*°•.*.•°* yassine007 ترجمة *°•.*.•°* **copyrights© All Rights Reserved**
إنّه لذيذ
أيّ نوع من اللّحوم هذا ؟
إنّه لذيذ
أتريد أن تعرف حقّاً ؟
مَن هذه ؟
أتريد أن تعرف أيّ نوع من اللّحوم هو ؟
قضمة واحدة وسوف تصبحان مدمنان
على لحم الإنسان
هل طَعم أصدقائكما لذيذ ؟
ما هذا بحقّ الجحيم ؟
اللّعنة
انتظر
أين هما ؟
مَن يهتمّ ؟
حسناً إذاً
سأسأل دماغكَ مباشرة
هيّا
انهض
لا طائل مِن هذا
أأنتِ ؟
آلة" ؟"
أين هما ؟
لا أعلم
حسناً إذاً
إرحل
"أميرة السّاموراي"
أنتِ
ماذا تفعلين هنا ؟
كنتُ أسأل بوذا ما إن كنتُ قد فعلتُ الأمر الصّحيح
لا أهتمّ
أنتما الاثنان
"موقوفان لأنّكما "آلتان
كونكما "آلتان" فهذا غير قانوني
من الأفضل أن تسلّما أنفسكما الآن
لستما سوى فانيان
لا يمكنكم فهم الجمال في الفنّ الذي نبتدعه
إعادة تشكيل جسم الإنسان هو أرقى أشكال الفنون
إذاً أنتَ تقول
أنّ "شوغاننا" متواضعاً ؟
أيّ شخص غبيّ كفاية يحرّم "الآلات"
هو متواضع على أكثر تقدير
كيف تجرؤ على السّخرية من شوغاننا بهذه الطّريقة
يا إلهي، النّجدة
يديّ، يديّ
ماذا تقصدين بالأمر الصّحيح ؟
...إذاً
هل حصلتِ على جواب مِن بوذا ؟
أتعلمين أين نحن ؟
هذا مكان الخارجين عن القانون
"غابة اللاّنهاية"
قبل أن يجيب بوذا
يمكن أن تكوني قد اغتصبتِ أو قُتلتِ
أهذا ما كنتَ تنوي أن تفعله لي ؟
بالطّبع لا
ليست لديّ الشّجاعة لفعل هذا لِراهبة
هل ستذهب إلى الغابة الآن ؟
أجل، ماذا في ذلك ؟
"إذا رأيتَ الفتاة "الآلة أريدك أن تُعلمها
بأنّني سأكون هنا بانتظارها
الفتاة "الآلة" ؟
لقد غيّرتُ الفتيات
غيّرتُ أرواحهنّ إلى شياطين ملحدة
شياطين ؟
ما الخطب ؟
(إيني)، (ميني)
أهربا
بوذا سينقذنا
أنظري للسّماء وادعي
،تتقيّآن لأجل صديقتكما كم هذا لطيف
لم نقتلهنّ
نحن متخصّصون في الاغتصاب فحسب
أتريدان معرفة مَن قتلهنّ ؟
إنّه زعيمنا
بدلاً مِن أن نأخذ أجرنا
نقوم باغتصاب الفتيات
إذاً، أيّ نوع من الإبداع تريدين أن تصبحي عليه ؟
كلاّ
اصمتي وشاهدي، اتّفقنا ؟
في الواقع، أنتِ مَن أحبّ
ماذا تريدين أن تكوني ؟
عار عليكم
العار هو أن ترجعي النّاس إلى الحياة ؟
الموتى سعداء جدّاً بالعودة للحياة مجدّداً
"أنا أستعمل هذه لأصنع "آلة
هذه هي مكوّناتنا
لكنّ هذا ضدّ القانون
أأنتِ حقّاً جادّة ؟
أسمعتما هذا ؟
ليس ثمّة قانون أو نظام هنا
هذا المكان خارج عن نطاق سلطة بوذا
لا سلطة قضائية
"بصنعنا "آلة
يمكننا أن نصنع أرضاً من الخالدين
الخالدين ؟
يقوم النّاس بأفضل ما لديهم لأنّ الحياة فانية
إذاً تلكَ الفتيات اللّواتي قُتلن
أفعلن أفضل ما لديهنّ ؟
من الذي فعل هذا الأمر الفظيع ؟
لقد أعدتُ تركيب أجسادهنّ
موتهنّ لم يكن سوى وسيلة للإبداع
أهذا فنّ ؟
ليس هناك سوى شياطين يزعمون أنّهم فنّانون
أريد أن أصبح شيطانة
لأبحثَ عن أعدائي
إذا أردتِ ذلك فعلاً يمكنني مساعدتكِ
،اعدلي عن كلامكِ بوذا لن يسمح بشيء كهذا
لكن بوذا لم يأتِ أبداً
لِيحمينا
أتمنّى شيئاً واحداً فقط
أن أقتلهم
أسمعتِ ذلك ؟
الصّفقة منتهية
سيّدتي
سوف أحتاج إلى مساعدتكِ
ماذا لدى الفتاة "الآلة" ؟
لديها روح
أرواح 11 فتاة مليئة بالكراهيّة
إذاً أنتِ تقولين
ضع هذه الأرواح داخل "الآلة" ؟
عملي هو أن أؤمّن السّلام لأرواحهنّ
لكن بدَل ذلك
وضعتُ الأرواح داخل أداة للانتقام
ليس عليكِ أن تشعري بهذا السّوء
أكنتِ تعتقدين أنّ تلك الفتيات
كنّ سيذهبن إلى الجنّة ؟
كنّ سيطارِدن القتلة على أيّ حال
لقد استعملتُ جسدكِ كوعاء
أطرافكِ وأعضاؤكِ هم مِن صديقاتكِ
إذاً هل لحم أختي
بداخلي ؟
ليس هذا كلّ شيء
أرواح أخواتكِ أيضاً بداخلكِ
أنتِ راهبة، أليس كذلك ؟
إذاً من السّهل عليكِ وضع أرواح "في "الآلة
مدهش
اذهبي واقضي عليهم
لِنتحقّق من معركتها
ما اسمكِ ؟
ليس لديّ اسم الآن
سأصبح شيطانة الشّياطين
"أميرة السّاموراي"
وأقتل أعدائي
إذا رأيتَها أخبِرها من فضلك
أنّه عندما ينتهي هذا
سوف أطهّر روحها وأقودها للجنّة
الرّوح المليئة بالانتقام
لا يمكن أن تدخل الجنّة
مهلاً
إلى أين ذهب ذلك العالِم المجنون ؟
كيوراكو) ذهب إلى الغابة)
قال أنّه كانت هناك أجزاء "كثيرة من"الآلة
لدى كلّ شخص شيطان بداخله
كيف تعرفه ؟
قاتِل
وضحيّة
أنا شيطان لديه روح
مليئة بالانتقام
وداعاً
لقد أخَفتِني
،سبق لكِ أن رأيتِ أحدهم من قبل أليس كذلك ؟
المغتصِب كان لديه نفس الشيء ...يتدلّى منه، ولكن
لكن ؟
أهذا مكوّن "الآلة" ؟
إنّه مُحكم جدّاً
!مُحكم ؟
أولئك الرّجال كانوا ضخام الجثّة وبشعين
هذا ما تفكّر به الـ11 روحاً أيضاً
أنتنّ تتبادلن الآراء فيما بينكنّ في الدّاخل ؟
"إذاً يجب أن تكوني "أميرة السّاموراي
وماذا إن كنتُ كذلك ؟
كنتُ أتوقّع شيئاً أكثر رعباً
والمفاجأة
هي أنّكِ فتاة مثيرة للاهتمام
أنا لستُ قتاة
"أنا "آلة
...تعلمين، كنتُ أفكّر أنّه
ربّما ليس ذلك الثنائي مَن فعل هذا
هذه الجثّة ليست فنّية
وهذا اللّباس رثّ
حقّاً
لقد اشريتِه بنفسكِ
أنا أتحدّث عن الجثّة التي هنا
أهذه هي هوايتكِ؟ التقاط صور لهذا
سأبعثها إلى الطّبيب الشّرعي
،للتّحليل هذا ما في الأمر
ماذا ؟
لا تغطية
سأتّصل بالعضو الآخر لطلب بعض النّصائح
لقد أخبرتكِ أنّه لا توجد تغطية
لكن هاتفي مصنوع خصّيصاً لي
لمَ فتاة غنيّة مثلكِ تصطاد "الآلات" ؟
نُصاب بالملل
ماذا ؟ ملل ؟
يا إلهي، تعتقدين أنّكِ أفضل من الجميع
أتساءل عمّا إذا حدث شيء ما ؟
...إنّها غابة اللاّنهاية لِذا
يمكن لأيّ شيء أن يحدث
لقد سمعتُ أنّ (جيكو) في الغابة
...و
كيوراكو) المطلوب أيضاً هنا)
"لا يمكنني شمّ رائحة "الآلة بشكل جيّد بسبب هذا الدّم
إذاً "الآلة" مسؤولة عن هذا
لِنتبع الرّائحة
نأمل أن تقودنا إلى ذلك الفنّان المجنون
أين هو (كيوراكو) ؟
ألا تعلمين ؟
فهمت
سيأتي لِيأخذ سجلّ المعركة عاجلاً أم آجلاً
إذاً سأبقى معكِ
ليس الأمر بهذه السّهولة
لديكَ دوافع خفيّة
...إذاً
لمَ لا تقرّرين مِن بين الـ11 روحاً التي فيك ؟
أعتقد أنّني سأفعل هذا
،لم أركما منذ مدّة طويلة لم أكن أعلم أنّكما تحبّان اختلاس النّظر
مرحباً
(مرحباً يا (جيكو
لا تكوني طيّبة مع خائن
أستغارين ؟
،لقد كان عضواً في الصّيد ولكنّه انقلب
وصلنا إلى نتيجة
وما هي ؟
يمكنكَ المجيء معنا
"إنّها "آلة
اقضي عليها
هذا صحيح، أنا لستُ آدمية
لكن، لا فائدة من القتال
لا تكن طيّباً معي
أنتِ تشتاطين غيظاً
أجهازكِ التّبريديّ بخير ؟
أتستطيعين شمّ رائحتيهما ؟
الرّائحة تختفي شيئاً فشيئاً
حسناً
أأنتِ مرتاحة ؟
لمَ أكون كذلك ؟
(ليس عليكِ أن تمسكي بـ(جيكو
لم أفهم
بل تفهمين وأنتِ تعلمين ذلك
حسناً
ستساعد هذه على تبريدك قليلاً
لقد أخبرتكَ
رجاءً، لا تكن لطيفاً
عودي للنّوم لكي لا تستهلكي طاقة أكثر
لقد بردتِ
أتعلم؟، لا يمكنني أن أعطيك شيئاً بالمقابل ولا حتّى جسدي
ليس لديّ دفء
ولا يمكنني الشعور بأيّ دفء
أنظر إليّ
أنا لستُ سوى "آلة" قبيحة
جسدي العزيز
توقّف
يمكنني سماع دقّات قلبكِ
أشعر بها
أشعر بدفئكِ
وأنا أيضاً
أشعر بدفئكَ
كيف هي حرارتكِ ؟
أنا بخير
لا يزال لونكِ أحمر بعض الشيء
،إنّه مجرّد حلم غبيّ نتج عن ضعفي مقرف جدّاً
أتعلمين لمَ ترتفع حرارتكِ ؟
مَن علّمكِ القتال ؟
(أنا فقط أتتبّع برنامج (كيوراكو الذي برمجه بداخلي
هذا هو الخطأ
أنتِ تقومين بحركات كثيرة
إذاً لمَ لا تعلّمني كيفية القتال ؟
(هدفنا الأوّل ليس (جيكو
(لِنمسكِ أوّلاً بـ(كيوراكو ثمّ ذلك الفنّان المجنون
يمكننا إطلاق سراحه فيما بعد
محال
على الفتيات أن يكنّ صادقات
لمَ لا تكونين صادقة مع نفسكِ ؟
لقد أخبرتكِ، أنا لا أهتمّ
يمكنني شمّ رفقائنا بالجوار
وكذلك رائحة دم قويّة
يا إلهي
هذا فظيع
مرحباً بكما في مصنع لحم البشر
عليكما أن تتعلّما كيف تقدّران الفنّ
أيّتها الغبيّتان
لم أفهم أبداً فنّكَ
أنتَ مجنون لعين
سأعتبر هذه مجاملة
هاتيا مع عندكما
لا تختلقا الأعذار بالقول أنّ الغرفة كانت صغيرة جدّاً للقتال
ما نوع الفنّ الذي تريدان أن تصبحا عليه ؟
آسفة، لكن وجودي في حدّ ذاته فنّ
أتظنّ أنّكَ أفضل من الآخرين
خمسة ثوانٍ ووداعاً
...أربعة
...ثلاثة
(مانجيتسو)
...أيّتها الصّغيرة الـ
أأنتِ بخير ؟
إذاً هذا هو الألم
ألم النّاس الذين قتلتَهم من أجل المتعة
عليكِ
أن تكوني صادقة مع
أحاسيسكِ
خذي
أعلم أنّكِ معجبة بها
خذيها الآن
يا إلهي، أنتِ تظنّين أنّكِ أفضل من الآخرين
لدينا خبر
أنّ (كيوراكو) في المصنع القديم
نحن الآن متساوون
(ميكازوكي)
،في المرّة القادمة عندما نتقابل سأكون صيّادة لـ"الآلات". سوف أدمّركما
أتطلّع لذلك
لمَ أصبحتَ "آلة" ؟
كلّ مرّة أنظري فيها إلى ذراعي
أتذكّر الماضي
الماضي ؟
أختي (هيماواري) مرضت وفجأة أصبحت مجنونة
لقد كانت ضعيفة ومُصابة بوباء قاتل
يئِس الأطبّاء من حالتها
لكنّ ذلك العالم المجنون لم ييأس
كيوراكو) ؟)
لقد قال أنّها ستُشفى
"إذا قام بجراحة "الآلة
كلّ هذا كان
وسوسة شيطانية
بعد الجراحة، فقدَت أختي عقلها تماماً
لقد قتلت والدينا وبثرت ذراعي
كانت مجنونة، لكنّها ترجّتني أن أفعل شيئاً
أقتلني
رجاءً أقتلني
لقد حوّلتُ نفسي إلى شيطان
وفعلتُ
ما طلبَته منّي
لاحقاً، سمعتُ إشاعة
بأنّ (كيوراكو) في كلّ مكان
يقوم بتجارب لصنع "آلة" مثالية
إذاً أنا واحدة من فئران التّجارب ؟
(لهذا عليّ قتل (كيوراكو
هل سأصبح مجنونة أيضاً ؟
هذا محتمل جداً
...إذا أصبحتُ مجنونة
رجاءً قُم بقتلي
حسناً
سأدمّركِ
أتريدين أن تعيشي ؟
كبد
أمعاء
يا لها من مفاجأة سارّة
ألم تصبحي مجنونة بعد ؟
اسمحي لي بأن أسترجع بعض البيانات منكِ
دكتور
لم أركَ منذ وقت طويل
مَن أنت ؟
لا تلعب دور الغبيّ
هذا اسم غريب
ألا تتذكّر حقّاً ؟
"أيّها الوغد، لقد حولتَ أختي إلى "آلة
لقد فعلتُ ذلك للكثيرين من أجل المتعة
لا أتذكّر كلّ ذلك
يا ابن السّاقطة
أحسن إبداعه
مرحباً ؟
أين أنت ؟
أبلغَ بكَ الأمر إلى هذا الحدّ ؟
لقد برمجته ليحمي سيّده الذي هو أنا
ابتعد
هذا عرض مثير للاهتمام
يبدو أنّ الوظائف الدّاخلية معطّلة الآن
إنّها فقط مسألة وقت قبل أن تتوّقف
تعطّلي، تعطّلي
كم بقي من الوقت ؟
أنتِ لستِ وحيدة
أرواحنا بداخلكِ
أنتِ لا تقاتلين بمفردكِ
...لهذا
...نحن أبداً
لا نستسلم
كيف يُعقل أن يحدث هذا ؟
لَم أبرمج هذا
لا يمكنكَ التغلّب عليّ
لا توجد طريقة للتغلّب على الـ11 روحاً التي بداخلي
ابتعد عن طريقي
يا له من صوت
"لَم نكن نعلم أنّنا "آلتان
(هيماواري)
أنا قادم الآن
اذهب للجحيم
أيّتها الأرواح المتضرّرة المسكينة
حان الوقت لتطهير أرواحكنّ وإرسالكنّ إلى الجنّة
الشّياطين لا تدخل الجنّة
يبدو أنّهم هنا لأخذي إلى الجحيم
شكراً على كلّ شيء
أنا صيّادة "آلات" سوف أدمّركِ
*°•.*.•°* yassine007 ترجمة *°•.*.•°* **copyrights© All Rights Reserved**