في سنة 1954 نهاية الحرب العالمية الثانية
ذلك الشئ الذي لا تعرف عنه الكثير علي ما أعتقد
ليس بأقل ذلك العمل الذي نقوم به بشركة كارادينك للكمبيوتر
جميعها متنوع وشيق
لينجدنا أحد أرجوكم
مرحبا
خلال السبع ساعات الآخيرة لم أري أحدا
ولا حتي روح حية
لا تليفونات تعمل ولا كهرباء
لا تلفاز ولا راديو
لا طعام
هل هناك من ناجين
هل هناك أحد تبقي
هذا المنزل
خالي
آسف
ألست بعيدا من هنا عندما
لا بالواقع كنت بالعمل
بعدها خرجت لفترة لآري
ماذا يجري في هذا الصباح
فقط أحاول فهم الأمور حقا أنا
وماذا عنك
إني أدرس الصيدله في الجامعة لكني أعيش من الناحية الأخري للحديقة
وقضيت اليوم كله علي السرير
السرير نعم
ليس لدي شئ أخر أفعله
حتي سمعت الموسيقي
نعم تشغيل الموسيقي كان عبقريا
هل هذه هي
أكل هؤلاء الناجون
يبدو ذلك يا صديقي
لا أكثر حتي الأن نعم حتي الأن
لا تضع يديك حسنا
أبقي بعيدا عني
لا يلمسني أحد فقد تعرضت لعضة
أحتفظ بجراثيم ك اللعينة لنفسك
كيف حالك
نعم أنا بخير
ماذا تعنقد بالذي سبب كل هذا نوع من الفيروسات
كيف أستطاع هذا بقتل العديد من الناس في وقت قصير
لا أعلم
لقد رأيت ثلاثين طفلا ميتيين
لن أخرج هذا محال لن أخرج من هنا اليوم
ليس اليوم أقول فقط هذا بإستطاعتنا الخروج لمرة
لننتظر هنا فقط حتي يصل الجيش إلي هنا
لم علينا الخروج ؟ وماذا في الخارج
وما الذي هو هنا
ليس لدينا طعام ويجب أن نخرج للنجاة
يبجب أن نستكشف ماذا يحدث
ربما يمكننا البقاء هنا جالسين عند الزوايا ننتظر العون
عادة خلال كارثة وطنية
يصل الجيش والوحدات لإطلاق النار علي اللصوص والهيلق
هيا لا نعلم حتي إن ظل هناك جيش حتي نخرج للخارج
لن أذهب للخارج نعلم هذا مسبقا يا زميلي
إبقي هنا حتي تموت جوعا عمل طيب أخي
لا تكن ذكيأ جدا
ولا تتذاكي علي
لم لا تهدأ فقط , جيد
نحتأج لعمل شئ ما لا يمكننا فقط الجلوس هنا وننتظر
أبقي صامتا
لا أريد الخروج وهذا كل شئ إذن لا تخرج
ولا أريد رؤيتك إطلاقا
أريد البقاء هنا
ما يجب أن نفعله هو أن نذهب لهناك
بعض النوع من الأوامر حتي قبل إستطاعتنا
يمكننا التفكير بإيجاد أوامر
لم نحن بحاجة إلي قائد
أنا ذاهب للخارج لأتجول
يجب أن نكتشف ماذا يحدث بالخارج
كل الذي أقوله نحن بحاجة إلي بعض الوقت
نحتاج إلي طعام وماء وملابس
مدفأة وأسرة
علي كل حال ليست لدينا كل هذه الأشياء هنا
فعلينا التصرف ونحصل علي ما نحتاجه من الخارج
إنها ليست بفكرة جيدة
أعتقد تأميننا هو من الأولويات التي يجب إتخاذها
بعدها لم تعتقد بأنك في أمان هنا
أكثر من إستلقائك في وسط ميدان كينغستون في الشارع
لا نعلم ما الذي يحدث من حولنا في الخارج
ما زال لدينا الوقت للخروج
نعم لكنه ليس بالوقت نعم للحصول علي المواد
حسنا إنه ليس بالمكان الرائع هنا لكن أغلبنا بأمان
لكن لا يمكننا العيش بصمت
وننتظر حتي تعود الأمور كلها لطبيعتها
عادة , لم تعتقد بأن كل شئ سيعود طبيعيا
يبدو لي في هذه اللحظة قد حصلنا علي كل شئ وما نريده
يجب أن نبني مكانا آمنا
حتي نهيأ أنفسنا لما قد يحصل
وهذا المكان غير مناسب وماذا عن الموسيقي
ربما ما زال هناك أناس يرغبون بالقدوم إلي هنا
لم نشغل الموسيقي لساعات
لنحصل علي المواد ثم نحصل علي الأمان والسلامة أوكي
وهذا كل ما نريده أليس كذلك نعم
يجب أولا أن نهتم برعاية بعضنا
لو أستقرت الأمور يمكننا البحث عن ناجيين آخرين
أليس علينا الأن أن نبحث عنهم
إنهم كإبرة في القش
آلا زال بوزو يعمل
لم دائما تذكر ذلك الشئ الميت ماذا
لم فعلت هذا
كنت فقط أعاين يا رجل
وهل عليك فعل ذلك حقا
أتمني ذلك
الأفضل عدم الإقتراب من هذه الجثث حتي نعرف سبب الوفاة
قد يزحف الداء المميت إليك الأن
إينشتاين علي الأرجح نحن محصنين لذا لا تقلق
لا فهذا ليس صحيحا
لا تعلم حتي إن كان هذا سينتهي
ليس اكيدا هذا بأننا محصنين لما حث
ماذا لو حدث هذا معنا بالتالي
ماذا لو كانت دورة إحتضان أو أي شئ
لا أحدا منا يعلم إنه سيظل مستيقظا غدا صباحا
ربما تحدث معنا ببطء
أأحدكم سمع صوت طائرة أو هليكوبتر منذ حدوث هذا
يبعد المطار فقط أميال قليلة ناحية الجنوب
لو أستطاعت الطائرات التحليق لسمعنا صوتها
القطارات في الناحية الأخري من شوارع كينغستون
هل سمعتم صوت القطارات
كم عدد الأشخاص بإعتقادك قد أصيب بالعدوي
إنه يتعلق فقط بالمنطقة والنطق يقول
يجب أن تكون المساعدة قد وصلت هنا حالا
حتي إننا لم نسمع أي شئ من المذياع
ماذا تقصد
بأن هذا هو الجانب السئ من الكارثة والذي يضعه بشكل معتدل
قلة حركة طيران يجعلني أتسأل أنه من المحتمل يكون أسوأ
مايكل علي حق
حدث هذا سريعا ولا شئ يمكن فعله لإيقافه
هذا صحيح
ليس لنا مستقبل
وماضينا بلا معني
إذن ماذا تعتقد أن نفعله
إسمع
كنت فقط أفكر بنفسي وأنت أفعل ما تراه
لكنه علي الأقل لا تجلس 100000 جثة عفنة من حولي
سأخرج من المدينة
سأذهب إلي مكان آمن ومريح
بعدها أنتظر وأري ماذا سيحدث
وما ذاك
بأن كل شئ علي ما يرام , أليس كذلك
أيها الرجل
ماذا
ما هذا
ما الذي تفعله هل هم أحياء
حسنا لندخل أحدهم للداخل ونفهم ماذا يجري
سنقوم بمساعدتك قد فات الآوان علي ذلك
ما الذي يمكن حدوثه هل هناك المزيد
أخرج هذا المخيف
تعتقد بانها تسمعنا لا أعرف
أعتقد بأنها تسمعنا لكنها لا تفهم ما نقوله
ترانا لكنها لا تفعل شيئا بما تراه
لكن كيف يتحركون
بالغريزة , أليس كذلك
أعتقدت هذا أيضا كونها ردود فعل إرادية
ماذا تفعل عندما تلمسها
لا تفعل شيئا لكنهم لا يتفاعلون
تتجه نحوهم كلوحات إتجاه الوقوف
اعتقد بأنها تسير مباشرة إن لم يعترضها شئ
كريس , أنظر إلي جسدها
إنها لا تعي تماما بأن هؤلاء ذلك الذي تنظر نحوهم بالخارج
هل فحصت نبضها نوعا ما
ماذا تقصد شعرت بلا شئ
إذن ماذا تعتقد لا شئ فقط قلبها لا ينبض
تخلص من ذلك الشئ
حسنا أهدأ , لا تفقد أعصابك بشأن هذا دعنا نحركها
رائحتهم رهيبة كرائحة المجوس
أسف يا زميلي , أعتقدت بأنك رحلت
هل أنت بخير
ماذا تريد يا رجل
فقط أردت الإبتعاد قليلا
أتود أن تكون وحيدا
لست متأكدا
هذا ليس بالسهل
أفكر بزوجتي وإبنتي بأنهم كذلك
إشرب
حقا أريد أن أسكر , أتفهم ما أقصد
فأشرب , لا أذكر ما هو إسمي
هناك متجر مشروبات الزحير حقا
أتريد رؤيته
أنظر إليه من
هناك
لأي شئ أنظر إليه
بالمتجر هناك أوه إني آراه
إنه حقا يعي ماذا يفعل , أليس كذلك
لم تعتقد بأنه يود الإستسلام
لا
إنه يدور حول نفسه كدوائر , أليس كذلك
إنه يعاني من الماء
ما الذي يفعله
لم يفعل هذا إنه ليس حيا , صح
إنها فقط الغريزة
فكرت ما الذي سيحدث عندما يتوقفوا عن السير
كل هذه العدوي والجراثيم في الهواء
ماذا تقصد
أفكر بالذهاب بعيدا من المدينة
من يعلم أنه آمن تماما
سيتحطم كل مكان بهذا المرض عاجلا أو آجلا
أفكر بالرحيل من هذا الوضع إلي مكان آمن
أقصد ساتجهز وبالسرعة الممكنة
إسمع , الذي أقوله هو بأن يكون هذا هو قرارك الخاص بك أولا
ثلاثتنا , قررنا الرحيل وهذا ما سنفعله
كلكم مجانين
لا تعرفون ماذا ستجدون هناك ربما أنت علي حق
لكن ربما يكون خطأ كبيرا , لا نعرف ما سنجده هناك
لكن الشئ هو ربما يحصل في البلاد كلها والمنطق يقول بأنه علينا إيجاد شيئا ما
ما صلة المنطق بما يجري مع هذا كله
بالتأكيد لها صلة بالموضوع
حسنا تعال نذهب , صح
لا , أظن بأن هذه الموسيقي بحاجة لإعادة تشغيلها
ومن المحتمل سيصل الناجون معا
وبعدها نغأدر في مجموعة كبيرة آمنة خلال أسابيع قليلة
أجده معقولا
ساذهب
حسنا جيد
حسنا , هل هناك من أحد يشاركنا , علي الرحب والسعة
كل شخص يذهب معك هي مخاطرة عديمة
هذا الخطأ كما تري
سيختفي من هنا بمجرد التجول خارجا
وهذا كل ما سيفعلونه وسيخرجون من المدينة
لكن إن بقيت هنا فحتما ستحاط بين 150000 معفن مرضي
إن لم يصبك المرض اللعين , فستصاب بكوليرا أو تيفوئيد
آلا تري ؟ كل شئ سيصبح ملوثا
لا يوجد ماء نظيف
أنا معك حسنا هيا لنذهب
هل أنت سعيد ؟ هل أنت سعيد
وجدت مسدسا هيا لنرحل
هيا أستذهب معنا , لنرحل
اللعنه إنه رجل فاشل
لم أنت غير محترم ماذا
هل تعتقد بأنهم لاحظوا
بأنهم شعروا
أنظري إليهم يا إيما إنهم أموات
مجرد قطع لحم نتنة, هذا كل شئ
يبدو لي بأن العالم تغير
بما يحدث , أبدو كمجنون
لم لا تأخذ الأمور بسهولة , لا يوجد أصدقاء هنا
وإذا كانوا , سنتصل بهم ليشاركونا ولست أنت
كارل أو أنت
أعندك فكرة إلي أين سنذهب
لا
يمكننا المحاولة بالنظر إلي الخريطة
حتي الأن لا أري أحدا بالخارج
نحتاج لقرار حالا , ألا تظن ذلك
نحتاج لخطة
لدي خطة , نذهب إلي مكان آمن بعدها نقف
لكن أي أمان , هل هناك أي مكان آخر آمن
يمكنك القول بأن كل الأماكن آمنة
أنا فقط قلق بشأن الجراثيم
هل أنتم جوعي
ميت جوع
معدتي خالية , اللعنة
ما أريد فعله هو فقط
الجلوس مع سارة في البيت
أعلم بأنها رحلت لكن
عندما أراها ثانية ثم
أقبلها
أتسآل إن كنت سأراها مجددا
أنا جوعان
هل خرجنا أو ماذا
هناك , أنظر إلي هناك
هذا عظيم ماذا تقصد
عندما عبرنا المكان ماذا رأيت
منزل بالضبط
إذن وجدت منزل بوسط الغابة
ماذا الأن
لا بد بأننا رأينا منهم 1000 اليوم
ولم هذا مميزا جدا
ماذا تري في جانب ذلك المنزل
إنه معزول وصعب الوصول
وله طريق ضيق
ليس أفضل من أي منزل آخر تماما نعم إنه مثالي
ماذا هذا واضح , صح
لا ليس بالنسبة لي
إنه معزول
ليس هناك العديد من الأوغاد ولا ملوثات خطرة
تحتاج الحمير والحمقي للتطهير
ماذا تعني
تعرف ما أعنيه , ضعه جانبا
حسنا لا
إنه كله إختيأرك فتذكر هذا
لا توجد قوانين سرعة ومرور لكن إن بقينا معا فستكون هناك قوانين
أبقي معك , لماذا ؟
لأصبح قطعة لحم للمزارعين الهيبيز , أتمازحني ؟
العالم أصبح لنا الأن وقد ملكناه
هناك مواد كافية في المتجر لحياتك كلها
نستطيع أن نفعل ما نريد
ربما نكون كنجوم الروك المشهورين
بإمكاننا الذهاب للبيت الأبيض , إلي كريزلاند
لكن لا , ماذا تريدوا أن تفعلوا ؟ لا أصدق بأنكم تريدوا العيش في مزرعة
بالتأكيد تفهم هذا بأنك قريبا ستصاب بالعدوي
إن تحركت سريعا أيضا ,والقصر بحاجة لمولد حتي يمكن إستخدامه
أنت رجل كبير وتتخذ قراراتك بنفسك
تستطيع الذهاب معنا أو لا سأفعل دوما
لنرحل
حظا طيبا ولك أيضا
هيا لنذهب يا شباب
هيا , أتركه
لا بد هناك شيئا ما حول هذا المكان
أهدأ سنصل إلي هناك
لا يعجبني هتذا لا أعلم أين أنا
أعتقدت بأننأ نعرف إلي أين ذاهبون
وجدته ماذا لديك
لدي هذا علي الخريطة حسنا , جد كل المباني
بالنسبه للخريطة , يجب أن نصل إلي المنحني من الطريق
اللعنه علي الخريطة هذا الطريق النتن اللعين
قريبا سيكون هناك وصلة , أستدر لليمين
ثم ستصل إلي الطريق الرئيسي
لا أريد الطريق السريع , أريد تلك الأبنية المعزولة والبعيده عن الطريق
نعم عند التقاطع , نستدر شمال أم يمين
اليمين
هل أنت متأكد بالطبع أنا متأكد
الأن أستدر يمينا
خري
اللعنة لم قمت بهذا ثانية
سألتني إلي أين سنذهب والأن ذهبت لطريق آخر
ولم السؤال
لا أحتاج لهذا
آسف كنت غاضبا مني
أنت مدين لي بهذا
أراه , هذا هو المنزل
مرحبا
هل يوجد أحد هنا
مرحبا يبدو جميلا
هل يوجد أحد بالداخل فقط هو
سيد جونز
سيد آرثر جونز
مزرعة بينري
هل السيدة جونز هنا لا
ولا أطفال إنه لوحده
كارل , ماذا يحدث ؟
حسنا . ماذا تظن ؟ هناك متسع كافي
وهناك بخار الماء بالخارج
إنه حقا معزول
لو هذه مزرعة فهي بحاجة إلي ابنية عديدة
أليس كذلك
أكيد نعم
هل يمكننا التجول حول المكان
سوف لن تصدق
إنه محول لعين
للكهرباء
أليس كذلك
لا أعرف , أحاول غدا
أهو قديم أم جديد
يبدو قديما لكن صيانته ممتازة
حسنا يبدو جميلا
عظيم
سيد جونز , حان الرحيل
لحظة , هات الشبل هل هذا مفهوم
لم نزعج أنفسنا ؟ ما المعني
لدفن الميت بالطبع
هل هذه مشكلة
متي ستقوم بالعمل الباقي ماذا
لو دفنته فمتي ستدفن ال 300 مليون أخرين مثله
نحن فقط أحضرناه للجانب الآخر من الحقل , نعم
نحن فقط أستولينا علي بيته
آلا تظن بأننا ندين له بدفن محترم
لا أعتقد بأننا ندين له بأي شئ
ما هو حقيقة الأمر ؟
بالنسبة له
كل الذي يريده كارل فعله هو الإحترام
الشئ الوحيد الذي يفعله كارل هو إضاعة الوقت مع شئ ما ليس ضروريا
وأنت تَسْألُ بأنّ نفسك تَعرّضتَ للخطر
جديا لست بحاجة لعمل هذا
يجب أن أقوم به لنفسي حسنا إذن أعتمد علي
شكرا شكرا لك
سيد جونز , العربة والأحصنة ينتظرونك
هل كل شئ علي ما يرام نعم صحيح
آسف إن أخفتك لا داعي للأسف
إلي ماذا تنظر
لا شئ
هناك شئ يحترق
هل نظل هكذا أو علينا التفكير بعمل بما هنا اليوم
نعم أنت علي حق , يجب علينا بعمل شئ لكن ما هو
يجب أن نقوم بفعل شئ
بداية علينا إيجاد الطعام
ما هذا
لقد وجدونا
علينا بتحميل الأشياء وبسرعة
حسنا ها نحن إلي أين ستقصد
هناك عشرة صناديق
أشياء كثيرة محتملة
بكل ما تقدر عليه
بسرعة , إبدأ هناك
مستعد
من أبتكره
لم هم غاضبون جدا , ستقترح بأنهم ما زالوا أحياء
مهاراتهم الحركية أفضل
مثل فهمهم
يبدو تقريبا كما لو أن جذور أدمغتهم تعود إلي الحياة
ما هو اليوم اليوم
الثلاثاء
لا بالأمس كان يوم ثلاثاء واليوم هو الأربعاء
أتخلص من التهديد ذلك الذي نسيته مسبقا
كرهت يومي الأثنين والثلاثاء
واليوم فقط كرهت كل الأيام
الأن يبدو الأثنين كالجمعة
الجمعة بداية العطلة العطلة لكن لن توجد بعد الأن
العطلة تعني لا شئ لأننا لا نعمل
إذن لا إذن تخلصت من الخوف
علي كل حال أنا متأكد تماما بأن اليوم هو الأربعاء
من أجل الأربعاء
بصحتك بصحتك
ماذا تود فعله في ليلة الأربعاء
تدرس أو تشرب أو الإثنين معا
تشرب في منتصف الأسبوع نعم أشرب كل يوم
وأنت يا كارل
عادة لا أشرب بمنتصف الأسبوع لكن بالعطل أقوم به جيدا
إذن ما هو بارك المفضل بار
رمال دييغو ساره وأنا
آسفة ليس لدي شئ أقوله
كل صباح أنا
أستيقظ متمنيا بأنه ولوددت أكون ميتا
كل يوم يصبح الألم أسوأ عما ذي قبل
لايمكنني أن أتقبل هذا بأنهم غير موجودين هناك بعد الأن
بالنهاية ستكون قريبا وسيكون أسهل
فعلا
لست متأكدا أريد فعل هذا , أريد عائلتي أن تتذكرني
لقد فشلت , أليس كذلك
حأولت فعل الشئ الصحيح لكن هذا إخرس يا مايك
ثلج
هذا عظيم , لو تنزل ثلجا فسيجمد هذا سريعا
ربما بعد أسابيع قليلة ولم هو جيد
سيجمد العدائين وسيظل متجمدا حتي شهر إبريل
نجحت , فعله هو
بلاه بلاه بلاه
أنظر عظيم
شكرا لك يا رجل أنا سعيد
جاءت السعادة لأهداف منشودة
لا أعرف ماذا قلت الأن لكن أنا رجل سعيد
حسنا إنه مؤقت لكني سعيد
ماذا تفعل
إنه أثري وقمت بتنظيفه ليبدو ذلك
لماذا لأطلق النار علي تلك الأشياء
تطلق النار علي ماذا بالذي تحتاجه
بدا كفائدة في اليد
انا في الواقع لم أنتهي منع بعد
هل أستخدمت مرة بحياتك بندقية
لا لكنه لن يكون صعبا
عملت لشخص دائما يطلق النار
أنا لم ولن نكون و إنه غير ضروري
أعتقد أنه يجب أن نرميه بعيدا
يبدو جيدا , هل أجربه
نعم بسبب إني حقا لن أكون جيدا به لا , حسنا قم به
هل تستطيع إصابته من المحتمل لا
يبدو جيدا وهذا ما نحتاجه , لن تعرف أبدا ماذا سيحدث
إحترس ذلك الشئ قديم , قريبا سينفجر لقطع
هذا حسن , أعرف هذه الأشياء
ضعه بعيدا , ممكن
أنظر , أوكي
أريد إصابته
لا تفعل يا كارل , إلي الجحيم
لماذا ؟ ماذا يمكنهم أن يفعلوا
حتي إن هذا الشئ اللعين لا يعلم بأنه قتل
أولا يجب أن تركز لتصيبه
لقد سمعت هي حية
أتت من هذه الناحية
آسف لم أقصد هتذا
كارل
كارل إرجع , لنذهب
ما هذا , إنه كالبقية مثلهم
هيا إلي الداخل
اللعنه ما الذي يحدث
تقريبا كادت تكون أسوأ إنه ما زال هناك
لقد تحولوا , أليس كذلك
رأيتهم ليلة أمس لكنهم بدوا غير مؤذين
ما الذي تتحدث عنه
ليلة أمس عندما كنتم نائمين
خرجت وتعلق حول المولد أربعة
تعلقوا حوله
لم يفعلوا شتئ فقط ساروا تائهين
لكنهم أرادوا التعلق بالمولد
ذهب الرجل الأن ماذا حدث
سيعودون لطبيعتهم ببطء , أليس كذلك
ماذا فكر بهذا
إنهم يعودون إلي وعيهم
ربما ليسوا بشكل سئ كما أعتقدنا
إنهم موتي , أسوأ من أنك تستطيع الوقوف , صح
أعلم لكن
الذي أعتقده بأنه يوجد شي ما بداخلهم يجعله حيا
ويستطيع السيطرة عليهم ببطء
لكنهم لم يهاجموني ليلة أمس بينما كنت أسير بينهم
إنه حقا أمر غريب المسألة كم هو جنون
في الواقع إنه حصل ويجب أن نكون منتبهين
لا بد أنه كما يجب بالتأكيد
سمعوا صوت المولد ليلة أمس وكارل أطلق النار هذا الصباح
إذن نبقي هادئين ونبقي في الداخل
كيف نقوم بهذا ؟ أين سنقضي حاجتنا وكيف نحصل علي أشيائنا
هل نأكل بالخارج علي دراجتنا مرتدين جاكيتاتنا
مضحك جدا , إنك كوميدي
بإمكاني إلقاء النكت إن أردت
شباب أهدأوا , يمكننا التعامل مع هذا الوضع بقدر المستطاع
حسنا , ماذا سنفعل الأن
نأخذ حاجتنا من المواد ونظل مختبئين
وكم من الوقت سنفعل هتذا
أسبوع أو أسبوعين أو شهر أو سنة
لا أعرف , وكيف لي أن أعرف
بالضبط
كارل , غلي أين أنت ذاهب
كارل إرجع يجب أن نناقش هذا الأمر
وما الذي سنتكلم عنه مما يجعله لا معني له
المعني أنه لا نعلم ما الذي سيحدث بالتالي
لو دخلت هذه الأشياء هنا فسيكون الوضع سيئا بمئة مرة
علينا أن نرحل ونحمل أشيائنا في الفان
وشئ آخر
أريد أن ينتهي هذا
بلاه بلاه بلاه
ربما نحتاج لطريقة أخري رؤية الأشياء من هذه الزاوية
ربما علينا المغادرة من العالم الخارجي
وكيف بإستطاعتنا القيام بهذا وضع سياج
يجب أن يكون قويا جدا إذن نضع سياجا قويا
نحصل علي المواد ونبدأ بالعمل
المشكلة بأننا لن نجد منطقة جيده عن هنا
نحتاج إلي مكان محمي
بل نحتاج إلي حماية أنفسنا
اللعنة
كم مضي عليك من الوقت وأنت بالخارج
بضعة ساعات علي ما أظن
أين الطيور المراقبة
لقد أخفتهم , إسمعي
هناك صناديق قديمة في المطبخ وقد وضعتهم بعيدا
إذن فأنت لوحدك تعمل بالطريق
حتي أنك لم توقظ أحد منا من النوم
أعتقدت بأني لو خرجت بهدوء فلن يسمعني أحد
ما رأيك بهذا , جيد
أجل أجل
أستساعدينني حسنا
أمسكي من الطرف الأخر , مستعده
في المرة القادمة عندما نكون في المدينة فعلينا الحصول علي سيارة أخري
قل شئ معقولا عمليا أكثر
نستطيع الإبتعاد عن هنا إن كان ضروريا
شعور جيد
أفضل من وجودنا في الداخل
ليس مهما إن كان مظلما أو مشرقا فليس بمقدورهم الدخول
غريب كفاية فأني أعتقد وجودنا أفضل هنا حتي لو رغبت بأطفال
أين كارل أين تعتقد هو
إنه في البرج حيث هو دائما في الوقت الحاضر
يراقب هؤلاء المتحولون بالمنظار ثم
وهل الأمور جيدة معه
لا , وأنت
الأن ستهب الريح
علينا تشغيل المولد لنحصل علي ما نحتاجه كفاية
دائما يكونوا في مجموعة حيث بإستطاعتهم رؤية الأشياء علي الأرض
كمجموعات تسير بلا وعي , هاهم هاهم
There you have them already Look there.
إنهم هناك أنظر إليهم
إيما
أعتقد بأني سمعت شيئا
كنت أشاهد البرنامج
اللعنة أنظري لهذا
لا بد أنهم سمعوا صوت المولد بسبب الريح
أبقي الأنوار مضيئة وأشعلي النار
إنهم كثيرون
أحدهم يسير والآخر يتبعه
وهي مجموعة بطيئة مكونة من 20 إلي 30
هذا سخيف جدا
علينا إطفاء المولد
ماذا حدث الأموات مئات منهم
لا يستطيعون إختراق المكان , صح لا أعرف
ليست لديهم قوة كافية
إنهم يموتون كل يوم بتصرفاتهم
إنهم يتحولون إلي حيوانات مقززة ويعيشوا كحشود
إذا أستمر هذا طويلا فسيأكلون الأضعف
في النهاية سيتعفون تماما ويتفككون إلي أجزاء
الذي لا أفهمه كيف أستطاعوا البقاء أحياء في هذا البرد القارس
ما الذي سنفعله مع هؤلاء الأوغاد
يبدو بأن جذور أدمغتهم ما زالت تعمل
هذا الجذع الذي حسنهم وأصبحوا أكثر خطورة
أكثر خطورة من بين جميع المفترسين
ماذا تفعل لا شئ
هذا لا يشبه أي شئ بالنسبة لي
تريد قهوة لا
لا , شكرا
يجب الخروج لتجهيز بعض المواد لوقت ما للأيام القادمة
يجب إيجاد وسيلة نقل للخروج من هذا المكان اللعين
أتريد أن تأخذها من هنا
يمكنك الخروج والحصول علي المواد إن أردت
نعم
يجب أن تموت من أجله
أنت بخير
هذا يبدو لذيذا
هذا يجعلك دافئا
طلبت مني إيما أن أسألك إن أردت الذهاب
لا تضيع وقتك يا زميل حسنا
علي أية حال أينما تكون سأتفقدك لأتأكد بأنك بخير , جيد
سيكون لطيفا منك
لست مضطرا لفعل هذا كارل
إن لم تتمكن هذه الجثث بالإنقضاض علينا فالفيروس سيفعل
مثلك ستصبح شخصا آخر
لا أريد أن أضيع حياتي بالهرب والإختباء
أفضل الموت علي الحياة إن فهمت هذا
لكن شكرا علي كل حال
أتعرفين قد يكون هذا بيتي الحلم علي ما أظن
بالنسبة لهم من المحتمل سينتهي بهم العيش بمثل تلك الأماكن
وأنا أيضا
بعض اللوحات وسيكون كل شئ رائعا
نعم , خلف نصف مليون جثة معفنة من الجانب الآخر للسياج
بالفعل إنه رائع
أنا تعبة ربما علينا أن نخلد إلي النوم
إن المكان هادئ جدا وسننام براحة
تريدين كاسا آخر لا , وأنت
لا ليس حقا
لم سألت إذن
أردت قول شيئا ما علي ما أظن
ما الخطأ بعدم قول شيئا
لا أحتمل هذا الصمت
يجعلني أفكر كثيرا
آلا تريد ألتفكير
لا ليس بعد الأن , أريد راحة من التفكير
وهذا الصمت إنه حقا
تيار من شبكة الطاقة , تردد ضعيف لخفت صوت الأجهزة
لا شئ
نعم الصمت هو
أزلي
أتعرفين , إذا نجونا وشيئا أريده أن أعيش حياة طبيعية
يجب أن نغلق كل شي بالخارج
نعم
ماذا تفعل ؟ دعني وشأني
أبقي بعيتدا
هذا كل ما تبقي لي , إنه منزلي
تعال . أنت لست خائفا مني لا رأيت شخصا ما
أيها الوغد
أتريد مطاردتي أيها المخنث
كنت تطاردني أيها الماشي اللعين
إذن اليوم الأحد
كنت أفكر بأن نشحن بعض الطعام ونسير بالطرقات
وماذا عن المتحولون
نتجاهلهم بعض الوقت
نصعد باللاند روفر , نقودها ونري أين ينتهي بنا المطاف
لكن ما السبب الحقيقي الذي جعلك تريد القيادة
الحقيقه هي ربما نقود حول منطقة لم نكن بها من قبل
ونجد مكانا أكثر آمانا من هذا المكان
ونجد شيئا نحن بحاجة له
صحيح , أنت علي حق
إنما الشكر لله وحده
أنت أول رجل أراه منذ أسبوع
حقا والأن قد وجدتك
نعم فكرت بأني
الشخص الوحيد الناجي
شخص آخر علي الأرض
ما إسمك
إسمي
فيليب
فيليب إيفانز , فيليب إيفانز
تشرفنا سيد فيليب شكرا لك
أعطني ... , ما إسمك
إسمي كارل سعيد بلقائك
وأنا أسعد
أين تسكن
هنا
هل تمانع لو تحدثنا بالداخل , إنه قارص بعض الشي بالخارج هنا
كارل , هيا للداخل
أجلس , جد كرسيا
هنا
أرجوك أجلس
شكرا أنا علي ما يرام سأحضر بعض الشراب
آسف , أعلم إنها فوضي ولكن
لقد تفاجأت عند سماعي صوت ماكينتك
أعتقدت
حسنا , لست متأكدا بما أعتقدته
أتعلم , ربما كان الجيش
أو الشرطة
ربما
الحرس الوطني
إنه كافي
إنهم ليسوا هنا بعد الأن , أليس كذلك
جميعهم في الوسط الشرقي
كان لديهم القدرة أو الشرطة
لم أري شرطيا منذ
How long?
أحدهم قال لي
لكل حالة مهما كانت سخافتها
أو كيف .. أيضا ميئوس منها
دائما قد تكون أسوأ
إذا أتوا الشرطة
لكن حاليا لا توجد شرطة
هناك أشياء غريبة تحدث ولم أفهم أي شتئ إطلاقا
أين كنت
آه نعم
كيف حالك إذن
كنت متأطكدا بأن هناك شيئا ما شئ خطأ
أمتأكد أنك بخير يا صاح أنا بخير
فقط ألتقطت عدوي أو شئ ما
أعتقدت بأنك ستجلس هنا
أجلس ولا تستحي
إن لم تمانع أفضل الوقوف
هل أنت من المدينة
كم معك من الناجين نحن ثلاثة
لم نري بعضنا مؤخرا
كنت جالسا هنا منتظرا أن يأتي أحد
ليساعدني
تعطلت الهواتف ولا توجد كهرباء
ماذا حدث لك وما حول البلاد
لا توجد خدمات عامه بسبب
موت معظم الناس
لا , لا إنهم لم يموتوا
ليس صحيحا
إنهم ليسوا بموتي إنما هم مرضي
لقد أتوا إلي هنا عندما سمعوني
أعتقدوا بأنه يمكنني مساعدتهم
لكني لا أستطيع
فقط أغلقت الباب
وجلست هادئا بقدر الإمكان
حتي رحلوا بالنهاية
وقد فعلوا , رحلوا
أعتقد بأنك يجب أن تذهب معي
نحن نعيش في مزرعة بعيدة من هنا بثلاثة أميال
لدينا مولد يعمل جيدا , والأفضل أن تكون معنا
إذن
ربما والدتي لا تريد المغادرة
عاشت في هذا البيت منذ زواجها
والدتك هنا بالطبع هي هنا
فلتحضرها
أحضرها وأحضر كل شئ تحتاجه حتي آتي بسيارة
ربما أنت علي حق يجب علينا أن نكون معا
سأذهب لأبلغ والدتي
أبقي هنا لحظات
وحاول أن تبقي هادئا
لقد أزعج هذا الأمر والدتي كثبرا
واجهت والدتي أوقاتا صعيبة
ولا أريد مضايقتها بهذا
مرحبا أمي
أمي
مامي مامي
هناك أشخاص بإستطاعتهم مساعدتنا بالتعامل مع هذا الشئ
يريدوننا أن نذهب معهم
لبضعة أيام وسأذهب معهم
هذا جيد وسنكون علي ما يرام
أوعدك بأنه سوف يكون كل شئ علي ما يرام
كان علي تقييدها
قال لي الدكتور بأن أبقيها في السرير
كان علي أن أقيدها حتي تظل بالسرير
إنها مريضة كما تعلم
فيليب
والدتك ميتة
ما الذي تتحدث عنه , إنها ليست ميتة إنما هي مريضة
أتري هذا
إنها ميتة , تقبل الأمر
حسنا , جسمها يتحرك لكنها ميتة من زمان
لقد ماتت يا مطي
إنه جسد إنسان من الخارج لم يتبقي منها شئ
إنه فقط جسد
هل أنت أصم أم ماذا , إنها ليست ميته إنما مريضة الأموات لا يتحركون
والأحياء لا يتعفنون
ماذا سيحدث لك إن تركتك هنا
لن تتحسن الأمور يا صاح
لن أغادر من هنا بدون والدتي
تتدهور حالتها كلما أطلنا الحديث
أنا فرصتك الوحيدة , فرصتك الجيدة
أطلب منك بأن تجمع بعض الحاجيات وتأتي معي
لا مجال لا , إنها ميتة
إنها ميتة كليا ولن نأخذها , هيا معي
ليس بدون والدتي
لا لن نأخذها معنا فهي ميتة , أنتظر
تقبل هذا إنها ميتة يا فيليب
أفعأل هذا لمصلحتك يا رجل
سابقي هنا ولن أتركها
لن أرحل دونها كن معقولا , إني أحاول إنقاذك يا رجل
لا يمكنني تركهأ إنها ليست امك بعد الأن
ليس بعد ولا تقل هذا لقد رحلت للأبد
والدتك والدتك واحدة منهم
هيا سآخذك
أبعدهم عني
لا تتركنا
يعجبني هذا , قريب من البحيرة
أحب أن أجلس هنا , أتعرف ما الذي يعجبني أكثر
ليست لدي أي فكرة
هو مثل الذي لا تستطيع مقاومته من صنع البشر
فقط تسمع هدير الماء
لو كنت هنا من مدة كافية لأمكنك تقريبا التصديق بأن كل شئ طبيعي
إنه يشعرني بأنني تافه جدا
أتعرفين بما في بالي يا إيما لا , لماذا
سندويتش
أنذهب ؟ علينا الرجوع
لا لا
ليس هذا ما قصدته , إنما السندويتش
خبز طازج بداخله مايونيز مع اللحم المدخن و خس وجبن
وبعض من زجاجات عصير البرتقال الطازج للتهضيم
أتعرف , يجب أن نرجع للمنزل وبعض البسكويت
نعم وربما بعض من الحليب في الثلاجة عظيم
لكنه ليس تماما ما أريده ليس بالضرورة
أبمقدرتنا الأكل كما كنا نفعل سابقا في ذاك اليوم
أنستطيع بالطبع سنفعل
أفكر بالمخلل واللحم ولا أعرف إن أستطعنا فعل ذلك
أعرف
أتعتقد بأننا نقوم بالشئ الصحيح هنا
الجلوس هنا والنظر للبحيرة , نعم
إنه كما قلت , كل شئ سيصبح قويا
ستصبح حربا لعينة بأعلي التل
يجعلني التساؤل , سواء بأننا حقا سنكون قادرين علي فعل أي شئ للخروج بما تبقي
بالطبع نستطيع , أعني كل هذه الجثث تبدو لتكون باليه قريبا سيموتون
وبعدها سيصبح كل شئ سهلا
وماذا عن الأمراض
هناك المئات من المستشقيات خارج البلاد
لكننا لا نعرف أي دواء نحتاجه
هذا صحيح لكن يمكننا معرفة ذلك
ماذا لو أصبحنا جميعا مرضي , كيف لنا أن نعرف بأننا أصبنا بالزحار
أو قرحة أو ملاريا سنقرأ الكتب لإكتشاف ذلك
مايكل , ما هي فرصنا حقا لدينا كل الفرص
أنت علي حق , آسفة
بعض الأحيان يكون صعبا
يحصل لي في كل الأوقات
هيا لنرجع حيتث يشعر كل منا بآمان
تحركي
أبتعد , ما الذي تنظر إليه
تحركي خلالهم
لا ستطيع الرؤية لا وقت لدينا فقط أفعلي هذا
سيقتلوننا الأوغاد
إلي الأعلي إلي الأعلي هيا حسنا
بلاه بلاه
هيا ضعه علي السرير
كارل , كارل هل أنت بخير
ما الذي حدث لك يا صاح
إنه كارل إنها إشارة جيدة ذلك أنه يتحرك وهذا ما يقلقه
أي تغيير لا مازالوا يستمرون بالمجئ
هل أنت جاد
لا أعتقد بأننا نستطيع الخروج من هذا البيت
حسنا سأذهب من الباب الخلفي لأشغل المولد
هناك القليل منهم ملتفين حوله , بل مئات بالفعل آلاف
كارل , كارل ماذا تفعل
كوني مستعدة هناك الكثير منهم في الخارج هناك
لقتد مررت من خلالهم , حسنا
لا معني لهذا ولا تكن سخيفا أصمت , لا أريد مناقشة لعينة , فهمت
أيها الأوغاد
هيا أخرجي
لم يرد كارل العيش
كان حزنه أكبر من أن يحيا جيدا
ليس أحد منا عاش حتي ينجو
لا شئ غير أرواحنا
إذا ألغي الجنس فجأة
فالحياة ستخسر الإهتمامات
لكن مرة أخري