات
فى المواضيع الاكثر ايجابيه
بسبب صحتها و مستقبلها
لا اجد بديلاّ إلا ان اقترح ان تطردوها
من انت ؟ كيف حصلت على هذا الرقم ؟
هل تعترف بذلك ياسيدي ؟
اعترف بماذا ؟
تلك هي حيلتك
انتظر لحظه
انت تقابل طالبه و من ثم تتقرب لها
لقد خنت ثقتها
أليس ذلك صحيحاّ يا سيدي ؟
كما ترى هؤلاء الشباب يلعبون فى الخارج
المجتمع صامت بشكل عشوائي
حتى كل شخص عمره فوق الـ 20 ليس عنده اي فكره
ذلك صحيح دعوني اعود للعمل
انا اتقاسم الغرفه مع اخي الاكبر
فى كل ليله بعد مايطفىء اضائته .
يأتي الي سريري
و يعطيني القليل من اجزاء اليد و اشياء اخرى
و من ثم يجعلني اخدش ظهره
و مواضيع اخرى
كله بسبب الوقت .. لدينا مواضيع اخرى فى هذا البرنامج
و من ثم عاجلا ام أجلاّ يبداء بالعمل
و من غير مقدمات
يقوم بمسح الشيء الخاص به و يجعلني اشاهد ذلك
التوقيع بنفسك .. المقضي امره
اولاّ انت ليس مقضي عليه
انت هو تفاعل ليس مقضي عليه ... فى وضع مقضي عليه
ان تشعر انك مقضي عليك .. فى مكان مقضي عليه
فى وقت مقضي عليه .. لا يعني ان امر مقضي عليه
لو فهمت معني كلامي
و الأن كما تعلمون اعزائي المستمعون
... لو اضفتوا ارقامكم
الاتصال عليكم مضمون
هذا هو هاري السعيد المنتصب انت على الهواء
هل هذه الانسه المقضي عليها ؟
لدي مجموعه أسئله
ماهو حجم ذالك الشيء الذي و صفتيه لنا ؟
هل هو اكبر من ذراع الطفل
انتي لا تتذكرين او لا تريدين اخباري ؟
او ربما انتي اختلقتي هذه القصه ها ؟
تذكري يا عزيزتي ...
استطيع اشتمام الكذبه كالرائحه الكريه فى السياره
فى الواقع الامر سيء جداّ
أترون بالنسبه لي
الحقيقه هي دائمه اكبر شيء
و لا يجب ان تكون مشكله كبيره
بأمكانها تكون اي شيء
مالكوم .. هل انتهيت من واجبك ؟
انا و والدك نشاهد التلفاز فى الطابق السفلي
لما لآ تأتي لتنظم الينا لمره واحده
حسناّ مالكوم افعل ماتشاء
شكراّ
اذاّ انا لا اعلم
ارسلوا لي اسوء لحظه عشتموها او اي شيء.
اذا كان الموضوع حقيقي
اريد المقاس .. الشكل .. الشعور .. الرائحه
اقصد .. اريد الدم .. العرق و الدموع فى هذه الرسائل
اريد عقول و ان تنتزعوا اشلاء منكم و تضعوها مع الرساله
هالولويا
والان .. الي جميع مستمعي المستثيرين
حرروا احدى ايديكم لانه ...
نعم قومي بأكلي .. اجعليني انبض سيدتي قد عادت
تفضل
في كل ليله انت تدخل فيني كالمجرم
... انت تقتحم عقلي
لكن انت لست بمجرم عادي
تضع قدماك عالياّ و تفتح علبه البيبسي
... انت تبداء بالاحتفال و تدير مسجلي عالياّ
اغني لم استمع اليها ابداء .. لكن اتحرك معها باي حال
جعلتني اكون مجنونه .. اقول افعل هذا
لا يهمني ماذا .. فقط افعله
ازحمني .. ارفعني .. ادفعني .. اسحبني ..تكلم بقـوه
يعجبني ذلك
تكلم بقـوه
... تعجبني فكره ان الصوت يذهب الي كل مكان
... من غير دعوه
فقط نتسكع
مثل فكره قذره فى عقل نضيف و جميل
ربما فكره مثل الفايروس .. تعلمون
بأمكانها قتل كل الافكار الصحيه
و تنهيهم
سيكون ذلك خطيراّ
سيكون ذلك خطيراّ كلياّ
نعم اعرف ذلك .. جميع مستمعي المستثيرون
احب لو كان بأمكاني مهاتفه سيده قم بأكلي اجعلني انبض
لكن لا
لأنها لم تترك لي رقمها
انه الحظ القاسي
... دائما الورقه الحمراء نفسها
مثل تلك الخطه الجميله باللون الاسود
الان ربما هي تشبهني كثيراّ
اسطوره فى عقلها
لكن تعلمون ماذا ؟
اراهنكم انها ليس جامحه الى هذا الحد فى الحياه الحقيقيه
... اراهن انها خجوله بعض الشيء
مثل العديد منا نمشي برفق فى الساحه
نتظاهر بأننا نتأخر عن بعض الفصول
نتظاهر بأننا محتارين
هيه يا سيده القصيده هل انت حقاّ رائعه ؟
هل انت موجوده هناك ؟
هل انت تستمعين لي ؟
انا دائماّ موجوده هنا
اشعر و كأني اعرفك لكننا لم نلتقي بعد
فليكن
هذه اغنيه من اصدقائي المقربين لي فى الشرق
فرقه ذا بيستي بويز
هذه الاغنيه التى كانت مثيره للجـدل
لم يتمكنوا من وضعها فى البومهم الاول
ضعوا القليل من الاناره الليليه
حسناّ
هذه المره اهداء فى الزاويه
رائع خلال الحفله و انت تجتاز سطراّ
ادخن حشيشتي و القي ايقاعي
اقوم بعد الارقام لكي امضي الوقت
العديد من الفتيات لديهم ايقاع البيس
صديقها بيت كان فى نفس حالتي
اخذته الي ذلك المكان
و القيت الامر فى وجهه
القيت الامر فى وجهه اللعين
احب ان اكون ملك موسيقى الراب فى اوريزونا
لا اعلم
المخدرات موجوده .. الجنس موجود
الحقوق موجوده و كل شيء تحت السيطره
نحن بحاجه الى شيء جديد بالتأكيد
... مازلت انتظر صوت جديد
ان يأتي من مكان ما ليقول لي هيـه
انتظر لحظه ماخطب تلك الصوره ؟
الق نظره على من حولك
ربما تكون هذه الاجابه على كل شيء
الن يكون ذلك رائعاّ ها ؟
... عزيزي هاري المنتصب
هل تعتقد انه يجدر بي ان اقتل نفسي ؟
رائـع
التوقيع .. انا جـاد
و بالطبع هنالك رقم هنا
... اسمع الان
مرحباّ ايها الجاد
هل انت على مايرام ؟
اعتقد سؤالي هو مامدي جديتك ؟
او كيف ستقوم بالامر ؟
سوف اقوم بتفجر رأسي اللعين
حسناّ هل تملك مسدس ؟
لا سوف استخدم اصبعي ايها العبقري
حسناّ اين سيحدث هذا الامر ها ؟
هنا
اين هذا المسدس المزعوم ؟
هل تملكه معك ؟
هل كتبت ملاحظه على الاقل ؟
لديك سبب اليس كذلك ؟
... لن تكون احد هؤلاء الناس
... الذين يقتلون انفسهم و لا احد لديه فكره
لما هم فعلوا ذلك
لهذا السبب نحن بحاجه الى مذكره
انا هنا بمفردي وحيد
هيه .. اسمع ربما لابأس ان تكون وحيد احياناّ
.. اقصد
الجميع وحيدون
اما انت لا
انا لم اتحدث الي اي شخص اليوم
من غير حساب المدرسين
ابقى وحيداّ كل يوم .. هل تعلم ؟
اجلس على الدرج و أكل غدائي بينما اقراء الكتاب
ماذا عنك ؟
اني اكره ذلك.
الأن انا مكتئب
الان اشعر بأن اقتل نفسي
لكن لحسن الحظ ان كئيب جداّ لكي اقلق بشأن ذلك
عظيم .. لقد فصل خط الاتصال الان
منبوذ من جديد .. لا بأس لقد اعتد على الأمر
الوحده النهائيه
الناس دائماّ يعتقدون انهم يعرفون من يكونون
لكنهم دائماّ على خطاء
يأكل الغداء على عتبات الدرج
الوالدين ليس عندهم فكره
اهلي جعلوني اخضع لفحص لأني اجلس
وحيد فى غرفتي طوال اليوم عارياّ ارتدي حلقه فى العضو
الامر يزعجني حقاّ
الجميع يعتقدون انهم يعرفون كيف ينبغي ان يكون الشخص
من يهتم كيف يجدر بي ان اكون تعلمون ؟
فى الحياه الحقيقيه .. استطيع ان اكون ذالك المغرور المتخفي
اجلس بالقرب منك فى معمل الكيمياء
... احدق بك بحده و
و عندما تنظر اليه .. هو يحاول الابتسام
لكن الابتسامه تأتي بشكل خاطىء
انتم تفكرون .. كم هو مثير للشفقه
و من ثم هو ينظر بعيداّ
هو لن ينظر اليك من جديد إطلاقاّ
نعم
من يكترث ؟ .. ذلك هو شعاري
حسناّ نامي جيداّ يا شيرل
نامي جيداّ ايتها السيده ريفاينمنتس
نامي جيداّ يا سيده القصائد
نام جيداّ يا سيد جاد
ربما تشعرون افضل غداّ .
ماهي حلقه العضو ؟ تبدو رائعه
و كيف لي ان اعرف ؟
ربما هي عباره عن خاتم و يوجد بها عضو
لكنه قال انه يرتديها
الان هل يعتبر ذلك راديو عندما لايمكنك قول تباّ .. لايمكنك قول اللعنه
اعتقد انك حقاّ تريد سماعها لكن الراديو سيظلون يحذفونها
اعتقدت ان الامر مبني على حريه الحديث حريه التنفس .. حريه الايمان .. حريه القرار
فليكن
كم تريد لهذا ؟
خمس دولارات للواحد
مثل مدرستك على سبيل المثال
كيف تربح كل هذه الجوائز
و الطلاب ينسحبون منها كالذباب
لماذا ذلك يا سيد ديفر
مستمعينا يتسائلون بشأن اجابتك
ماهذا ؟
لا اعلم يا سيدي
هل هذا شريطك ؟ لمن هذا الشريط ؟
لا اعلم يا سيدي
كنت انظر بعيداّ و احدهم وضعه هنا
تعلمون ايها الطلاب ساحه الرقص هذه هديه
و سوف تلغى عنكم اذا اسئتم استخدامها
هل تفهمون ذلك ؟
الحياه صعبه .. ومليئه بالاشياء
الحياه صعبه
لا احد هناك لكي يساعدك
ماذا ؟ مالذي تنظر اليه ؟
نحن لسنا بحاجه للحمايه
جميع الشرطيون رجاءاّ ابقوا فى منازلكم
هل لديك علكه ؟
"بلاك جاك"
هل انت حقاّ ثائر كما وانك تملك العديد من الاعضاء ؟
مرحباّ اسمي هو نورا
ماهو اسمك ؟
مارك
حسناّ مرحباّ مارك
اسمع كنت على وشك إلغاء الفتره الرابعه
تريد الانضمام الي للتدخين فى قاعه الفنون
لا لااستطيع يجب ان اذهب .. اسف
اسف ؟
هذه الاشرطه مستمره فى الانتشار فى كل مكان
كانوا يشغلون هذا فى الساحه
من هذا الشاب على اي حال ؟
كل يوم تجد كتابه جديده على الحائط
لا اعلم لكنه بالتأكيد يقلب المدرسه رأساّ على عقب
هل احدكم رأى لويس تشيفيز ؟
لم يأتي لصفي اليوم .
و لا صفى ايضاّ
استمعوا الى هذا
مذكره كتبت بواسطه ديفيد ديفر
الدليل المستشار الفريد من نوعه
الي السيد لوريتا كريسوود .. مديره المدرسه الثانويه
"وجدت شيرل "
اطفىء هذا
لدي خطاب اريد إلقائه
لدي اخبار سيئه جداّ
.. فى ليله امس
... احد طلابنا
مالكوم كايسير
قتل نفسه
للأشخاص الذين يعرفونه
سيكون هنالك اجتماع لتخليد الذكرى فى ساحه ديمسي يوم الجمعه
اعلم ان الامر مؤلم
انه مؤلم لهؤلاء الاشخاص
سته .. سبعه .. ثمانيه
لدينا روح
نعم نحن كذلك
لدينا روح
ماذا عنك ؟
لدينا روح
نعم نحن كذلك
لدينا روح
ماذا عنك ؟
- مركز البريد -
انت هو الصوت الذي يبكي هناك خارجاّ
انت هو الصوت الذي يجعل عقلي يحترق
و احشائي ينتابها ذلك الشعور
نعم لقد تمكنت مني
احشائي تنسفك فى مذبحك و تتحدث عن المستقبل
احشائي البراقه المتبخره تنسفك بطبيعتك
اعرفك .. ليس اسمك لكن لعبتك
اعرف حقيقتك
تعال الي .. والا انا أتي اليك
اذاّ انت هو
لا تقلق انا لن اقبض عليك اواي شيء اخر
الن تسألني من اكون ؟
لا .. لا اعتقد ذلك .. لا
انا هي السيده .. قم باكلي إجعلني انبض
انت لا تصدقني ؟
انا اعرفك ليس اسمك لكن لعبتك
اعرف حقيقتك .
تعال إلي و الا انا اقدم اليك
كنت هادىء انا لست كذلك الا عندما اكون انا
اسمعي .. لا استطيع التعامل مع هذا الان حسناّ ؟
ليست غلطتك كنت استمع ليله امس
لا اعتقد انه سيتخطى الامر
سمعنا عن مالكوم كايسير
نحن نتسأل إذا كنت تعرفه
لا لا اعرفه
سوف اطلب منك شيئاّ
كنا نتحدث انا و امك
و اعتقد اننا ادركنا ذلك
مارك .. نحن نعتقد
انك بحاجه الي ان ترى طبيب نفسي
هل ذلك واضح ؟
لا يا عزيزي بالطبع لا نعتقد انك مكتمل .
فقط انك تبدو هنا حزين جدا و وحيـد
و نريدك ان تشعر بالتحسن
لديك اصدقاء فى نيويورك يا عزيزي
هل حاولت ان تقابل اشخاصاّ هنا على الاطلاق ؟
لم تفعل
اعلم ان هذا يبدو غبياّ
لكن هل حاولت ان تقول لفتاه مرحباّ
اسمعي .. الفتيات هنا مختلفات
لا استطيع التحدث اليهم
كيف هم مختلفات ؟
كنت اتكلم مع معلمه الانجليزيه اليوم
هيا ياابي ارجوك
انه مخيف للغايه هناك من غير ان تكون بالجوار
قالت انه لديك مستقبل جيد بأن تكون كاتب
لكن لديك مشاكل فى التركيز
اذاّ .. متي جوني سوف يركز ؟
كن سعيداّ تعرف على صديقه
و من ثم اكتب افضل المبيعات
حسناّ انت لا تسمع و لا تتحدث الي
انت تكره كل شيء
لا استطيع التحدث معكم
انا بالتأكيد لن انكمش
... الجميع لديهم مشاكل ليس انت فقط
لكنك لن تحلهم اذا لم يكن بيننا اتصال
لابد ان تتحدث الي احد ما
حسناّ قد رحل
سوف يعود الي الطابق السفلي
عائله و اصدقاء مالكوم كايسير
بحزن يأتون و يرحلون فى هذه الليله
... حتي الدي جي هاري المنتصب
متحضر ان يبث و هو متخفي فى مكان ما
فى هذا المجتمع المسالم
تقرير شيب شيبررد على الهواء مباشره من مدينه بارادايز هيلز فى اوريزونا
نعود اليك يا بيل
اشكرك يا شيب لذلك
نعم قد عندنا اليك
لو كانت هي و صيتك
بأن لا اتحدث اكثر
و يبقي صوتي
كما كان من قبل
لن اتحدث بعد الان
يجب علي الإلتزام
حتـى
ان تحدثت
لو كانت وصيتك
اسمعوا انا لم اخطط للأمر على ذلك النحو
ابي الغبي اعطاني هذا الراديو ذو الموجات القصيره
لكي اتمكن لتحدث الي اصدقائي فى الشرق
... لكن لم اتمكن للوصول الي اي احد
و كنت اظن اني اتحدث الي لا احد
لكن كنت اتصور انه لا احد يستمع
ربما كنت اتصور .. انه شخص ما هنالك
على اي حال ذات يوم استيقضت من النوم
و ادركت اني لن اكون طبيعاّ مطلقاّ
لذلك قلت تبـاّ لذلك
قلت .. فليكن
و من ثم ولد هاري السعيد المنتصب
لكن انا لم اقصد ايذاء اي احد إطلاقاّ
بصراحه
انا لم اقصد ايذاء اي احد إطلاقا
انا اسـف مالـكوم
.. لم اقل
لا تفعل ذلك
اسف
على اي حال .. هذه هي النهايه
انتهى البرنامج
انا انتهيت
الصق شوكه فيني
كان الامر فخم
هذا هاري المنتصب يقول الوداع
لقد انتهى
هيا لا تستطيع فعل ذلك
هذه نكته صحيح ؟
هيا يا هاري عزيزي لا تتجمد
مالذي افعل ؟
تباّ لذلك
تسمع عن ذلك الصبي قد فعل شيء غبياّ
شيء يأس
مالذي كان يزعجه ؟
كيف امكنه ان يفعل شيئأ مروعاّ كهذا
حسناّ تعال هنا
انه حقاّ بسيط فى الواقع
ضع حياه المراهقين فى عين الاعتبار
لديك اهل و مدرسين يخبرونك ماتفعل
لديك افلام . مجلات و تلفاز يخبرك ماتفعل
لكنك تعلم مايجب عليك فعله
... عمـلك و هدفـك
ان تكون مقبولاّ و تحصل على صديقه جميله
فكر في شيء رائع تفعله لبقيه حياتك
ماذا لو كنت مشوشاّ و لا تستطيع التفكير بعمل ؟
ماذا لو كان مظهرك مضحك و لا تستطيع الحصول على صديقه
أترى .. لا احد يريد سماع ذلك
لكن السر البائس
ان تكون صغيراّ
احياناّ يكون اقل متعه من ان تكون ميتاّ
هذا رائع . هو يجعل الوضع اسواء
الانتحار شيء خاطىء لكن الشيء المثير فيه
هو انه ليس معقد
تعلمون ؟
ها انتم لديكم كل تلك المشاكل
تسبح فى عقولكم و هنالك شيء بسيط
حل بسيط رائع
انا متفاجىء انه لا يحدث كل يوم هنا فى الجوار
الان سيقولون اني قلت ان قتل انفسكم هو امر بسيط
لكن لا لا لا انه امر ليس بيسط
مثل كل شيء اخر يجب عليك قراءه ماهو مكتوب بالخط الصغير
لو نعتبر انه هنالك جنه
من يرغب ان يكون فيها ؟
هل تعلمون ؟ اعني .. فكروا بالامر
انه امر رائع ان تجلس هنالك على الغيوم
انه امر رائع تعلمون انها راحه
... لا يوجد هنالك مدرسين
لا يوجد هنالك اباء لكن توقعوا ماذا ؟
لا يوجد هنالك شيء تفعلونه
انه ملل لعين
... شيء اخر لكي نتذكره بشأن الانتحار
ان الانتحار ليس صوره جميله .
اولاّ ستقضي حاجتك فى ملابسك
هل تعلمون ؟
اذاّ ها انت ميت
الناس ينظرون اليك و هم يبكون
و الفتيات الذين لم تكلمهم يقولون لماذا ؟ لماذا؟ لماذا؟
و انت لديك حموله فى ملابسك
بهذه الطريقه انا اراه قاضوني
و الان هم يقولون لا يجدر بي التفكير بأشياء مثل هذه
و يقولون انه بي خطب ما
و يجب ان اشعر بالعار
.. اذاّ
سئمت من الشعور بالعار
اقصد .. الم تسئموا ؟
سئمت الى درجه الموت
لا يهمني ان اكون مرفوض و منبوذ
لكن لن اشعر بالعار بهذا الشأن
هالولويا
على الاقل الألم هو حقيقي
انظر حولك و ترى انه لايوجد شيء حقيقي
لكن على الاقل الالم شيء حقيقي
حتي هذا البرنامج ليس حقيقياّ
هذا ليس انا .. انا استخدم مغير للصوت
انا مزيف لعين مثل والدي
مثل اي شخص
حقيقتي اني شخص قلق مثلكم
يقولون اني مضطرب
بالطبع انا مضطرب
جميعنا مضطربون و ان لم نكن كذلك .. فلما لا ؟
اليس هذا هو العماء و العماء
تريدون ان اجعلكم تفعلون شيء مجنون ؟
اذاّ لما لا نفعل شيء مجنون ؟
انه اكثر من مجرد منطق بحق الجحيم
اذا فجروا عقولكم اللعينه
كونوا مجانين .. كونوا غير مبالين
كونوا مبدعين
هل لديكم مشاكل ؟ اذاّ فقط ارموهم
اظهروهم هل يعتقدون انكم فى مزاج ممتاز ؟
اجعلوهم يعتقدون انكم مجانين
اجعلوهم يعتقدون انكم انفجرتوا هل يعتقدون ان لديكم حاله ؟
اروهم بعض الحالات الحقيقيه
اقصد كونوا غير مبالين
كونوا مجانين
لا مزيد من السيد الشاب اللطيف
ياأللهي
ياللهي
هاري السعيد المنتصب
وقت مستقطع
هذا جيد
هذا مثير للأهتمام للغايه
مرحباّ انه انا .. انت على الهواء مباشره
هل انت مستعد لتخبر المستمعين
ما اخبرتني به هنا فى هذه الرساله ؟
اعتقد انهم مستعدين لسماعك
انا لست خاجلاّ
اذاّ . اخبرنا ماذا جرى
هذا الشاب الذي اعرفه قد دعاني الي الخارج
لم اكن متأكداّ لما
لكني كنت سعيداّ لانه كان رائـعاّ
هو يتمتع باللياقه و كل شيء
اولاّ متى حدث هذا و كم هو عمرك
قبل المدرسه
انا فى السادسه عشر
تابع
اذا و صلنا الي هناك و كل واحد منا خلع قميصه
و بدأنا نعبث
و من ثم قمت بأخباره كم هو يعجبني نوعاّ ما
و من ثم ابتسم و قال انه يعلم ذلك
.. و من ثم قال
لما لا ينزع كلاّ منا بنطاله
ففعلت ذلك
لكنه بقى
تابع
و من ثم ظهر اثنين من اصدقاءه
كانوا يحتسون الجعه و يضحكون
و قد اخذوا ملابسي و رموها فوق الاشجار
لم اعرف ما افعل
... بدءت بالبكاء لكن
بدئوا يضحكون علي فتوقفت
و من ثم بدئوا بمناداتي باشياء
لكني لم اهتم لذلك الشأن
اعلم اني برفقه شباب لكن
كان ذلك مختلفاّ
اذاّ .. ماذا فعلت ؟
كل شيء
كل شيء طلبوه مني
سأهاتف الشرطه
مظاهر جنسيه
انه يستغل هذا الصبي المسكين
هذا هو الاتصال الثالث عشر الليله
يبدو ان الصبيه كانوا يمزحون معي
لا اعلم
اشياء مثل تلك تحدث عندما تكون صبياّ
هل تقبلت الامر يا دوني ؟
اعتقد انك نسيت كيف هو الشعور عندما تكون صغيراّ
هيا يا شيب
لديه صبي يهاتفه مع قصه يرويها
انها ليست حقيقيه
من يهتم اذا كان حقيقه اذا ثبت الاحكام على الناس
دعنا نذهب
لا الناس يبثون ذلك على جميع خطوط الولايه
اعتقد انه حان وقت اظاهر ما هو مخفي
هذه سلطه القضاء اف سي سي
اشعر بالسوء حتى اني لا افعل شيء
حتى اني لا اقول اي شيء
الان هو لن يتحدث الي
هو حتى لن ينظر الي
انا حقاّ مشوش
مشوش ؟
انت لست الوحيد المشوش
يبدو انك تعرف كل شيء بالضبط
اذا كان احد مشوش .. فهم اولاءك الشباب فى الخارج
اعلم لكن افكر به كثيراّ
احياناّ اتسأل لما شخص يأخذ طريقاّ
و الشخص الاخر يأخذ طريقاّ اخر
مازلت هناك ؟
اذا اتوقع انك تعتقد اني ضعيف صحيح ؟
انا افكر كم بأمكان الناس ان يكونوا اقوياء
و كيف ان يشبهك شخص ما بشي ما
و كيف ان الجميع يحتاجون الشيء نفسه
اذا ماذا سنفعل بشأن كل هذا ؟
لا اعلم
هذا سؤال كبير .. أليس كذالك ؟
اعتقد لا احد يعلم
ذلك صعب يجب ان اذهب
اراك
اعتقد جميعنا يجب ان نذهب الان
عمت مساءّ يا صاحبي
عمتم مساءّ يا اصدقاء
توقفت عن المقاومه .. و قدمت وداعي
اقود سيارتي .. الى المحيط
تعتقد اني قد توفيت .. لكني ابحر بعيداّ
على الموجة الفاسده
- قرصان الراديو المراهق يدعو للهجوم -
صدق او لا تصدق فأنا اهتم
من الثامنه و النصف الى الثالثه و النصف ماهذا ؟
انه احدى الخطوط الساخنه ديفير يحضره
انها الثامنه و النصف صباحاّ
اذاّ اعتقد انه لا بأس بأن اقتل نفسي
يا الهي انها بعد الثالثه و النصف
اضن انه قضي علي كلياّ
ماذا تفعلين ؟
المتسوله
الساقطه
كيف يحصل على هذه المعلومات
اريد ان تتغير جميع اقفال المدرسه
اريد قائمه لكل طالب مع البدائل
ابحثوا عن الكتابات الحائطيه على سقف الكافتيريا
هم ينزلونها الان
مالذي مكتوب عليها ؟
كريسوود هي لفافه الاموال
هل انت الذي يبيع اشرطه ذلك الشاب ؟
-نعم. -بكم ؟
بخمسه دولارات
حسناّ اعطني
-تفضل . -شكراّ يارجل .
تبيع كعك مملح دونالد ؟
لا احد يعرف من يكون
نحن لا نصدقك يا دونالد
اقسم لك لا احد عنده فكره عنه
اذاّ لديك الوقت الى نهايه اليوم لكي يكون لديك فكره
و لا تنسى ان ملفك تحت المراجعه
من الافضل ان تحضر جميع ملفاتك الي مكتبي
مالذي فعلوه بك ؟
-هل انت هو دونالد ؟ -نـعم
انا ادعي جوي
هل يمكنك ان تصلني بـهم ؟
كن قوياّ
حسناّ
الحقيقه هي فايروس
اكفتينا من الموسيقى فى هذه الحديقه
.. ومن الان فصاعد
اي شخص يخالف انظمه المدرسه سيتم طرده
ديفيد ديفر يتحدث
من هذا
من .. من .. من هذا
فقط اصمد للحظه
ديفيد ديفر يتحدث
ماذا يحدث ؟ مالذي يجري ؟
انه السيد ديفير
ديفيد ديفر يتحدث
اعترف بماذا
انه لن يتوقف
شغل النظام الصوتي
اغلق النظام بأكمله
لا نستطيع
أطفىء المدرسه بأكملها
.. انت فقط
-حسناّ راندي -مارأيك بهذا
انت هو المذيع صحيح ؟ هل تريد عمل لقاء معي ؟
لأني كنت استمع اليه منذ الليله الاولى من بثه
و انه رائع
خذ قم بشبكه
كنت ارتاد هذا المكان هل تعرف ؟
لكنهم طردوني من غير سبب
هل تعرف ما اقصد قوله ؟
مارائيك الوان المدرسه هل تعلم ؟
انها تظهر بشكل مفاجيء
هذا الدخان يسوء وضعه فى المدينه
تابع معه
تعال الي هنا ايها الصغير -
السيد موردوك
هل بأمكانك توجيهي الي المكتب ؟
هيا
... هذا هو شيب شيبرد على الهواء مباشره
من اعماق هذا الدخان فى ثانويه هامبيرت هامفري
اجلس
هل احد يعارض لو قمت بالتدخين ؟
انت تفهم انه قد تم طردك
رائـع
بأمكاني طردك بشكل قانوني
لوريتا انا مطرود لا تتذكرين ؟
لقد ركلتموني خارجاّ من الاسبوع الاول بسبب ماارتديه
لقد ارتكبت جريمه مارئيك لو يتم القبض عليك ؟
ذالك رائـع ايضاّ هل تعلم ؟
لأني اخبرت المصورين ان ينتظروا
لدي الكثير لأخبرهم به
من الذي سيصدق اي شيء ستقوله ؟
من الذي سوف يصدقك ؟
ربما هـاري
مالذي تفعله ؟
رائع .. نحن فى أمان هنا
توقع مالذي سمعته ؟
ماذا ؟
... بيج وودورد الانيقه
قامت بأحرق جميع قمصانها اليله الماضيه
بعدما قمت بأقتراحك
في مطبخها
و ان الؤلؤ كان يتطاير مثل طلقات الرصاص
لم يعجب الامر والدها
ماذا ؟
ان الامر خارج عن السيطره
نعـم
... يجب على الطلاب اخبار اهاليهم
ان سيكون لقاء طارىء الليله
لقاء الاهالي مع المدرسين و لجنه المدرسه
هذا كل شيء
لقد انتهى الامر .. اتمني انه لم يفت الاوان
اتركيني وشأني اتفقنا ؟
ارجوك
اوه نعـم د - د - ديفيد ديفير
و انا بحق لا اكترث
انا حقاّ لا اعلم اي شيء
لأني لم احصل عليه
يا شباب هل كنتم تستمعون الي برنامج هاري المنتصب ؟
نحن لن نستمع اطلاقاّ الي مهملات مثل ذلك
هو غاضب ياصاحبي
والدتي
انت .. انا د - د- ديفيد ديفر
هل ذلك الصندوق مسجل بإسم ؟
بالتأكيد ذلك الصندوق مسجل بإسم
لكن لا يمكنني ان اعطيك الاسم
لكن يمكنك اعطائي اياه
نعم ياسيدي يمكنني اعطائك الاسم بالتأكيد
ذلك الصندوق مستأجر من قبل السيد تشارليز يو فارلي
1 - 1 - 2 - 2 كريسينت
لكن هذا هو عنوان المدرسه
تشاك يو فارلي
يتبع مأساه الانتحار ليوم الاثنين
... لدينا قصه بيج وودورد
التى كانت فى مرتبه عاليه فى نفس الثانويه
و فجاءه بسبب تأثرها بالدي جي القرصان هـاري
قامت بتفجير فى منزل والديها
هل انت على مايرام يا مارك ؟
لا تقلق لن اقوم بتفجر المطبخ
مضحك للغايه يا عزيزتي
استمع الى هذا
مازال مخفي مذيع الراديو
تم اتهامه فى قضيه اجراميه
فى إنتحار مالكوم كايسير
فى مكان اخر
مارك هل استمعت الى هذا المذيع ؟
لا ليس تماماّ
لقد دمر افضل مدرسه فى المنطقه
و من المؤكد انه يرتادها
حسناّ هي ليست بالضبط افضل مدرسه فى المنطقه
يوجد بها بعض المشاكل
اكتشفت انك لا تثبت القارب
خصوصاّ اذا كنت تجلس فيه
يجدر بنا الذهاب لا اريد ان اتأخر
هيا يا مارك .. انه لقاء والدك المهم
عمتم مساءّ
... بالنيابه عني
و عن طاقم ثانويه هابرت هامفري
اود ان اشكركم على حضور هذا العدد منكم
اهنئكم على اهتمامكم
... و الان و قبل ان نبداء
اود ان اقدم لكم مسؤولنا الجديد فى المدرسه
أتى من معاهد تعليميه متعدده
من الساحل الشرقي براين هانتر
و قبل ان اقدم لكم بقيه المتحدثين
معذره يا انسه كريستوود
هل بأمكاننا تخطي المقدمات
و نعرف مالذي ستقومون به شأن كل هذا
حسناّ عندما اقدم لكم السيد ديفير
سيحدثكم عن خطنا الساخن الجديد العامل لمده 24 ساعه
انتظر لحظه الصبي الذي هو بأمس الحاجه للمساعده
ذلك الذي لديه مشاكل المخدرات
هم لا يتدخلون فى اشياء كهذه
اعرف الشباب هم فقط يريدون ان يكونوا سعداء
هلا جلستوا رجاءّ
ذلك المذيع هو المشكله بأكملها
هل سنسمح لهذا الشاب ان يكون مسموعاّ
من قبل اي شخص يمكنه المهاتفه
ارجوك لمره واحده
انا اعمل مع عصابات المراهقين فى المدينه
انا اقول ان نطارد هذا الشاب
و نزيله جسدياّ
كما هو الخطاب القديم .. مالذي سوف
رجاءّ لا نتسطيع اجراء هذا النوع من اللقاء
هذه هي ليست الطريقه
التي سيسمعونك بها اعدك
براين هذا هو لقائي
تلك هي الفتاه التي فجرت مطبخها الليله الماضيه
... اسمي هو بيج وودورد
و لدي شيء ان اقوله لكم ايها الناس
الناس يقولون ان هاري يقدم مواضيع سيئه
و يشجع الاشياء السيئه
يبدو ان هذه الاشياء موجوده هنا
ارجوك اذهبي و اجلسي
ياإلهي .. لما لا تسمعون ايها الناس ؟
هو يحاول اخباركم انه ثمتا شيء خاطىء
فى هذه المدرسـه
بيـج
نصف الموجدين هنا يمرون فى تجربه من هذا النوع
نحن حقاّ نخاف ان نكون حقيقين
انا لست كامله
كنت ذلك الشخص الذي يدعي الكمال
و في داخلي كنت اصرخ
بيج .. انتي طالبه بالشكل
لما لا تسمعين ؟
دعنا نسمع ما تريد قوله
بيج اريد ان اسمع ماتريدين قوله
هل تعلمين من هو ؟
هل انت مستعده لفعل اي شيء يقوله ؟
هل تسمعيني ؟ لا تصغي اليهم
لا تسمع لأي احد منهم استمر
هل هذا اثر على أدائك فى المدرسه
كن قوياّ
مارأي والديك بهذا ؟
هل انتي تحت تأثير المخدر ؟
تكلم بقوه
لدي الكثير من الواجبات المنزليه و سوف ارحل حسناّ
اعلم حقاّ لما تريد الذهاب الى المنزل
لأنك تريد الاستماع الي ذلك البرنامج اليس كذلك ؟
هيه بيج
دعونا نذهب
مرحباّ
مالذي تفعله ؟
هذه هي رسائلك
هل انت تستمتع بذلك ؟
نعم
خذ لقد نزعت هذه من الجدار لأجلك
اعتقد عن طريق الخطاء انك ربما تريدهم
شكراّ
اذاّ .. اعتقد انك لن تذيع الليله
رائـع
هل كل هذا مجرد لعبه بالنسبه لك ؟
لا يمكنك ان تشعل النار فى المسرح و من ثم تغادر
لديك مسؤليات للناس الذين صدقوك
ماهذا ؟
هيا .. قل شياءّ
قل اي شيء
افتح فمك و قل
ارحلي من هنا ايتها الساقطه
لا استطيع
لا تستطيع مـاذا ؟
لا استطيع التحدث
بالتأكيد يمكنك التحدث
لا استطيع التحدث اليكي
وصلتني رساله من ذلك الشاب الذي لديه مشكله
لا يستطيع التحدث
اعني يستطيع التحدث لكن ليس عندما يريد التحدث
ليس الي الفتيات .. ليس للناس
ماذا قالوا فى موجه الاف إم 92
لا اصدق انه سيء كما وصفوه
و فتح فمه و لا كلمه خرجت منه
و من ثم هذا المعتوه وجد شخصاّ يعجبه
و هذا على الارجح اسوء شيء يمكن ان يحدث
لشخص لا يستطيع الكلام
لا اعلم ما اخبر هذا الشخص
لأنه مؤخراّ كل مره اعطي فيها نصيحه
لا يتم فيها التلائم
... اذاّ
لا اعلم .. ربما
افضل شيء ان اقوم بفعله هو
ان انظر حولي
اواجه الموسيقى
و احاول التحدث
تباّ
اللعنه .. هيـا
انه نحن .. نريد الدخول للحظه
امهلوني لحظه
لحظتان
مارك افتح الباب
مارك هل تسمعنا ؟
نريد الدخول لدقيقه
افتح هذا الباب اللعين
انا قادم
امك و انا فى الخارج منذ 5 دقائق
مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟
كنت فقط اقراء
هيا يا مارك لقد سمعناك
سمعناك تتحدث صحيح ؟
نعم كنت اقراء بصوت عالي
هيـا هل تتوقعنا سنصدق ذلك ؟
حسناّ سأخبركم الحقيقه
كان يتحدث معي
مرحباّ انا نورا دينيرو
سررت بالقاكم
كيف حالك ؟
كنت خائفه انكما ستغضبان لاني اقاطع واجبات مارك المنزليه
لا اطلاقاّ
لا تعلمين كم نحن مسروران بلقائك
حقـاّ
حسناّ اسمع يجب ان اذهب
لكن حقاّ سررت للقاكم
الي اللقاء مارك
لست مجبوره على الرحيل لا بأس
مارك هي ليست مرغمه على الرحيل
اراك فى الغد
كنت سيء اليس كذلك ؟
هل تعلم للحظه
كنا نعتقد انك ذلك الدي جي المجنون
ربما هو ليس مجنوناّ يا ابي
حسناّ مضحك للغايه
اذهب اليها هيا
هذه هي فكرتي لعمل الواجب المنزلي
متأسف بشأن ذلك .. خطيء تقني
السعاده فى جميع الاوقات على اذاعه محترفه
مالذي لدينا الليله ؟
فرقه المراهقين المعتاده
بالتأكيد امل ذلك
لانه مشاعر هاري المنتصب مشتعله الليله
و هي جميله جداّ ايضاّ
بالتأكيد هي كذلك
ذلك الصغير
حسناّ الولد كأبيه
اشعر بحاله جيده
اللعنه
حسناّ حسناّ الاخبار الكبيره
لقاء طارىء للأهالي مع المعلمين لكي نناقش حقائقكم
نعم كل المحترفين جائوا
لكي يتحدثوا عني سابقاّ
و الان يجب عليهم الذهاب الي منازلهم ليحسنوا من وضعهم
و يستمعون الي كل ما تكلموا فيه
يقولون اني وهمي
فاقد السيطره .. مختل
اذاّ .. خمن ماذا اقول
فليكن
اظهر نفسك فى الكافتيرا
و اطعنهم بشوكه بلاستيكيه
مااقوله هو قاتلوا و كافحوا لأجل السيده كريسوود
لديها مئات الاعين لكل شاب
وذلك المكان اللعيـن يتشرف بوجودها
و اقول الي مديري الاعمال
دعوهم يعملوا لأجل الحياه
لا يمكنني الابتعاد عن هذا الرجل
يجب ان اتصل به مره اخرى
ها انا قادم يا ديف
الخط الساخن صدق او لا تصدق نحن نكترث
مرحباّ صدق او لا تصدق معك هاري المنتصب
و اود ان احصل علي متعه التحدث اليس السيد ديفير
لحظه سأرى اذا كان متواجداّ
احب ذلك لقد و ضعوني فى الانتظار
انا فى انتظارك
بأمكانك الهروب لا يمكنك الاختباء يا سيد ديفير
مازلت بأنتظار ديف
مرحباّ يا صديقي الصغير
انت مشترك فى ذلك صحيح يا سيد ديفير ؟
انته الامر يا ابني
هذا الرقم تم تقصيه
و مهما تكون انت .. فأنت من الماضي
اذاّ
فليكن
هالولويـا
تبـاّ لا تبقى جالساّ هناك يا رجل .. اهرب
لا تقلقوا بشأني
انا على مايرام
اسمعوا اراهنكم ... مالذي يجري هناك
هل تلك هي الشرطه تلقي القبض على ثنائي كبير فى السن
يمدنوني بخدمه الهاتف من غير علمهما
هنالك خط هاتفي قادم من هناك
يوجد هنالك ناقل
و هذا يعني ان المستقبل قد يكون فى اي منزل
في ألاف المساحات هنا
انا فى كل مكان
انا فى داخل كل شخص منكم
فقط تعالوا و سأكون موجوداّ
مشيراّ لكم بيدي
... عـارياّ
ارتدي فقط حلقه عضو
الوقت يطير عندما تكون على عجله من امرك
سوف اوقف البث الان بهذه الاغنيه الغير معتاده
التي اهديها الى
... شخص غير معتاد
.. و جعلني اشعر نوعـاّ مـا
غير معتاد
العديد من الناس
يمشون بقربك
يبدون سعداء
بينما كل ما اقوم به هو البكاء
اريد فقط ان اكون
برفقه شخصاّ ما ايضاّ
مالذي اقدمه لقاء قبله
مالذي سأفعله
لما لا يمكنني الوقوع فى الحب
لا بأس لست مرغماّ على الكلام
لست مجبراّ على قول اي شيء
و لست مجبراّ على فعل اي شيء
إلا اذا كنت تريد
انتي مختلفه جداّ
كنت اقصد
انت لا تخافين اطلاقاّ
اتمني لو اكون مثلك
انت مثلي
... اتمنى
لو استطيع قول اي شيء لكي
انت تقول
كل شيء يبدو غريباّ للغايه
ربما نحن مجانين
فلـيكن
و اغير مكاني
لكن يظل السؤال القديم نفسه
يستمر فى الرجوع لي
لما لا يمكنني الوقوع فى الحب
اعلم انها هناك بأنتظاري
حان الوقت للوقوع فى الحب
و الان اعلم
كيف هو ذلك الشعور
استسلم و الا تخلى عنه
شيء ما يخبرني
هذا قد يكون حقيقه
انـها الشـرطـه
لا بأس .. اعتقد انهم فقط يمرون فى الحي
... اذاّ
هل انت حقاّ ترتدي حلقه عضو ؟
لم ارى واحده اطلاقاّ
قرأت عنهم فى المجله
ربما لا اصدقك
مالدي تفعلينه ؟ لدينا جيران
توقفي
اذا بأمكانك التحدث عندما تريد
نعم يمكنني
اعلم انها هنالك تنتظر
قد حان الوقت .. قد حان الوقت
لما لا يمكنني الوقوع فى الحب
ربما يجب ان اوقف المحطه الاذاعيه
يجب ان اذهب
لما لا يمكنني الوقوع فى الحب من جديد
اعلم انها هنالك تنتظر
ان اليوم الثالث منذ وفاه مالكوم كايسير
و الولايه و المسؤلون المحليون مازال لديهم فكره بسيطه
عن هويه هذا المذيع هـاري المنتصب
بالرغم من ذالك الكثير منهم مقتنع انه طالب فى هذه المدرسه
انتي على مايرام ؟
نعم
انت ؟
نعم
- تكلم بقوه -
هذا عميق .. رسالتك وصلت هنا
"الحقيقه هي فايروس "
ياللهي .
هذا الشيء بأكمله يقرفني
مارك .. مابك ؟
اسمعي نورا .. الليله الماضيه كانت غلطه
لن ابث بعد الان .. انتهى الامر
-لكنك قريب - قريب الى ماذا ؟
ان ترسل رسالتك للجميع .
هذه حياتي انتي تعبثين معها هنا
ليس بعد الان لا هذه حياه الجميع
لا يمكنك ترك الامر هكذا الناس مشوشون
و حتى انا اذاّ
انه خارج عن السيطره هذا جنون
لا العالم خارج عن السيطره كما قلت
ألا ترى ذلك انك انت هو الصوت؟
انت هو الصوت الذي كنت انت تنتظره
انتي معتوها كلياّ
نعم انت جعلتني معتوها
اعذريني
يا سيده .. هلا اتيتي معنا ؟
دونالد تعال الانسه دينيرو
تعالي معنا رجاءّ
لما يتم إلقاء القبض علينا ؟
سنتفحص ملفاتكم و نرى
تعال
لا يا براين كل شيء تحت السيطره
لقد طلبت القيم النفسيه
هذ الثنائي من صانعوا المشاكل و انا
بأمكاني فعل ما اريد انها مدرستي
لا يمكنك القدوم هنا
فهذا قد يزعجني اكثر . وداعـاّ
... اذاّ
هل نلقي نظره على هذه الملفات ؟
او نناقش موضوع هويه صديقنا الدي جي ؟
لا مزيد من الشاب اللطيف
ياللهي
فرق الازدحام ايها الملاعين
لا تجبروني يا جماعه انتم تفهمون
لقد اجبروا على استعادتي
الي اين انت ذاهب ؟
انت سوف اضع هذا
ابتعدوا عن المقر
ضعه على طاولتي
لا يفترض بك التواجد هنا
مالامر يا مورديك؟ انت متوتر جداّ
لا يفترض بك التواجد هنا
انا من اكبر المعجبين بك - لدي الحق فى التعليم -
هل يمكنني الحصول على توقيع ؟
توقف هذا يكفي
ماخطبك ؟
كان يضرب الطلاب
-ماخطب هذه المدرسه ؟ -سيطري على نفسك
لن افعل اريد اجابه
و الا تحمل العواقب
مالذي تتحث عنه ؟
اتكلم عن التخلص منك
كنت ابحث عنك فى كل مكان
انا فقط اردت ان اعتذر عن قولي انكي مجنونه
انسى الامر
... انظر
اف سي سي هل تعلم مامعنى ذلك ؟
نعم انها تعني شركه الاتصالات الفيدراليه
بأمكانهم التجول و تقصي
مكان اصدار الاشاره الاذاعيه
نعم اعرف بالضبط ماذا تعني
اذا تباّ لذلك .. حسناّ ؟ اقصد لقد انتهى الامر
فى الحقيقه ... انا لا اكترث بعد الان
بحق الجحيم مالخطب ؟
لقد تم طردي
مالذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟
لقد رسبت فى ماده الرياضيات
لا يمكنهم طردك لهذا السبب
لقد حذفت فصولاّ و قد تعديت الحدود
و لم يخبروني الى الان
و هذا يستحق الاستبعاد صحيح ؟
و من ثم قلت تباّ لك الي كريسوود
كان يجب ان ترى وجهها
كانت سعيده و قالت شكراّ
هذه المدرسه مقرفه
ايها المسيح
انا لا اهتم .. دع الامر و شأنه
لا يوجد هنالك شيء لفعله
هانتر .. انتظر لحظه
اردت فقط ان اقول وداعاّ
و حظاّ موفقاّ
لماذا ؟
لقد طردوني .. لقد ارتكبت غلطه
كنت اعتقد انه بأمكاني تغير الاشياء
لقد نسيت .. انت لا تثبت القارب
خصوصاّ وانت عليه
هيا .. ارفع رأسك
لوريتا .. مالذي يحصل هنا بحق الجحيم ؟
انهم صانعوا المشاكل
لا يمكنك التحكم فى المدرسه و صانعوا المشاكل موجودين
حسناّ من هم بالضبط صانعوا المشاكل ؟
شخصاّ ما ليس لديه اهتمام بالتعليم
هيا هذا يتضمن كل مراهق اعلم ذلك
... ألا تفهم
انه لا شيء اهم من التعليم الجيد ؟
ما عدا الاساسيات
المقصد هو
لقد حصلت على اعلى معدل ( سي اي تي ) فى الولايه
نعم لكن كيف ؟
ظليت علي قيمي
هذا هو سيد والت
شيب تشيبرد .. القناه الاخباريه السادسه هنا
عمتم مساءّ
كيف يتعامل واشنتون مع هذا الوضع ؟
نحن فى السي سي إف اشعروا بالديموقراطيه
تحمي حقوق المواطن العادي
راديو غير منتظم نتيجه البرمجه
على اقل منظم معروف
قانون الحركه
- ابقى قوي يا هاري -
هذا تحيز و ليس حريه للتعبير
مرحباّ إن بي سي هنا لو استمر
هم سوف يبثونه عالمياّ
استحاله انه سيبث ان الوضع خطير للغايه
ياللهي هيا
حسناّ جميعا عشر لحظات و هاري المنتصب سيذاع
... ثمانيه .. سبعه
... سته .. خمسه .. اربعه
ثلاثه .. اثنان .. واحـد
هاري السعيد
هيا نحن هنا بانتظارك الان
انت على مايرام
نعم بخير رائع
لم اكن بحال افضل
نحن بدائنا شيء هنا
نـحن ؟
حسناّ .. انا بدئته
الان احتاج الى مساعدتك لأنهائه
نورا .. احتاجك
حسناّ انها مسأله وقت
لدي شيء لأريكي اياه
هل هو اكبر من يد الطفل ؟
لا انه فى الخارج
انها سياره امي الجـيـب
لقد اعارتني ايها
من فعل كل هذا ؟
انا و مذيع الراديو
لقد قدتي سياره جيب من قبل صحيح ؟
الجميع يعـلمون
و هكذا تستمر القصه
وجدته
... اتعلمون شخصياّ امل لو
لو نسمعه قليلاّ قبل ان يمسكوا به
متشوق لأعرف الى اي حد تصل قوته
اهلاّ يا ابي عيد ميلاد سعيد
انا فى السجن
السجن
مرحباّ يا ابي
انا فى السجن
مرحبا يا ابي
انا فى السجن
مرحباّ يا ابي
اني اهاتفك من السجن
مرحباّ يا ابي
عيد ميلاد سعيد
انا فى السجن
السجن السجن
مرحباّ يا ابي نحن ذاهبون الى السجن
قل مرحباّ لأمي
يعجبني المكان هنا
انه رائع يعجبني
مرحباّ يا رفاق يبدو انه لدينا مستمعون جدد الليله
السيد وواتس من السي سي إف
الشخص المفضل لدي و لديكم ايضاّ اعرف
مرحباّ يا ارثر شكراّ لقدومك هنا
حسناّ شكراّ لقدومك هنا
تخيلوا مختلس لعين
ان يكون فى خدمه حريه الكلام فى اميركا
اراهنكم ان واتس هو الذي اخذ الاسماء فى الثانويه
عندما كان المدرس غائباّ
هذه هي مشكله حريه الحديث
هلا اغلقت ذلك الشيء رجاءّ ؟
هو نوعاّ ما مزعج فى الحقوق و يرتدي شعراّ مستعار
هلا اغلقت هذا الشيء اللعيـن
كريتست
من الواضح انه يتحرك
فقط توقف
مرحباّ بكم فى راديوا اميركا الحـر
امريكا مستعد و انا مستعد
اريد مليون صوت يبكون هناك فى كل مكان
دعونا نكون جادين .
مرحباّ مرحباّ اي احد
هذا ارثر وتس
انا تحت حصار
ربما السيد وتس ينير لنا ضوءّ
عن لغز اختفاء بعض طلابنا
لويس تشافيرس و عمره 15
تم طرده قانونياّ فى الـ 26 من سيبتيمبر
اورثر واشينتون عمره 15 تم طرده فى الـ 27 من سيبتيمبر
هيكتور قراسيا
اذاّ مالذي يثبته لكم ذلك ؟
ليس الجميع سيذهبون الى الكليه
صحيح
اعتقد انه يجب تحذيركم من شيء ما
بعد ان تأخذ المدرسه المال من الحكومه
لأجل كل طالب
الانسه كريسوود سوف ترغب عندها بـ
بالحشيش لانها شعرت انه ليس مرغوب بها
نونسين .. انها لا تعرف مالذي تتحدث عنه
... فى اول اسبوع من المدرسه
لقد وضعتي اشارات على كل الاسماء الحاصلين على نقاط منخفضه فى الاس ايه تي
و كتبتي بهم ملفات لماذا ؟
مالذي ستفعلينه فى ممتلكات المدرسه ؟
لقد سألتكم لماذا ؟
للمعلومات الاضافيه
انتي مطروده مع عشرين طالباّ
فى اول 30 يوم فى المدرسه
و كم من الاخرين الذين اجبرتهم على الرحيل
و احتفظت بأسماء المطرودين
و هذا ليس قانونياّ
المال الذي ذهب الي المدرسه
انه كان لأجل مصلحه المدرسه
و هؤلاء الشباب لديهم الحق
ان يكونوا فاشلين
-صانعوا المشاكل -هم مجرد شباب
لست نادمه على سياستي
انه مجرم .. و انا اطردك
لا يمكنك فعل ذلك
اعتقد اني قد فعلت
احتاج الى المساعده رجاءّ
فقط قودي بعيدا عنهم
اوه ياللهي انه مبدل الصوت
انسى امره
تماسك يجب ان نخرج انفسنا من هنا
احتاج ذلك لكي اغير صوتي
امهليني دقيقه ربما بأمكني اصلاحه
الهي
انظر الي هـذا
تباّ لذلك سوف اتحدث من غير مبدل الصوت
لا اعتقد اني اصلحته
حسناّ
هذا هو انا على حقيقتي الان
لا مزيد من الاختباء
اصغوا
جميعنا قلقون
جميعونا متألمون
و هذا ياتي مع كوننا نملك اعين و اذان
لكن تذكروا شياء واحد
انه لا يمكنني ان اكون اسوء من ذلك .. يمكنني ان اكون افضل
اقصد ان المدرسه الثانويه فى الاسفل
كونك ان تكون مراهق مقرف لكن هذا هو السبب
الاستمرار فى الحياه هو السبب
التخلي لن يجعلك ان تكون قوياّ
الحياه هي من تجعلك قويا فقط تماسك
اعرف كل شيء بشأن الكراهيه و البغض
انا عضو من اعضاء ( لمـا القلق ) اعيش بنفسي
لكن لماذا كنت قلق بمجيء هنا الليله ؟
و لما انت كذلك ؟
اعني قد حان الوقت
انه يبداء معنا و ليس مع المسؤولين
الخبراء او المعلمين .. انه يبداء معنا
معكم و معي -
مع اللذين هم بأمس الحاجه اليه
انا اؤمن بكل شيء فيني
ان العالم باسره ينتظر الشفاء
و حتى الاشجار
و الارض بنفسها تبكي لأجله
بأمكانكم سماعه فى كل مكان
... انه نفس نوع الشفاء الذي احتاجه بكل يأس
... و اخيراّ الشعور قد بداء
معكـم
الجميع اسمعـوا
الامر لم ينتهي بعد انها مجرد البدايه
لكن الامر عائد لكم
انا انادي كل شاب على الهواء مباشره
اسرق .. فأنه حقك
تـكـلـم
لا يمكنهم ايقافك
ابحث عن صوتك و استخدمه
اجعل هذا الشيء يستمر و اختر لك اسم
استمر
انها حياتك .. خذ السيطره و قم بالامر
حاول .. جرب كل شيء
اظهر ما في احشائك
قل تباّ و اللعنه مليون مره
اذا اردت لكن قرر
و املىء الهواء
و اسرقه
اجعل الهواء يستمر بالحياه
نحن معاك الى نهايه الطريق يا هـاري
لقد تكلمت الي يارجل .. حقاّ تكلمت الي
انت هو الرجل
نحن نصدقك يا هـاري
كن قويـاّ يا رجل
لقد ابليت حسناّ
انسى الامر يارجل .. نحن نصدقك ياهـاري
نحن معك .. نحن معك الى نهايه الطريق
تـكـلم بقـوه
مرحباّ جميعاّ هذه أيمي على موجه 97 إف ام
و برنامجي هو الراديو النشط
هل يسمعني احد هناك ؟
هذه هي أيثلان من لوس أنجلوس و انا هنا
هل انت تجري فى الشوارع ؟
اتصل بالخط الساخن الحقيقي
كي . سي . ايه . تي . لوس قاتوس كاليفورنيا
هذا هو انا و انت
مرحباّ انت على الهواء مباشره
قم بتشغيل الحقيقه .
ترجمه Dark Road