::منتديات ديفيدي للعرب تقدم
من ترجمة (هشام القرم)، الإسكندرية، مصر shamiam@dvd4arab.com
" مهمة (دوج) الخاصة "
(مرحباً! إسمي (دوج
ماذا تفعل هنا بالخارج؟ - دائماً ما تقف في طريقنا -
اليوم هو يوم مولدي
و سيكون هو أسعد أيام حياتي
زعيم، نحن في غاية الإستياء بعد أن فقدنا الطائر بسببك
أوه! هل أستطيع مساعدتكم إذن في القبض على الطائر؟
!انتظروا
إذن، أنت تود أن تساعدنا؟
(لقد أنتخبنا لك تواً مهمة خاصة، (دوج
..وحدك تماماً، سوف تقوم بالقبض على الطائر
ياه أيها الصبيّ! لقد قام قطيعي بإسناد مهمة خاصة لي
..هل لاحظتم أن اليوم هو يوم مولدي؟.. لقد تمنيت بالفعل أمنية
نعم! لطيف جداً! مهمتك هي أن تراقب هذه الصخرة
مراقبة الصخرة! مراقبة الصخرة! .. لماذا؟
..آااا.. إنها الصخرة المفضلة للطائر
نعم - بالطبع هي كذلك -
إذن، راقب حولها.. و أعلمنا فقط عندما تتحرك
أنا سأراقب الصخرة
لن ألتفت عنك أيتها الصخرة
لا تحاولي إستخدام أية حيل، لأني سأتحرك ككلاب الحراسة السريعة.. هكذا
أنا أراكِ أيتها الصخرة
!أوه
(ألفا)
!لقد تحركت الصخرة
هذه حفرة الطائر المفضلة
!و لابد أن تعلم الوضع المسموح لك به، إنتباه
لا تترك هذه الحفرة أبداً! هل فهمت التعليمات التي أخبرتك بها تواً؟
أوه نعم! أنا سأبقى في الحفرة و سأقوم باصطياد الطائر
!نعم.. بالضبط
هذا ما سأفعله بالضبط، نعم.. سأبقى في الحفرة.. سأبقى في الحفرة ..سأبقى في
الآن، أنا أنزلق أسفل الحفرة
إنها مظلمة بأسفل الحفرة
لقد أتيحت لنا الفرصة، بعد أن نحينا الزعيم جانباً لوقت طويل
!هيه! قطيعي معي في الحفرة أيضاً
الآن، مهمتك أن تجلس فوق هذه الصخرة
!حسناً
دوج)، فلتبتعد جانباً)
!ابتعد
!النجدة
!أنا أنزف
هل أنت بخير، (ألفا)؟
(لن أدعك تفلت مني، (دوج
أتحدث إلى القيادة.. أبعث تقريري أن (دوج) قد فشل في مهمته لاصطياد الطائر.. لقد كان كلباً سيئاً
(سيعثر عليه (دوج - (نعم! عيد ميلاد سعيد يا (دوج -
كان هذا يوماً سيئاً للميلاد
هذه الصخرة تبدو كالسلحفاه
و هذه تبدو كرجل
!أنا أراك بالخلف أيها الطائر
!إنها فعلاً رجل
فلتذهب و لتزعج أشخاصاً آخرين لبعض الوقت
هيه! هل أنت بخير هناك؟
أستطيع أن أشمّ رائحتكما
أوه! إنه يوم ميلاد سعيد في النهاية
!لقد تحققت أمنيتي
!سيد جديد - و هذه الصخرة هناك تشبه الكلب -
!و كان هذا أسعد أيام حياتي
غير مسموح لي بتربية الكلاب في منزلي
هيه! أنا أحب الكلاب - لقد وجدنا كلباً لك -
يا ترى من صاحبه - اجلس يا ولد -
انظر! إنه مُدرَّب
!صافحني! حسناً
!تكلّم - !مرحباً بمَن هناك -
Dug's Special Mission 1080p.BluRay.x264-ESiR.Arabic Upload to subscene.com by ViSTA™-VNHD