1
00:00:17,238 --> 00:00:18,438
كورت روشيل

2
00:00:22,439 --> 00:00:25,439
<u>قرار مصيري</u>

3
00:00:27,839 --> 00:00:40,839
اعداد الترجمة..
أبو حسام محمود

4
00:00:40,840 --> 00:00:43,840
نرجو ان تستمتعوا بالفبلم
فيلم رائع

5
00:01:17,840 --> 00:01:21,240
17 مايو 1995. 15 كيلومترا خارج مدينة تريستا
إيطاليا. 05:00

6
00:01:22,040 --> 00:01:25,280
الجيش الامريكي
الوحدة الخاصة..قوة مكافحة الارهاب

7
00:01:26,240 --> 00:01:29,200
قائد الفريق:كولونيل ترافيس

8
00:01:29,840 --> 00:01:32,640
الهدف :موقع آمن لمافيا الشيشان

9
00:01:33,440 --> 00:01:35,840
المهمة :استعادة توكسين d z_5

10
00:03:43,040 --> 00:03:44,840
هل انت بخير

11
00:03:44,840 --> 00:03:47,000
دعك منه وقم بتأمين الغرفة

12
00:03:53,240 --> 00:03:54,560
آمن

13
00:04:02,240 --> 00:04:03,760
انها فارغة

14
00:04:14,840 --> 00:04:17,680
كولونيل ترافيس:يجب ان نؤمن البناية

15
00:04:17,840 --> 00:04:19,040
لكن.....

16
00:04:19,040 --> 00:04:21,480
كواينز قد مات

17
00:04:45,680 --> 00:04:47,960
اتجه للمر 2
آمن

18
00:04:48,080 --> 00:04:50,320
حسنا

19
00:04:50,480 --> 00:04:51,680
ماذا أيضا

20
00:04:51,680 --> 00:04:54,240
المدرج 8 لليمين

21
00:05:01,880 --> 00:05:04,560
المدرج 2-6

22
00:05:06,080 --> 00:05:07,720
الهيكل السفلي

23
00:05:07,880 --> 00:05:09,080
الخروج

24
00:05:09,080 --> 00:05:10,280
جيد

25
00:05:10,280 --> 00:05:12,200
انه نظيف وآمن

26
00:05:13,280 --> 00:05:14,920
اي شئ آخر

27
00:05:15,080 --> 00:05:17,480
لا أعلم
هل نسيت شيئا

28
00:05:17,480 --> 00:05:18,880
لا شئ

29
00:05:19,880 --> 00:05:22,240
فقط اهدأوتحكم بالطائرة

30
00:05:42,080 --> 00:05:44,160
حقل فريدريك ___ولاية ميريلاند

31
00:05:46,280 --> 00:05:49,000
هبوط هادئ وسلس

32
00:05:53,480 --> 00:05:56,360
توقف الآن انت اكثر من جاهز

33
00:05:57,680 --> 00:06:00,080
حان الوقت لقطع الحبل السري

34
00:06:00,080 --> 00:06:02,440
هل انت متأكد

35
00:06:02,480 --> 00:06:04,280
لن ادعك تفعل ان لم تكن متأكد

36
00:06:04,280 --> 00:06:06,560
اسرع والا غيرت رأيي

37
00:06:07,280 --> 00:06:09,360
تذكر فقط __وقت سولو

38
00:06:10,280 --> 00:06:12,680
سيطر على العصا والدفة

39
00:06:12,680 --> 00:06:14,720
اهدأوطر بالطائرة

40
00:06:19,880 --> 00:06:21,480
ابقى هادئا

41
00:06:24,080 --> 00:06:26,160
ألهي !!!لماذا أفعل هذا

42
00:06:39,400 --> 00:06:40,720
تلفون

43
00:06:41,800 --> 00:06:43,440
لقد حدث

44
00:07:28,000 --> 00:07:29,800
وفقا لمصادر مطلعة

45
00:07:29,800 --> 00:07:33,400
السيد يافا __ممكن ان يكون من اكبر الارهابيين في العالم

46
00:07:33,400 --> 00:07:35,600
اختطف يوم أمس

47
00:07:35,800 --> 00:07:38,800
اثناء حضوره سرا لحفل زفاف ابنته

48
00:07:38,800 --> 00:07:41,200
لقد كان سلما للسلطات الامريكية

49
00:07:41,200 --> 00:07:44,560
.اعتقل واقتيد الي سفينة في البحر المتوسط

50
00:07:47,200 --> 00:07:50,600
لا احد من المصابون اعطانا وصف حسن

51
00:07:50,800 --> 00:07:52,600
ولا توجد اي اشارة على انه كان هناك

52
00:07:52,600 --> 00:07:54,200
لقد كان هناك

53
00:07:54,400 --> 00:07:56,520
انت تدعي ذلك

54
00:07:56,800 --> 00:08:00,360
من حيث المبدأنصف الشرق الاوسط يعمل من قبرص

55
00:08:02,200 --> 00:08:04,600
أردناه والآن وصلنا اليه

56
00:08:10,000 --> 00:08:12,640
وكل ما معه من امتعة

57
00:08:13,000 --> 00:08:16,480
وحتى يتم حل هذا ..يافا سيبقي محجوزا في الولايات المتحدة

58
00:08:17,200 --> 00:08:20,400
... نهاية غير مشرفة بعد 15 عام من الارهاب

59
00:08:37,600 --> 00:08:40,400
رحلة المحيط 343 اثينا الى واشنطن

60
00:08:41,200 --> 00:08:43,360
..الان الصعود عند البوابة 13

61
00:08:47,800 --> 00:08:49,480
مرحبا بكم

62
00:08:52,600 --> 00:08:54,640
ثالث كرسي على اليمين

63
00:08:56,800 --> 00:08:58,000
هل هذا ما اعتقده

64
00:08:58,000 --> 00:08:59,600
في الجسد

65
00:09:01,000 --> 00:09:04,240
روجر __اثينا 2-8-0-بعد الاقلاع

66
00:09:09,400 --> 00:09:11,680
هل تريد بعض الشمبانيا

67
00:09:16,000 --> 00:09:17,800
هنا __دعني اساعدك

68
00:09:17,800 --> 00:09:19,400
ها هي

69
00:09:22,600 --> 00:09:23,800
امراة حمقاء

70
00:09:23,800 --> 00:09:25,280
آسفة

71
00:09:25,600 --> 00:09:27,720
لم أقصد ذلك

72
00:09:30,400 --> 00:09:33,720
سفر ممتع ___نشكركم لاختياركم طائرة المحيط

73
00:09:40,000 --> 00:09:41,520
ها نحن نذهب

74
00:09:54,680 --> 00:09:57,000
معذرة __هل يمكنني مساعدتك

75
00:09:57,080 --> 00:09:58,280
سيدي؟

76
00:09:58,280 --> 00:09:59,960
معذرة سيدي

77
00:10:04,880 --> 00:10:06,560
معذرة سيدي

78
00:10:06,680 --> 00:10:08,360
هل اساعدك في شئ؟

79
00:10:15,680 --> 00:10:18,040
استمعو الى صوت الثأر

80
00:10:32,720 --> 00:10:34,640
هل هذا قائدك

81
00:10:35,120 --> 00:10:36,920
يمكنم ازالة حزام الامان

82
00:10:36,920 --> 00:10:39,320
يمكنكم التحرك نحو المقصورة

83
00:10:45,920 --> 00:10:48,280
اري انك حصلت على الحمل المعتاد

84
00:10:48,320 --> 00:10:49,520
من في هذه المرة

85
00:10:49,520 --> 00:10:52,840
انه اخي التوأم
عيد ميلادنا السبوع القادم

86
00:10:54,920 --> 00:10:57,360
تمتعو بالسفر __شكرا

87
00:11:06,920 --> 00:11:08,120
و....

88
00:11:08,120 --> 00:11:09,320
انا..

89
00:11:09,920 --> 00:11:11,600
هيا ..افتحيه

90
00:11:14,120 --> 00:11:15,680
اوه جينا

91
00:11:26,120 --> 00:11:28,400
انا ذاهبة ..ال اللقاء

92
00:11:28,520 --> 00:11:30,000
حسنا

93
00:12:50,720 --> 00:12:52,400
ما هذا!

94
00:12:56,720 --> 00:12:58,640
حافظ على اتجاهك

95
00:13:00,320 --> 00:13:02,720
قلل من سرعتك

96
00:13:02,720 --> 00:13:04,120
بهدوء

97
00:13:04,520 --> 00:13:06,120
انا طيار

98
00:13:12,920 --> 00:13:14,120
السفارة الامريكية

99
00:13:14,120 --> 00:13:16,520
كنتم قد شاهدتم قناعات الثأر

100
00:13:16,520 --> 00:13:18,920
لدي رسالة للرئيس

101
00:13:18,920 --> 00:13:21,160
انا اتحكم في الطائرة 343

102
00:13:24,320 --> 00:13:25,760
اجلس

103
00:13:32,120 --> 00:13:33,960
اجلس..اجلس..اجلس

104
00:13:34,520 --> 00:13:36,320
اجلسو ..لا احد يتحرك

105
00:13:36,320 --> 00:13:37,680
لا احد

106
00:13:39,320 --> 00:13:40,920
هدوء ..هدوء

107
00:13:41,120 --> 00:13:42,560
اجلسو .اجلسو

108
00:13:54,320 --> 00:13:55,680
قف

109
00:13:56,120 --> 00:13:57,560
خذها

110
00:13:59,120 --> 00:14:00,320
اهدءوا

111
00:14:00,320 --> 00:14:01,800
انتهى

112
00:14:02,120 --> 00:14:04,040
حسنا ..انتهى

113
00:14:15,640 --> 00:14:17,560
اسمحو لي يا سادة

114
00:14:22,240 --> 00:14:24,640
يبدو لي انك تستطيعين استخدام هذا

115
00:14:25,240 --> 00:14:26,440
ديفيد جرانت

116
00:14:26,440 --> 00:14:27,039
ميشيل توماس

117
00:14:27,040 --> 00:14:28,840
هل تحب الهوكي

118
00:14:28,840 --> 00:14:30,640
لدي تذكرتان

119
00:14:30,640 --> 00:14:33,720
هل انت د.جرانت ؟
لديك مكالمة عاجلة

120
00:14:34,840 --> 00:14:36,680
سأعود

121
00:14:37,840 --> 00:14:39,040
تعال

122
00:14:39,040 --> 00:14:40,880
اجلسو ..اجلسو

123
00:14:54,640 --> 00:14:56,840
فلينتبه الجميع

124
00:14:58,240 --> 00:15:00,000
استمعو جيدا

125
00:15:00,040 --> 00:15:03,000
ابقوا في مقاعدكم واربطوا الاحزمة

126
00:15:03,640 --> 00:15:05,520
افعلوا ما تسمعونه

127
00:15:06,040 --> 00:15:09,160
.ولن يكون هناك مزيد من العنف

128
00:15:24,040 --> 00:15:26,360
اين قائمة الركاب

129
00:15:27,040 --> 00:15:29,360
أين قائمة الركاب؟

130
00:15:29,440 --> 00:15:31,120
لقد اتلفتها

131
00:15:31,840 --> 00:15:33,600
انت اتلفتيها؟

132
00:15:49,240 --> 00:15:51,200
لحماية الركاب؟

133
00:15:52,240 --> 00:15:53,960
أو شخص آخر؟

134
00:16:00,040 --> 00:16:02,560
كان هذا عملا شجاعا منك

135
00:16:03,640 --> 00:16:05,800
...وضروري جدا

136
00:16:16,200 --> 00:16:19,120
ها هي البيانات
آسفة لافساد مسائك

137
00:16:19,200 --> 00:16:21,000
افسد علينا جميعا

138
00:16:21,000 --> 00:16:22,200
انه هو لا شك

139
00:16:22,200 --> 00:16:25,320
التسجيل الوحيد الباقي من  الطائرة

140
00:16:29,400 --> 00:16:30,600
هذا لا معنى له

141
00:16:30,600 --> 00:16:32,720
ما الذي يحاوله بحق الجحيم؟

142
00:16:33,000 --> 00:16:34,200
جنرال وود اتصل

143
00:16:34,200 --> 00:16:36,840
الساعة السادسة في غرفة العمليات

144
00:16:37,800 --> 00:16:40,200
البنتاجون..
مرحبا بكم في بطولة الدوري الكبرى

145
00:16:40,200 --> 00:16:43,200
عرض ابيض في غياب الرئيس

146
00:16:43,200 --> 00:16:45,000
حصادلت على استطيع ان البسه
تي شيرت

147
00:16:45,000 --> 00:16:47,400
صدرية وزوج من الشورتات

148
00:16:47,400 --> 00:16:49,040
شكرا على اي حال

149
00:16:49,200 --> 00:16:50,400
ابقوا على ذلك يا رجال

150
00:16:50,400 --> 00:16:52,200
فكروا ..فكروا

151
00:16:52,200 --> 00:16:53,400
يدفعون لنا لنفكر

152
00:16:53,400 --> 00:16:55,000
قبل ان اذهب

153
00:16:55,200 --> 00:16:57,600
..من يرأس وحدة مكافحة الارهاب

154
00:16:57,600 --> 00:16:59,400
كولونيل اوستن ترافيس

155
00:16:59,400 --> 00:17:01,200
القوات الخاصة

156
00:17:01,200 --> 00:17:02,800
هل تعرفه؟

157
00:17:21,600 --> 00:17:22,920
بحق المسيح

158
00:17:25,800 --> 00:17:28,280
لقد قالوا انه قادم مثلك

159
00:17:33,600 --> 00:17:35,720
لو سمحت ديفيد جرانت

160
00:17:37,200 --> 00:17:39,000
هذا هو التسجيل الذي حصلنا عليه من الطائرة

161
00:17:39,000 --> 00:17:41,240
قصير بعد الانفجار

162
00:17:42,600 --> 00:17:45,840
هذا هو الثار ..لديه رسالة للرئيس

163
00:17:46,200 --> 00:17:48,920
انفجار لندن يوضح مدى تصميمي

164
00:17:49,800 --> 00:17:52,080
انا اتحكم في الطائرة 343

165
00:17:52,200 --> 00:17:55,080
وركابها تحت سيطرتي

166
00:17:57,600 --> 00:17:59,880
حتي يطلق سراح ابو يافا

167
00:18:00,000 --> 00:18:02,400
اتبعوا تعليماتي بدقة

168
00:18:02,400 --> 00:18:04,560
لا تفاوض .لا اعمال مسرحية

169
00:18:05,400 --> 00:18:08,160
يافا سيؤخذ الي مطار جاتويك

170
00:18:08,400 --> 00:18:11,320
.حيث ستهبط الطائرة ثم يغادر معها

171
00:18:12,600 --> 00:18:15,720
بعد اطلاق سراحه ..
الطائرة 343 ستتوجه الى واشنطن

172
00:18:16,200 --> 00:18:18,600
...حيث سنستبدل نصف الركاب بالوقود

173
00:18:18,600 --> 00:18:21,000
...وخمسين مليون دولار في سبائك ذهب

174
00:18:21,000 --> 00:18:24,120
يافا  يجب ان يكون على اتصال معي قبل السادسة صباحا

175
00:18:25,800 --> 00:18:28,760
..والا ستعاني لندن من تفجيرات أخرى

176
00:18:28,800 --> 00:18:32,080
وتجيرات اليوم تعتمد على تجاوبكم

177
00:18:32,400 --> 00:18:33,880
سيد جرانت

178
00:18:34,800 --> 00:18:36,320
هذاالرجل..

179
00:18:36,600 --> 00:18:38,600
الثار ..من هو

180
00:18:39,600 --> 00:18:42,440
تحليل الصوت يدل على انه ناجي حسان

181
00:18:42,600 --> 00:18:43,800
...النائب المباشر ليافا

182
00:18:43,800 --> 00:18:47,280
انه متطرف ولا يخادع
يجب ان يؤخذ كلامه على محمل الجد

183
00:18:48,000 --> 00:18:49,480
شكرا

184
00:18:50,400 --> 00:18:52,200
اي تعليقات أخرى

185
00:18:52,200 --> 00:18:55,080
يبدو اننا يجب ان نحتوي هذا الوضع

186
00:18:56,400 --> 00:18:58,600
هل سنرضخ لمطالب ناجي

187
00:18:58,800 --> 00:19:00,600
لا ارى خيارات اخرى

188
00:19:00,600 --> 00:19:02,760
لندن تطالب باتخاذ اجراء

189
00:19:04,200 --> 00:19:05,400
انا موافق

190
00:19:05,400 --> 00:19:08,320
انا اكره فكرة التنازل

191
00:19:08,400 --> 00:19:11,400
اذا جعلناه يهبط ..يمكن ان يكون لنا خيارات

192
00:19:11,400 --> 00:19:14,400
فريق ترافيس سيتعامل مع الطائرة في دالاس

193
00:19:14,400 --> 00:19:17,520
هذا يعني ضربها
واعادة تشكيل حركة المرور

194
00:19:18,000 --> 00:19:20,520
الجيش سيكون له السيطرة الكاملة في المنطقة

195
00:19:24,000 --> 00:19:25,200
سكرتير البيت الابيض.

196
00:19:25,200 --> 00:19:27,200
المعذرة يا سادة

197
00:19:27,600 --> 00:19:30,600
اعتقد اننا لا  يمكن ان نسمح للطائرة بالهبوط

198
00:19:30,600 --> 00:19:32,920
او الدخول لمجالنا الجوي

199
00:19:33,000 --> 00:19:34,200
ماذا تقصد؟

200
00:19:34,200 --> 00:19:36,760
لا اظن ان هذا حول الرهائن

201
00:19:37,200 --> 00:19:40,680
انه حول رجل يخطط لضربة كبيرة في الولايات المتحدة

202
00:19:43,200 --> 00:19:45,480
هل يمكن ان توضح

203
00:19:47,400 --> 00:19:49,200
معلوماتنا تجعلني اؤكد

204
00:19:49,200 --> 00:19:52,880
...ان الامر يتعلق بالوضع السياسي لناجي حسان

205
00:19:54,000 --> 00:19:56,240
...وانه هو الذي خطط لاختطاف يافا

206
00:19:56,400 --> 00:19:57,600
استمر

207
00:19:57,600 --> 00:20:00,720
منذ ستة أشهر ،اختطفت شحنة من (الدي زد 5

208
00:20:01,800 --> 00:20:03,000
..وهي في طريقها الى لندن

209
00:20:03,000 --> 00:20:05,960
واعتقدنا ان المافيا الشيشانية وراء ذلك

210
00:20:06,000 --> 00:20:09,160
ولكن المحاولات الأخيرة لاسترداد
الغاز قد باءت بالفشل.

211
00:20:11,400 --> 00:20:13,760
وظهرت الشائعات بان (الدي -زد-5

212
00:20:14,400 --> 00:20:16,200
. كان في يد أسمد راسجامي

213
00:20:16,200 --> 00:20:19,400
هذا هو الذي ارسلنا لمطاردة الاوز البري

214
00:20:19,800 --> 00:20:23,080
...مورد الاسلحة والمتفجرات الي يافا

215
00:20:24,600 --> 00:20:26,160
سيد جرانت

216
00:20:27,600 --> 00:20:30,480
هل تقول لنا ان الغاز على متن الطائرة

217
00:20:31,800 --> 00:20:33,000
نعم سيدي

218
00:20:33,000 --> 00:20:36,920
في اعتقادي ان ناجي يخطط لاستخدام الغاز ضدنا

219
00:20:37,800 --> 00:20:40,200
نوع من القنبلة الذرية المصغرة

220
00:20:40,200 --> 00:20:42,960
سيفجرها فوق واشنطن

221
00:20:43,800 --> 00:20:46,000
كم كمية الغاز التي قد تكون لديه

222
00:20:46,800 --> 00:20:48,760
لست متأكدا يا سيدي

223
00:20:49,200 --> 00:20:51,240
ولكن يمكنني ان اخبرك..

224
00:20:51,600 --> 00:20:53,480
اين يمكن ان يضرب الغاز

225
00:20:57,600 --> 00:21:01,200
ليكون كافيا لقتل اكبر عدد ممكن

226
00:21:07,800 --> 00:21:10,200
السم الذي يستخدمه هو ... الثأر

227
00:21:10,200 --> 00:21:12,760
ويعني بالعربية ...الانتقام

228
00:21:21,000 --> 00:21:23,320
مرحبا بك هنا سيناتور

229
00:21:24,600 --> 00:21:27,680
الصحافة تعتقد انك الرئيس المقبل

230
00:21:28,200 --> 00:21:30,640
انه لشرف لنا ان تكون معنا

231
00:21:48,800 --> 00:21:51,280
الطائرة ستكون هنا خلال 8 ساعات

232
00:21:53,000 --> 00:21:55,280
الرئيس لديه خياران

233
00:21:56,600 --> 00:21:58,400
اما تجاهل نظرية السيد جرانت

234
00:21:58,400 --> 00:22:01,120
والسماح للطائرة بالدخول للولايات المتحدة

235
00:22:01,400 --> 00:22:03,920
او تدميرها قبل ذلك

236
00:22:04,400 --> 00:22:06,640
ومعها 406 راكبا

237
00:22:09,200 --> 00:22:11,160
حتى لو كنا على حق

238
00:22:11,600 --> 00:22:13,880
..كيف يمكن لنا أن تثبت ذلك؟

239
00:22:20,000 --> 00:22:23,000
كولونيل ان كان لديك خيارات أخرى ..فلنسمعها

240
00:22:23,000 --> 00:22:25,240
هناك احتمال آخر.

241
00:22:28,400 --> 00:22:30,200
كولونيل اخبرهم ماذا تريد

242
00:22:30,200 --> 00:22:33,760
هناك رجل اسمه دنيس كاهيل
مهندس في وكالة البحوث والمشاريع النتقدمة

243
00:22:33,800 --> 00:22:36,440
لو استطعنا الحصول له على الخط في اسرع وقت ممكن...

244
00:22:37,400 --> 00:22:40,040
..يمكنه ان يخبركم بما افكر فيه

245
00:22:43,400 --> 00:22:45,800
رومورا قد طورت برامج الفضاء

246
00:22:45,800 --> 00:22:48,600
للمدار المنخفض مع المكوك لينكوباس

247
00:22:48,800 --> 00:22:51,760
ومنذ ذلك الحين
تم تعديلها من قبل سلاح الجو...

248
00:22:52,400 --> 00:22:55,600
.لدراسة انتقال القوات من علو

249
00:22:56,600 --> 00:22:58,400
وعلى اي حال

250
00:22:58,400 --> 00:23:00,160
وباختصار

251
00:23:00,200 --> 00:23:02,840
لدينا ستة احتمالات ناجحة

252
00:23:03,200 --> 00:23:05,400
هذه طائرة مدنية

253
00:23:06,200 --> 00:23:07,800
سيد كاهيل

254
00:23:08,000 --> 00:23:10,840
هل تقصد ان رومورا يمكنها ان تعمل على طائرة 747

255
00:23:12,800 --> 00:23:16,320
هذا التطبيق لم يكن أبدا
يقصد لطائرة مدنية.

256
00:23:17,600 --> 00:23:20,200
ولكن باختبارات بسيطة

257
00:23:20,600 --> 00:23:23,000
نجحنا بصنع التحام بين طائرتين عبر ما يسمى نفق الرياح

258
00:23:23,000 --> 00:23:24,640
نفق الرياح

259
00:23:25,400 --> 00:23:28,840
اعرف ان كتبت كتابا عن اختطاف الطائرات

260
00:23:29,000 --> 00:23:31,360
لكن نحن نتحدث عن ارتفاع 5 ميل عن الارض

261
00:23:32,600 --> 00:23:36,000
في ظل هذه الظروف ،
ليس لدينا أية خيارات أخرى.

262
00:23:37,400 --> 00:23:39,080
تكلم

263
00:23:39,200 --> 00:23:42,800
يجب ان نكون في الجو خلال ساعة ..ستة رجال
واحتاج السيد كاهيل معنا

264
00:23:42,800 --> 00:23:44,960
... للاشراف على الالتحام.

265
00:23:47,000 --> 00:23:47,599
سيد كاهل

266
00:23:47,600 --> 00:23:50,400
انت ورومورا يجب ان تجهزوا خلال ساعة

267
00:23:52,400 --> 00:23:55,640
الصحافة تثير الجنون حول عملية الاختطاف

268
00:23:56,600 --> 00:23:59,320
خاصة وان السيناتور مافروس على متن الطائرة

269
00:23:59,600 --> 00:24:02,920
لا اريد اي كلمة عن هذه العملية تذهب خارج هذه الغرفة

270
00:24:05,000 --> 00:24:06,800
أي شئ تريده ..سميه

271
00:24:06,800 --> 00:24:09,680
سنحتاج اي شئ على موقع انتل يمكننا الحصول عليه

272
00:24:11,000 --> 00:24:14,440
واعتقد ام وجود السيد جرانت معنا سيوفر لنا ميزة عالية

273
00:24:15,800 --> 00:24:18,560
وكت اريده ان يأتي معنا

274
00:24:21,800 --> 00:24:23,600
انت على استعداد لركوب الطائرة

275
00:24:23,600 --> 00:24:26,280
... في مصلحة الامن القومي؟

276
00:24:28,400 --> 00:24:29,880
بالطبع

277
00:25:07,360 --> 00:25:09,680
انه الكولونيل

278
00:25:21,760 --> 00:25:23,560
ليس لديك فكرة ...

279
00:25:23,560 --> 00:25:26,360
في الأوبسو اشترينا كل شئ..حتى العازل

280
00:25:27,760 --> 00:25:29,480
من هذا؟..007

281
00:25:30,760 --> 00:25:33,160
هذا السيد جرانت

282
00:25:33,160 --> 00:25:35,400
سوف يكون معنا في جزء من الطريق

283
00:25:35,560 --> 00:25:36,760
جزء من الطريق؟؟

284
00:25:36,760 --> 00:25:39,280
سأشرح في الطائرة ..هيا بنا

285
00:26:07,360 --> 00:26:09,200
اين 130؟

286
00:26:09,760 --> 00:26:11,520
السيرجنت بيكر

287
00:26:12,160 --> 00:26:14,120
اعتقد انها امامك

288
00:26:38,560 --> 00:26:40,480
أنت تمزح .صحيح

289
00:26:40,960 --> 00:26:43,360
لن تستطيع حمل الكثير من الاسلحة

290
00:26:43,360 --> 00:26:46,280
خففوا من الاسلحة يا اولاد

291
00:26:46,360 --> 00:26:49,560
احضروا ما هو ضروري لكم

292
00:26:56,560 --> 00:26:59,760
رومورا جاهزة للاقلاع

293
00:27:52,960 --> 00:27:54,800
تم التوصيل

294
00:28:00,160 --> 00:28:01,560
يا ألهي

295
00:28:02,560 --> 00:28:04,920
أليسون قد ذهبت منذ وقت طويل.

296
00:28:04,960 --> 00:28:08,280
انهم لن يتركوها هناك طويلا ..هناك شئ خطا

297
00:28:23,560 --> 00:28:25,520
دعنا نذهب خلال هذا.

298
00:28:25,960 --> 00:28:29,440
بيكر انشأاتصال كوم بين الطائرة والبنتاجون على شاشة جرانت

299
00:28:29,560 --> 00:28:32,040
لكنني قلت اني سابقى هنا

300
00:28:32,560 --> 00:28:33,760
هذا صحيح

301
00:28:33,760 --> 00:28:37,000
رومورا ستزود بالوقود في الجو ثم سنتوجه الى 747

302
00:28:37,960 --> 00:28:40,360
سيكون بيننا اتصال صورة وصوت

303
00:28:40,360 --> 00:28:43,400
تقييمكم لسلوك ناجي امر ضروري

304
00:28:44,560 --> 00:28:46,360
سأفعل ما استطيع

305
00:28:46,360 --> 00:28:48,160
اولا يجب ان نجد الاشرار

306
00:28:48,160 --> 00:28:49,960
ونبحث عن ..الدي .زد .5

307
00:28:49,960 --> 00:28:52,960
...اذا وجدناه ستقوم بضخ الغاز المنوم

308
00:28:52,960 --> 00:28:56,240
في انابيب امداد الاوكسجين ثم نصطاد الطيور

309
00:28:56,560 --> 00:28:59,240
بداية يجب ان نسيطر على التحكم بالطائرة

310
00:28:59,560 --> 00:29:01,760
أي اسئلة .أي مشكلة

311
00:29:02,560 --> 00:29:04,360
جرينلاند افضل رهائن لدينا

312
00:29:04,360 --> 00:29:06,160
اذا كان فتيل القنبلة قصير

313
00:29:06,160 --> 00:29:09,160
عندئذ مؤخرتي ستمطر فوق جرين لاند

314
00:29:09,160 --> 00:29:11,480
لهذا انا لدي ذكر كبير

315
00:29:11,560 --> 00:29:12,760
لماذا ؟

316
00:29:12,760 --> 00:29:13,960
لانقاذ مؤخرتك

317
00:29:13,960 --> 00:29:16,120
هذا ما أريد أن أسمع.

318
00:29:57,160 --> 00:29:59,320
المنزل الآمن في تريست

319
00:29:59,560 --> 00:30:01,360
حيث كان تأكيدك

320
00:30:01,360 --> 00:30:03,760
غاز الاعصاب كان هناك ..كولونيل

321
00:30:03,760 --> 00:30:05,600
العملة تأخرت

322
00:30:06,760 --> 00:30:08,400
انت تقول ذلك!!

323
00:30:10,360 --> 00:30:12,600
اتمنى أن تتحسن العلاقات بيننا

324
00:30:12,760 --> 00:30:14,880
اذا لم تصدقني

325
00:30:15,160 --> 00:30:17,000
لماذا انت هنا

326
00:30:18,760 --> 00:30:20,640
من غيرك سيفعل ذلك

327
00:30:22,360 --> 00:30:23,600
أنت؟؟؟

328
00:30:28,960 --> 00:30:30,760
رجالي جائعين

329
00:30:30,760 --> 00:30:32,240
تصرفي

330
00:30:32,560 --> 00:30:34,360
الطعام في الاسفل

331
00:30:34,360 --> 00:30:36,400
ساستخدم المصعد

332
00:30:36,760 --> 00:30:38,240
حستا

333
00:30:38,560 --> 00:30:40,680
ماذا عن المسافرين؟

334
00:30:40,960 --> 00:30:43,880
انهم يحتاجون شيئا ..خاصة الاطفال

335
00:30:45,160 --> 00:30:48,120
ممكن ان يأخذوا بعض المشروبات وأن يستخدموا الحمام

336
00:30:48,760 --> 00:30:49,960
انت المسؤولة

337
00:30:49,960 --> 00:30:53,120
أي شئ مريب سيتسبب في حدوث المشاكل لكم

338
00:30:53,560 --> 00:30:55,080
هل تفهمين

339
00:30:55,960 --> 00:30:57,200
نعم

340
00:31:09,160 --> 00:31:10,520
يا الهي

341
00:31:31,160 --> 00:31:34,200
تتبع الأقمار الصناعية يشير الي وجود اعتراض لدينا

342
00:31:34,760 --> 00:31:37,760
هذا يعطيك 4 ساعات لاتمام مهمتك

343
00:31:37,760 --> 00:31:40,920
هدفنا هو الباب الارضي قرب أنف الطائرة

344
00:31:45,560 --> 00:31:48,480
حالما يتم التأمين سأرفع الغطاء

345
00:31:49,160 --> 00:31:52,440
بعد ان يتعادل الضغط سافتح الكوة في 747

346
00:31:52,760 --> 00:31:55,160
وبعد ان تصبحوا في الداخل سأقوم بالتأمين

347
00:31:55,160 --> 00:31:56,360
بيكر يجب ان يذهب اولا

348
00:31:56,360 --> 00:31:59,760
يجب أن يتم تأمين الانذار في باب الكوة ..أخبره كيف

349
00:32:00,560 --> 00:32:02,480
لا أستطيع الان

350
00:32:02,960 --> 00:32:05,360
انها ليست بي 52 مع حلقة معدنية كما في ميناء السفن

351
00:32:05,360 --> 00:32:07,160
انها 747

352
00:32:07,160 --> 00:32:09,560
معادلة الضغط عملية حساسة

353
00:32:09,560 --> 00:32:11,960
اذا لم يتم الالتحام في المكان الملائم

354
00:32:11,960 --> 00:32:15,160
.ستتدمر كلتا الطائرتين..والمهمة ستنتهي

355
00:32:18,560 --> 00:32:21,840
حسنا ..هذا ما سنفعله
بيكر سيكون خلفك مباشرة

356
00:32:22,160 --> 00:32:25,920
عندما تفتح الكوة ستدخل
وبيكر سيقوم بتامين القفل

357
00:32:26,960 --> 00:32:30,120
وبمجرد ان ندخل الطائرة ..
تقوم انت بعملك

358
00:32:30,560 --> 00:32:34,520
يمكنني ضبط الدائرة الكهربية على السلم
لا حاجة لي لدخول الطائرة

359
00:32:34,760 --> 00:32:36,560
عليك ان تفعل ما اخبرتك به

360
00:32:36,560 --> 00:32:37,760
انا مجرد مهندس

361
00:32:37,760 --> 00:32:39,240
بالضبط

362
00:32:49,760 --> 00:32:51,440
الهدف في مرمى البصر

363
00:33:29,960 --> 00:33:32,280
نرتفع الي مستوي  3-8-5

364
00:33:32,960 --> 00:33:35,400
تفعيل نظام التصوير المزدوج

365
00:33:38,960 --> 00:33:41,320
المعدل :1000 متر ثم الاغلاق

366
00:33:41,960 --> 00:33:43,200
750.

367
00:33:44,360 --> 00:33:45,600
500.

368
00:33:46,760 --> 00:33:48,000
350.

369
00:33:49,160 --> 00:33:51,240
لدينا اضطراب شديد.

370
00:33:51,560 --> 00:33:54,000
فقط معنا 8 الي 10 ثواني..كولونيل

371
00:33:55,760 --> 00:33:59,120
لقد دخلنا تيار المروحة
لحظات وسوف نستقر

372
00:34:04,160 --> 00:34:05,800
هل ترى هذ الطريق

373
00:34:06,560 --> 00:34:08,520
هذا هو الموضع المراد

374
00:34:08,960 --> 00:34:11,240
سنكون فيه خلال ثواني

375
00:34:16,760 --> 00:34:18,800
نحن جاهزون سيد كاهيل

376
00:34:20,360 --> 00:34:22,400
الستهداف الليزري الابتدائي

377
00:34:24,560 --> 00:34:26,800
الفتح والتأمين

378
00:34:35,960 --> 00:34:38,400
فتح نظام كاميرا دوروسول

379
00:34:45,560 --> 00:34:47,280
التوازن مع الهدف

380
00:34:47,360 --> 00:34:49,000
ثلاثةعشر مترا

381
00:34:50,360 --> 00:34:52,320
نقطة الهدف في الافق

382
00:34:54,560 --> 00:34:56,360
قم بعملك سيد كاهيل

383
00:34:56,960 --> 00:34:58,320
أثبت

384
00:35:01,160 --> 00:35:02,600
يسار 0.5

385
00:35:05,960 --> 00:35:07,520
واحد للامام

386
00:35:08,360 --> 00:35:09,640
ببطء

387
00:35:13,160 --> 00:35:14,960
أنت عنده بالضبط

388
00:35:14,960 --> 00:35:16,560
أنت عنده

389
00:35:16,760 --> 00:35:18,560
حمل هنا بالضبط

390
00:35:18,560 --> 00:35:19,840
آمن

391
00:35:20,360 --> 00:35:22,480
جهز الهدف للالتحام

392
00:35:22,760 --> 00:35:24,680
مدد الغطاء

393
00:35:27,560 --> 00:35:29,400
نشط __

394
00:35:46,160 --> 00:35:47,760
الطيار الآلي

395
00:35:49,160 --> 00:35:50,800
تم تفعيله

396
00:36:10,760 --> 00:36:13,160
تم معادلة الضغط والنفق مستقر

397
00:36:13,160 --> 00:36:14,760
انا ذاهب

398
00:36:35,360 --> 00:36:36,680
بيكر __اذهب

399
00:36:50,360 --> 00:36:52,080
الاشارة جيدة

400
00:36:53,360 --> 00:36:55,360
لدينا نفق مستقر

401
00:36:58,160 --> 00:37:00,360
انا افتح الكوة

402
00:37:23,960 --> 00:37:26,560
ما هذا ماس كهربي
لا اعلم

403
00:37:29,960 --> 00:37:31,360
تحرك

404
00:37:32,360 --> 00:37:33,760
هيا

405
00:37:34,760 --> 00:37:36,400
حرك مؤخرتك

406
00:37:46,760 --> 00:37:48,240
دورك

407
00:37:57,440 --> 00:37:59,120
الطريق وعرة قليلا

408
00:38:10,040 --> 00:38:11,240
ما هذا؟

409
00:38:11,240 --> 00:38:13,040
انها اشارة تحذير

410
00:38:13,040 --> 00:38:15,920
انها تحدث عند فتح الكوة في غرفة الالكترونيات

411
00:38:16,040 --> 00:38:18,920
هذا مستحيل
الضغط متعادل في الطائرة

412
00:38:19,040 --> 00:38:20,240
اين هذه الغرفة؟؟
في الاسفل

413
00:38:20,240 --> 00:38:22,640
انها تحت مقصورة الدرجة الأولى.

414
00:38:26,840 --> 00:38:28,600
رات ..انت التالي

415
00:38:29,240 --> 00:38:30,880
دوك ..الخقائب

416
00:38:31,040 --> 00:38:33,800
اتمنى وجود اكشن جيد في هذا الطيران

417
00:38:37,040 --> 00:38:38,360
كابي

418
00:38:43,040 --> 00:38:44,240
جيد ..التالي

419
00:38:44,240 --> 00:38:45,640
هيا كابي

420
00:38:48,440 --> 00:38:50,200
اين العازل

421
00:38:50,240 --> 00:38:52,560
لقد وضعته ..اين هو؟

422
00:38:52,640 --> 00:38:54,640
عليك اللعنة بيكر

423
00:38:56,240 --> 00:38:58,360
كابي .اصمد ..فقدنا العازل

424
00:39:04,040 --> 00:39:05,880
هيا ..هيا

425
00:39:17,240 --> 00:39:18,600
وجدته

426
00:39:19,640 --> 00:39:21,040
هيا

427
00:39:22,040 --> 00:39:24,400
أرأيت لقد توقف ..كان ماس كهربي

428
00:39:25,640 --> 00:39:27,640
لمَ نحن غير مستقرين

429
00:39:28,040 --> 00:39:30,160
هيا ايها العجائز تحركوا

430
00:39:33,440 --> 00:39:34,640
ما هذا بحق الجحيم؟

431
00:39:34,640 --> 00:39:36,160
مطب هوائي

432
00:39:56,840 --> 00:39:58,680
نحن نجتاز 330!

433
00:40:01,640 --> 00:40:02,840
320!

434
00:40:02,840 --> 00:40:04,040
ما الذي يحدث؟!

435
00:40:04,040 --> 00:40:06,120
علينا أن تقطع الآن!

436
00:40:07,040 --> 00:40:09,000
لا استطيع ضبط النفق

437
00:40:09,440 --> 00:40:11,400
سوف نقوم بسحبه

438
00:40:14,240 --> 00:40:14,839
ماذا تفعل؟

439
00:40:14,840 --> 00:40:16,480
هيا تحركوا

440
00:40:16,640 --> 00:40:18,400
الان !الان! الان!

441
00:40:20,240 --> 00:40:22,000
انه فاقد الوعي!

442
00:40:22,040 --> 00:40:23,680
مر من فوقه

443
00:40:25,040 --> 00:40:26,240
سيد كاهيل هيا اصعد

444
00:40:26,240 --> 00:40:27,800
اسحبه

445
00:40:29,240 --> 00:40:30,440
اخرجه

446
00:40:30,440 --> 00:40:31,640
تحرك

447
00:40:31,640 --> 00:40:33,280
مر من فوقه

448
00:40:41,240 --> 00:40:43,920
وصلنا اليه ..ابتعد من هنا ..تحرك

449
00:40:44,840 --> 00:40:47,040
لمَ تلك العينة ثقيلة هكذا ؟

450
00:40:49,640 --> 00:40:50,840
جيس ..انهم يرتفعون

451
00:40:50,840 --> 00:40:52,840
سأرتفع معهم

452
00:41:03,440 --> 00:41:05,720
خطر جدا على الغطاء

453
00:41:13,040 --> 00:41:14,840
نحن نفقد الضغط

454
00:41:14,840 --> 00:41:17,240
النفق ينفصل ..اسمعني

455
00:41:17,240 --> 00:41:20,200
اغلق الفتحة الان والا سنخسر الطائرتين

456
00:41:21,440 --> 00:41:22,640
هيا

457
00:41:22,640 --> 00:41:24,240
هيا خذ يدي!

458
00:41:25,640 --> 00:41:28,040
لا استطيع سحبه..
أغلق الفتحة

459
00:41:34,640 --> 00:41:37,800
اسمعني ..اغلق الكوة الان والا سنموت كلنا

460
00:41:39,440 --> 00:41:41,400
نحن نفقد الضغط

461
00:41:44,840 --> 00:41:47,000
لن نستطيع ان نفعلها

462
00:41:49,040 --> 00:41:50,440
بل ستفعل

463
00:42:14,840 --> 00:42:16,360
لقد ذهبت

464
00:42:19,040 --> 00:42:22,440
من قلعة الصخر الى العين الكبرة 6
لقد فقدنا الاتصال مع ماري

465
00:42:23,240 --> 00:42:25,880
من العين الكبيرة 6 لقلعة الصخر هل تم انجاز التسليم

466
00:42:26,240 --> 00:42:29,920
لا نعلم ..ماري كانت تقوم بالتسليم عنما انقطع الاتصال

467
00:42:30,440 --> 00:42:32,240
هل هم على الطائرة

468
00:42:32,240 --> 00:42:35,960
اذا فعلوا ذلك سيتصلوا بنا ..اين الاسطول

469
00:42:36,440 --> 00:42:40,200
المجموعة الناقلة تتوجه الى
نقطة التقاطع في المحيط الأطلسي.

470
00:42:41,240 --> 00:42:43,200
عليهم ان يكونوا في حالة التاهب القصوى

471
00:43:27,600 --> 00:43:30,600
سأفحص المعدات في غرفة الالكترونيات

472
00:43:30,600 --> 00:43:32,400
أرني هذه الغرفة

473
00:43:42,000 --> 00:43:44,760
يوجد ضف وتشوه في الفقرة السابعة

474
00:43:45,600 --> 00:43:49,040
ويوجد كسور في الفقرات سببت له الشلل

475
00:43:58,800 --> 00:44:01,120
ارجو ان تتحرك من هنا

476
00:44:01,200 --> 00:44:02,880
تحرك..
آسف

477
00:44:03,000 --> 00:44:05,200
اصمد ..كابي
انت كلب عجوز

478
00:44:12,000 --> 00:44:13,800
سأعطيك بعض المورفين

479
00:44:13,800 --> 00:44:15,760
ستخفف الالم

480
00:44:25,200 --> 00:44:27,600
أعطني الفرصة ..هل ستدخل هناك

481
00:44:27,600 --> 00:44:28,920
أصمت

482
00:45:27,000 --> 00:45:28,200
اذهب

483
00:45:49,200 --> 00:45:51,000
انها دائرة محترقة

484
00:45:51,000 --> 00:45:53,280
حملها زاد

485
00:45:54,000 --> 00:45:55,520
هذا يحدث

486
00:46:37,200 --> 00:46:38,640
اغلق

487
00:47:10,200 --> 00:47:11,920
كل شئ على ما يرام

488
00:47:13,800 --> 00:47:15,720
نعم ..فقط دائرة محترقة

489
00:47:16,200 --> 00:47:18,400
قد نواجه بعض المطبات

490
00:47:35,600 --> 00:47:37,240
ماذا سنفعل؟؟؟

491
00:47:42,800 --> 00:47:45,120
صلني بالبنتاجون على السات كوم

492
00:47:52,400 --> 00:47:54,480
اللاسلكي لا يمكنه فعل ذلك

493
00:47:57,200 --> 00:48:01,040
تعني اننا لانستطيع اخبارهم باننا على الطائرة
سيعتقدون اننا ميتين

494
00:48:01,400 --> 00:48:03,120
أصمت كاهيل

495
00:48:03,200 --> 00:48:06,760
انه على حق ..بكل الاحوال يجب ان يعلما بذلك

496
00:48:07,400 --> 00:48:10,040
البنتاجون سوف يضرب الطائرة

497
00:48:15,800 --> 00:48:17,920
لدينا خيار واحد فقط

498
00:48:21,200 --> 00:48:22,800
استمعوا لي

499
00:48:23,600 --> 00:48:24,800
يتعين علينا التفاوض.

500
00:48:24,800 --> 00:48:27,600
أخبر حسان ان البنتاجون يعلم عن الطائرة

501
00:48:27,800 --> 00:48:30,200
ولن يسمحوا له بدخول المجال الجوي

502
00:48:30,200 --> 00:48:32,000
كاهيل ..أهدأ
لا..لا..انا بخير

503
00:48:32,000 --> 00:48:34,280
وأعلم بما اتحدث

504
00:48:34,400 --> 00:48:36,200
يجب ان نفعل ذلك
انها فرصتنا الوحيدة

505
00:48:36,200 --> 00:48:37,400
مؤكد انهم سيستمعون

506
00:48:37,400 --> 00:48:39,320
وهذا لن يوقفهم

507
00:48:45,800 --> 00:48:47,000
توقف مكانك

508
00:48:47,000 --> 00:48:48,200
لن تذهب لاي مكان

509
00:48:48,200 --> 00:48:50,600
انا لست مستعدا لهذا الهراء

510
00:48:50,600 --> 00:48:53,520
ليس علينا فعل ذلك
سيكون بخير

511
00:48:55,400 --> 00:48:57,000
اسمعني

512
00:48:57,800 --> 00:49:00,800
ناجي حسان لا يتفاوض
هل تفهم!!!

513
00:49:00,800 --> 00:49:03,200
اذا علم بوجودنا سيقتلنا جميعا

514
00:49:03,200 --> 00:49:05,480
لذلك فلنهدأ جميعا

515
00:49:08,000 --> 00:49:10,040
فقط اجلس واهدأ

516
00:49:12,800 --> 00:49:15,200
بدون أي وسيلة اتصال
فهو على حق

517
00:49:15,200 --> 00:49:17,520
سوف يضربونا ونحن في الجو

518
00:49:17,600 --> 00:49:20,000
هم غير متأكدين اننا لسنا على الطائرة

519
00:49:20,000 --> 00:49:22,400
لذلك سوف ينتظرون حتى اللحظة الاخيرة

520
00:49:22,400 --> 00:49:24,280
لدينا بعض الوقت

521
00:49:26,000 --> 00:49:28,800
كم لدينا من الوقت قبل ان ندخل المجال الجوي

522
00:49:30,800 --> 00:49:32,840
ثلاث ساعات وخمسون دقيقة

523
00:49:34,400 --> 00:49:36,200
ماذا تبقى من العتاد؟

524
00:49:36,200 --> 00:49:37,400
لقد فقدنا السات كوم

525
00:49:37,400 --> 00:49:39,480
والماسح الضوئى والغاز المنوم

526
00:49:39,800 --> 00:49:43,440
معنا نصف الاسلحة ..مجسات ..مذياع..متفجرات..هذا كل شئ

527
00:49:44,000 --> 00:49:47,280
مهم جدا ان نجد حسان
كل شئ يدور حوله

528
00:49:51,200 --> 00:49:52,400
حسنا

529
00:49:52,400 --> 00:49:54,200
الميكروفون والمجسات اولا

530
00:49:54,200 --> 00:49:57,720
سيد كاهيل يذهب للطائرة
ليري ان كان يستطيع تحديد مكان حسان

531
00:49:57,800 --> 00:49:59,600
لدينا كل شئ نحتاجه

532
00:49:59,600 --> 00:50:01,400
نحدد مواقعهم

533
00:50:01,400 --> 00:50:03,200
نضرب الاضواء ونستخدم مناظير الرؤية الليلية

534
00:50:03,200 --> 00:50:06,600
ونضربهم بقوة بعد ان تربكهم المفاجأة

535
00:50:06,800 --> 00:50:08,240
القنبلة

536
00:50:09,200 --> 00:50:11,600
نحن لا نعلم ان كانت على الطائرة ام لا
انا من يعطي الاوامر هنا

537
00:50:11,600 --> 00:50:15,200
هكذا كان سيفعل ترافيس
أنظر انا لا أعطيك اوامر

538
00:50:15,800 --> 00:50:19,360
لكن الدي زد 5 على متن الطائرة
ومتصل بقنبلة ..يجب ان تجدها

539
00:50:20,000 --> 00:50:23,720
منذ ان غادرت الطائرة
فان حسن اصبح لديه يقين انه لا رجعة في ذلك

540
00:50:24,200 --> 00:50:25,720
انه على حق

541
00:50:26,600 --> 00:50:30,200
ممكن ان تكون قنبلة بتوقيت مرتبط بالضغط
اذا غيرت الارتفاع أو أي شئ

542
00:50:30,200 --> 00:50:33,840
قد يتسبب في تفجيرها
يجب ان تجدها

543
00:50:36,200 --> 00:50:38,600
سنبحث عنها خلال قيامنا بالعمل

544
00:50:38,600 --> 00:50:40,400
أحضر الادوات وأطقم القنبلة

545
00:50:40,400 --> 00:50:42,200
فلنبدأ

546
00:50:44,000 --> 00:50:46,320
أخبرني شيئا عن شكل حسن

547
00:50:48,200 --> 00:50:49,400
لا استطيع

548
00:50:49,400 --> 00:50:52,400
ماذا تعني ؟
انت الخبير العالمي بشئونه

549
00:50:52,400 --> 00:50:55,960
الصورة الوحيدة له التقطت قبل 25 سنة

550
00:50:57,200 --> 00:50:58,400
اللعنة

551
00:50:58,400 --> 00:51:00,600
ولكنني استطيع تمييز صوته

552
00:51:00,800 --> 00:51:02,920
وسأعرفه اذا رأيته

553
00:51:13,720 --> 00:51:16,400
ساخبرك..لقد رأيتهم

554
00:51:17,320 --> 00:51:18,760
جنود أمريكيين

555
00:55:22,720 --> 00:55:24,520
بيكر ..المحطة الاولى

556
00:55:24,520 --> 00:55:26,360
الدرجة الاولى على الهواء

557
00:55:26,920 --> 00:55:28,360
التقطت ..استمر

558
00:55:32,920 --> 00:55:35,520
حسنا ..واحد في كابينة الدرجة الاولى

559
00:55:41,320 --> 00:55:42,880
هناك شخص آخر

560
00:55:43,120 --> 00:55:45,240
التقط صوتهما

561
00:55:48,520 --> 00:55:50,360
جرانت..هل تسمع؟

562
00:55:52,120 --> 00:55:53,680
أسمعهم

563
00:55:55,720 --> 00:55:57,680
لا أحد منهم حسن

564
00:56:05,920 --> 00:56:08,320
اربعة في الكابينة الرئيسية
اثنان في المطبخ

565
00:56:08,320 --> 00:56:11,400
اربعة معهم تسعة ملم

566
00:56:13,120 --> 00:56:15,520
اثنين يتحركون باستمرار في المقصورة الخلفية

567
00:56:15,520 --> 00:56:17,160
مدججين بالسلاح

568
00:56:19,720 --> 00:56:21,520
هل تسمع اللذين في المطبخ ؟

569
00:56:21,520 --> 00:56:23,560
نعم ..نعم ..اسمعهم

570
00:56:26,320 --> 00:56:27,520
لا احد منهم رجلنا

571
00:56:27,520 --> 00:56:29,320
هذا عمل بلا شئ

572
00:56:29,320 --> 00:56:30,520
قابلني في المطبخ السفلي

573
00:56:33,520 --> 00:56:35,160
انا في طريقي

574
00:57:04,720 --> 00:57:07,360
حسنا ..أوصل الحبل بسترتك

575
00:57:10,720 --> 00:57:12,520
وبحلقة التسلق

576
00:57:12,520 --> 00:57:14,320
سأراقبك

577
00:57:19,120 --> 00:57:20,400
بهدوء

578
00:57:47,920 --> 00:57:50,320
وضعت اربع ميكروفونات ومجسات هناك بالاسفل

579
00:57:50,320 --> 00:57:52,120
انها تراقب الكابينة الرئيسية

580
00:57:52,120 --> 00:57:54,640
اذا كان هناك  ستجده

581
00:58:02,320 --> 00:58:03,520
حسنا ..ماذا ستفعل

582
00:58:03,520 --> 00:58:05,920
...لا تمر من فوق اللوحة والا ستسقط من خلالها

583
00:58:05,920 --> 00:58:08,040
سأحاول تذكر ذلك

584
00:58:20,320 --> 00:58:22,920
انتظر ...أخلع حذائك ايها الصبي الجميل

585
00:58:24,520 --> 00:58:27,080
اتمنى الا تقتلنا الرائحة

586
00:58:27,520 --> 00:58:28,720
هيا

587
00:59:29,920 --> 00:59:31,120
سيناتور

588
00:59:31,120 --> 00:59:33,760
أصمت
ستتسبب في مقتلنا

589
00:59:37,120 --> 00:59:40,880
اعتقد ان لدينا فرصة رائعة هنا

590
00:59:41,320 --> 00:59:42,760
لأي شئ؟؟

591
00:59:43,120 --> 00:59:46,080
نحن دائما اردنا ايجاد سجل حرب لك

592
00:59:46,120 --> 00:59:49,520
بعض وسائل الاعلام ستضعك على القمة

593
00:59:49,720 --> 00:59:52,120
تذكر ما حصل عليه جيسي جاكسون

594
00:59:52,120 --> 00:59:54,960
عندما فاوض على اطلاق سراح الرهائن

595
00:59:56,320 --> 00:59:57,600
نعم

596
01:00:02,920 --> 01:00:04,800
انا انظر الى الاخير

597
01:00:05,320 --> 01:00:06,960
انه ليس هنا

598
01:00:07,120 --> 01:00:08,320
ربما يجلس في قمرة القيادة.

599
01:00:08,320 --> 01:00:09,920
حسنا ..ارجع

600
01:00:37,120 --> 01:00:38,960
هيا لقد وصلت

601
01:00:40,120 --> 01:00:42,040
حسنا ..امسكتك

602
01:00:43,720 --> 01:00:45,200
هذا هو...

603
01:00:46,120 --> 01:00:48,680
فقط ابقى ثابتا... جيد

604
01:00:50,320 --> 01:00:52,480
ضع يدك هناك في الاعلى

605
01:01:05,920 --> 01:01:07,960
حلفظ على مسارها الحالي

606
01:01:10,640 --> 01:01:11,920
اللعنة

607
01:01:14,880 --> 01:01:16,240
شكرا

608
01:01:16,680 --> 01:01:18,760
دعنا ننزل من هنا

609
01:01:44,280 --> 01:01:45,480
توقف

610
01:01:45,480 --> 01:01:47,200
ماذا حدث ؟

611
01:01:54,480 --> 01:01:56,680
آسفة لقد سقطت ..لقد كنت...

612
01:01:56,880 --> 01:01:59,000
احاول الحصول على مرشحات القهوة

613
01:02:03,480 --> 01:02:05,280
انا لا افهم!!

614
01:02:05,280 --> 01:02:07,080
لمَ تهددون هؤلاء الناس

615
01:02:07,080 --> 01:02:09,720
ليس لهم اي علاقة بقضيتكم

616
01:02:10,080 --> 01:02:12,480
هذا ليس عملك ..
فقط كوني صبورة

617
01:02:12,480 --> 01:02:14,200
وستكونين بخير

618
01:02:14,880 --> 01:02:17,080
الجميع سيفقد صبره بعد قليل

619
01:02:28,680 --> 01:02:30,440
هناك تغيير

620
01:02:30,480 --> 01:02:32,360
اختفظ بمسارنا

621
01:02:52,680 --> 01:02:54,160
معذرة..

622
01:03:19,680 --> 01:03:22,000
انا احتفظ بك لعملك

623
01:03:36,480 --> 01:03:38,280
جرانت هل انت بخير ..ماذا حدث؟

624
01:03:38,280 --> 01:03:39,880
هل انت بخير ؟

625
01:03:40,680 --> 01:03:41,960
نعم

626
01:03:43,080 --> 01:03:45,160
والتخمين الذي صادفت؟

627
01:04:12,480 --> 01:04:13,680
رات..

628
01:04:13,680 --> 01:04:16,520
حصلت على شئ في مقطورة الامتعة

629
01:04:17,280 --> 01:04:18,920
انا في طريقي اليك

630
01:04:29,640 --> 01:04:31,720
أردت التحدث معي

631
01:04:32,040 --> 01:04:35,040
انا متاكد انك تعرف ان سياسة الولايات المتحدة

632
01:04:35,040 --> 01:04:36,240
هي عدم التفاوض مع الارهابيين

633
01:04:36,240 --> 01:04:38,640
وخاصة في حالة الرهائن

634
01:04:42,240 --> 01:04:44,640
انا يمكنني التعامل مباشرة مع الرئيس

635
01:04:44,640 --> 01:04:47,560
إذا سمحتم لي لإجراء
التفاوض...

636
01:04:47,640 --> 01:04:49,440
استطيع ان اضمن لكم مطالبكم

637
01:04:49,440 --> 01:04:52,760
اموال ..وسائل الاعلام ..ممر آمن للشرق الاوسط

638
01:04:54,240 --> 01:04:55,440
انا افهم

639
01:04:55,440 --> 01:04:58,560
تريد ان تبدو كمنقذ للرهائن

640
01:04:59,040 --> 01:05:02,000
صورة لا تضرك في الانتخابات

641
01:05:02,640 --> 01:05:06,640
وصورة قوية لك ..عائد الى الشرق الاوسط بمهمة ناجحة

642
01:05:08,040 --> 01:05:10,440
كلانا من الرجال الذين يفهمون

643
01:05:10,440 --> 01:05:13,480
اهمية صنع التصريحات المثيرة

644
01:05:16,440 --> 01:05:19,800
اطمئن ..عندما حين الوقت سنستدعيك

645
01:05:31,000 --> 01:05:32,960
نظريتك كانت صحيحة

646
01:05:34,000 --> 01:05:35,560
انظر

647
01:05:48,400 --> 01:05:50,520
تستطيع ان تنسى واشنطن

648
01:05:51,400 --> 01:05:55,320
هناك ما يكفي من غاز الأعصاب هنا
لتمحو نصف الساحل الشرقي.

649
01:06:00,400 --> 01:06:03,560
الاستخبارات الاسرائيلية حددت صانع القنابل

650
01:06:04,000 --> 01:06:05,800
انه جون بول ديمو

651
01:06:05,800 --> 01:06:07,960
هذه صورة فوتوغرافية حديثة له.

652
01:06:08,200 --> 01:06:09,920
فرنسي _جزائري

653
01:06:10,000 --> 01:06:12,400
مهندس نووي سابق في العراق

654
01:06:12,400 --> 01:06:14,200
فقد عائلته في حرب الخليج

655
01:06:14,200 --> 01:06:16,680
ومن وقتها وهو مع يافا

656
01:06:17,200 --> 01:06:18,400
هذا كل شئ

657
01:06:18,400 --> 01:06:19,880
كل شئ

658
01:06:21,400 --> 01:06:24,400
لقد مضت ساعة ولم نتلقى كلمة من ترافيس

659
01:06:25,000 --> 01:06:27,240
نحن ننفذ خياراتنا

660
01:06:32,200 --> 01:06:34,040
لا زال هناك وقت

661
01:06:34,600 --> 01:06:37,000
ابلغ  ال أف 14 لتكون جاهزة

662
01:06:37,000 --> 01:06:40,760
وابلغ الصحافة عن قرار الرئيس باطلاق سراح يافا

663
01:06:41,200 --> 01:06:44,160
هذا الوغد ممكن ان يكون املنا الوحيد

664
01:06:46,761 --> 01:06:47,961
مطار جاتويك قرب لندن

665
01:06:59,200 --> 01:07:01,600
ليس لدينا اي وسيلة
للتواصل معه

666
01:07:01,600 --> 01:07:05,200
لكنه سيكون على اتصال بك عندما تكون في الجو

667
01:07:05,800 --> 01:07:09,440
استطيع ان اؤكد لك ان الطائرة لن يسمح لها بالوصول للولايات المتحدة

668
01:07:11,200 --> 01:07:13,000
ان كنت تستطيع اقناعه

669
01:07:13,000 --> 01:07:16,000
.لتحويل الطائرات
الى قاعدة معزولة

670
01:07:16,000 --> 01:07:17,800
وتحرير الرهائن

671
01:07:17,800 --> 01:07:20,800
وله كلمة رئيس الولايات المتحدة

672
01:07:20,800 --> 01:07:24,120
هو ورجاله سيعطى
مرور إلى أي بلد يختاره.

673
01:07:27,400 --> 01:07:29,200
سأفعل ما أستطيع

674
01:07:29,200 --> 01:07:31,440
..في مصلحة السلام

675
01:08:11,400 --> 01:08:13,920
آسف كابى ..حصلنا على شئ سئ هنا

676
01:08:15,600 --> 01:08:16,880
اذا

677
01:08:18,000 --> 01:08:21,040
...
نحن نعلم أننا قد حصلنا على دي زد -5
في علب ثنائية...

678
01:08:21,600 --> 01:08:23,760
...و 16 رطلا من نوع سيمتكس.

679
01:08:24,000 --> 01:08:26,080
دعنا نلقي نظرة بالداخل

680
01:08:31,800 --> 01:08:33,600
زناد بالكمبيوتر

681
01:08:33,600 --> 01:08:35,280
معالج دقيق جدا

682
01:08:37,200 --> 01:08:39,000
محرك اقراص مخصص...

683
01:08:39,600 --> 01:08:42,000
..لرصد العشرات من اجهزة الاستشعار

684
01:08:42,000 --> 01:08:45,040
هذه قنبلة انبوبية مع ست بطاريات

685
01:08:48,600 --> 01:08:50,280
ادخلني أكثر

686
01:08:53,400 --> 01:08:54,680
توقف

687
01:08:55,800 --> 01:08:57,640
خذني للداخل

688
01:09:01,200 --> 01:09:02,520
هنا

689
01:09:03,000 --> 01:09:04,800
على ماذا تبحث ؟

690
01:09:04,800 --> 01:09:06,960
هذه اسطوانة فضية طويلة

691
01:09:07,200 --> 01:09:09,720
هذا مفتاح تبديل الضغط

692
01:09:10,200 --> 01:09:13,880
ينشط عند الاقلاع
وينفجر على الارجح في الجو اثناء الهبوط

693
01:09:16,800 --> 01:09:19,000
مع مشغل معزول

694
01:09:20,400 --> 01:09:22,200
سأخبركم

695
01:09:22,800 --> 01:09:24,440
ان استطعت

696
01:09:25,800 --> 01:09:27,000
اعني....

697
01:09:27,000 --> 01:09:30,440
ان قمتم بتعطيل المفتاح ..فهذا سيعطينا بعض الوقت

698
01:09:30,600 --> 01:09:32,520
ويكون لدينا فرصة

699
01:09:33,000 --> 01:09:36,560
نغلق المفتاح ..نسيطر على الطائرة..تاخذها الى مكان آمن

700
01:09:40,800 --> 01:09:43,160
من يأخذ الطائرة مع القنبلة

701
01:09:48,000 --> 01:09:49,800
ماذل عن كاهيل

702
01:09:50,400 --> 01:09:53,400
انه مهندس تصميمي..اذا كان يمكنه بناء الحاسوب

703
01:09:53,400 --> 01:09:55,480
..فيمكنه فعل ذلك

704
01:09:55,800 --> 01:09:57,000
كابي ..ما رايك

705
01:09:57,000 --> 01:10:00,000
نحن نبحث عن
كلب ميت ، لكن الامر يستحق المحاولة.

706
01:10:00,000 --> 01:10:02,560
لكن اسرعوا فتأثير المورفين بدأ يزول

707
01:10:04,200 --> 01:10:05,400
لنفعلها

708
01:10:05,400 --> 01:10:07,200
أحضر كاهيل

709
01:10:07,200 --> 01:10:08,400
لوي ..قف عند راس كابي

710
01:10:08,400 --> 01:10:11,680
اولا. أنا سآخذ قمرة القيادة
ودرجة رجال الأعمال.

711
01:10:12,000 --> 01:10:15,040
جرانت ..استخدم القناة الاولى وابقها مفتوحة مع سول

712
01:10:15,600 --> 01:10:16,800
اعتقد ان لديكم مشكلة

713
01:10:16,800 --> 01:10:20,000
انا أحصيت اربعة في القمرة الوسطي
ويمكن ان يكونوا ستة

714
01:10:21,000 --> 01:10:22,960
هل يمكنم قتلهم جميعا

715
01:10:24,600 --> 01:10:27,720
انا ممكن ان اقتل ثلاثة ..لكن هذا يشكل ضغط

716
01:10:30,000 --> 01:10:31,880
نحتاج لسلاح آخر

717
01:10:41,400 --> 01:10:43,520
ماذا تريدونني ان افعل

718
01:11:13,200 --> 01:11:14,520
ياللمسيح

719
01:11:23,400 --> 01:11:26,080
نحن نقوم بتجاوز الكتروني بسيط

720
01:11:26,400 --> 01:11:28,360
تجاهل الباقي

721
01:11:30,600 --> 01:11:32,240
فقط تجاهل....

722
01:11:33,000 --> 01:11:34,200
ما تبقي منه

723
01:11:39,600 --> 01:11:40,880
لذا...

724
01:11:41,400 --> 01:11:43,240
دعنا نفعلها

725
01:11:47,120 --> 01:11:48,600
مرة اخرى

726
01:11:49,520 --> 01:11:51,680
الضغط بقوة..على السلم

727
01:11:52,520 --> 01:11:54,720
يسار الطريق

728
01:11:54,920 --> 01:11:56,720
انا سأفاجئهم

729
01:11:56,720 --> 01:11:57,920
بالضبط هذا هو

730
01:11:57,920 --> 01:11:59,720
هذه ليست اعمالي

731
01:11:59,720 --> 01:12:01,520
لا تقلق ..مع ما معك يتكون بخير

732
01:12:01,520 --> 01:12:03,880
فقط صوب للصدر واطلق النار

733
01:12:03,920 --> 01:12:06,320
ومهما فعلت ..لا تنظر الى عينيه

734
01:12:06,320 --> 01:12:08,560
ثم عد للقاعة

735
01:12:24,920 --> 01:12:26,520
حسنا ..كاهيل

736
01:12:27,320 --> 01:12:29,120
قراءة العداد 15 أوم.

737
01:12:29,120 --> 01:12:32,400
هذا امر جيد. وهذا يعني
انها بالتوازي ومعزولة.

738
01:12:32,720 --> 01:12:34,840
دعنا نكمل .

739
01:13:05,120 --> 01:13:08,440
الان خذ الاحمر وضعه في الالتفافية

740
01:13:47,120 --> 01:13:49,680
الان اقطع السلك الاحمر....

741
01:13:50,120 --> 01:13:52,400
لكن لا تلمس اي شئ

742
01:14:02,720 --> 01:14:05,120
الفرع الامامي جاهز

743
01:14:09,320 --> 01:14:10,640
جاهز

744
01:14:14,720 --> 01:14:16,160
بيكر ..جاهز

745
01:14:17,720 --> 01:14:19,200
انا جاهز

746
01:14:38,120 --> 01:14:39,440
قم بذلك

747
01:14:50,720 --> 01:14:52,840
اخبرهم ان كل شئ بيدهم الان

748
01:14:53,120 --> 01:14:54,600
حمدا لله

749
01:14:57,320 --> 01:14:59,520
كابى يقول ان القنبلة آمنة الان

750
01:14:59,720 --> 01:15:01,760
انهم في مرماي

751
01:15:02,120 --> 01:15:05,040
انا سأطفئ الانوار
وننطلق مع اشارتي

752
01:15:20,120 --> 01:15:21,600
يا للمسيح

753
01:15:22,520 --> 01:15:23,119
اوقفهم

754
01:15:23,120 --> 01:15:25,320
اخبر رات بوقف الهجوم

755
01:15:27,920 --> 01:15:29,720
رات اوقف الهجوم

756
01:15:30,320 --> 01:15:32,600
كابي يقول اوقفوا الهجوم

757
01:15:33,320 --> 01:15:35,000
الثبات في المواقع

758
01:15:40,520 --> 01:15:42,240
ما الذي يحدث

759
01:15:42,920 --> 01:15:45,560
شخص ما اشعل برنامج الاختبار في القنبلة

760
01:15:46,520 --> 01:15:48,240
كائنا من كان...

761
01:15:48,320 --> 01:15:50,120
فهو يملك مفتاح لتجاوز..

762
01:15:50,120 --> 01:15:51,920
الزناد الاساسي..

763
01:15:51,920 --> 01:15:53,800
هل يمكنك تجاوزه؟

764
01:15:59,720 --> 01:16:01,920
قلت هل يمكنك تجاوزه؟

765
01:16:09,320 --> 01:16:11,040
ما الذي يحدث؟

766
01:16:19,520 --> 01:16:21,920
اعتقد اننا فقدنا كابي..

767
01:16:21,920 --> 01:16:24,400
كابي مات ..كابي مات

768
01:16:24,920 --> 01:16:26,120
اهدأ...

769
01:16:26,120 --> 01:16:28,000
سأكون هناك..

770
01:16:29,720 --> 01:16:31,360
ما الذي حدث؟

771
01:16:54,320 --> 01:16:55,520
كابي بخير..

772
01:16:55,520 --> 01:16:57,280
هو فاقد الوعي فحسب

773
01:17:18,720 --> 01:17:20,760
انا حر وفي الطائرة

774
01:17:21,720 --> 01:17:24,240
الامريكيون طلبوا مني ابلاغك

775
01:17:24,720 --> 01:17:27,160
انهم موافقون علي كل مطالبك

776
01:17:27,720 --> 01:17:30,000
انت انتصرت عد للوطن

777
01:17:30,720 --> 01:17:33,280
انا سعيد بحريتك ابو يافا

778
01:17:34,320 --> 01:17:36,120
الله معنا

779
01:17:36,120 --> 01:17:38,440
شأن عظيم ينتظرنا نحن الاثنين

780
01:17:39,720 --> 01:17:43,200
انا حققت نصر عظيم نيابة عنك

781
01:17:43,320 --> 01:17:46,480
كل الشعب الاسلامي سيحضنك ويختارك زعيما لهم

782
01:17:46,920 --> 01:17:48,120
انا لهبك

783
01:17:48,120 --> 01:17:49,920
سيف الله

784
01:17:49,920 --> 01:17:53,480
الذي به سنضرب عميقا في قلب الكفار

785
01:17:53,520 --> 01:17:56,760
اسمعني ..انهم يعرفون كل شئ
وسيضربون الطائرة في الجو

786
01:17:57,120 --> 01:17:58,480
اسمع

787
01:18:03,120 --> 01:18:04,800
لقد قطع الاتصال

788
01:18:05,520 --> 01:18:06,880
يا للمسيح

789
01:18:15,120 --> 01:18:16,720
يافا حر!!

790
01:18:18,120 --> 01:18:19,720
يافا حر!!

791
01:18:28,920 --> 01:18:30,920
أي وقت يا رجال ..أي وقت

792
01:18:40,920 --> 01:18:44,480
ابلغ الادميرال كروسبي لارسال الأف14
لاعتراض 747

793
01:18:45,120 --> 01:18:46,920
حول الطائرة عن مسارها

794
01:18:46,920 --> 01:18:48,240
بأي طريقة ..فقط أفعل ذلك

795
01:18:51,120 --> 01:18:52,960
اتصل بالرئيس

796
01:18:53,520 --> 01:18:55,840
انه قرارمصيري الآن

797
01:19:36,160 --> 01:19:39,760
الآن يافا حر .
هل نأخذ الطائرة للجزائر

798
01:19:41,560 --> 01:19:42,800
لا.......لماذا؟

799
01:19:48,160 --> 01:19:50,800
ماذا حدث ؟ يافا تم تحريره

800
01:19:51,760 --> 01:19:54,640
الثاني في القيادة يجادل حسن

801
01:19:55,960 --> 01:19:57,760
يريد ان يعلم...

802
01:19:57,760 --> 01:20:00,160
لماذا لا يأخذون الطائرة للجزائر

803
01:20:00,160 --> 01:20:01,960
بعد ان تم تحرير يافا

804
01:20:01,960 --> 01:20:05,640
لقد اختارنا الله لمهمة اعظم من تحرير يافا

805
01:20:07,960 --> 01:20:10,400
نحن الجنود الحقيقيون للاسلام

806
01:20:11,560 --> 01:20:13,360
مهمتنا الحقيقية
هي تنفيذ انتقام الله

807
01:20:13,360 --> 01:20:15,760
في قلب الكفار

808
01:20:18,160 --> 01:20:21,600
هذا ليس له علاقة بالاسلام
هذه ليست ارادة الله

809
01:20:21,760 --> 01:20:25,200
انت لديك حقد أعمى
وانا ليس لي علاقة بذلك

810
01:20:25,360 --> 01:20:28,920
مهمتنا كانت تحريريافا
هو زعيمنا لا انت

811
01:20:46,960 --> 01:20:48,600
ماذا حدث؟

812
01:20:50,560 --> 01:20:52,840
لقد قتل أحد رجاله

813
01:20:57,760 --> 01:20:59,760
عودوا الى مواقعكم

814
01:21:05,560 --> 01:21:08,400
يا ابن اللعينة

815
01:21:08,560 --> 01:21:10,640
ما الذي أدخلتني فيه؟

816
01:21:13,440 --> 01:21:16,000
الاخرين لا يعلمون عن القنبلة

817
01:21:17,640 --> 01:21:20,640
لكن شخص ما اشعل القنبلة
مؤكد انه عنصر نائم

818
01:21:20,640 --> 01:21:23,040
عنصر احتياطي
وهو واحد من الركاب

819
01:21:23,040 --> 01:21:25,440
هناك 400 راكب
ممكن ان يكون أي واحد منهم

820
01:21:25,440 --> 01:21:26,640
يجب ان نجده

821
01:21:26,640 --> 01:21:29,040
لا زلنا نملك عنصر المفاجأة

822
01:21:29,040 --> 01:21:32,040
دعنا نضرب الان وننسى القنبلة
لعل الحظ يحالفنا

823
01:21:32,040 --> 01:21:35,600
حتى لو قتلتهم جميعا..
العنصر النائم سيفجر الطائرة

824
01:21:36,840 --> 01:21:39,320
ولكننا في النهاية سننقذ واشنطن

825
01:21:41,040 --> 01:21:44,200
نحن نفقد الوقت
هذا أفضل خيار لدينا

826
01:21:44,640 --> 01:21:46,120
ربما لا!!

827
01:21:47,040 --> 01:21:49,440
لا زال لدينا ساعة وعشرون دقيقة

828
01:21:49,440 --> 01:21:52,280
اسمعوا ..يجب ان نحاول مرة اخرى
مع القنبلة

829
01:21:52,440 --> 01:21:54,480
نحتاج كابي لذلك

830
01:21:54,840 --> 01:21:56,640
ربما كاهيل يستطيع..
انسى ذلك

831
01:21:56,640 --> 01:21:59,640
اذا استطاع تحييد القنبلة
فان العثور على العنصر النائم لن يكون ضروريا

832
01:21:59,640 --> 01:22:01,360
وان لم يستطع!!

833
01:22:01,440 --> 01:22:03,720
عندها يجب ان نجد العنصر النائم

834
01:22:03,840 --> 01:22:05,480
لكن اعتقد....

835
01:22:05,640 --> 01:22:07,760
انني اعرف من ممكن ان يكون

836
01:22:08,040 --> 01:22:09,240
ان كنت تستطيع حرف المجسات

837
01:22:09,240 --> 01:22:12,240
...قد اتمكن من رؤية الكابينة على هذه الشاشة

838
01:22:12,840 --> 01:22:15,840
لا يمكننا الارسال بين المجسات والشاشة

839
01:22:15,840 --> 01:22:17,640
الكاميرا قد تفعل

840
01:22:17,640 --> 01:22:19,440
هل لديك واحدة..؟
لا

841
01:22:19,440 --> 01:22:20,720
اللعنة

842
01:22:21,840 --> 01:22:24,360
الامتعة..
قد نجد واحدة في الامتعة

843
01:22:25,440 --> 01:22:27,240
هناك 400 وجه في الاعلى

844
01:22:27,240 --> 01:22:29,200
هل ستفحصهم جميعا؟

845
01:22:29,640 --> 01:22:31,400
ليس بدون مساعدة

846
01:22:38,040 --> 01:22:40,000
اين الحلقة الضعيفة

847
01:22:41,040 --> 01:22:43,720
كيف يمكننا التعامل مع هذا الشئ؟

848
01:22:45,840 --> 01:22:49,040
هيا انت مهندس
استخدم مواهبك

849
01:22:53,040 --> 01:22:55,280
كابي قال ان هناك مصدرين للطاقة

850
01:22:56,040 --> 01:22:57,600
هذا واحد منهم

851
01:22:57,840 --> 01:23:00,280
انا تقريبا متأكد ان هذا هو الثاني

852
01:23:01,440 --> 01:23:03,840
اذا امتلكنا مصدرا للطاقة

853
01:23:05,040 --> 01:23:08,040
...نستطيع عزل مصدر طاقة القنبلة

854
01:23:08,040 --> 01:23:09,840
...مثل ماكينة تشغيل القلب

855
01:23:09,840 --> 01:23:11,640
والقنبلة ستتعامل معه كمصدرها

856
01:23:11,640 --> 01:23:15,240
ولن يستطيع العنصر النائم التحكم بها

857
01:23:15,240 --> 01:23:16,720
نظريا...

858
01:23:17,040 --> 01:23:18,960
هذا هو ما نريده

859
01:23:37,440 --> 01:23:40,440
كاهيل انت الرجل
استخدم مواهبك

860
01:23:48,840 --> 01:23:50,600
اتمنى ان اكون على حق

861
01:23:51,840 --> 01:23:54,400
أيا كان ما تفعله
لا تقطع هذا السلك

862
01:24:01,440 --> 01:24:04,440
وجدنا كاميرا في الأمتعة.
نحن مستعدون لمحاولة هذا.

863
01:24:04,440 --> 01:24:06,120
سأكون هناك

864
01:24:06,840 --> 01:24:08,960
ماذا ؟.. لا تستطيع الذهاب الان

865
01:24:11,040 --> 01:24:12,800
الان لديك كابي

866
01:24:14,040 --> 01:24:16,240
ماذا لو فقد الوعي مرة اخرى..؟

867
01:24:16,440 --> 01:24:18,840
اذا ساءت الامور

868
01:24:20,040 --> 01:24:22,040
استخدم عصاك السحرية

869
01:24:38,040 --> 01:24:39,840
حسنا ..حصلت على الطاقة

870
01:24:41,640 --> 01:24:45,040
ضع الكابل اسفل المصعد
انهم لن يروه

871
01:24:54,240 --> 01:24:56,200
الان الجزء الصعب

872
01:24:57,840 --> 01:24:59,520
فلنجرب

873
01:24:59,640 --> 01:25:01,440
استخدم الاضواء الخفيفة

874
01:25:01,440 --> 01:25:03,400
سأتجاوز الجرس

875
01:25:03,840 --> 01:25:05,640
دعنا نأمل ان ترى ذلك

876
01:25:05,640 --> 01:25:08,560
انتظر ..ما الذي يجعلك تثق بها..؟

877
01:25:10,440 --> 01:25:12,240
عندما كنت في المصعد

878
01:25:12,240 --> 01:25:14,640
رأتني وكان حسن يمر بجانبها

879
01:25:14,640 --> 01:25:15,840
انتظر

880
01:25:15,840 --> 01:25:18,760
كانت هادئة ...وغطتني..ستفعل ذلك

881
01:25:20,640 --> 01:25:23,920
حسنا ..اتمنى فقط ان يكون لك حظا مع النساء
أكثر مني

882
01:25:38,040 --> 01:25:39,920
......هيا

883
01:25:42,240 --> 01:25:43,760
التقطيه

884
01:25:51,840 --> 01:25:54,560
انا اراك في الفيديو ..خلفك

885
01:25:54,840 --> 01:25:56,800
...فوق الحاجز

886
01:25:59,640 --> 01:26:01,240
ها انت ترينه

887
01:26:01,440 --> 01:26:03,440
تذكريين عندما رأيتيني في المصعد

888
01:26:03,840 --> 01:26:07,320
يوجد جنود امريكيون على الطائرة
جاهزيين للسيطرة عليها

889
01:26:07,440 --> 01:26:10,800
لكن يوجد قنبلة على الطائرة
وأحد المسافرين يتحكم بها

890
01:26:11,640 --> 01:26:13,920
نحتاج مساعدتك لايجاده

891
01:26:14,040 --> 01:26:17,040
ستبحثين عن رجل معه جهاز الكتروني

892
01:26:17,040 --> 01:26:18,720
انه على الارجح --

893
01:26:22,440 --> 01:26:24,800
آسفة ..اعتقدت ان التليفون يدق

894
01:26:41,040 --> 01:26:42,360
ياللمسيح

895
01:26:54,840 --> 01:26:56,520
اذهبي للداخل

896
01:27:04,440 --> 01:27:06,440
هيا أظهري لنا

897
01:27:07,440 --> 01:27:09,080
أظهري لنا

898
01:27:11,040 --> 01:27:13,080
انسى ذلك ..لن تفعل

899
01:27:29,960 --> 01:27:31,760
انها ترتجف
انها ان تفعل شيئا

900
01:27:31,760 --> 01:27:33,400
انتظر دقيقة

901
01:27:41,360 --> 01:27:43,680
انها معنا

902
01:27:44,960 --> 01:27:46,680
حسنا ..أذهبوا لمواقعكم

903
01:27:46,760 --> 01:27:50,160
استعدوا على السلالم
اذا اشارت لشخص يجب ان نتحرك بسرعة

904
01:28:02,960 --> 01:28:04,560
انهم هنا

905
01:28:20,960 --> 01:28:24,600
طائر المحيط 343
حوالي 120 ميل من خط الامان

906
01:28:25,760 --> 01:28:28,520
لفد تحدثت الى الرئيس
وهو موافق

907
01:28:32,360 --> 01:28:35,640
ان لم نستطع تحويلهم
فليس لدينا خيار

908
01:28:35,960 --> 01:28:39,320
الاف 14 يجب ان تعترضهم خلال 15 دقيقة

909
01:28:41,960 --> 01:28:44,960
نحن لن نقوم باسقاط هذه الطائرة ..أليس كذلك..؟

910
01:28:44,960 --> 01:28:47,960
أيا كان الادلة كلها ستسقط في قاع المحيط

911
01:28:47,960 --> 01:28:51,160
الرئيس سينتهي..ولن يستطيع تغطية ذلك

912
01:28:52,760 --> 01:28:54,560
حياة 400 أمريكي

913
01:28:54,560 --> 01:28:57,560
كلنا سننتهي..سيدمر كل شئ

914
01:29:07,160 --> 01:29:10,120
سيدتي ..ممكن ان تأتيني ببعض الماء من أجل تناول دوائي

915
01:29:11,360 --> 01:29:11,959
بكل سرور

916
01:29:11,960 --> 01:29:14,360
ساحضره لك

917
01:29:20,360 --> 01:29:20,959
ماذا تفعلين؟

918
01:29:20,960 --> 01:29:23,400
فقط اجلب لها دوائها

919
01:29:28,760 --> 01:29:30,960
هل يمكنني ان أحضر لها بعض الماء..؟

920
01:29:31,160 --> 01:29:32,360
اذهبي

921
01:29:53,960 --> 01:29:56,640
هذا هو ..لقد احضرتي لنا شيئا
أليس كذلك..؟

922
01:30:05,360 --> 01:30:07,160
المسافة غير كافية ..واحد وشيئا ما

923
01:30:07,160 --> 01:30:09,560
هل حصلت عليه ..؟
لا ..لقد كانت سريعة

924
01:30:09,560 --> 01:30:12,120
سوف تعطينا اياه مرة اخرى ..ستفعل

925
01:30:19,760 --> 01:30:21,440
ها هي قادمة

926
01:30:23,960 --> 01:30:25,640
-2,1--
-" K. "

927
01:30:25,760 --> 01:30:27,040
21-K!

928
01:30:34,200 --> 01:30:37,400
الاتجاه 0-3-9 على 125
لليسار 0-1-5 للاعتراض

929
01:30:39,000 --> 01:30:41,680
ثلاث اتجاهات ثم نلتقي
زاوية 44

930
01:30:47,400 --> 01:30:48,600
لقد وجدت شيئا

931
01:30:48,600 --> 01:30:49,880
21-K.

932
01:30:50,400 --> 01:30:51,600
القسم الاوسط

933
01:30:51,600 --> 01:30:52,800
...الجانب الايمن.

934
01:30:52,800 --> 01:30:54,360
بجانب النافذة.

935
01:30:54,600 --> 01:30:56,520
روجر ...انا في طريقي

936
01:31:12,000 --> 01:31:13,640
انا لا استطيع فعل ذلك

937
01:31:16,200 --> 01:31:17,400
لا استطيع

938
01:31:17,400 --> 01:31:18,960
...تنفس

939
01:31:19,800 --> 01:31:21,320
وأهدأ

940
01:31:22,200 --> 01:31:23,880
انا هنا معك

941
01:31:26,400 --> 01:31:27,600
أغمض عينيك

942
01:31:27,600 --> 01:31:28,800
لماذا..؟

943
01:31:28,800 --> 01:31:30,720
فقط أعلق عينيك

944
01:31:36,000 --> 01:31:37,600
تنفس بعمق

945
01:31:44,400 --> 01:31:46,960
أفتح عينيك واقطع السلك الازرق

946
01:32:13,200 --> 01:32:14,400
انه شرك!

947
01:32:14,400 --> 01:32:18,040
انه وهمي ..الحقيقي يجب ان يكون أسفل الصفيحة

948
01:32:19,200 --> 01:32:21,600
ما الذي جدث

949
01:32:21,600 --> 01:32:22,800
انا أسف

950
01:32:22,800 --> 01:32:26,080
انه فقط هذا الشئ الملعون الذي سيدمرنا

951
01:32:26,400 --> 01:32:27,600
تكلم بالانجليزية

952
01:32:27,600 --> 01:32:29,200
انا ثمل

953
01:32:32,400 --> 01:32:34,360
سنبدأمن جديد

954
01:32:43,200 --> 01:32:44,960
جرانت انا هنا

955
01:32:45,000 --> 01:32:46,800
هناك 50 شخص

956
01:32:46,800 --> 01:32:49,240
بلون زيتوني  وشعر داكن وأصلع

957
01:32:51,600 --> 01:32:54,000
انا لا استطيع الرؤية بوضوح

958
01:32:54,000 --> 01:32:56,360
لااستطيع التصويب جيدا ..ماذا عنك لوي

959
01:32:57,000 --> 01:32:58,800
ظهره لي

960
01:32:58,800 --> 01:33:01,000
لكنه يناسب الوصف

961
01:33:01,800 --> 01:33:03,600
ديمو ..ممكن ان يكون هو

962
01:33:03,600 --> 01:33:05,360
هل يمكنك النيل منه..؟

963
01:33:05,400 --> 01:33:06,600
لا فرصة.

964
01:33:06,600 --> 01:33:09,040
هناك ركاب يحيطون به

965
01:33:14,400 --> 01:33:17,120
من اين أتوا ..؟
لا اعلم

966
01:33:19,800 --> 01:33:21,600
ناجي ..طائرات مقاتلة

967
01:33:39,600 --> 01:33:43,120
طائرة المحيط 343..
هذا قائد طائرات البحرية الامريكية

968
01:33:44,400 --> 01:33:46,800
انت تقترب من المجال الجوي الاميركي.

969
01:33:46,800 --> 01:33:49,160
عليك التحول رأسيا باتجاه 0-2-0

970
01:33:49,800 --> 01:33:52,200
عدل اتجاهك الى قاعدة القوات الجوية ...ثول

971
01:33:52,200 --> 01:33:54,080
تحويل. توجيه 0-2-0.

972
01:34:04,200 --> 01:34:05,880
ابن اللعينة

973
01:34:07,800 --> 01:34:10,120
اتجه الى قاعدة القوات الجوية

974
01:34:10,200 --> 01:34:11,520
0-2-0.

975
01:34:12,000 --> 01:34:14,360
الطائرات المقاتلة تامرنا بتحويل اتجاهنا

976
01:34:14,400 --> 01:34:17,400
يجب ان نؤمنها

977
01:34:17,400 --> 01:34:18,600
سوف يضربوننا

978
01:34:18,600 --> 01:34:21,360
لا ..لا..يجب ان نعطيهم اشارة بطريقة ما

979
01:34:21,600 --> 01:34:23,320
لا بد من وجود طريقة

980
01:34:23,400 --> 01:34:25,200
هيا ,,فكر ..فكر

981
01:34:34,200 --> 01:34:36,080
يجب ان نفعل شيئا

982
01:34:36,600 --> 01:34:38,400
انظر للنافذة اليسرى

983
01:34:38,400 --> 01:34:40,680
هذه طائرات امريكية مقاتلة

984
01:34:41,400 --> 01:34:43,680
اعطني اشارة بانك تفهم

985
01:34:43,800 --> 01:34:46,040
ما الذي يفغلونه بحق الجحيم

986
01:34:46,200 --> 01:34:48,440
جهز أضوائنا

987
01:34:52,800 --> 01:34:55,200
خذ المشبك الايسر
حصلت عليه

988
01:34:56,400 --> 01:34:58,080
!!!حسنا حصلت عليه

989
01:34:58,200 --> 01:34:59,400
هذا 77

990
01:34:59,400 --> 01:35:02,520
الطائرة 343 من المحتم ان ترد علينا

991
01:35:03,000 --> 01:35:05,040
تحول الان الى الاتجاه 0-2-0

992
01:35:05,400 --> 01:35:06,600
هذه القوات الجوية الامريكية

993
01:35:06,600 --> 01:35:08,320
علينا أن نستجيب

994
01:35:08,400 --> 01:35:10,800
لا تقل شيئا
استمر في اتجاهك

995
01:35:15,000 --> 01:35:16,240
الان

996
01:35:30,600 --> 01:35:31,800
تبدو واضحة

997
01:35:31,800 --> 01:35:35,320
نحتاج الي شئ عازل
لوضعه بين هاتين النقطتين

998
01:35:52,800 --> 01:35:55,800
اعتقد اننا انتهينا
نحتاج لبضعة دقائق

999
01:35:55,800 --> 01:35:57,600
عظيم ..استمر

1000
01:35:57,600 --> 01:36:00,200
حسنا .استمع..دبوس 77 في الاعلى هنا

1001
01:36:00,600 --> 01:36:03,960
من المقاتلة الي الطائرة 343 ..سوف اكون عند مقدمة الطائرة

1002
01:36:15,600 --> 01:36:17,400
حسنا ..ما الذي نفقده هنا..؟

1003
01:36:17,400 --> 01:36:19,600
انا افكر بنفس الشئ

1004
01:36:20,400 --> 01:36:22,240
الكرة باردة

1005
01:36:22,800 --> 01:36:25,880
حسنا ف حقيبتي الخضراء يوجد مضخة هواء

1006
01:36:26,400 --> 01:36:28,080
اعطها بعض الهواء

1007
01:36:41,400 --> 01:36:42,680
اللعنة

1008
01:36:48,000 --> 01:36:50,200
كاهيل ..في حقيبتي منظار الاشعة تحت الحمراء

1009
01:37:00,600 --> 01:37:02,200
ياللمسيح

1010
01:37:03,000 --> 01:37:04,680
لقد انتهينا

1011
01:37:05,400 --> 01:37:07,800
مرة اخري ..للطائرة 343

1012
01:37:07,800 --> 01:37:10,440
اتجه لليسار 0-2-0
الى القاعدة الجوية ..ثول

1013
01:37:10,800 --> 01:37:12,640
أعطني واشنطن

1014
01:37:14,400 --> 01:37:17,400
يجب ان تتبعني
كابتن ارجوك استجب

1015
01:37:17,400 --> 01:37:19,160
معكم الثأر

1016
01:37:19,200 --> 01:37:20,400
لماذا نحن مهددون..؟

1017
01:37:20,400 --> 01:37:24,000
لقد اخبريكم ان مطالبي نهائية
وسيتم تحرير الرهائن

1018
01:37:24,000 --> 01:37:26,320
عندما نهبط في واشنطن

1019
01:37:26,400 --> 01:37:27,600
لا تنازلات لدي

1020
01:37:27,600 --> 01:37:30,440
انا وزير الدفاع
تشارلز وايت.

1021
01:37:31,200 --> 01:37:33,600
يجب ان تستمع لي
نحن نعلم

1022
01:37:33,600 --> 01:37:35,360
انت لا تعلم شيئا

1023
01:37:36,000 --> 01:37:37,800
.....اخبر رئيسكم

1024
01:37:37,800 --> 01:37:41,320
...اذا لم يمتثل فسون يعاني الامريكيون هنا

1025
01:37:45,600 --> 01:37:47,440
حان الوقت ..سيناتور

1026
01:37:51,000 --> 01:37:53,640
الو ..هل انت معي ..هل تسمعني..؟

1027
01:37:57,000 --> 01:37:58,960
هل تسمعني..؟

1028
01:37:59,400 --> 01:38:02,880
نعم ..انا السيناتور مارفوس
هل يمكنني التحدث الى الرئيس..؟

1029
01:38:03,600 --> 01:38:06,000
سيناتور ..الرئيس خارج البلاد

1030
01:38:06,000 --> 01:38:07,800
انا اتحدث باسمه

1031
01:38:07,800 --> 01:38:10,560
انا لا يعنيني
اريد التحدث معه الان

1032
01:38:10,800 --> 01:38:13,560
سناتور أنا امسؤول
فريق الأزمة.

1033
01:38:15,000 --> 01:38:16,800
هناك مسدس مصوب الى رأسي

1034
01:38:16,800 --> 01:38:19,080
أرجوك أفعل ما يريدون

1035
01:38:20,400 --> 01:38:21,760
أرجوك

1036
01:38:24,000 --> 01:38:25,640
ما كان هذا..؟

1037
01:38:29,400 --> 01:38:31,040
ما الذي حدث..؟

1038
01:38:31,200 --> 01:38:32,800
يا للمسيح

1039
01:38:33,600 --> 01:38:35,400
انا الطيار

1040
01:38:36,000 --> 01:38:38,800
لقد قتلوا السيناتور
افعلوا لهم ما يريدون

1041
01:38:39,600 --> 01:38:41,360
لقد قتل مارفوس

1042
01:38:42,600 --> 01:38:45,280
ايا كان ما ستفعله
افعله الان

1043
01:38:49,800 --> 01:38:51,400
استمع لي

1044
01:38:51,600 --> 01:38:54,000
الطائرة ستستمر كما هو مقرر لها

1045
01:38:54,000 --> 01:38:58,000
أي تهديدات اخرى سيكون نتيجتها قتل راكب كل دقيقة

1046
01:38:59,400 --> 01:39:02,280
بقي 25 مل للخط الآمن

1047
01:39:10,800 --> 01:39:12,840
يجب ان ننهي ذلك الآن

1048
01:39:34,440 --> 01:39:37,920
Nav. Com. flash on the CRN-115.
هيئة القيادة الوطنية

1049
01:39:38,640 --> 01:39:41,040
لقد تلقينا الازامر بتدمير الهدف

1050
01:39:41,040 --> 01:39:42,680
!!!!!!!!انت تمزح

1051
01:39:42,840 --> 01:39:45,440
لقد أكدت الامر مرتين
انه حقيقي

1052
01:40:14,040 --> 01:40:15,360
افعل ذلك

1053
01:40:19,440 --> 01:40:21,240
المقاتلات ..هذا القائد

1054
01:40:21,240 --> 01:40:23,560
الهدف على مرمى البصر

1055
01:40:39,240 --> 01:40:40,440
سلبي

1056
01:40:40,440 --> 01:40:42,440
اوقف اطلاق النار

1057
01:40:44,040 --> 01:40:46,240
المصابيح الخلفية  تومض.

1058
01:40:47,640 --> 01:40:49,840
آمل الا اكون سريعا

1059
01:40:50,640 --> 01:40:51,840
لا احد يستعمل اشارات موريس الان

1060
01:40:51,840 --> 01:40:53,640
باستثناء طياري البحرية.

1061
01:40:53,640 --> 01:40:55,360
استمر في الارسال

1062
01:40:55,440 --> 01:40:57,240
هل هذا ما اعتقده..؟

1063
01:40:57,240 --> 01:40:59,040
أنت على حق!

1064
01:41:00,840 --> 01:41:02,040
هذا صفعة 1

1065
01:41:02,040 --> 01:41:04,960
لدينا اتصال مرئي من الهدف

1066
01:41:05,040 --> 01:41:08,160
تبدو كانها اشارات موريس

1067
01:41:08,640 --> 01:41:10,440
حسب اعتقادي

1068
01:41:10,440 --> 01:41:13,240
..الرسالة تعني ..مريم القديسة

1069
01:41:13,440 --> 01:41:15,120
الفا 1

1070
01:41:15,840 --> 01:41:17,560
10 دقائق

1071
01:41:17,640 --> 01:41:18,840
الرسالة تتكرر

1072
01:41:18,840 --> 01:41:21,040
الفا 1 هذه شيفرة العملية

1073
01:41:21,240 --> 01:41:23,640
هل تعني انهم فعلوها
وهم على متن الطائرة

1074
01:41:23,640 --> 01:41:24,840
وسوف يحاولون السيطرة عليها

1075
01:41:24,840 --> 01:41:27,560
ولكن ذلك جاء متأخرا انها تعبر الخط الآمن

1076
01:41:27,840 --> 01:41:31,200
اذا كانوا على متن الطائرة
سنعطيهم 10 دقائق

1077
01:41:33,840 --> 01:41:35,480
ادميرال لويس

1078
01:41:39,240 --> 01:41:40,840
الطائرة 343

1079
01:41:41,040 --> 01:41:43,320
هذه القوات الجوية البحرية

1080
01:41:48,240 --> 01:41:50,640
الفا 1 لديكم 10دقائق لدخول المجال الجوي

1081
01:41:50,640 --> 01:41:52,440
اكر ..الفا 1

1082
01:41:52,440 --> 01:41:54,760
10دقائق لدخول المجال الجوي

1083
01:41:55,440 --> 01:41:59,000
لديك الاذن للهبوط في مطار دالاس
حظ سعيد

1084
01:42:00,240 --> 01:42:01,800
لقد فهموا الرسالة

1085
01:42:02,640 --> 01:42:03,239
حقا

1086
01:42:03,240 --> 01:42:04,800
لقد فهموا

1087
01:42:05,040 --> 01:42:08,400
ينبغي ان اسحب اي كلمة سيئة كنت قد قلتها

1088
01:42:14,640 --> 01:42:16,440
راقب اللاسلكي

1089
01:42:16,440 --> 01:42:18,120
لا اتصال

1090
01:42:20,720 --> 01:42:21,920
لدينا فرصة

1091
01:42:21,920 --> 01:42:23,120
معنا 10 دقائق

1092
01:42:23,120 --> 01:42:25,360
يجب ان نجد العنصر النائم اولا

1093
01:42:26,120 --> 01:42:29,120
يجب ان تكون مفاجأة
كابي يعمل على القنبلة الان

1094
01:42:29,120 --> 01:42:30,920
انتظر بضع دقائق

1095
01:42:30,920 --> 01:42:32,120
نحن خارج الوقت

1096
01:42:32,120 --> 01:42:34,520
يجب ان نتحرك ..اطفئ الانوار
واعطنا الفرصة

1097
01:42:34,520 --> 01:42:35,720
خمس دقائق ..رات

1098
01:42:35,720 --> 01:42:38,120
سيعطلون القنبلة خلال ذلك

1099
01:42:38,120 --> 01:42:40,080
أعطهم خمس دقائق فقط

1100
01:42:44,120 --> 01:42:45,960
رات ..اعطهم خمس دقائق

1101
01:42:47,120 --> 01:42:48,520
رات ..انا متفق معهم

1102
01:42:50,720 --> 01:42:52,520
حسنا جرانت

1103
01:42:52,520 --> 01:42:54,120
خمس دقائق

1104
01:42:54,320 --> 01:42:57,040
بيكر ابقي في الموقع
لوي كن مستعدا

1105
01:43:12,920 --> 01:43:15,320
كابي ..لدينا خمس دقائق
اين وصلتم

1106
01:43:15,320 --> 01:43:17,000
جرانت اين انت..؟

1107
01:43:17,720 --> 01:43:20,680
لدينا بعض التعقيدات

1108
01:43:20,720 --> 01:43:22,920
نحتاج اكثر من خمس دقائق

1109
01:43:25,520 --> 01:43:27,200
جرانت ..اجب

1110
01:43:27,320 --> 01:43:29,400
فقط أفعل كل ما تستطيع

1111
01:44:11,120 --> 01:44:12,640
التقطيه

1112
01:44:20,120 --> 01:44:21,320
جين...

1113
01:44:21,320 --> 01:44:23,400
أديت عملا رائعا

1114
01:44:24,320 --> 01:44:26,720
لكنني بحاجة لمساعدتك مرة أخرى

1115
01:44:26,720 --> 01:44:28,320
المطبخ السفلي

1116
01:44:28,520 --> 01:44:31,520
ادخلي المصعد الان ..هيا

1117
01:44:54,920 --> 01:44:57,200
سيبدأ العد التنازلي لهم حالا

1118
01:44:57,320 --> 01:44:58,920
أعلم ..جاك

1119
01:45:00,920 --> 01:45:04,400
قراءة الرادار ..طائرة المحيط 343 ..25 ميل لدخول المجال الجوي

1120
01:45:15,920 --> 01:45:17,440
استمر

1121
01:45:20,720 --> 01:45:22,640
سأطفئ الانوار

1122
01:45:23,120 --> 01:45:25,480
دقيقتين ثم نتحرك

1123
01:45:25,520 --> 01:45:27,360
جرانت ..ما وضعك..؟

1124
01:46:01,440 --> 01:46:03,240
فقط استمري في المشي

1125
01:46:07,440 --> 01:46:08,640
انه جرانت

1126
01:46:08,640 --> 01:46:10,880
لقد دخل الكابينة الوسطى

1127
01:46:11,640 --> 01:46:13,640
عندما ادفعك

1128
01:46:14,040 --> 01:46:16,360
استلقي على الارض وابقي كما انت

1129
01:46:16,440 --> 01:46:17,640
لقد ذهب للعنصر النائم

1130
01:46:17,640 --> 01:46:19,520
هذا اللعين

1131
01:46:22,440 --> 01:46:24,360
سنذهب على اشارتك

1132
01:46:27,840 --> 01:46:29,040
هيا

1133
01:46:36,840 --> 01:46:38,640
........شيئا ما خطأ

1134
01:46:39,240 --> 01:46:40,840
انه ليس هو

1135
01:46:49,240 --> 01:46:50,920
الجميع للاسفل

1136
01:46:53,440 --> 01:46:54,960
.....خلفك

1137
01:47:03,040 --> 01:47:05,400
لقد وجد ديمو ..أطفئ الانوار

1138
01:47:36,640 --> 01:47:38,200
!!العنصر النائم

1139
01:49:01,680 --> 01:49:03,600
العود ..العود

1140
01:49:28,080 --> 01:49:29,800
لا استطيع الوصول اليه

1141
01:49:51,480 --> 01:49:53,160
دالاس معي

1142
01:49:53,880 --> 01:49:56,400
نحن طائرة المحيط 343

1143
01:49:57,480 --> 01:49:59,280
نحن نطلب الهبوط الاضطراري

1144
01:49:59,280 --> 01:50:02,280
نحن نفقد الوقود
ولدينا اضرار في الهيكل

1145
01:50:02,280 --> 01:50:04,680
..لكن لا زلنا مستقريين ونتحكم بالطائرة

1146
01:50:04,680 --> 01:50:06,360
دالاس معكم

1147
01:50:06,480 --> 01:50:07,680
يمكنكم الهبوط

1148
01:50:07,680 --> 01:50:10,080
1لليسار..شمالا
طافم الطوارئ سيكون جاهزا

1149
01:50:10,680 --> 01:50:11,880
شكرا لله

1150
01:50:11,880 --> 01:50:13,720
لا زالوا تحت التحكم

1151
01:50:39,360 --> 01:50:41,680
القنبلة ...ماذا عن القنبلة..؟

1152
01:50:42,960 --> 01:50:44,640
استمع لهذا

1153
01:50:45,360 --> 01:50:46,840
تم الامر

1154
01:50:51,360 --> 01:50:52,680
يا للمسيح

1155
01:50:53,160 --> 01:50:54,360
تم الامر

1156
01:50:54,360 --> 01:50:56,160
هل لديك أي شئ آخر لنعالجه

1157
01:50:56,160 --> 01:50:58,160
أذهب وابلغ واشنطن

1158
01:50:59,760 --> 01:51:01,200
أأنت بخير..؟

1159
01:51:18,360 --> 01:51:19,840
انتهي الامر

1160
01:51:20,760 --> 01:51:22,040
انتهى؟؟

1161
01:51:23,160 --> 01:51:24,800
لم ينتهي

1162
01:51:28,560 --> 01:51:30,040
بل انتهى

1163
01:51:32,160 --> 01:51:33,720
من انت..؟

1164
01:51:35,760 --> 01:51:37,120
لا احد

1165
01:51:40,560 --> 01:51:42,360
انت ذكي جدا

1166
01:51:42,360 --> 01:51:44,160
لكنك متأخر

1167
01:51:44,160 --> 01:51:46,160
انت لم توقف شئ

1168
01:52:43,240 --> 01:52:44,440
معكم الطائرة 343

1169
01:52:44,440 --> 01:52:47,440
الطائرة آمنة ، ولكن
الطيارون قد لقوا حتفهم. نطلب المساعدة.

1170
01:52:47,440 --> 01:52:49,720
الطائرة 343 ..لديك تحطم

1171
01:52:49,840 --> 01:52:53,400
لا نستطيع رؤيتك
الاتجاه للمدرج ل1 يسارا للشمال

1172
01:52:54,640 --> 01:52:56,440
احتاج للمساعدة..وللتعليمات

1173
01:52:56,440 --> 01:52:58,840
هناك قنبلة
يمكن أن تنفجر عند الارتطام.

1174
01:52:58,840 --> 01:53:00,640
انت لديك تحطم

1175
01:53:00,640 --> 01:53:01,840
انهم لا يتلقون

1176
01:53:01,840 --> 01:53:03,120
اللعنة

1177
01:53:03,640 --> 01:53:06,560
اضبطها الان
اضبط هذه الطائرة

1178
01:53:09,640 --> 01:53:11,960
كل شئ سيمدكون على ما يرام
سيكون حسنا

1179
01:53:13,840 --> 01:53:16,040
...!!!حسنا ..العصا..الدفة

1180
01:53:16,240 --> 01:53:18,480
....العصا ..الدفة..انها مجرد طائرة

1181
01:53:18,480 --> 01:53:20,680
مستقيم ومستوي
اضبطها

1182
01:53:23,880 --> 01:53:25,400
يا الهي

1183
01:53:27,480 --> 01:53:29,200
هل انت طيار؟

1184
01:53:29,880 --> 01:53:31,080
يجب ان تساعديني

1185
01:53:31,080 --> 01:53:34,320
تلقيت بعض الدروس
ولكن لم اقم بطيران حقيقي

1186
01:53:36,480 --> 01:53:38,280
حسنا ..على الارجح اننا نطير قريبا من الارض

1187
01:53:38,280 --> 01:53:40,680
هاهو ..ها هو المطار

1188
01:53:40,680 --> 01:53:41,880
ها هو ..هل تراه؟

1189
01:53:41,880 --> 01:53:44,440
حسنا ..لقد رأيته

1190
01:53:44,880 --> 01:53:48,360
كتيب تعلبمات الطيار
هذا ما احتاجه..ها هو هناك

1191
01:53:48,480 --> 01:53:50,280
انا لا اراه ..ماذا يشبه؟

1192
01:53:50,280 --> 01:53:52,080
كلها مكتوب عليها..دليل الرحلات

1193
01:53:52,080 --> 01:53:54,120
هناك في الخلف

1194
01:53:54,480 --> 01:53:57,200
ها هو وجدته
دليل الرحلات

1195
01:53:58,080 --> 01:54:00,960
ما الذي تبحث عنه؟؟
الاجراءات العادية

1196
01:54:01,080 --> 01:54:03,120
نظام سرعة الهبوط

1197
01:54:03,480 --> 01:54:04,680
حسنا ..ها هو ..وجدته

1198
01:54:04,680 --> 01:54:06,320
ماذا يقول؟؟

1199
01:54:06,480 --> 01:54:08,520
نظام السرعة النهائية

1200
01:54:08,880 --> 01:54:11,280
اكثر من 600,000 باوند
150 عقدة

1201
01:54:11,280 --> 01:54:13,680
أقل من 400.000 باوند
120 عقدة

1202
01:54:15,480 --> 01:54:17,440
نحن الان بسرعة 220 عقدة

1203
01:54:17,880 --> 01:54:19,480
تقليل استهلاك الطاقة.

1204
01:54:19,680 --> 01:54:21,160
الراس للاسفل

1205
01:54:25,680 --> 01:54:27,160
170 عقدة

1206
01:54:29,280 --> 01:54:31,120
الامر تسوء

1207
01:54:32,880 --> 01:54:35,360
انا افقد السيطرة

1208
01:54:37,080 --> 01:54:38,680
شئٌ ما خطأ

1209
01:54:38,880 --> 01:54:40,200
اللوحات

1210
01:54:40,680 --> 01:54:42,880
كم عدد اللوحات التي استطيع وضعها؟؟

1211
01:54:44,280 --> 01:54:47,880
لوحات ..لوحات ..لوحات..170 عقدة
أي عدد من اللوحات تريده

1212
01:54:50,880 --> 01:54:52,400
اللعنة

1213
01:54:56,280 --> 01:54:57,680
2, 3, 4.

1214
01:55:00,480 --> 01:55:02,000
انها 160

1215
01:55:02,280 --> 01:55:04,040
و صارت 150

1216
01:55:04,080 --> 01:55:05,280
140.

1217
01:55:05,280 --> 01:55:06,520
130.

1218
01:55:10,080 --> 01:55:12,520
ماذا بحف الجحيم ..انها تميل

1219
01:55:14,880 --> 01:55:16,480
انا أميل

1220
01:55:18,480 --> 01:55:20,240
الطاقة ..تشغيل الطاقة

1221
01:55:23,280 --> 01:55:24,520
140.

1222
01:55:26,880 --> 01:55:28,440
ها نحن ننطلق

1223
01:55:33,480 --> 01:55:35,120
انتظري لحظة

1224
01:55:37,680 --> 01:55:39,280
عصا الهبوط

1225
01:55:53,880 --> 01:55:56,000
حسنا ..نحن نهبط

1226
01:56:07,680 --> 01:56:09,560
يا رجل ..أخذنا مسافة طويلة

1227
01:56:10,080 --> 01:56:11,280
ما هذا بحق الجحيم

1228
01:56:11,280 --> 01:56:13,080
أنها مرتفعة اكثر من اللازم

1229
01:56:14,880 --> 01:56:16,080
هيا

1230
01:56:16,080 --> 01:56:18,040
انا افقدها

1231
01:56:18,480 --> 01:56:20,440
انا افقدها ..لقد انتهينا

1232
01:56:21,480 --> 01:56:22,920
تشغيل الطاقة

1233
01:56:24,480 --> 01:56:26,040
لن نصعد

1234
01:56:26,280 --> 01:56:28,280
هيا صغيرتي ..هيا

1235
01:56:37,080 --> 01:56:38,480
العصا لفوق

1236
01:56:43,080 --> 01:56:44,840
الان ماذا افعل؟

1237
01:56:45,480 --> 01:56:47,280
در بها الى مدرج آخر

1238
01:56:47,280 --> 01:56:49,080
لا استطيع الدوران بها

1239
01:56:49,080 --> 01:56:50,160
بل تستطيع

1240
01:56:50,160 --> 01:56:51,960
لا ..انتظري لحظة

1241
01:56:51,960 --> 01:56:53,560
دعيني افكر

1242
01:56:53,760 --> 01:56:54,960
فلنضبطها

1243
01:56:54,960 --> 01:56:56,760
هذه منطقة داخل الولاية

1244
01:56:56,760 --> 01:56:59,960
هناك ملعب ..مطار فريدريك
يجب ان يكون امامنا

1245
01:57:00,360 --> 01:57:02,160
انا اعلم اين نحن

1246
01:57:02,160 --> 01:57:04,240
حسنا .استطيع فعلها

1247
01:57:04,560 --> 01:57:05,760
الالتفاف...

1248
01:57:05,760 --> 01:57:07,280
الى 2-6

1249
01:57:08,160 --> 01:57:10,240
ها هو..ها هو

1250
01:57:11,160 --> 01:57:12,760
تقليل الطاقة.

1251
01:57:18,960 --> 01:57:20,480
ها نحن ننطلق

1252
01:57:20,760 --> 01:57:22,280
اعادة الطاقة

1253
01:57:23,160 --> 01:57:25,080
اللعتة..عصا الهبوط

1254
01:57:26,760 --> 01:57:28,160
للاسفل..

1255
01:57:29,160 --> 01:57:30,680
سرعة الهواء

1256
01:57:30,960 --> 01:57:32,560
140 عقدة

1257
01:57:33,960 --> 01:57:35,160
فكر

1258
01:57:35,160 --> 01:57:36,360
ماذا نسيت؟

1259
01:57:36,360 --> 01:57:38,680
من يهتم ..فقط طر بها

1260
01:57:40,560 --> 01:57:42,160
انت على حق

1261
01:57:42,360 --> 01:57:44,440
حسنا ..استطيع فعل ذلك

1262
01:57:45,960 --> 01:57:47,760
أطير بالطائرة

1263
01:57:48,960 --> 01:57:50,600
استطيع فعلها

1264
01:57:50,760 --> 01:57:52,400
استطيع فعلها

1265
01:58:18,960 --> 01:58:20,680
يا للمسيح انا على الارض

1266
01:58:43,560 --> 01:58:45,200
العنة ..سيطر عليها

1267
02:00:06,360 --> 02:00:09,160
الاشياء دائما تهبط لوحدها
أليس كذلك؟

1268
02:00:37,440 --> 02:00:40,320
كاهيل ..لا اعلم كيف فعلتها
لكنك فعلتها

1269
02:00:41,040 --> 02:00:42,720
لا ..انت فعلتها

1270
02:00:45,840 --> 02:00:47,040
ماذا تقصد ؟؟
ما هذا

1271
02:00:47,040 --> 02:00:48,840
تذكار بسيط لك

1272
02:00:48,840 --> 02:00:51,240
سأخبرك عنها في وقت آخر

1273
02:00:51,240 --> 02:00:53,560
أما الان ..احتاج الى مشروب
مشروب كبير

1274
02:01:00,840 --> 02:01:02,040
مارشال

1275
02:01:02,040 --> 02:01:03,240
كيف حالك؟

1276
02:01:03,240 --> 02:01:05,480
سأكون بخير

1277
02:01:06,240 --> 02:01:08,680
من اين أتت فرقة الكوماندوز؟؟

1278
02:01:09,240 --> 02:01:10,880
سؤال جيد

1279
02:01:18,240 --> 02:01:19,920
ستكون بخير

1280
02:01:20,040 --> 02:01:21,440
ثبتها

1281
02:01:23,640 --> 02:01:25,120
....يا رجال

1282
02:01:57,240 --> 02:01:58,720
انها جين

1283
02:01:59,640 --> 02:02:00,840
مرحبا

1284
02:02:00,840 --> 02:02:02,040
ماذا؟؟

1285
02:02:02,040 --> 02:02:05,080
ناديتني جان على الطائرة
وأسمي....جين

1286
02:02:06,840 --> 02:02:08,400
من انت ؟؟

1287
02:02:09,240 --> 02:02:10,440
د.جرانت

1288
02:02:10,440 --> 02:02:13,600
عميل ..بيري ..أف بي آي
انت مطلوب في البنتاجون

1289
02:02:14,640 --> 02:02:16,280
آسفة للسؤال

1290
02:02:16,440 --> 02:02:17,960
جين ..انتظري

1291
02:02:20,040 --> 02:02:22,160
هل يمكنني دعوتك لتناول القهوة

1292
02:02:26,640 --> 02:02:28,880
بشرط الا تطير بطائرة

1293
02:02:30,240 --> 02:02:31,760
لا مشكلة

1294
02:02:46,600 --> 02:02:48,880
اذا ..جين ..أخبريني بشئ

1295
02:02:49,000 --> 02:02:50,200
هل تحبين الهوكي؟؟

1296
02:02:50,200 --> 02:02:52,640
هوكي ؟؟
لا ..انا أحب البيسبول

1297
02:02:57,641 --> 02:03:01,641
أرجو أن تكون الترجمة قد نالت أعجابكم

1298
02:03:02,642 --> 02:03:05,742
مع تحيات
ابو حسام محمود