1 00:00:39,585 --> 00:00:42,265 حافة المدينة 2 00:00:45,746 --> 00:00:47,546 فاليأتي شخصاً اخر الى الاسفل 3 00:00:48,666 --> 00:00:49,746 إعتمد . 4 00:01:35,950 --> 00:01:39,550 "القناع" 5 00:01:50,751 --> 00:01:53,072 أخذت هؤلاء 6 00:01:53,152 --> 00:01:54,352 تذاكر الحفله الموسيقيه. 7 00:01:54,352 --> 00:01:55,752 انت تمزح! 8 00:01:55,872 --> 00:01:57,552 ليلة الجمعة؟ 9 00:01:57,672 --> 00:02:00,352 ستانلي. هذا رائع 10 00:02:02,272 --> 00:02:03,953 في أيّ وقت ألتقطك ؟ 11 00:02:04,073 --> 00:02:05,873 هناك شيءً ما . 12 00:02:05,953 --> 00:02:09,553 أفضل صديقاتي هنا و ستموت للذّهاب إلى هذه الحفله ... 13 00:02:09,553 --> 00:02:12,273 لذا نستطيع الحصول على تذكرة إضافيّة لها ؟ 14 00:02:13,753 --> 00:02:17,474 بيعت بكل الوسائل ليس هناك أكثر . 15 00:02:19,154 --> 00:02:21,474 لا أستطيع تركها وحيده في البيت. 16 00:02:22,954 --> 00:02:25,355 ماذا سأخبرك . 17 00:02:25,475 --> 00:02:26,875 اذهبي مع صديقتك . 18 00:02:28,675 --> 00:02:31,275 لم يكن من الممكن أن أعمل ذلك . 19 00:02:31,355 --> 00:02:32,675 لا, ابدأ . 20 00:02:34,075 --> 00:02:36,155 ستانلي, أنت ألطف رجل . 21 00:02:36,275 --> 00:02:38,276 فعلاً, أنت . 22 00:02:38,356 --> 00:02:41,956 - ليس ألطف رجل ؟ - الأفضل . 23 00:02:45,756 --> 00:02:48,477 كان ذلك أكثر عرض مثير للحسد 24 00:02:48,557 --> 00:02:51,957 - رأيته في أيّ وقت . - أختلف . 25 00:02:51,957 --> 00:02:53,557 أضعفها . 26 00:02:53,557 --> 00:02:56,757 صّديقي, تحتاج للتغيير خطاك قليلاً . 27 00:02:56,877 --> 00:02:59,678 اللّيلة, سآخذك في رحلة حبّ . 28 00:03:00,758 --> 00:03:04,078 تغرق في ظلام القلب لدهليس المدنيّة . 29 00:03:04,158 --> 00:03:06,078 أخبرني أكثر, بوانا . 30 00:03:06,078 --> 00:03:09,759 نادي الكوكو بونجو . البار الأكثر سخونة في البلدة . 31 00:03:09,919 --> 00:03:12,319 فقط الكر مي دي لا كر مي حسب الحاجة . 32 00:03:13,519 --> 00:03:15,519 - كيف ندخل ؟ - هل تمزح ؟ 33 00:03:15,599 --> 00:03:17,799 اتركه لي . ثق بيّ, صّديقي . 34 00:03:17,919 --> 00:03:20,000 سيكون هذا ممتاز ... 35 00:03:20,120 --> 00:03:22,320 اللّيل على البلدة . 36 00:03:35,321 --> 00:03:37,401 امسك التّليفون . 37 00:03:37,521 --> 00:03:40,521 القاتل في الثالثة تمامًا . 38 00:04:09,724 --> 00:04:12,324 ابتعد و لاحظ . 39 00:04:16,205 --> 00:04:17,605 أين أفتح حسابًا ؟ 40 00:04:17,725 --> 00:04:19,405 الحسابات الجديدة, صحيح هنا . 41 00:04:19,405 --> 00:04:21,805 أنت محظوظه، لقد كنت في طريقي الى الخارج - 42 00:04:21,925 --> 00:04:23,405 من فضلك ,إمسك هذا لي؟ 43 00:04:23,525 --> 00:04:25,725 سأمسك أيّ شيء تريدين. 44 00:04:28,126 --> 00:04:29,926 هل بالإمكان أن تساعدني؟ 45 00:04:56,328 --> 00:04:57,608 اذاً. . . 46 00:04:58,528 --> 00:05:00,809 أيّ نوع من الحسابات تريدين؟ 47 00:05:00,809 --> 00:05:05,009 حسنا، لست متأكّده بالضبط. أنا فظيعه مع أشياء كهذه. 48 00:05:05,929 --> 00:05:08,209 تلك ربطة مثيرة، سيد. . . 49 00:05:08,329 --> 00:05:10,609 إبكيسس، ستانلي ابكيسس. 50 00:05:10,609 --> 00:05:12,210 تينا كارليل، متعة . 51 00:05:12,210 --> 00:05:13,930 المتعة خاصتي. 52 00:05:14,530 --> 00:05:15,810 هل يمكن أن؟ 53 00:05:16,410 --> 00:05:17,210 ماذا؟ 54 00:05:17,210 --> 00:05:19,010 أنا مثل هذه الفوضى. 55 00:05:19,810 --> 00:05:21,610 أوه، بالطبع. 56 00:05:22,931 --> 00:05:24,811 ذلك ما هم هناك . 57 00:05:27,371 --> 00:05:29,971 بينما كنت أقول، تلك الربطة. . . 58 00:05:30,971 --> 00:05:34,852 يذكّرني أولئك، ما الذي تدعوه، إختبارات بقعة حبر. 59 00:05:34,852 --> 00:05:37,772 - إختبار الشخصيه والذكاء. - صحيح. 60 00:05:37,772 --> 00:05:39,852 اسلوب نظرات مثل. . . 61 00:05:41,052 --> 00:05:42,652 شابّة تركب من غير سرّاج. 62 00:05:42,772 --> 00:05:44,653 اسلوب. . . 63 00:05:44,773 --> 00:05:46,253 السّيدة غوديفا أو شيء اخر. 64 00:05:47,573 --> 00:05:49,053 بالطبع. 65 00:05:49,053 --> 00:05:52,373 ماذ ترى، سّيد إبكيسس؟ 66 00:05:54,573 --> 00:05:56,254 لا أعرف. 67 00:06:08,055 --> 00:06:09,775 الألوان اللامعة. . . 68 00:06:11,775 --> 00:06:13,255 ربطة كهربائية. 69 00:06:13,375 --> 00:06:15,055 افتراض لجعلك تشعرين. . . 70 00:06:15,175 --> 00:06:17,175 بالقوه. 71 00:06:17,175 --> 00:06:18,576 هل يعمل؟ 72 00:06:22,976 --> 00:06:26,456 الآن، ماذا عن ذلك الحساب؟ 73 00:06:26,576 --> 00:06:27,656 عندنا. . . 74 00:06:27,776 --> 00:06:29,777 عدّة خطط مختلفة. 75 00:06:29,857 --> 00:06:31,057 المدّخرات. 76 00:06:35,577 --> 00:06:36,457 الفحص. 77 00:06:37,577 --> 00:06:39,057 المدّخرات والفحص. 78 00:06:39,177 --> 00:06:41,258 المدّخرات والقرص المدمج. 79 00:06:41,378 --> 00:06:42,578 الفحص والقرص المدمج. 80 00:06:42,658 --> 00:06:45,458 المدّخرات وفحص والقرص المدمج. الكمال. 81 00:06:45,578 --> 00:06:48,258 أو نحن نستطيع تبذير أموالك في مفرش كبير. 82 00:06:53,579 --> 00:06:56,059 الآن، عندي بعض الأشكال لك لملئها بالمعلومات الازمه. 83 00:07:02,260 --> 00:07:07,460 بإنّه، حبيب. الآن فقط قليلا إلى اليمين. 84 00:07:07,580 --> 00:07:09,380 سيطر عليه في الماضي . 85 00:07:12,860 --> 00:07:14,060 سنحاول. 86 00:07:14,060 --> 00:07:17,181 - ماذا تعتقد؟ - التخطيط لا بأس. لكن. . . 87 00:07:17,261 --> 00:07:19,981 اكتشافات الحركه مؤلمه. 88 00:07:20,061 --> 00:07:22,261 لكنّك تستطيع سحب هذا ، حسناً؟ 89 00:07:22,261 --> 00:07:25,182 تتكلّم مع الطبيب. 90 00:07:25,182 --> 00:07:27,062 أنا عندي سؤال واحد. 91 00:07:27,062 --> 00:07:28,862 ما هو؟ 92 00:07:28,862 --> 00:07:31,382 ما الذي يقوله نيكو حول هذا؟ 93 00:07:31,382 --> 00:07:32,862 لا شيء. 94 00:07:33,862 --> 00:07:36,663 - هذا ليس griftه. - يصبح حقيقي، يا رجل. 95 00:07:36,663 --> 00:07:38,463 كلّ شيء griftه. 96 00:07:38,583 --> 00:07:42,663 يمتلكك، يمتلك هذا النادي، يمتلك هذه البلدة النتنة كاملة. 97 00:07:43,783 --> 00:07:46,983 الأشياء تتغيّر. 98 00:07:47,063 --> 00:07:50,784 انت مشترك مع نيكو، تنتهي به خذ غفوة وسخ. 99 00:07:52,224 --> 00:07:54,424 هو الوحيد الذي يقيّل. . . 100 00:07:56,504 --> 00:07:59,025 وأوشكت أن أعطيه صحوة جدّية . 101 00:07:59,105 --> 00:08:01,225 لكنّنا نحتاج نقداً. . . 102 00:08:01,225 --> 00:08:03,425 اذاً أولاً يجب ان نأخذ المصرف. . . 103 00:08:03,505 --> 00:08:04,905 ثمّ نأخذ نيكو. . . 104 00:08:04,905 --> 00:08:07,105 وبعد ذلك، صديقي، خارج المدرسة. 105 00:08:08,225 --> 00:08:11,426 وهذه المدينة الكاملة ساحة لعبنا. 106 00:08:19,226 --> 00:08:21,307 بوب، انتبه أين أنت تذهب! 107 00:08:36,708 --> 00:08:37,828 إعتمد عليه، إعتمد عليه! 108 00:08:39,108 --> 00:08:41,028 لن تحصل على ملابسك الداخلية في جدل. 109 00:08:41,108 --> 00:08:43,229 بحقّ الجحيم ما أليس كذلك؟ 110 00:08:43,309 --> 00:08:45,429 لا أعرف. . . 111 00:08:45,429 --> 00:08:47,509 حوالي سبعمائة دولار، ايه؟ 112 00:08:48,829 --> 00:08:51,229 الآن، ماذا يمكن أن أعمل لك ,بوب؟ 113 00:08:51,309 --> 00:08:53,230 أنا هنا لمدنيين. 114 00:08:53,230 --> 00:08:56,910 اصيب طبل الكابح وتحتاج ناقل جديد. 115 00:08:57,030 --> 00:08:58,630 ماذا؟ ! 116 00:08:58,710 --> 00:09:00,630 كلّ الذي أردت كان تغيير الزيت. 117 00:09:01,710 --> 00:09:05,711 محظوظ مسكنا هذه المشاكل قبل ان يسبّبوا المزيد من المشاكل. 118 00:09:06,711 --> 00:09:09,511 وقّع هنا، وإضغط بشدّة الى الاسفل. 119 00:09:10,631 --> 00:09:13,031 - ليس هناك سعر. - سيكون هناك. 120 00:09:14,111 --> 00:09:16,432 ليس لي سيارة. أحتاج الليله لسيارة . 121 00:09:18,712 --> 00:09:20,832 استعر. 122 00:09:20,832 --> 00:09:22,632 يستعير؟ 123 00:09:22,712 --> 00:09:24,712 استعير؟ 124 00:09:54,835 --> 00:09:57,035 كلاسيكي. 125 00:10:07,316 --> 00:10:10,036 غالس، قابل رفيقي ستانلي ابكيسس . 126 00:10:10,076 --> 00:10:13,357 هومونجو في العمل المصرفي. 127 00:10:13,477 --> 00:10:15,477 - ليس في الواقع. - هيا لنأت بهذا مفصل. 128 00:10:17,877 --> 00:10:20,357 كيف تعمل، يا صديق؟ 129 00:10:21,357 --> 00:10:24,078 - هو تشارلي! - كيف تعمل؟ 130 00:10:24,158 --> 00:10:26,558 - كيف تعمل، صديقي؟ - لم نركم منذ فترة طويلة. 131 00:10:26,678 --> 00:10:29,158 جيّد لرؤيتك. 132 00:10:29,278 --> 00:10:30,878 تعال , غالس. 133 00:10:30,958 --> 00:10:32,959 اراك في الداخل. 134 00:10:41,879 --> 00:10:43,760 هذا خطأ. 135 00:10:48,680 --> 00:10:51,480 عبرت الحبل. لا تعبر الحبل. 136 00:10:51,560 --> 00:10:54,560 - أصدقائي في الداخل. - افتقده. 137 00:10:54,680 --> 00:10:56,281 هذا ليس عدلاً. 138 00:10:56,361 --> 00:10:57,561 راقبه، أنا انزف. 139 00:10:57,681 --> 00:11:00,761 أنزلني الآن، أو لن ارجع الى هنا. 140 00:11:10,682 --> 00:11:12,562 جييز. 141 00:11:25,883 --> 00:11:27,883 سّيد إبكيسس! 142 00:11:27,963 --> 00:11:29,564 مرحبا. 143 00:11:31,284 --> 00:11:32,484 هل أنت بخير؟ 144 00:11:33,484 --> 00:11:35,084 انا؟ 145 00:11:35,084 --> 00:11:36,284 أنا بخير. . 146 00:11:36,364 --> 00:11:37,284 جيّد جدا. 147 00:11:37,364 --> 00:11:39,484 لم اشعر بالتحسّن، حقا. 148 00:11:39,564 --> 00:11:41,485 أنا مجرّد. . . 149 00:11:41,565 --> 00:11:42,765 بعض الهواء المعدي. 150 00:11:42,885 --> 00:11:44,685 سيارتك، سيد 151 00:11:45,565 --> 00:11:46,965 تلك ليست سيارتي. 152 00:11:46,965 --> 00:11:48,565 يجاري التذكرة. 153 00:11:52,366 --> 00:11:53,886 حسنا. . . 154 00:11:53,966 --> 00:11:55,886 أنا سآخذه. 155 00:11:56,966 --> 00:11:59,566 لكن أنا غاضب جدا! 156 00:12:02,087 --> 00:12:03,567 إعتقد هذا؟ 157 00:12:04,687 --> 00:12:07,087 تقود بورش. . . 158 00:13:51,016 --> 00:13:52,417 يا، سيد! 159 00:13:55,537 --> 00:13:56,817 إصمد! 160 00:13:57,817 --> 00:14:00,017 أعرف سي بي آر! 161 00:14:38,421 --> 00:14:39,341 هاي، أنت! 162 00:14:39,421 --> 00:14:41,821 ماذا تعمل هناك؟ 163 00:14:43,621 --> 00:14:46,341 فقط أبحث عن. . . 164 00:14:47,622 --> 00:14:49,142 قناعي! 165 00:14:50,382 --> 00:14:51,862 حصلت عليه. 166 00:15:02,463 --> 00:15:05,783 هل لديك أيّ فكرة كم الوقّت؟ 167 00:15:05,863 --> 00:15:07,463 في الحقيقة، لا 168 00:15:09,583 --> 00:15:11,664 سجادتي الجديدة! 169 00:15:11,784 --> 00:15:15,384 حسنا، هذا يأتي خارج إيداع أمنك. 170 00:15:16,264 --> 00:15:17,384 تعرف. . . 171 00:15:17,464 --> 00:15:18,584 ماذا؟ 172 00:15:22,265 --> 00:15:23,265 لا شيء. 173 00:15:23,265 --> 00:15:26,585 حسناً، من أنت "ابكيسس" لا شيء كبير. 174 00:15:30,585 --> 00:15:34,386 لست مناسب في المختبر للحصول على شد مزاليجك ؟ 175 00:15:35,986 --> 00:15:38,066 كان يجب أن أقول ذلك. 176 00:15:46,067 --> 00:15:47,987 هيه، أنت. 177 00:15:48,067 --> 00:15:49,787 ميلو! 178 00:15:49,867 --> 00:15:53,387 ليس مسموح بالقفز هو ضدّ نظام الكلب. 179 00:16:18,670 --> 00:16:19,790 ماذا تريد؟ 180 00:16:19,790 --> 00:16:21,590 تريدني أن أرمي ذلك؟ 181 00:16:21,590 --> 00:16:23,190 أنا متعب جدا. 182 00:16:23,190 --> 00:16:25,870 سأرميه في مره اخرى. 183 00:16:25,990 --> 00:16:28,871 لن أرميه معك تعلق به. 184 00:16:32,271 --> 00:16:33,871 مستعدّ؟ 185 00:16:34,991 --> 00:16:36,471 إحصل عليه. 186 00:16:36,591 --> 00:16:37,671 إبكيسس! 187 00:16:37,671 --> 00:16:39,872 اطفاء أفلام الكارتون تلك! 188 00:16:39,992 --> 00:16:42,392 حسنا، سّيدة بينمان! 189 00:16:47,792 --> 00:16:50,793 دّكتور نيومان، تقول ذلك لكلّ شخص يلبس قناعا؟ 190 00:16:51,873 --> 00:16:53,473 ذلك صحيح. 191 00:16:53,593 --> 00:16:56,473 كلنا نلبس الأقنعة، اتكلّم مجازيا. 192 00:16:56,473 --> 00:16:59,393 نقمع الهوية، رغباتنا الأظلم. . . 193 00:16:59,473 --> 00:17:02,274 واتصور تبنيه لقنون اجنماعي مقبول. 194 00:17:02,394 --> 00:17:06,474 عنوان الكتاب "نلبس الاقنعه" من قبل الدّكتور آرثر نيومان. 195 00:17:06,474 --> 00:17:08,194 شكرا لوجودك هنا. 196 00:17:12,715 --> 00:17:14,315 ما هي المشكلة معك؟ 197 00:17:15,435 --> 00:17:16,515 ما هو؟ 198 00:17:17,915 --> 00:17:19,715 ما الذي تبحث عنه؟ 199 00:17:19,835 --> 00:17:22,635 تحبّ هذا الشيء؟ تحبّه؟ 200 00:17:24,116 --> 00:17:26,316 " نلبس الأقنعة ". 201 00:17:29,116 --> 00:17:30,516 "ذلك صحيح. 202 00:17:30,636 --> 00:17:34,036 كلنا نلبس الأقنعة، اتكلّم مجازيا ". 203 00:17:42,037 --> 00:17:43,837 نعم، صحيح. 204 00:18:25,641 --> 00:18:27,241 التدخين! 205 00:18:29,241 --> 00:18:31,242 وقت الحفلة. 206 00:18:31,242 --> 00:18:32,642 بي ايه آر تي واي 207 00:18:32,642 --> 00:18:35,642 لماذا؟ لأنني يجب أن. 208 00:18:42,443 --> 00:18:44,043 المدير 209 00:18:44,123 --> 00:18:45,843 اهدء رجاءً 210 00:19:17,446 --> 00:19:19,646 إغف! 211 00:19:45,088 --> 00:19:48,969 انظر يا ما, انا قاتل الشارع 212 00:19:57,570 --> 00:20:00,770 - يخرج من الطريق! - أعتقد انه سيجري إتّصال. 213 00:20:04,170 --> 00:20:05,490 إعصرني بلطف 214 00:20:22,692 --> 00:20:23,692 يا، سيد. . . 215 00:20:23,692 --> 00:20:25,572 حصلت على الوقت؟ 216 00:20:25,692 --> 00:20:28,172 في واقع الامر، أنا أعمل مراسل ! 217 00:20:32,973 --> 00:20:34,293 إنظر إلى ذلك! 218 00:20:34,373 --> 00:20:38,373 وقّت لتزمير أنفك وسحب ملابسك الداخلية على رأسك. 219 00:20:44,694 --> 00:20:46,294 تعال! 220 00:20:52,774 --> 00:20:55,895 تقدم لليمين هنا، لا تكن خجولاً! 221 00:20:56,895 --> 00:20:57,975 لا أحد مثلك. . . 222 00:20:58,095 --> 00:21:00,295 رأس جلدي خجول. 223 00:21:00,375 --> 00:21:01,375 حرّكه! 224 00:21:01,495 --> 00:21:03,775 لخدعتي الأولى. . . 225 00:21:04,775 --> 00:21:06,976 سأعمل شيء لك، بني. 226 00:21:09,976 --> 00:21:14,296 لدينا زرافة. تذهب اليك، بني. الآن اخرج من هنا، انت تضايقني. 227 00:21:16,377 --> 00:21:18,297 الآن. . . 228 00:21:19,177 --> 00:21:21,177 أسف الجيب الخاطئ . 229 00:21:21,177 --> 00:21:22,497 لك يابني. . . 230 00:21:23,777 --> 00:21:25,297 جسم إنجليزي صغير. 231 00:21:28,978 --> 00:21:31,298 كلب فرنسي كثيف الشعر. 232 00:21:34,298 --> 00:21:36,498 الكلب كان عنيف، كان لا بدّ أن انزله. 233 00:21:37,698 --> 00:21:40,499 أخيراً وليس اخاراً، المفضّل لدي. 234 00:21:52,580 --> 00:21:54,580 رشاش صغير. 235 00:22:06,421 --> 00:22:08,221 هذا مدهش. 236 00:22:08,341 --> 00:22:10,821 بهذه السلطات يمكن أن أكون. . . 237 00:22:14,542 --> 00:22:16,622 البطل الأعظم. 238 00:22:16,622 --> 00:22:18,622 أحارب الجريمة، وإحمي الأبرياء. . . 239 00:22:22,742 --> 00:22:26,222 إعمل للسلام العالمي. 240 00:22:26,342 --> 00:22:27,823 لكن أولا. . . 241 00:22:29,023 --> 00:22:30,943 إنتهاء ريبلي الآلي 242 00:22:34,023 --> 00:22:37,343 تمسّك ببندق عروتك. . . 243 00:22:37,423 --> 00:22:40,224 لقد حان وقت الإصلاح الشامل. 244 00:23:22,348 --> 00:23:24,228 كان حلم. 245 00:23:25,948 --> 00:23:28,148 كان حلم. 246 00:23:31,749 --> 00:23:33,749 يجب أن أفصل أفلام الكارتون. 247 00:23:46,550 --> 00:23:50,150 الملازم أوّل كيلاواي. اتعرف أيّ شيء حول الإضطراب ليلة أمس؟ 248 00:23:51,750 --> 00:23:53,751 الإضطراب؟ 249 00:23:53,831 --> 00:23:56,951 بعض المتصيّدين إقتحموا وجازفوا بالسّيدة بينمان. 250 00:23:57,031 --> 00:23:58,431 مهاجم؟ 251 00:23:58,431 --> 00:24:00,031 ألم تسمع أيّ شيء؟ 252 00:24:00,151 --> 00:24:04,232 فرّغت زوج من خراطيش الصيد على بعد 5 أقدام من هنا. 253 00:24:04,352 --> 00:24:06,352 إنظر إلى الأرضية. 254 00:24:06,432 --> 00:24:08,832 وضع ذلك في أرضيتي، ثمّ قفز إلى الخارج. . . 255 00:24:08,832 --> 00:24:12,232 النافذة. حضرة المفتش، هل كتبت الملاحظات؟ 256 00:24:12,232 --> 00:24:14,033 هذا. . . 257 00:24:15,073 --> 00:24:16,193 مستحيل. 258 00:24:16,273 --> 00:24:19,073 تلك البيجامة مستحيل. هذا الحادث. 259 00:24:20,273 --> 00:24:22,593 لدي شاهد. . . 260 00:24:22,673 --> 00:24:24,793 مشكلة في الأذن الداخلية. 261 00:24:26,274 --> 00:24:28,874 - أحيانا لا أستطيع سماع أيّ شيء. - هل ذلك ؟ 262 00:24:31,994 --> 00:24:36,195 هنا بطاقتي. إذا تذكّرت أيّ شيء غير عادي حول ليلة أمس. . . 263 00:24:36,275 --> 00:24:38,795 أيّ شيء على الإطلاق، اتصل بي. 264 00:24:38,795 --> 00:24:40,395 راهنت. شكرا لكم. 265 00:24:40,475 --> 00:24:42,475 وحظّ سعيد. . . 266 00:24:43,195 --> 00:24:44,675 تصدّع الحالة. 267 00:24:58,397 --> 00:25:00,797 أوه، يا إلاهي، تأخّرت! 268 00:25:01,877 --> 00:25:03,877 المفاتيح، المفاتيح. . . 269 00:25:03,997 --> 00:25:05,677 أين المفاتيح؟ 270 00:25:06,997 --> 00:25:07,997 اللعنة. 271 00:25:09,998 --> 00:25:11,798 إحصل على المفاتيح. 272 00:25:11,798 --> 00:25:12,998 جدهم. 273 00:25:16,278 --> 00:25:17,998 إحصل على المفاتيح. 274 00:25:25,679 --> 00:25:28,279 لذا انا متأخر . 275 00:25:29,999 --> 00:25:32,200 الولد الجيّد. 276 00:25:32,280 --> 00:25:35,400 تعال، ميلو. أعطهم لي. أسقطه. 277 00:26:07,403 --> 00:26:10,483 اريد تعلم علم الطب الشرجي. 278 00:26:10,483 --> 00:26:12,483 أفضل واحد تجده. 279 00:26:12,603 --> 00:26:15,284 هل بالإمكان أن تخبرني ما الذي حدث؟ 280 00:26:15,284 --> 00:26:19,004 - لا، أنت تستطيع تستشد بي يبدو مثل بعض الجمهور النظامي. 281 00:26:19,004 --> 00:26:23,204 كسرت الحالة. تعال، أبعد هؤلاء السواح عن هنا. 282 00:26:31,805 --> 00:26:35,285 أين كنت ليلة أمس؟ بحثنا عنك في كل مكان. 283 00:26:36,325 --> 00:26:39,246 هل حدث ان نظرت للخارج، في الحضيض؟ 284 00:26:39,246 --> 00:26:40,726 هل فحصت الورقة؟ 285 00:26:40,846 --> 00:26:42,526 صديقتك حصلت على مراجعة عظيمة. 286 00:26:42,646 --> 00:26:44,646 تنفجر قنبلة في الكوكو بونجو 287 00:26:44,646 --> 00:26:47,446 أنت متأخر 50 دقيقة. ذلك مثل السرقة. 288 00:26:47,446 --> 00:26:52,047 أنا آسف، سّيد دكي. لن يحدث ثانية. كنت ارتعش. 289 00:26:53,047 --> 00:26:55,727 إذا ما كنت مشغول بالصور البناتية. . . 290 00:26:55,847 --> 00:26:58,047 ربّما تحصل على بعض العمل . 291 00:26:58,127 --> 00:27:01,728 سيد من وجهت نظري انها زبونت ستانلي. 292 00:27:01,848 --> 00:27:03,128 حقا؟ 293 00:27:07,528 --> 00:27:09,648 في المرة القادمة التي تحضر فيها. . . 294 00:27:09,728 --> 00:27:11,129 أرسلها إلى مكتبي. 295 00:27:14,329 --> 00:27:15,249 بالتأكيد. 296 00:27:19,849 --> 00:27:22,250 جي، بابا اتمنى ان إمتلك مصرفا. 297 00:27:22,330 --> 00:27:25,450 ثمّ أكون غني ازحف قليلا أيضا. 298 00:27:25,530 --> 00:27:27,330 هل تعتقد بأنّها ستعود؟ 299 00:27:27,450 --> 00:27:30,850 أوه، رجل، ينساها ,اسمعني. . 300 00:27:30,930 --> 00:27:34,451 بنات مثلها تبحث دائماعن بي بي دي: الصفقة الأفضل والأكبر. 301 00:27:35,451 --> 00:27:37,651 أنت لا تعرف ذلك. 302 00:27:37,731 --> 00:27:40,651 هي فنانة. هي. . . 303 00:27:40,731 --> 00:27:42,851 - حسّاسه. - إنسها. 304 00:27:42,931 --> 00:27:46,852 ستمزّق خارج قلبك، ضعها في خلاط واضربها. 305 00:27:46,932 --> 00:27:50,652 أنت لست بحاجة إليها. تحتاج الى شخص ما أسفل الأرض. 306 00:27:50,652 --> 00:27:54,652 شخص ما ببعض النزاهة. شخص ما مع. . . 307 00:27:54,652 --> 00:27:55,933 الشعر الأحمر. . . 308 00:27:56,933 --> 00:27:58,733 كامل، عبوس الشفاه. . . 309 00:27:58,853 --> 00:28:01,053 بلوزة بيضاء، سترة خضراء. . . 310 00:28:01,133 --> 00:28:02,333 وأسم مربوط بخرقه 311 00:28:02,453 --> 00:28:04,533 حقاً ضيّقته للأسفل. 312 00:28:04,653 --> 00:28:06,734 سيئ جدا ان تؤخذ. 313 00:28:08,734 --> 00:28:11,054 مرحبا هناك، هل يمكن ان اساعد؟ 314 00:28:11,134 --> 00:28:13,054 ستانلي ابكيسس؟ 315 00:28:15,934 --> 00:28:18,535 مرحبا! أنا بيجي براندت من منبر الخطابة. 316 00:28:21,055 --> 00:28:24,135 ألغيت إشتراكي لأنهم إستمرّوا بالسرقة - 317 00:28:24,255 --> 00:28:26,935 لا، في الحقيقة، أنا أريد سؤالك بضعة أسئلة. 318 00:28:28,055 --> 00:28:30,656 حقا؟ حول ماذا؟ 319 00:28:30,656 --> 00:28:34,256 إنتهاء ريبلي الآلي. أنت زبون، أليس كذلك؟ 320 00:28:37,056 --> 00:28:38,256 انا؟ 321 00:28:39,136 --> 00:28:41,257 ليس لدي حتى سيارة. 322 00:28:41,337 --> 00:28:43,857 تعرف، ' اجعلهم يلوّثون. 323 00:28:43,857 --> 00:28:46,257 أنت لا تمتلك ' 89 مدني؟ 324 00:28:48,537 --> 00:28:50,338 أوه، تلك السيارة، نعم. 325 00:28:53,258 --> 00:28:54,738 رجعت لي. 326 00:28:55,898 --> 00:28:58,178 افتقدتك. . ماذا كان اسمك؟ 327 00:28:58,298 --> 00:28:59,498 بيجي براندت. 328 00:29:00,578 --> 00:29:01,698 أنتظري دقيقة. 329 00:29:01,778 --> 00:29:03,379 بيجي براندت؟ 330 00:29:03,499 --> 00:29:04,979 "اسأل بيجي"؟ 331 00:29:06,499 --> 00:29:07,699 ذلك صحيح. 332 00:29:07,779 --> 00:29:10,499 طبعت أحد رسائلي السنة الماضية. 333 00:29:10,579 --> 00:29:12,980 تذكّر؟ "ينتهي رجال نيس آخر مرّة." 334 00:29:14,180 --> 00:29:15,500 هل انت السّيد نيس غاي؟ 335 00:29:17,700 --> 00:29:22,900 تدرك كم بريد وصلنا على تلك الرسالة؟ 336 00:29:22,980 --> 00:29:26,181 100من النساء ينظرن لرجل مثلك. 337 00:29:28,181 --> 00:29:30,301 حقا؟ 338 00:29:30,301 --> 00:29:33,381 تعرف كم من الصعب إيجاد رجل محترم في هذه البلدة؟ 339 00:29:33,381 --> 00:29:35,982 الكثير يفكّر بزواج أحادي من خشب. 340 00:29:41,582 --> 00:29:44,502 لماذا تغطاء هذه القصّة؟ 341 00:29:44,502 --> 00:29:48,103 لأن "العزيزه بيجي" تدفع عضو ذكري. أتضوّر جوعا إلى الموت. 342 00:29:48,183 --> 00:29:50,303 أنظر أن أصبح مراسل حقيقي. 343 00:29:50,303 --> 00:29:54,183 عندما كنت في سيارة ريبلي هل رأيت أيّ شيء مثير للشكّ؟ 344 00:29:54,303 --> 00:29:55,383 أيّ شيء؟ 345 00:29:55,503 --> 00:29:57,384 أنا لن أعمل مشاكل لك. 346 00:29:57,384 --> 00:29:58,904 أنا فقط أريد الحقيقة. 347 00:30:01,304 --> 00:30:04,984 يا الهي، اتمنى ان اعرف الحقيقة. تعرف، أنا حقا اعمل. 348 00:30:08,104 --> 00:30:10,705 إذا تفكّر بأيّ شيء. . . 349 00:30:10,705 --> 00:30:12,505 هذا رقمي. 350 00:30:13,185 --> 00:30:14,305 هذا . . 351 00:30:14,385 --> 00:30:16,705 تعرف، الرقم شخصي. 352 00:30:18,785 --> 00:30:21,186 100من النساء ينظرن لرجل مثلي؟ 353 00:30:21,306 --> 00:30:22,586 بالتأكيد. 354 00:30:23,706 --> 00:30:25,386 أنا أحدهم. 355 00:30:35,107 --> 00:30:37,307 120ياردة. 356 00:30:42,708 --> 00:30:43,788 مرحبا، دوريان. 357 00:30:47,308 --> 00:30:49,508 شكرعلى الرسالة. 358 00:30:49,588 --> 00:30:53,709 في المرة القادمة اترك ندأء، . عند عامل التسليم في البيت. 359 00:31:14,390 --> 00:31:16,391 الشرطة. . . 360 00:31:16,431 --> 00:31:20,151 حاول إغلاق النادي في بداية هذا الصباح. 361 00:31:21,231 --> 00:31:25,751 يقولون بأنّك تستعمل المكان لإدارة وقتك الصغير في الغش. 362 00:31:25,751 --> 00:31:28,232 عندما أسمع أشياء كهذه . . 363 00:31:28,232 --> 00:31:31,552 أبدأ خسران تركيزي. 364 00:31:31,632 --> 00:31:34,232 لعبتي. . . 365 00:31:34,232 --> 00:31:37,233 تتّجه مباشرة إلى الجحيم. 366 00:31:39,353 --> 00:31:41,833 يمكن انت أيضا. 367 00:31:43,353 --> 00:31:45,353 205ياردة. 368 00:31:46,353 --> 00:31:48,433 أنا مستاء منك. . . 369 00:31:49,234 --> 00:31:50,634 لكن. . . . 370 00:31:50,754 --> 00:31:52,354 ساخذك في إستراحة. 371 00:31:53,954 --> 00:31:56,754 إسبوع واحد للخروج من البلدة. 372 00:31:56,834 --> 00:31:58,834 بعد ذلك. . . 373 00:31:58,954 --> 00:32:03,355 أنا سأستعمل جمجمتك الصغيرة الفارغة لإقتحام الحديد التاسع الجديد. 374 00:32:43,959 --> 00:32:45,559 هل أنت موافق؟ 375 00:32:45,559 --> 00:32:48,039 سيارتك، سيد 376 00:32:51,439 --> 00:32:53,359 أنا الآن. 377 00:33:10,241 --> 00:33:12,761 تينا، تعالي. 378 00:33:13,841 --> 00:33:15,361 أنت لا تستطيع. 379 00:33:17,242 --> 00:33:18,762 أنت لا تستطيع. 380 00:33:22,242 --> 00:33:23,562 إستمرّ. 381 00:33:25,042 --> 00:33:27,563 أنا لا أعتقده. 382 00:33:48,484 --> 00:33:50,284 غبي. 383 00:33:52,085 --> 00:33:53,885 هي لن. . . 384 00:34:18,807 --> 00:34:20,687 لا طريق! 385 00:34:50,090 --> 00:34:51,890 سكر ,إمسك به، . 386 00:34:52,010 --> 00:34:55,010 حصل أبّي على حلويات اللّيلة. 387 00:35:11,012 --> 00:35:13,492 شخص ما، يوقّفني. 388 00:35:19,293 --> 00:35:21,893 لا تستطيع عمل الشجار إذا ام يكن لديك الأخضر. 389 00:35:22,013 --> 00:35:24,093 أحسّن صنعا توقّف صغير. 390 00:35:30,694 --> 00:35:34,014 سلطة حافة مدينة "خدمة تستحقّ الإنتظار" 391 00:35:34,014 --> 00:35:35,614 كيف تسير الأمور، جمود؟ 392 00:35:35,694 --> 00:35:37,094 يبدو في حالة جيّدة هنا. 393 00:35:37,214 --> 00:35:41,295 الفوز لك.ساذهب الى الطابق السفلي، تأكّد اني أرى. 394 00:35:41,415 --> 00:35:42,415 قم به. 395 00:35:42,495 --> 00:35:45,815 الطبيب أوشك أن يشتغل. 396 00:36:11,257 --> 00:36:13,737 آسف، شباب. لسنا بحاجة الى النفايات. 397 00:36:24,538 --> 00:36:25,739 الشرطة! 398 00:36:36,059 --> 00:36:38,740 لست على القائمة، لست في النادي. 399 00:36:55,741 --> 00:36:57,141 كيف فعل؟ 400 00:37:03,942 --> 00:37:05,142 أنت على القائمة؟ 401 00:37:05,262 --> 00:37:10,143 لا، لكنّي أعتقد أصدقائي. ربّما تعرفهم؟ 402 00:37:10,263 --> 00:37:11,863 فرانكلين، جرانت. . . 403 00:37:11,943 --> 00:37:13,143 وجاكسن. 404 00:37:19,063 --> 00:37:22,664 ! لا أحد يدخل. 405 00:37:26,264 --> 00:37:29,744 الآن نقدّم الأكثر جمالا زهرة الكونغو بونجو. . . 406 00:37:30,864 --> 00:37:32,865 الآنسة تينا كارليل. 407 00:37:47,066 --> 00:37:48,266 جميله. 408 00:37:49,946 --> 00:37:52,746 الحبّ يجعلني أعالجك. . . 409 00:37:52,866 --> 00:37:56,147 الطريق بإنّني أعمل صغيري ,جي. . . 410 00:37:57,267 --> 00:38:00,347 لست أنا جيّده لك 411 00:38:00,467 --> 00:38:03,347 هناك لا شيء جيّد جدا. . . 412 00:38:03,467 --> 00:38:05,948 للولد الصادق 413 00:38:05,948 --> 00:38:09,948 صغير ,جي، لست أنا بجيّده لك 414 00:38:10,068 --> 00:38:13,348 إشتريت لك معطف فراء لعيد الميلاد 415 00:38:13,468 --> 00:38:15,869 خاتم ماسي. . . 416 00:38:16,949 --> 00:38:18,749 سيارة كاديلاك. . . 417 00:38:18,789 --> 00:38:21,789 وكلّ شيء 418 00:38:21,909 --> 00:38:24,509 الحبّ يجعلني أعالجك. . . 419 00:38:24,589 --> 00:38:26,909 الطريق بإنّني أعمل 420 00:38:26,909 --> 00:38:29,710 صغيري ,جي، لست أنا بجيّده لك 421 00:38:31,590 --> 00:38:34,710 الحبّ يجعلني أعالجك. . . 422 00:38:34,710 --> 00:38:36,910 الطريق بإنّني أعمل 423 00:38:36,990 --> 00:38:39,911 صغيري ,جي، لست أنا بجيّده لك 424 00:38:41,391 --> 00:38:44,311 هناك لا شيء جيّد جدا. . . 425 00:38:44,391 --> 00:38:47,191 للرجل الصحيح 426 00:38:48,191 --> 00:38:50,792 صغيري ,جي، لست أنا بجيّده لك 427 00:38:52,312 --> 00:38:57,312 أعرف كيفية جعل الرجل سعيد أنا سأعاملك بشكل صحيح 428 00:39:00,112 --> 00:39:02,313 - لماذا أنت هنا؟ - هناك مشكلة. 429 00:39:02,313 --> 00:39:03,793 يستحسّن ان تأتي الى الطابق العلوي. 430 00:39:04,993 --> 00:39:06,593 تعال، دعنا نذهب. 431 00:39:12,994 --> 00:39:15,714 حصلوا عليّ أدفع الضرائب. . . 432 00:39:15,794 --> 00:39:17,514 لماذا اعطيه لك 433 00:39:17,594 --> 00:39:21,394 صغيري ,جي، لست أنا بجيّده لك 434 00:39:43,116 --> 00:39:45,716 دعنا نهزّ هذا المفصل. 435 00:40:57,563 --> 00:40:58,843 التدخين. 436 00:41:01,763 --> 00:41:03,164 ماذا حدث؟ 437 00:41:06,244 --> 00:41:08,364 شخص ما ضرب المفصل أمامنا. 438 00:41:09,844 --> 00:41:11,164 دوك ,إحصل على ذلك . 439 00:41:13,444 --> 00:41:15,565 مصّ ذلك. 440 00:41:21,565 --> 00:41:23,245 إبن العاهرة! 441 00:41:26,246 --> 00:41:27,766 من فعل هذا ,يا رجل؟ 442 00:41:27,846 --> 00:41:29,566 من؟ ! 443 00:41:30,366 --> 00:41:31,646 هو! 444 00:41:31,646 --> 00:41:34,166 ذلك الرجل. 445 00:41:34,246 --> 00:41:36,447 الرجل الذي يرقص مع تينا؟ 446 00:41:37,567 --> 00:41:39,247 هو في عداد ميت. 447 00:41:39,367 --> 00:41:40,447 تعال. 448 00:42:21,371 --> 00:42:23,171 أريد هذا المكان نظيف, الآن. 449 00:42:39,252 --> 00:42:43,453 النادي مغلق. تحرّك! اتحسبني امزح؟ ابداً, تحرك! 450 00:42:43,453 --> 00:42:45,453 الحفل إنتهى، دعنا نذهب ! 451 00:42:46,173 --> 00:42:47,453 إخرج من هنا. 452 00:42:50,973 --> 00:42:51,853 خسرت! 453 00:42:53,173 --> 00:42:54,974 حسناً، أصابع مضياه. 454 00:42:54,974 --> 00:42:57,374 اين مالي؟ أخبرني الان 455 00:43:03,214 --> 00:43:06,615 عندك 17.5 % في تي فواتير أميتت في السنة المالية. 456 00:43:06,695 --> 00:43:07,895 8 % في الأسهم والسندات. 457 00:43:07,895 --> 00:43:10,415 إحمل 9، تقسيم من قبل جي إن بي. . . 458 00:43:10,495 --> 00:43:13,895 لحسن الحظ، باقات جنائزية قابله للإستقطاع. 459 00:43:16,695 --> 00:43:18,296 جمّد هذا المرهق. 460 00:43:24,496 --> 00:43:25,416 أصبه! 461 00:43:30,617 --> 00:43:31,497 شكراً. 462 00:43:38,898 --> 00:43:41,298 حصلت علي، شريك. 463 00:43:52,819 --> 00:43:55,619 إمسكني أحمر قريباً. 464 00:43:55,619 --> 00:43:57,419 ظلّمتني. 465 00:44:02,300 --> 00:44:05,020 أخبر عمّتي أم تترك الصرخه الكبيره في الخارج. 466 00:44:09,020 --> 00:44:11,901 أخبر تين أني لن أرجع للبيت في وقت عيد الميلاد لهذا العام. 467 00:44:17,501 --> 00:44:19,501 أخبر سكارليت أني أعيرها اهتمام. 468 00:44:23,902 --> 00:44:24,822 إعف عنّي. 469 00:44:33,103 --> 00:44:34,623 شكرا لكم. 470 00:44:37,423 --> 00:44:38,503 تحبّني. 471 00:44:38,623 --> 00:44:41,503 تحبّني حقا. 472 00:44:48,024 --> 00:44:50,224 لا تذهب إلى أيّ مكان. 473 00:44:56,425 --> 00:44:57,905 أسقطه، تيريل! 474 00:45:02,705 --> 00:45:04,105 أسقطه. 475 00:45:06,626 --> 00:45:10,026 حصلت على تفويض؟ أو هل جئت من أجل طاقية نوم؟ 476 00:45:11,226 --> 00:45:13,826 أصبحت سبب محتمل. 477 00:45:13,906 --> 00:45:16,226 اتباعك سرقوا مصرف حافة المدينه . 478 00:45:17,226 --> 00:45:19,027 سهل. اعطني خشبي. 479 00:45:19,107 --> 00:45:21,627 وواحد كان يلبس ، القناع الأخضر الكبير. 480 00:45:21,667 --> 00:45:24,267 لمرة واحدة، أنت محقّ. 481 00:45:24,267 --> 00:45:26,547 ماعداه لم يكن أحد اتباعي. 482 00:45:26,667 --> 00:45:30,148 ربّما إذا حاولت لبرهه العمل في الشرطة الفعلية . . . 483 00:45:30,148 --> 00:45:31,548 كبّله. 484 00:45:31,548 --> 00:45:34,948 نحن صعّدنا شخص للطابق العلوي. هو رجل من عملية السرقه. 485 00:45:36,068 --> 00:45:38,748 إدع ذلك الغالي محامي لك. 486 00:45:38,868 --> 00:45:41,069 نحن سنذهب إلى مركز المدينة لدردشة. 487 00:45:41,149 --> 00:45:42,949 أخرجه من هنا. 488 00:46:02,951 --> 00:46:05,951 أعلم انك في الداخل 489 00:46:10,671 --> 00:46:12,071 الشرطه! 490 00:46:13,951 --> 00:46:15,351 افتح! 491 00:46:15,351 --> 00:46:17,952 اوه,يا الهي 492 00:46:20,552 --> 00:46:23,952 أعلم انك في الداخل 493 00:46:30,273 --> 00:46:31,353 أفتح! 494 00:46:31,473 --> 00:46:35,153 تعال,عندي تورم جلدي على اصابعي. 495 00:46:39,274 --> 00:46:40,274 توقف . 496 00:46:41,274 --> 00:46:42,474 حسناً ,انا قادم 497 00:46:42,554 --> 00:46:44,954 ساكون بخير هناك. 498 00:46:48,955 --> 00:46:51,075 هيا بنا , تحرك ! 499 00:46:51,155 --> 00:46:53,075 حسناً! 500 00:46:59,556 --> 00:47:01,076 اهلاً ,ايها المقدم 501 00:47:01,156 --> 00:47:04,676 هذا ليس بالوقت الملأم. بالضبط-- 502 00:47:04,756 --> 00:47:06,556 لا, ادخل. 503 00:47:09,356 --> 00:47:10,757 أين كنت في الليله الماضيه؟ 504 00:47:11,677 --> 00:47:13,277 على الاغلب , هنا. 505 00:47:13,357 --> 00:47:14,277 بعض الاخطاء؟ 506 00:47:14,357 --> 00:47:16,277 ما الذي تعرفه عن القناع؟ 507 00:47:16,277 --> 00:47:18,277 "قناع"؟ 508 00:47:18,357 --> 00:47:19,957 لا تستخف بذكائي. 509 00:47:20,077 --> 00:47:23,758 سرق المصرف الذي تعمل فيه، ثمّ وجدت هذه في الكوكو بونجو. 510 00:47:23,758 --> 00:47:26,278 هناك لا يمكن أن يكون أبلهين بهذه البيجاما. 511 00:47:28,558 --> 00:47:30,758 هل يمكن أن أرى تلك البيجاما؟ 512 00:47:32,959 --> 00:47:34,479 تلك البيجاما؟ 513 00:47:34,559 --> 00:47:37,279 تلك البيجاما. . . 514 00:47:38,559 --> 00:47:39,679 سرقت. 515 00:47:39,679 --> 00:47:42,280 سرق شخص ما بيجامتك؟ 516 00:47:49,400 --> 00:47:53,520 ما هذا مدينة تأتي إلى. . . 517 00:47:53,520 --> 00:47:58,601 عندما جاورت بجامت الرجل لم يعد آمن! 518 00:48:03,601 --> 00:48:05,122 إنظر إلى ذلك الرجل. 519 00:48:05,202 --> 00:48:08,202 - لا أحد ينام في مصرفي. - أنا سأقول. 520 00:48:10,922 --> 00:48:13,322 ذلك يا له من قناع مطاطي. 521 00:48:13,322 --> 00:48:14,602 تقارير المختبر؟ 522 00:48:15,602 --> 00:48:20,003 حصلنا على بصمات الأصابع من العملة، لكن لا شيء يجاري رجال تيريل. 523 00:48:20,123 --> 00:48:21,603 ضربهم جميعهم بلكمه واحده. 524 00:48:21,603 --> 00:48:26,323 إحصل على ملفات المستخدم المصرفي وانزل الى اسفل الطابعات الى رجل اسمه ابكيسس. 525 00:48:26,323 --> 00:48:28,724 تعتقد بأنّه كان عمل داخلي؟ 526 00:48:29,804 --> 00:48:33,204 أحتاج بعض الطبعات للقفل هذا يضرب شغلا حتى يوم القيامه . 527 00:48:35,604 --> 00:48:37,604 50الف. . . 528 00:48:37,604 --> 00:48:42,125 لمن يجد إبن الزنا الأخضر قبل الشرطة. 529 00:48:42,205 --> 00:48:45,325 أريدك أن تخرج الكلمة بخشونه في كلّ شارع. . . 530 00:48:45,405 --> 00:48:48,125 كلّ حياة منخفضة في هذه البلدة. إتفهم؟ 531 00:48:48,125 --> 00:48:51,126 أريده هنا غدا، حيّ. 532 00:48:52,926 --> 00:48:54,206 أنت ما زلت هنا؟ 533 00:48:54,326 --> 00:48:56,206 تعال، دعنا نذهب. 534 00:49:01,127 --> 00:49:02,727 ما الذي تنظر إليه؟ 535 00:49:02,807 --> 00:49:03,807 أنت. 536 00:49:03,927 --> 00:49:05,407 أنت تفقده. 537 00:49:06,527 --> 00:49:10,127 لا أفقد أيّ شيء. . . 538 00:49:10,207 --> 00:49:12,008 ماعدا ربّما بعض حقائب السفر الإضافية. 539 00:49:12,008 --> 00:49:13,608 ماذا تعني ؟ 540 00:49:15,808 --> 00:49:19,008 لم تحارب كثير ليلة أمس عندما قبلتك تلك النزوة . 541 00:49:19,128 --> 00:49:22,208 قمت بنظرة مثل أن كان لدي الكثير من الإختيارات؟ 542 00:49:23,409 --> 00:49:24,929 ربّما عملت. . . 543 00:49:27,209 --> 00:49:29,729 ربّما لا. من يعرف، حسناً؟ 544 00:49:31,329 --> 00:49:32,529 أنا سأخبرك شيء واحد. 545 00:49:33,730 --> 00:49:36,810 سيكون عائد لأي شخص يعبرني. 546 00:49:48,011 --> 00:49:51,531 عندنا أزمة هنا وأنت تمشي في ساعة متأخرا؟ 547 00:49:51,611 --> 00:49:53,411 إذا يجب أن تحمّلت -- 548 00:49:53,531 --> 00:49:56,212 تراجع، ياولد القرد. . . 549 00:49:56,332 --> 00:49:59,812 أو أنا سأخبر أبّاك لكي يعالجك هذا المكان مثل حصالتك الخنزيرية. 550 00:49:59,932 --> 00:50:01,732 أو يجب أن ندعو آي آر إس. . . 551 00:50:01,852 --> 00:50:04,972 ويرتّب عطلة لك 552 00:50:14,813 --> 00:50:16,013 العبقري. 553 00:50:16,013 --> 00:50:19,614 ذلك كان عبقري. يارفيقي، عندي برّد. 554 00:50:19,614 --> 00:50:23,334 ياالهي!ما الذي بجانب السرير إستيقظت على، رجل؟ 555 00:50:23,414 --> 00:50:24,814 لست متأكّد. 556 00:50:25,814 --> 00:50:28,134 أنا بالضبط لم اكن انا مؤخراً. 557 00:50:28,214 --> 00:50:30,135 أنت لا تنظر رائع حقيقي. 558 00:50:30,175 --> 00:50:32,095 حقا، هل أبدو في حالة سيّئة؟ 559 00:50:34,295 --> 00:50:37,695 لا تقلق. هذا سيضع اللون على خدودك. 560 00:50:37,695 --> 00:50:41,896 تذكرتان إلى الكرة الخيرية في نادي الكوكو بونجو، السّبت. 561 00:50:41,896 --> 00:50:44,296 أي شخص أي شخص سيكون هناك. 562 00:50:44,376 --> 00:50:46,176 يريد أن يكون تأريخي؟ 563 00:50:52,377 --> 00:50:54,777 إنتظر إنتظر لحظة رجاءا. 564 00:50:54,897 --> 00:50:58,097 - لماذا أنتي هنا؟ - أردت إن اشكركم. 565 00:50:59,137 --> 00:51:01,937 ليس لدي الكثير لفتح حسابا مع اي شيء. 566 00:51:02,937 --> 00:51:06,138 ماذا عن النادي؟ كنتي رائعه. 567 00:51:06,258 --> 00:51:09,058 ليست مشكلتك. سأكون بخير. 568 00:51:09,058 --> 00:51:10,738 تعالي هنا. 569 00:51:15,339 --> 00:51:18,539 لم تتوقّف فقط لرؤيتي، أليس كذلك؟ 570 00:51:20,739 --> 00:51:22,339 بخير، اخبرني. 571 00:51:25,860 --> 00:51:28,460 الرجل يقولون هذا المكان مسروق. . . 572 00:51:28,500 --> 00:51:31,220 - القناع؟ - أعتقد انه كان في النادي. 573 00:51:32,100 --> 00:51:33,500 حقا؟ 574 00:51:33,500 --> 00:51:36,021 يقولون بأنّه جميل. . . 575 00:51:36,101 --> 00:51:37,221 النظره الغريبة. 576 00:51:40,301 --> 00:51:41,701 نعم، لكن. . . 577 00:51:41,821 --> 00:51:44,021 يجب أن تراه يرقص. 578 00:51:45,701 --> 00:51:49,102 هل إكتشف أحد من هو؟ 579 00:51:50,102 --> 00:51:52,102 لماذا انتي مهتمه؟ 580 00:51:54,022 --> 00:51:56,022 فقط فضولي، أحزر. 581 00:51:57,982 --> 00:52:01,383 من الأفضل أن أذهب. 582 00:52:01,383 --> 00:52:03,263 شكر لكلّ شيء. 583 00:52:04,863 --> 00:52:06,463 هل تودين رؤيته ثانية؟ 584 00:52:12,264 --> 00:52:13,784 أنا لا أهتمّ به. 585 00:52:15,864 --> 00:52:18,384 أعرفه، تعرف. 586 00:52:18,464 --> 00:52:20,064 أنت تعمل؟ 587 00:52:20,064 --> 00:52:23,065 نحن رفاق كليّة كبار السن، هو وأنا. 588 00:52:24,425 --> 00:52:27,625 تذكر انه مضحك يرقص لأن. . . 589 00:52:30,945 --> 00:52:34,546 علّمته ان الرقص يحرّك نفسي. 590 00:52:34,546 --> 00:52:37,546 تعقد انه يمكن أن تأخذه قابلني اللّيلة؟ 591 00:52:37,626 --> 00:52:39,626 ربّما يمكن أن أعمل شيء. 592 00:52:39,746 --> 00:52:42,546 - ماذا عن متنزه النفايات؟ - الغروب. 593 00:52:42,626 --> 00:52:44,427 - مثالي. - ممتاز. 594 00:52:45,747 --> 00:52:49,027 شكراً، ستانلي. أنت حقا رجل لطيف. 595 00:52:55,588 --> 00:52:57,788 هذا مكان مثير. 596 00:52:57,788 --> 00:53:00,908 انظر مثل اربعه او خمسه قرون إسكندنافيه. 597 00:53:01,988 --> 00:53:06,189 من المحتمل تمثيل واحد من الآلهة الليلية النرويجية، ربّما لوكي. 598 00:53:08,909 --> 00:53:10,709 لوكي؟ 599 00:53:10,709 --> 00:53:12,109 من لوكي؟ 600 00:53:12,189 --> 00:53:14,509 الإله النرويجي للإيذاء. 601 00:53:14,589 --> 00:53:19,390 على افتراض هو السبّب لمثل هذه المشاكل أودن أبعده من قاعة الولائم إلى الأبد. 602 00:53:21,270 --> 00:53:23,870 ثم ّيحتج على ابعاده في ذلك القناع. 603 00:53:25,950 --> 00:53:28,871 أتحدّث عن علم الأساطير، سّيد إبكيسس. 604 00:53:28,951 --> 00:53:30,871 هذا قطعة الخشب. 605 00:53:31,751 --> 00:53:33,271 لكن كتابك. . . ! 606 00:53:33,351 --> 00:53:36,751 كتابي حول ألاقنعة إلمستعارة. 607 00:53:36,751 --> 00:53:39,752 إلمستعارة، يجب أن لا تؤخذ بشكل حرفي. 608 00:53:39,872 --> 00:53:41,672 تعاني من وهم معتدل. 609 00:53:44,672 --> 00:53:46,072 حسنا. 610 00:53:49,312 --> 00:53:50,913 أنا سأثبته لك. 611 00:53:52,113 --> 00:53:55,513 لكن لست مسؤول عن للنتائج. 612 00:53:55,513 --> 00:53:59,313 فقط استرح وتمتّع بالجولة، سّيد إكسبيرت. 613 00:53:59,433 --> 00:54:02,314 أنت لا تخيفني. إتّجه يمينا للأمام. 614 00:54:03,634 --> 00:54:05,434 اراك مره اخرى. 615 00:54:29,476 --> 00:54:33,797 قلت لوكي كان إله ليلي. ربّما يعمل في الليل. 616 00:54:35,877 --> 00:54:41,077 يجب أن أحذّرك بأنّني لا أعمل شخصيا مع الناس المرضى جدا. 617 00:54:41,197 --> 00:54:44,397 هناك المؤسسات الخاصّة لتلك الأشياء. 618 00:54:44,477 --> 00:54:48,278 أنا أستطيع ترتيب بيئة آمنة لك اللّيلة، إذا تريد. 619 00:54:52,238 --> 00:54:53,958 يجب أن أرى تينا. 620 00:54:55,158 --> 00:54:56,759 لكن ماذا يمكن أن أعمل؟ 621 00:54:57,559 --> 00:54:59,559 أذهب كنفسي. . . 622 00:54:59,639 --> 00:55:01,159 أو بالقناع؟ 623 00:55:02,559 --> 00:55:06,560 إذا أخبرك، تعد لترك مكتبي الآن؟ 624 00:55:14,800 --> 00:55:16,600 إذهب كنفسك. . . 625 00:55:16,720 --> 00:55:18,921 وكالقناع. 626 00:55:18,921 --> 00:55:23,121 لأن كلاهم نفس الشخص الجميل. 627 00:55:24,601 --> 00:55:27,921 حصلت على تدقيق بصمات الأصابع .انه ابكيسس. . 628 00:55:27,921 --> 00:55:29,201 أنا أنظر إليه. 629 00:55:29,321 --> 00:55:31,602 أبق فريق سوات يقف بجانبه. 630 00:55:31,722 --> 00:55:35,202 يقول انه نصف سيئ مثلهم ، سيكون لدينا بطاقة رقص كاملة. 631 00:55:35,322 --> 00:55:37,002 مذاق مخلل؟ 632 00:55:37,122 --> 00:55:39,922 - ادخل السيارة. - لكنّي طلبت حلقات بصلية. 633 00:55:43,963 --> 00:55:46,083 متنزه موقع دفن نفايات 634 00:56:08,685 --> 00:56:10,285 ماذا تعمل هنا؟ 635 00:56:12,925 --> 00:56:16,726 أردت التأكد بأنّكم أصبحتم معاً حسنا. 636 00:56:16,726 --> 00:56:18,526 ذلك لطيف. 637 00:56:18,526 --> 00:56:21,846 أنا نادرا ما أتوقّف هنا. 638 00:56:21,846 --> 00:56:23,926 من الصعب إعتقاد بأنّه كان. . . 639 00:56:23,926 --> 00:56:25,127 كومة قمامة. 640 00:56:27,327 --> 00:56:32,127 هو جميل جدا صحّيح حول الغروب. 641 00:56:32,127 --> 00:56:36,048 إشعاعات الميثان تلتقط الألوان حقا. 642 00:56:36,048 --> 00:56:37,448 كلّ أولئك. . . 643 00:56:37,528 --> 00:56:40,048 الألوان الورديّة والخضراء. 644 00:56:47,009 --> 00:56:50,089 صديقي سيكون على طول هنا أفضل ألذهاب. 645 00:56:51,889 --> 00:56:53,609 أنتظر ,ستانلي. 646 00:56:59,610 --> 00:57:01,210 مرحبا ,تشيري . 647 00:57:03,290 --> 00:57:05,290 نلتقي ثانية! 648 00:57:05,410 --> 00:57:06,610 هل هو مصيرنا؟ 649 00:57:06,690 --> 00:57:09,490 هل سيكون معناه؟ مكتوب في النجوم. . . 650 00:57:09,570 --> 00:57:11,851 بأنّنا هل يقدّر للتآخي؟ 651 00:57:11,971 --> 00:57:14,771 أنا أعتقد لذا. 652 00:57:18,771 --> 00:57:23,172 قبّليني، عزيزتي، وأنا سأكشف خبزي الهلالي. 653 00:57:23,252 --> 00:57:27,852 سأنشر p t. أنا سأنخفض مغرفتي في المرق . 654 00:57:32,253 --> 00:57:34,173 هي خجولة جدا. 655 00:57:34,173 --> 00:57:36,053 أحبّها. 656 00:57:41,733 --> 00:57:45,214 حبّنا مثل وردة حمراء حمراء. 657 00:57:45,334 --> 00:57:47,734 وأنا شائك صغير. 658 00:57:47,814 --> 00:57:50,214 جي t'adore! جي t'adore! 659 00:57:52,334 --> 00:57:54,334 أصب النافذة. أنا لا أهتمّ! 660 00:57:56,215 --> 00:57:58,815 هذا كيلاواي. أحتاج دعما. 661 00:58:00,335 --> 00:58:01,615 السيجارة؟ 662 00:58:12,896 --> 00:58:15,376 الآن، مثل نابليون. . . 663 00:58:15,376 --> 00:58:18,777 سأقسّم وأفتح. 664 00:58:19,697 --> 00:58:21,697 الشرطه! 665 00:58:22,977 --> 00:58:23,897 ميرد. 666 00:58:23,977 --> 00:58:26,297 الإنجماد. 667 00:58:29,378 --> 00:58:30,778 ضع يديك فوق. 668 00:58:30,778 --> 00:58:32,978 لكنّك أخبرتني تجمد. 669 00:58:34,058 --> 00:58:37,058 حسنا، حسنا، ذوب. 670 00:58:37,858 --> 00:58:40,059 أنت موقوف. 671 00:58:40,139 --> 00:58:42,739 ما كان انا. 672 00:58:42,859 --> 00:58:45,259 كان رجل وحيد الذراع. 673 00:58:46,059 --> 00:58:47,739 حسنا، أعترف. 674 00:58:47,859 --> 00:58:51,060 قمت به، تسمع؟ وأنا مسرور مسرور، لأخبارك! 675 00:58:52,460 --> 00:58:56,540 ماذا سيعملون لي، يا عريف؟ ماذا سيعملون؟ 676 00:58:56,660 --> 00:58:59,861 آسف، بني، ذلك ليس قسمي. 677 00:58:59,861 --> 00:59:01,061 فتّشه. 678 00:59:05,101 --> 00:59:07,421 أين آلة تصوير الفيديو النقّالة عندما تحتاج واحده؟ 679 00:59:12,422 --> 00:59:15,502 سيكون ليل طويل. ستقتلني زوجتي. 680 00:59:16,622 --> 00:59:20,102 - ما هو؟ - الشرطه اخذت ابكيسس الى منتزه النفايات 681 00:59:20,222 --> 00:59:23,703 دعني أغطّيه. أحتاج هذه القصّة. تذهب إلى البيت إلى كلير. 682 00:59:23,823 --> 00:59:25,903 أنا لا أعرف. رمزي قال - 683 00:59:25,903 --> 00:59:28,103 أنا سأعتني برمزي. 684 00:59:28,103 --> 00:59:29,823 شكرا جزيلا، أنا مدين لك بواحده. 685 00:59:30,863 --> 00:59:33,263 نظارات شمسية كبيرة جدا . . 686 00:59:33,383 --> 00:59:35,664 قرن درّاجة. . . 687 00:59:35,664 --> 00:59:38,464 نوع من السمك الضعيف. . . دبّوس بولنج. . . 688 00:59:41,984 --> 00:59:42,984 مصيدة الفئران. . . 689 00:59:43,064 --> 00:59:44,584 الدجاجة المطاطية. . . 690 00:59:44,664 --> 00:59:47,665 - قليلا إلى اليسار. . - أنا لا أعرف. 691 00:59:47,665 --> 00:59:49,585 نظّارات مقلة العين المضحكة. . . 692 00:59:49,665 --> 00:59:51,865 أبدا ما رأيت أولئك في حياتي. 693 00:59:51,985 --> 00:59:54,065 - مدفع بازوكا. - عندي رخصة لتلك. 694 00:59:55,065 --> 00:59:56,986 - صورة زوجة كيلاواي. . . -ماذا؟ 695 00:59:57,626 --> 00:59:59,026 إدعني حبيبتي! 696 00:59:59,146 --> 01:00:01,026 مارجريت! إبن العاهرة! 697 01:00:01,146 --> 01:00:05,226 إعتقدت بأنّ عندك طبع لطيف. 698 01:00:05,346 --> 01:00:06,427 تزوّجتها! 699 01:00:08,947 --> 01:00:11,427 الذي يجب أن يآذي. 700 01:00:11,427 --> 01:00:12,747 إحصل عليه! 701 01:00:37,309 --> 01:00:39,709 إنتهى. إرفع أيديك. . . 702 01:00:39,789 --> 01:00:41,790 أو سنطلق. 703 01:00:45,110 --> 01:00:46,190 إضربه! 704 01:01:08,272 --> 01:01:12,072 يدعونني كوبي بيت أنا ملك ضربة رقصة الرومبا 705 01:01:12,152 --> 01:01:13,672 عندما ألعب المراكس 706 01:01:13,752 --> 01:01:15,473 ساذهب لازدهار الفروخ 707 01:01:16,553 --> 01:01:18,073 نعم، أنا بيت كوبي 708 01:01:18,073 --> 01:01:20,273 أنا مجنون شارعي 709 01:01:20,353 --> 01:01:24,273 عندما أبدأ الرقص كلّ شيء يذهب إزدهار الفرخ، إزدهار الفرخ 710 01:01:24,313 --> 01:01:26,314 الآنسات يغنّين. . . 711 01:01:26,434 --> 01:01:28,634 وهم يتأرجحون 712 01:01:28,634 --> 01:01:30,514 هو لطيف جدا 713 01:01:30,634 --> 01:01:31,634 ملئ بالبهارات 714 01:01:32,634 --> 01:01:36,715 يرقصون ويجلبون الحلقة السعيدة أبدا عناية 715 01:01:36,715 --> 01:01:40,515 غني أغنية طوال اليوم لمدة طويلة 716 01:01:45,115 --> 01:01:48,716 إذا تحبّ الضربة خذ درسا من الكوبي بيت 717 01:01:48,716 --> 01:01:50,916 سأعلّمك ازدهار الفرخ 718 01:01:52,876 --> 01:01:54,796 هو رجل معتدل 719 01:01:54,876 --> 01:01:57,076 مع أنّه رجل حاد الطباعّ 720 01:01:57,196 --> 01:02:00,877 في هافانا 721 01:02:00,997 --> 01:02:02,997 سي، آنسة، أعرف. . . 722 01:02:02,997 --> 01:02:05,477 عندما تزدهار الفروخ 723 01:02:05,597 --> 01:02:08,677 هو لطيف جدا لذا ملئ بالبهارات 724 01:02:08,797 --> 01:02:10,798 أضع يدّي على وركك 725 01:02:10,878 --> 01:02:13,478 وإذا أنت ستعطيني يدّك 726 01:02:13,598 --> 01:02:17,398 ثمّ سنحاول فقط أنت وأنا 727 01:02:18,598 --> 01:02:21,199 - لا بأس. - اسكت وساعدني في ألاسفل. 728 01:02:21,239 --> 01:02:24,759 أنا سأعلّمك إلى فرخ chicky إزدهار الفرخ chicky إزدهار 729 01:02:47,561 --> 01:02:49,761 ارقص وأنا سأطلق الرصاص على رأسك. 730 01:02:53,921 --> 01:02:55,202 أعطني ذلك الشيء. 731 01:02:56,722 --> 01:02:57,802 اراك لاحقاً! 732 01:02:57,802 --> 01:03:01,922 هناك! هيا لنأت به. عضّ منه. هذا الرقص إنتهى! 733 01:03:01,922 --> 01:03:04,322 دعنا نذهب! إتبعني، ايها الضابّط! 734 01:03:09,923 --> 01:03:13,803 هو أسفل الممر. إتبعني. تعال. إمسك بندقيتك. 735 01:03:36,085 --> 01:03:37,565 ستانلي، ادخل! 736 01:03:38,766 --> 01:03:39,886 هناك! 737 01:03:41,886 --> 01:03:43,966 توقّف، أو سأصوب ! 738 01:03:45,726 --> 01:03:46,926 صوب! صوب! 739 01:03:48,926 --> 01:03:50,447 حزام الامان. 740 01:03:54,527 --> 01:03:55,647 إفتقدته. 741 01:03:56,727 --> 01:03:59,327 تعال، كلنا إفتقدناه. 742 01:04:02,248 --> 01:04:05,048 المقنع يسرق مصرفا 743 01:04:05,128 --> 01:04:06,848 رأيته. 744 01:04:09,648 --> 01:04:11,328 رأيت كلّ شيء. 745 01:04:12,328 --> 01:04:14,529 ماذا حدث لك، ستانلي؟ 746 01:04:16,809 --> 01:04:18,689 هو مجنون. 747 01:04:22,889 --> 01:04:25,610 أفقد السيطرة. 748 01:04:25,690 --> 01:04:27,690 عندما وضعت ذلك القناع على. . . 749 01:04:27,810 --> 01:04:29,690 أستطيع أعمل أيّ شيء. 750 01:04:29,810 --> 01:04:32,610 يكون أيّ شيء. 751 01:04:35,611 --> 01:04:37,691 هو يحطّم حياتي. 752 01:04:37,811 --> 01:04:41,611 حياتي محطّمة. محطّمه. 753 01:04:43,051 --> 01:04:45,972 أنا لا أعرف ما يجري لك. . . 754 01:04:49,372 --> 01:04:51,572 لكنّي أعرف هذا: 755 01:04:53,172 --> 01:04:55,972 تلك الرسالة أرسلت عموديه. . . 756 01:04:55,972 --> 01:04:58,853 ذلك كان من رجل باحشاء اكثر من المعتاد. . . 757 01:04:59,773 --> 01:05:01,573 وقلوب أكثر. . . 758 01:05:01,653 --> 01:05:04,853 يزحف إجتمعت في هذه المدينة. 759 01:05:04,973 --> 01:05:07,854 ما ذلك القناع. . . 760 01:05:07,974 --> 01:05:09,254 أنت لست بحاجة إليه. 761 01:05:10,054 --> 01:05:11,454 أنت. . . 762 01:05:12,214 --> 01:05:14,534 ستانلي ابكيسس . . . 763 01:05:14,614 --> 01:05:17,734 من الضروري الان أن تكون. 764 01:05:21,815 --> 01:05:23,815 يا إلهي، وتد. . . 765 01:05:25,535 --> 01:05:27,215 هل حقا تعني بأنّ؟ 766 01:05:28,615 --> 01:05:30,736 في الحقيقة. . . 767 01:05:30,816 --> 01:05:31,816 لا 768 01:05:31,936 --> 01:05:33,416 ماذا؟ 769 01:05:35,416 --> 01:05:38,216 أين كنت أنت؟ أرقّع الحذاء لـ20 دقيقة. 770 01:05:40,176 --> 01:05:41,097 هل هذا؟ 771 01:05:41,177 --> 01:05:43,097 حصلت على الـ50 الف '؟ 772 01:05:44,097 --> 01:05:45,977 أعطها المال. 773 01:05:49,097 --> 01:05:50,377 حسناً. 774 01:05:50,497 --> 01:05:52,978 بالقناع ، يدور في ذلك الشيء الأخضر. 775 01:05:55,978 --> 01:05:57,698 ماذا فعلتي؟ 776 01:05:57,778 --> 01:06:02,779 آسف. أنت حقا رجل عظيم، أنا فقط لا أستطيع فقد شقتي الخاصّة. 777 01:06:02,899 --> 01:06:05,779 من الصعب ايجاد شقه جيده في هذه المدينه 778 01:06:11,459 --> 01:06:13,059 قلت بأنّك لن تآذيه! 779 01:06:16,060 --> 01:06:17,140 كذبت. 780 01:06:37,702 --> 01:06:39,222 أخبرني. 781 01:06:39,302 --> 01:06:40,702 كيف يعمل هذا القناع؟ 782 01:06:40,822 --> 01:06:43,502 أنا لا أعرف. أنت فقط. . . 783 01:06:44,622 --> 01:06:45,622 ضعه على وجهك. 784 01:06:57,903 --> 01:06:59,104 الرئيس. . . 785 01:07:00,024 --> 01:07:01,504 هه ,كن حذرا ؟ 786 01:07:20,586 --> 01:07:22,586 ما الذي إندفع. 787 01:07:26,866 --> 01:07:30,586 هل أنت بخير؟ 788 01:07:31,666 --> 01:07:33,587 أنا أفضل من قبل، أنت أبله. 789 01:07:35,027 --> 01:07:37,627 ماذا عملنا مع ابكيسس؟ 790 01:07:39,827 --> 01:07:41,747 الشرطة تريد القناع. 791 01:07:41,827 --> 01:07:44,628 نحن سنعطيهم القناع. 792 01:07:54,349 --> 01:07:56,629 من الأفضل أن يكون المال هنا. . . 793 01:07:56,749 --> 01:07:59,229 أو تستطيع تقبيل مؤخرة ابكيسس مع السلامة. 794 01:08:46,553 --> 01:08:47,673 تغلّب على ذالك. 795 01:08:59,034 --> 01:09:02,035 لا يصدّق . الشرطة المصلّبون يرقصون في الشارع. . . 796 01:09:02,035 --> 01:09:04,435 وأذاع الاخبار على الساعة الحادية عشر . 797 01:09:05,515 --> 01:09:08,235 - فريق سوات عرض فيجاس. - أنا التأريخ. 798 01:09:08,315 --> 01:09:12,116 شارتي لدى الكابتن للفطور براتب تقاعدي على القمّة. 799 01:09:12,236 --> 01:09:15,636 ليس خطأك. سيظهر بعض الشيء. 800 01:09:15,716 --> 01:09:19,236 بالتأكيد ,سيسقط ابكيسس في حضني. 801 01:09:25,717 --> 01:09:27,637 خذه منّي! 802 01:09:32,397 --> 01:09:33,598 إنتظر! 803 01:09:33,678 --> 01:09:35,398 أستطيع توضيح كلّ شيء. 804 01:09:35,398 --> 01:09:39,078 بامكانك أن توضّح كلّ شيء؟ وضّح هذا! 805 01:09:40,278 --> 01:09:43,478 أيقظه! دعنا نذهب! حصلت على خلية لك، مكان 806 01:10:08,161 --> 01:10:09,561 إنسني، يا رفيقي. 807 01:10:09,561 --> 01:10:11,761 جد مكانا جديدا للعيش. 808 01:10:14,041 --> 01:10:16,441 أنا سأكون هنا لمدة طويلة، وقت طويل. 809 01:10:29,123 --> 01:10:30,923 أنت، بالوجه. 810 01:10:33,803 --> 01:10:35,403 حصلت على زائر. 811 01:10:44,124 --> 01:10:46,604 - لماذا؟ - هل هو صحيح؟ 812 01:10:48,524 --> 01:10:49,924 أنت المقنع. 813 01:10:49,924 --> 01:10:53,005 نعم، لكن لا تخبري أي شخص. إذا أصبح. . . 814 01:10:53,085 --> 01:10:55,965 محامي جيّد وصفقة. . . 815 01:10:56,085 --> 01:10:58,165 سأكون في الخارج في غضون 10,000 سنة. 816 01:10:58,165 --> 01:11:00,365 من الخطر، ان تأتين الى هنا. 817 01:11:00,365 --> 01:11:02,886 قد يزعج صديقك. 818 01:11:04,366 --> 01:11:08,366 سيكون في الكرة الخيرية اللّيلة. 819 01:11:08,366 --> 01:11:10,566 مثل ماذا؟ لامبادا؟ 820 01:11:11,686 --> 01:11:15,687 هذا جدّي. يجب أن يكون هناك طريقه لتوقّفه. 821 01:11:15,767 --> 01:11:17,767 كيف يعمل؟ 822 01:11:18,567 --> 01:11:19,887 أنا لا أعرف. 823 01:11:20,647 --> 01:11:23,127 هو مثل. . . 824 01:11:23,247 --> 01:11:26,448 يجلب رغباتك الأعمق إلى الحياة. 825 01:11:26,528 --> 01:11:28,728 إذا في داخل الأعماق . . . 826 01:11:30,048 --> 01:11:33,048 أنت تقمع قليلا و رومانسي بشكل يائس. . . 827 01:11:33,048 --> 01:11:35,048 تصبح نوع من. . . 828 01:11:35,129 --> 01:11:37,729 رجل الحبّ المجنون الطائش. 829 01:11:38,849 --> 01:11:40,729 وإذا أنت مثل دوريان؟ 830 01:11:40,849 --> 01:11:43,529 ثمّ كلنا في المشكلة الكبيرة 831 01:11:43,529 --> 01:11:46,449 ولو كنت مكانك، أخرج من بلدة. الصوم. 832 01:11:50,650 --> 01:11:51,850 شكراً. 833 01:11:52,730 --> 01:11:53,850 لأي غرض؟ 834 01:11:53,850 --> 01:11:56,050 الكثير من الأشياء. 835 01:11:59,531 --> 01:12:02,051 إشتراك غروب معي. 836 01:12:02,131 --> 01:12:07,131 لوجود الرجل الوحيد الذي عالجني مثل شخص، ليس. . . 837 01:12:07,131 --> 01:12:08,252 إحسان حزب. 838 01:12:11,532 --> 01:12:14,132 لوجود أيّ نوع من أنواع الرومنسيه. . . 839 01:12:14,252 --> 01:12:15,932 حتى واحد يائس. 840 01:12:21,493 --> 01:12:23,213 مرحبا بكم. 841 01:12:23,213 --> 01:12:25,813 تلك الليله في النادي عرفت. . . 842 01:12:25,893 --> 01:12:28,693 أجد شخص ما غير عادي. 843 01:12:31,214 --> 01:12:33,814 القناع. 844 01:12:34,894 --> 01:12:37,694 كان رجل داخل القناع. 845 01:12:37,814 --> 01:12:41,215 أنت على طول. 846 01:12:46,375 --> 01:12:48,975 سيدتي، انتهى الوقت . 847 01:12:48,975 --> 01:12:50,855 هل لي بفقط. . . 848 01:12:50,855 --> 01:12:52,776 دقيقة واحدة؟ 849 01:12:54,576 --> 01:12:56,856 يجب أن أختفي لفترة الآن. 850 01:12:57,976 --> 01:13:01,456 لا تعرف اين لكنّي سأعلمك حالما أستطيع. 851 01:13:43,980 --> 01:13:46,181 شخص ما يساعدني! 852 01:13:52,781 --> 01:13:54,381 ايها الحارس، ايها الحارس! 853 01:13:54,501 --> 01:13:57,581 يطاردون إمرأة في الممر. 854 01:13:57,701 --> 01:13:59,502 تحتاج إلى المساعدة. 855 01:13:59,582 --> 01:14:02,182 بالتأكيد. سيطر عليه. 856 01:14:02,302 --> 01:14:04,902 إخدم وإحمي، يا رجل! 857 01:14:26,464 --> 01:14:28,864 ولد جيّد. تعال. 858 01:14:30,864 --> 01:14:32,945 قفزة فوق. هل بالإمكان أن تقفز فوق؟ 859 01:14:34,545 --> 01:14:37,345 تذكّر كيف علّمتك تقفز فوق الناس؟ انسى ذلك. 860 01:14:37,465 --> 01:14:39,345 تعال! إنهض هنا. 861 01:14:41,505 --> 01:14:43,306 إنهض. إنهض هنا! 862 01:14:44,226 --> 01:14:46,626 إنهض. إنهض هنا. بإنّه. 863 01:14:46,706 --> 01:14:49,106 أنت تستطيع القيام به. تعال. تعال! 864 01:14:52,626 --> 01:14:54,027 ضع بعض الجهد فيه! 865 01:15:12,388 --> 01:15:14,668 انت هناك ,صغيري 866 01:15:14,788 --> 01:15:16,588 أنا كنت قلق بشأنك. 867 01:15:16,668 --> 01:15:20,589 - تتكلّم مع الشرطة؟ - فقط اخبرهم ماذا رايت من ابكيسس 868 01:15:20,589 --> 01:15:24,469 ذلك صحيح، أنتي وستانلي. أنتم إلاثنان تصبحان قريب جدا. 869 01:15:25,589 --> 01:15:27,590 راهن بأنّك ساعدته بالعمل المصرفي. 870 01:15:27,590 --> 01:15:30,270 - ذلك مضحك. - أوه، أليس كذلك؟ 871 01:15:31,590 --> 01:15:33,990 شاهد ما وجدت في سيارتها. 872 01:15:35,630 --> 01:15:36,950 سفر لوحده، طفل رضيع؟ 873 01:15:40,951 --> 01:15:43,031 يا اولاد، أريدكم لــ. . . 874 01:15:43,151 --> 01:15:45,431 إحصل على شيئ جميل لتلبسه. 875 01:15:47,751 --> 01:15:50,352 نحن ذاهبون إلى حفلة اللّيلة. 876 01:15:51,432 --> 01:15:54,032 سيكون عندنا يا له من وقت، حسناً؟ 877 01:15:55,552 --> 01:15:57,032 إخرج من بصري. 878 01:15:58,152 --> 01:15:59,552 قفزة فوق. 879 01:15:59,552 --> 01:16:00,753 إنهض. تعال. 880 01:16:02,553 --> 01:16:05,233 تعال، ميلو. اقفز، رجاء. 881 01:16:05,313 --> 01:16:07,393 قم به للأبّ. 882 01:16:10,993 --> 01:16:12,714 بإنّه! 883 01:16:15,114 --> 01:16:17,594 يا الهي، لا أصدّق . 884 01:16:18,994 --> 01:16:21,594 ولد جيّد. ولد جيّد. 885 01:16:25,115 --> 01:16:26,395 شاهد ذلك الرجل هناك؟ 886 01:16:26,515 --> 01:16:27,995 احضر المفاتيح منه. 887 01:16:29,715 --> 01:16:31,515 إذهب إحصل على تلك المفاتيح. 888 01:16:31,515 --> 01:16:34,116 إذهب إحصل عليهم. إذهب إحصل على المفاتيح. 889 01:16:36,356 --> 01:16:37,276 بإنّه. 890 01:16:38,556 --> 01:16:39,556 المفتاح. 891 01:16:46,277 --> 01:16:48,357 لا، ليس الجبن، المفاتيح. 892 01:16:50,557 --> 01:16:52,477 أترك الجبن. . . 893 01:16:53,757 --> 01:16:55,277 واحصل على المفاتيح. 894 01:16:55,277 --> 01:16:57,758 هناك، هناك. 895 01:17:16,119 --> 01:17:18,440 أوه، يا رجل. تعال. 896 01:17:18,520 --> 01:17:20,840 تعال هنا. ولد جيّد. ذلك ولد جيّد. 897 01:17:21,920 --> 01:17:24,520 أعطني، اعطني المفاتيح. أعطني المفاتيح. 898 01:17:25,640 --> 01:17:28,120 تعال، اتركها، اتركها، 899 01:17:28,240 --> 01:17:30,241 وقت الغروب. 900 01:17:30,281 --> 01:17:32,001 تقريبا . 901 01:17:34,201 --> 01:17:36,081 أنا لا، عزيزي. 902 01:17:37,281 --> 01:17:38,401 الخطر المتفجرات 903 01:17:38,481 --> 01:17:41,282 لا نريد بدء الإحتفال مبكرا. 904 01:18:26,206 --> 01:18:27,206 إحمله! 905 01:18:27,326 --> 01:18:29,006 أحذّرك. . . 906 01:18:29,126 --> 01:18:31,206 أنا مرهق جدا . 907 01:18:31,326 --> 01:18:32,526 سهل. 908 01:18:32,526 --> 01:18:34,406 تعال. 909 01:18:34,406 --> 01:18:35,727 لا تكن أبله. 910 01:18:35,807 --> 01:18:40,207 أنت في مركز الشرطة. هذه ليست الطريقه المثلى للخروج من هنا 911 01:18:42,727 --> 01:18:44,207 أنت تعرف، أنت محقّ. 912 01:18:46,807 --> 01:18:49,528 - صحيح جدا. - ماذا تعمل؟ 913 01:18:50,808 --> 01:18:52,328 أنت ستخرجني. . . 914 01:18:52,408 --> 01:18:54,128 كسجينك. 915 01:18:54,208 --> 01:18:56,808 ضعه علي! ضعه علي! 916 01:18:58,289 --> 01:18:59,489 تعال. 917 01:18:59,569 --> 01:19:02,169 - أنا جدا جدا آسف على هذا. - أنا متأكّد. 918 01:19:06,089 --> 01:19:07,769 حصلت على الرجل الخاطئ. 919 01:19:07,889 --> 01:19:09,289 ضربة عديمة الفائدة. 920 01:19:09,289 --> 01:19:10,890 حصلت على حقوقي. 921 01:19:10,970 --> 01:19:12,890 أين تأخذ ابكيسس؟ 922 01:19:12,970 --> 01:19:15,890 إكسناي! إهايعس وتجاي غير مرح. 923 01:19:15,970 --> 01:19:19,290 حصلت عليه. الخنزير الاتيني، حسناً؟ 924 01:19:19,370 --> 01:19:21,291 يساي ouyay aterlay. 925 01:19:22,531 --> 01:19:23,651 تعال! 926 01:19:32,052 --> 01:19:34,452 إسترح وإرتح. 927 01:19:36,852 --> 01:19:39,132 يجب أن أغيّر الفريق. 928 01:19:48,853 --> 01:19:51,133 اللّيلة، كازينو 929 01:19:54,094 --> 01:19:56,614 صندوق أيتام الحرب 930 01:20:11,895 --> 01:20:12,815 أحتاج السجائر. 931 01:20:12,815 --> 01:20:15,095 - أيّ ماركه؟ - لا يهم، أنا لا أدخّن. 932 01:20:15,095 --> 01:20:17,816 لكن لك، أنا أصيب وزير الصحة. 933 01:20:19,096 --> 01:20:21,096 عمدة تيلتون، لدينا كلمة؟ 934 01:20:21,056 --> 01:20:25,256 عندي وقت دائما للصحافة وناخبوني الموالون. 935 01:21:01,940 --> 01:21:04,420 أتركني خارج هذه اللطمات، انت تقود السيارة كالمجنون. 936 01:21:04,540 --> 01:21:06,820 آسف، نحن متأخرون على الكرة. 937 01:21:06,940 --> 01:21:09,420 اليس والارنب خايبان الامل 938 01:21:09,540 --> 01:21:11,140 تتهكم الان. 939 01:21:14,941 --> 01:21:15,941 من أنت؟ 940 01:21:16,021 --> 01:21:18,941 أنا مجرّد مستخدم سابق. . . 941 01:21:18,981 --> 01:21:21,381 من الذي اتى أجل دفعته المتأخرة. 942 01:21:21,501 --> 01:21:23,782 أو هل يجب أن أقول عائدا؟ 943 01:21:27,382 --> 01:21:28,782 إقتله. 944 01:21:48,144 --> 01:21:49,344 تعال. 945 01:22:11,546 --> 01:22:12,866 أيها السيدات والسادة. . . 946 01:22:12,946 --> 01:22:14,946 أنا سأكون المضيّف. . . 947 01:22:15,026 --> 01:22:16,906 لبقيّة المساء. 948 01:22:27,227 --> 01:22:29,508 أبعد كلبك عنّي. 949 01:22:30,828 --> 01:22:32,828 آسف، هو يبدو مجذوب إليك. 950 01:22:33,828 --> 01:22:36,828 أين الجميع؟ بعض الاشياء ليست مباحه 951 01:22:37,828 --> 01:22:39,028 - بالضبط. - راقبه! 952 01:22:39,028 --> 01:22:40,228 آسف. 953 01:22:40,348 --> 01:22:41,749 يجب أن أقفلك 954 01:22:43,109 --> 01:22:45,189 إستعمل الراديو. 955 01:22:45,309 --> 01:22:48,509 كما تعلم، ادعو إلى الدعم أو شيء اخر. 956 01:22:50,709 --> 01:22:54,190 هذا يمكن أن يكون خطر. إبق هنا وكن ولدا جيّدا. 957 01:22:55,190 --> 01:22:57,910 الأبّ يركل بحماقه. 958 01:23:02,391 --> 01:23:03,791 هو رجل ميت. 959 01:23:03,911 --> 01:23:06,591 أسفل! إنزل! 960 01:23:07,591 --> 01:23:10,311 خذ الأمور بسهولة، فهمت النقطة. 961 01:23:22,352 --> 01:23:23,272 إنفخه! 962 01:23:31,073 --> 01:23:32,953 إبن زنا. 963 01:23:33,073 --> 01:23:34,674 ما هي المشكلة، عزيزي؟ 964 01:23:34,754 --> 01:23:36,754 هذا رقم إنتاجك الكبير. 965 01:23:36,754 --> 01:23:39,074 وأنت تعرف انه من المهم. . . 966 01:23:39,114 --> 01:23:41,434 الخروج مع ضربة كبرى. 967 01:23:51,315 --> 01:23:52,715 لماذا أنت هنا؟ 968 01:23:52,835 --> 01:23:56,115 خذ هذه البندقية وابداء باخفى الناس خارج هذا المكان. 969 01:24:00,036 --> 01:24:01,236 تراجع. 970 01:24:01,316 --> 01:24:04,636 - هل تعرف من أنا؟ - رجل الموت إذا لم تتراجع. 971 01:24:05,636 --> 01:24:07,516 ماذا عن بعض الإحترام؟ 972 01:24:07,636 --> 01:24:10,237 - أيّ نوع من المجرمين أنت؟ - كلّ المجموعات، دوريان. 973 01:24:12,077 --> 01:24:13,877 بإنّه. 974 01:24:15,077 --> 01:24:17,077 هذا الحزب إنتهى. . . 975 01:24:17,077 --> 01:24:18,997 في 10 دقائق. 976 01:24:20,798 --> 01:24:22,798 هذا اللحظة عندما الرجل. . . 977 01:24:22,878 --> 01:24:25,078 يرى ما يصنع حقاً 978 01:24:26,398 --> 01:24:27,278 الفضلات. 979 01:24:28,398 --> 01:24:30,078 أسقطه. 980 01:24:42,040 --> 01:24:43,560 كلب ذكي. 981 01:24:49,640 --> 01:24:53,041 يارئيس، انظر من قرر تحطيم الحزب. 982 01:24:54,161 --> 01:24:56,361 كيف تسير الأمور؟ 983 01:24:56,441 --> 01:24:58,161 احضره هنا! 984 01:24:59,241 --> 01:25:01,441 إنتظر! لا! 985 01:25:01,561 --> 01:25:05,042 هذا ليس وقت الطلبات الأخيرة. 986 01:25:05,002 --> 01:25:07,402 لكن كلّ ما أردت كانت قبلة. 987 01:25:07,522 --> 01:25:09,802 قبلة؟ 988 01:25:09,802 --> 01:25:11,722 فقط قبله واحده. . . 989 01:25:11,802 --> 01:25:13,722 اخر قبلة 990 01:25:14,802 --> 01:25:16,603 لا أستطيع سدّه. 991 01:25:17,803 --> 01:25:20,203 دائما هناك وقت. . . 992 01:25:21,723 --> 01:25:24,003 لقبلة أخيرة 993 01:25:28,804 --> 01:25:30,924 من دوريان الحقيقي. 994 01:25:32,124 --> 01:25:34,404 واحده ساستعملها في الحب. 995 01:25:35,684 --> 01:25:37,685 لا أحد قبّلني أبدا مثل دوريان تيريل. 996 01:25:38,765 --> 01:25:39,685 روميو! 997 01:25:39,765 --> 01:25:41,765 هذا المكان سينسف! 998 01:25:41,765 --> 01:25:43,965 فقط إنتظر! 999 01:25:48,286 --> 01:25:50,166 قرّرت. . . 1000 01:25:58,167 --> 01:26:00,487 إعطائها اثاره أخيرة. 1001 01:26:12,848 --> 01:26:14,248 إحصل عليه! 1002 01:26:30,609 --> 01:26:32,090 اركض، ميلو! 1003 01:26:35,490 --> 01:26:38,010 اسرع ,ستانلي ! 1004 01:26:39,010 --> 01:26:40,610 لا تقلق. 1005 01:26:40,610 --> 01:26:42,410 هو في جميع ألانحاء الآن. 1006 01:26:52,891 --> 01:26:53,811 حصلت عليك. 1007 01:27:06,853 --> 01:27:08,373 سأفكّكك. 1008 01:27:10,453 --> 01:27:14,573 أتمنّى بأنّك تستطيع التمتّع بالنصر بتنقيش عين واحدة! 1009 01:27:31,735 --> 01:27:33,335 كلب جيّد. 1010 01:27:33,415 --> 01:27:34,335 كلب جيّد. 1011 01:27:53,217 --> 01:27:54,217 انا الرابح! 1012 01:28:19,179 --> 01:28:20,299 الجائزة الأولى 1013 01:28:33,060 --> 01:28:34,941 أوه، يا إلاهي! 1014 01:28:35,061 --> 01:28:37,141 هذا يجب أن يكون جيل جديد. 1015 01:28:37,141 --> 01:28:38,661 ولداً سهل! 1016 01:28:42,341 --> 01:28:43,341 ولد جيّد! 1017 01:29:15,024 --> 01:29:16,704 هل إفتقدتني؟ 1018 01:29:24,065 --> 01:29:25,185 أحزر لست! 1019 01:29:31,986 --> 01:29:35,186 الآن، يجب أن تسأل نفسك سؤال واحد: 1020 01:29:35,266 --> 01:29:37,666 "هل أبدو محظوظا؟ " 1021 01:29:37,786 --> 01:29:38,666 حسنا. . . 1022 01:29:41,387 --> 01:29:42,867 اعمله أنت. . . 1023 01:29:42,987 --> 01:29:44,587 الأشرار؟ 1024 01:30:20,390 --> 01:30:23,510 تلك كرة لحم كثيرة التوابل. 1025 01:30:31,111 --> 01:30:32,511 كيف فعلت؟ 1026 01:30:38,592 --> 01:30:41,112 هذا الرجل فاسد. 1027 01:31:08,874 --> 01:31:10,955 أنت كنت طفلاً جيّد، حقيقه جيد. . . 1028 01:31:10,955 --> 01:31:14,475 لكن طالما أنا حولك ستكون الثاني. 1029 01:31:35,317 --> 01:31:37,317 الشرطة! يدك فوق! 1030 01:31:38,637 --> 01:31:41,037 الضبّاط، القوا القبض على أولئك الرجال. 1031 01:31:42,117 --> 01:31:44,638 أردت دائما أن أقول ذلك. 1032 01:31:47,478 --> 01:31:48,598 تعال. 1033 01:31:49,878 --> 01:31:51,198 أعطني تلك البندقية. 1034 01:31:56,799 --> 01:31:59,799 سرق كلّ مجوهراتنا. خذني إلى المقر. . . 1035 01:31:59,879 --> 01:32:01,799 اوقّف ذلك الرجل! 1036 01:32:05,599 --> 01:32:06,880 حصلت عليك الآن. 1037 01:32:07,000 --> 01:32:09,000 راقبه، كبير! 1038 01:32:09,080 --> 01:32:11,880 - العمده تيلتون، أنا لذا - - ما هو الخطأ فيك؟ 1039 01:32:11,960 --> 01:32:13,640 ذلك الرجل هو المقنع. 1040 01:32:13,640 --> 01:32:17,561 لا, دوريان تيريل كان المقنع. رأيته بعيوني. 1041 01:32:17,641 --> 01:32:19,641 أنقذ هذا الرجل حياتنا هنا. 1042 01:32:19,761 --> 01:32:22,761 - بمساعدة صغيرة. - أنت بطل حقيقي. 1043 01:32:23,561 --> 01:32:25,241 هو لا شيء. . . 1044 01:32:25,241 --> 01:32:27,241 أيّ أمريكي مع. . . 1045 01:32:27,241 --> 01:32:30,442 كرات الفولاذ لا تعمل لجاليته. 1046 01:32:30,442 --> 01:32:32,562 تعال. 1047 01:32:34,762 --> 01:32:36,762 عمدة تيلتون، هل رأيت ذلك الكلب؟ 1048 01:32:37,842 --> 01:32:40,643 إترك الكلب بدون تدخّل. 1049 01:32:40,723 --> 01:32:43,203 أريدك في مكتبي أوّل شيء غدا. 1050 01:32:43,323 --> 01:32:46,323 - نعم، يشرفك. - الذي لا يبدو جيّد على الإطلاق. 1051 01:32:46,403 --> 01:32:49,804 لا، هو لا. ماذا صوت جيّد لك؟ 1052 01:32:49,924 --> 01:32:52,004 - فطور. - اسكت! 1053 01:33:12,685 --> 01:33:14,686 بالتأكيد تعرف ما هو عملك؟ 1054 01:33:16,966 --> 01:33:18,766 أنا متأكّد. 1055 01:33:18,886 --> 01:33:20,766 ثمّ تعمل ما أنت يجب أن. 1056 01:33:34,487 --> 01:33:36,568 بالتأكيد لن تفتقد هذا الرجل؟ 1057 01:33:36,568 --> 01:33:39,768 عندما ذهب، ترك كل هذا لي 1058 01:34:17,538 --> 01:34:18,346 مايلو 1059 01:34:25,134 --> 01:34:26,451 التدخين 1060 01:34:27,000 --> 01:38:00,000 ترجمة:مهيمن عصام الدين memomagiver@hotmail.com