منتديات DVD4ARAB تقدم لكم
"" رجل الأجوبة ""
قام بالترجمة <<>> >>>محمد سامي<<<
نريد عمل برنامج عرض (عن (آرلن فايبر
وهيا تتضمن على إطلاق
الذكرى التاريخية للكتاب "أنا و الله"
الناس يرغبون في قراءة هذه الأشياء
لقد قراءة الكتاب 12 مرة,بحق السماء
آسف (إنه ينفذ ما تريدين يا (تيري
إذا استطعت الحصول على خمس دقائق معه
وهذا يعن كل شيء
إنه أعاد تشكيلة الروح لجيل كامل
ولقد تم ترجمتها إلى 100 لغة
...هذا الكتاب
آرلن فايبر) لا يريد التحدث معك)
في هذا السنة أو أية سنه
(آرلن فايبر) لا يجري أية مقابلات
إنه يرفض جمهور مجلة (ديلي لاما)
ولقد رفض ملاين لكي لا يريهم وجهه
وهل سئلت لماذا يفعل رجل هكذا؟
(لأن (آرلن فايبر متصل مباشرة
*****مع
هل يمكنك تصور كيف هذا سيغيرك؟
وهو حتى ليس مثلنا
وهو غير قلق على الشئون الدنيوية
أو الممتلكات
هو مُسَّ مِن قِبل القسِّ
وهو يقدم لنا الشيء الوحيد الذي يستطيع تقديمه
"وهوا "أنا و الله
وإن لم يكن هذا يكفيك
اذاً ليساعدك الرب
! تباً! اللعنة !يا أبن العاهرة
اللعنة
اللعنة على آلات
الله يلعنك تباً تباً
ممتاز
لم أرغب بترك هذا على تب الباب
ربما تكون مهمة
لن تعلم أبدا من سيسرقه
يا سيد (فايبر) من الأكيد يأتيك الكثير من البريد
هل هوا موجود ليوقع هذا اليوم؟
لا , ليس هنا
منذ أن أخذت هذه الوظيفة كنت أتمنى بأن أقابله
فكر بعطلة
بالطبع
هل تمانع بان توقع هذا رجائاً؟
يداي ترتعشان عذراً
(الأمير (برافتومي - هذا أنا -
خذ
هل يمكنني أن أسألك سؤال صغير؟
(كيف يبدو السيد (فيرب
لكرهته
لدينا
لحم خنزير اللذيذِ.
لأجل حياتك وهو لذيذ
ذوقه مثل لحم الخنزير ...عدا
لكن لذيذِ ببروتين صويا
محلى بقصب السكر ومعجون الطماطم
بالضبط مع البيض ألذيذ
معدا خصيصاً بالطريقة التي تحبها
وهيا مكونه من الشيء الذي تحبه
حسناً
حسناً, ماما تحتاج شرابها
الكل بالخارج من يريد الخروج
باااي
أسرع
خذ غذائك - شكراً لكِ -
كن حذر وستمتع
تذكر ما قلته عن الخوف
دع كل شيء وجري
أو واجه كل شيء وارتاح
أعلم
تذكر , عندما تخرج من هنا, ...أو شيء تريده
أعلم. "أكون صاحي أكون مسئول وصاحي."
أبي , لقد عدٌ
أبي
لقد عدة
!لا تغضب يا (كريس)لا تغضب
حسناً ليس بأمر مهم لكن لا تغضب
فقط... حسناً فقط لا تغضب ؟
أضعتي المفاتيح منذ 27 يوم
نعم
والمتجر كان مقفل 27يوماً
لم أعرف أي احد لكي أتصلبه
لذا انتظرت لحين خروجك
خروجي؟
لم يتم تسريحي أنا لست بمجرم
كانت لدي مشكلة مع الكحول
لقد هاجمت شمسيتي
ماذا؟
لقد فلعلة لقد كنت تصرخ علي
وكنت مخموراً بجد وكان ذالك مخيف
(أنا آسف لأني صرخت بكِ يا (ديلي
و أنا أسفه لأني أضعة المفاتيح
(ولتسكري المتجر (كريس
في الحقيقة كنت جالسة في حضوره
وفي الحقيقة قال لي , "دومانيك أنتي مستيقظة."
ولقد قلت , "وأنا اعتقدت ذالك في الحقيقة
لأن معلمي قل بأني كذالك لكن بعد ذالك شخص ما قل غير ذالك,
لذا في الحقيقة لم أنك متأكدة - ...هذا مثل -
أنتم با مدعيين إذا انتهيتم من هلوستكم
أحب البدء بضرب زبون في هذا المكان
مرحباً بعودتك
هل يمكنني مساعدتك؟
بالطبع, هذه لا يجدين نفعاً أرغب في بيعهم
لو ضميري يسمح لي لحرقتهم
لكن بدلاً من ذالك سأستبدلهم ببنسات على الدولار
هل قرأت 21 إصدار من "طريقة فتح أبواب الجنة
نعم, ومازالت مغلقه
أنا آسف . أخشى لا يمكننا شراء أي كتب الآن
حسناً , أخشى بأنه لا يمكنني الاحتفاظ بهم في منزلي في الوقت الحالي
إذن لو باستطاعتك ...المجيء الشهر القادم
لو باستطاعتك ...مناداة مديرك
أنا المدير
لا يمكننا تحمل ثمنها. لقد كانت شهور عصيبة
حسناً هذا مناسب جداً
يمكنك الحصول عليهم مجاناً... هديتي لك
ليس علي الدين لأي أحد الآن
توقف
أسمع ,لقد كانت الأمور بطيئة نوعاً ما
هذا المتجر كان مغلق لمدة
ونحن عائدون بسرعة
...دعني أخمن لقد كنت خارج
تحتضن الرقص في المهرجان
الله يمنحني الصفاء
لأتقبل الكلام الفظيع الذي لا يمكنني تغييره
أنا آسف
ربما الشهر القادم
في الوقت الحالي لا يمكنني تحملهم
ممتاز
هذا مناسب جداً
سوف
دعني أخبرك شيئاً صديقي
...أنت
سوف تأخذ هذه الكتب
تعال مرة آخرة
حسناً يا (أين ) إنها الساعة 5
هذا رائع
اتركيها
ايني) إنها رائعة)
أنصتي كل شيء سيكون بخير
الشك , عمل النادلة ...مدرسة المعاقين
لم أمر بأربع سنوات من الشكر و الإرهاب
لكي أدمر أول شهر كل شيء سيكون بخير
جيد
وداعاً - طابت ليلتكِ -
حسناً يوماً رائع؟
عظيم
إهداء أنا بحاجة إلى الهدوء
لا , أنا ارفض بأن أقبل هذا
لا ,لا أقبل هذا
هذا هراء لا يمكنني تقبله
LONLEMsM
اذاً ماذا تعتقدين؟ هل أنتٍ مستعدة لتقضمي قضمة؟
لا
معذرتاً؟ - لا لست مستعدة -
هل هنالك خطب ما؟
لا لا كل شيء على ما يرام وأنت رائع
نه فقط لو كان هذا سبب قوي
لي لأقابل شخصاً ,في حياتي
سوف أكافح لأجلهم
حسناً
ويمكنني القول
لن أُكافح لأجلك
آسفة جداً
للتو تقابلنا
أعلم محزن
انتظري , عندما تفتي عن الدفاع من أجلي؟
لأن سوف أحارب لأجلك
شكراً لك
لقد اشتقت لرؤية هذا معك
عندما اختفيت
,كما تعلم ...لقد كنت أفكر
لرما من الأفضل لي ولك
نذهب في رحلة سوية , ,كما تعلم
فقط الخروج من هنا؟
هل تتذكر ذالك الوقت عندما ذهبنا إلى التخييم
لم نذهب إلى التخييم ,يا أبي لقد تهنا في الغابة
عادتاً التخييم يكون به خيمة,وطعام,وماء
نعم, التخييم, فقط مثل الأيام الخوالي
ربما تريد يبدو رائع, كما تعلم
يجب أن أذهب
سوف أذهب لمقابلة بعض الأصدقاء
معذرتاً
نعم؟
هل كان لديك اجتماع هناك؟
نعم
للتو خرجت من 28 جلسة
ممتاز
(رووس)
حسناً
حسناً, لدينا اجتماع هنا
طوال الوقت إن كنت مهتم
حسناً, ربما سأمر بعض الأوقات
بالطبع. نحن هنا إذا احتجت لنا
الهاتف
(منزل (تيري
مرحباً
(تيري)(تيري) يجب عليك المجيء
لماذا تصرخ؟
لقد أنكسر ظهري
وأنا بحاجة بأن تأتين
مجدداً
حاول أن تطلب المساعدة من الرب؟
إنه لن يتلقى مكالماتي أنت تفعلين ذالك
أنا على الأرض تعالي إلى هنا
(تيري)
ربما تلك النظرة مناسبة بعد مرور سبع سنوات
لدي
لأكنها لم تساعدني من الواضح.
هل أخذ صورة لك لنادي المعجبين؟
شكراً لكِ لإطفاء الموسيقى
أعني هذا شكراً لك
الآن ساعديني
كما تعلم كنت نكرة
في شركة يملكها شخص كبير ...عندما وجدت كتابك
فقط كومة من الخربشة في الصحف وحقاً
تجلس على طاولة القهوة
بشكل مناسب لا أحد يرغب بالكلام معي
لذا جلست هناك
ولقد قرأته
لقد كان رائع
لقد أعطيتني المهنة
لقد غيرة حياتي
و الآن إن لم أساعدك من المحتمل أن تتغوط في سروالك
موافق ساعديني
أنت كارثة (يا (آرلن
وفي هذه الأيام أنت لست كارثتي الوحيدة
أنا ناجحة وهنالك الكثير
هل هنالك نقطة توقف للراحة بين وبين نهاية القصة؟
ملاذي تعتقد بالكتاب لو أرسلته للذكرى الـ20؟
هل سيعجبك - (ليس الآن (تيري -
هل جعبتك السترة مع الرسائل الذهبية الراقية؟
أحب الرسائل الذهبية أحبهم
وماذا عن الصور؟
اللعنة هذا لا يهم
جميعهم بلا معنى كله هراء
إنهم ليسوا بلا معنى يا وجه اللعنة
لن أساعدك إذا لم تساعدني
حسناً أنتِ تفوزين
أنا أحب الرسائل الذهبية
و الصور كانت رائعة
الآن ساعديني
لم يكن هنالك صور
و الرسائل كانوا زرق
LONLEMsM
أنا مسطح على ظهري
,أعتقد بأني مستعد للشراء لكي أزيد من استثماري
هل هنالك أي اعتراض لكوني التالي؟
التالي؟
هل لديك موعد؟
هل أبدو وكأني خططت لأكون هكذا؟
لذا أنت مريض جديد
أريدك أن تعبئ هذه الاستمارة
لكن لا يمكنك فعل هذا سوف أخذ صورتك
لأن هذا ما نفعله مع المرضى الجدد
حسناً
عندما يمكنني الوقوف
سوف أقتلك
سوف أعلم الدكتورة بأنك هنا
(الزبيث) - نعم -
إنه مستاء نوعاً ما وحاولت أخذ صورة له
ولقد قال بأنه سوف يقتلني
حسناً , سوف أهتم فيه مرحباً, اتبعني
ليس أنتِ - حسناً -
من هذا الطريق أتبعني
أنت رائع ...(أسمي (الزبيث
ارجوكِ لا تريني النموذج المطاطي الذي بشكل فقراتي
فقط دعينا نركز على كيف خروجي من هنا
من حفلت الشاي إلى الأيد
ماذا تقولين؟
انتهينا؟
أرجوكِ ساعديني
حسناً , هل الأم هنا؟
نعم, حسناً ,سوف أرفعك على الطاولة
يمكنك فعل ذالك سوف أساعدك
يمكنك فعل ذالك حسناً
حسناً, .هيا
رائع
حسناً
حسناً, سوف أعود في الحال
لا تتركيني هنا
فقط أريد أن أخبر (أنن ) تأجل المرضى إلى الساعة القادمة
سأعود في الحال
لدينا مريض حقيقي - أجل -
كوني محترفه
مكان هذا؟
مراجع سعيد
...حسناً اذاً ما هو أسمك؟
أسمي؟
نعم, أسمك من أنت؟
(آرلن.)
(حسناً, يا (آرلن سوف أساعدك
وعندما تغادر هذا المكان اليوم ربما لن تشفى أبداً
لكنك ستشعر بتحسن كبير , أعدك بذالك
حسناً
أعتقد بأنك عولجت الآن
أجلس بشكل لطيف وببطء
تمشى حول الغرفة
أفضل؟
...أنت في
مدهشة
اعني, لا أحد ...جاد الأمر من قبل
لا احد كيف فعلتي ذالك؟
اذاً , حسناً, لا أعلم
لا زلت في حالة غير جيده
لكنك تشبه شيئاً على طول بعد المخطط التطوري
كم أدين لكِ؟
ساعتان... $175.
حسناً
لا هذا كثير جداً
خذيه أنتِ معجزة
...متى يمكنني الـ هل يجب علي العودة
يجب أن تكون بخير حوالي أسبوع , لذا الأسبوع أللقادم
(شكراً لك ,( آرلن.
(فايبر.)
(اسمي (آرلن فايبر.
أصدقك
(الأسبوع القادم (آرلن
شكراً لكِ
(هذا (آرلن فايبر.
من هو (آرلن فايبر) ؟
(اذاً هذا (آرلن فايبر
( هذا (آرلن فايبر
لقد نسيت واحده
(تمنياتي لك بالتوفيق سيد (فايبر - باي -
لقد عرفت (أنت( آرلن فايبر.
لا يمكنني تصديق ذالك
"لقد قمت بقراءة "أنا و الله حوالي , 40 مرٌه
أمي لن تصدق ذالك
يا الهي
أشعر وكأنني أصافح يدي*** نفسه
هل يمكنني سؤلك سؤال؟
بالطبع , سوف أصلي لأجلك صدقني
لا , ليس هذا بطلبي فقط مرة واحدة , أرجوك
طلب واحد من غير شروط
وهذا يعني لا يمكنك أبداً ومن المستحيل
تخبر أحداً بأنني أعيش هنا .أُقسم بذالك
أقسم لك أقسم لك
( سّيد (فايبر،
هل يوجد هنالك مكان كل جحيم؟
نعم, موجود
(أعتقد بأنه (سار سيتر قال بأنه مكان ممتاز في الحقيقة
عندما قال , وأنا اقتبست
الجحيم لأناس آخرين
حاولت الاتصال بك في الماضي لكن لم أستطع
لذا نحن لجئنا لهذا العمل النهائي
معذرتاً , أريد بيعكم هذا الكتاب
حسناً
" الوعي من غير جسم"
,الإصدار السادس مختلف على ما أتذكر
لماذا تريدين التخلص من هذا؟
...للتو وجدتـ
...وجدتـ
وجدت فكرة
بأنه يمكنكم استخدام الجسم الواعي
لتعتبرونه الوعي السخيف
هذا الكتاب سم بالنسبة لي
أنا آسف
أخشى بأنه لا يمكننا شراء أي كتاب الآن
من طلب منك فعل ذالك؟
لقد قال سوف يقتسم المال معي
لا تشاركينه المال
شكراً لك - وداعاً -
ذالك الرجل لا يريد كتابه يا الهي
أين كنا؟
إن لم تستجيبون لطالباتنا كلياً
لا يوجد لنا سوى خيار آخر لكن الخ الخ الخ
كراهية الخ الخ إرسال
بصدق , بأن السادة يقوم باحتفال الوداع بمرور 150 سنة ناجحة
لا
مرحباً
مرحباً هل يمكنني؟
اذهبي - شكراً -
حسناً
(سيد (لوكس لقد فشلت
لا يوجد لدينا خيار سوى بالا احتفل بمرور 150 سنه من النجاح
هكذا أفضل
معذرتاً هل لديكم أنا و الله
يا الهي هذا سيء... سيء
الزبيث) ستكون معك ) (خلال دقيقه , سّيد (فايبر.
أعتقد بإمكاني الجلوس
ماذا؟
لديك الكثير من التوتر في أعلى ظهرك اليوم
لقد كنت أجري اليوم وفي اليوم التالي وقعت
حسناً
سوف أدعك ترتاح لدقائق
سأعود عي الحال
لا تذهبي
وتكلمي معي
عن ماذا تريد أن تتحدث؟
دعينا تكلم عنك؟
حسناً
لقد انتقلت هنا من سان فرانسيسكو
هذا جديد للتو فتحته
لدي أبن وهو في السابع من عمره
أبن؟
أحب الأطفال
هم قصار , وأناس عاطفيون جداً وهم لا يعرفون أي شيء
ويعتمدون جداً على الخيال و الإبداع
ليعيشون في هذا العالم... ...أنا ربما قد أضيف , متجانسين مع العمالقة
مفخرة مدهشة
هذا رائع . لم أفكر أبداً هكذا
وماذا عني ؟ لا تريدين سماع قصتي؟
بالطبع
حسناً, شكراً لكِ
لقد انتقلت إلى فلد يلفيا قبل 10 سنوات
و أحاول كتابة كتاب عن تاريخ الوحوش
في الأفلامِ والأدب.
وفي إحدى الأيام تمنيت الحصول على علاج
للأشخاص الذين يستمعون إلى التكنو
لقد قرئت كتابك
رائع - أحذر -
اعني , شكراً لكِ
لم أكن أتوقع ما سأواجه
لكن لم يكن هذا
وهل هذا جيد؟
نعم, نعم
لقد كان هذا أفضل جواب سمعته على الإطلاق
جميل , في الحقيقة
هل مازال الرب يتحدث معك
أبداً على الإطلاق
أبي
لقد أعددت فطار (بريتوس) أتريد
لا , شكراً
فقط قهوة
إنها مثل الملائكة السائلة
الأشياء لا تجري على ما يرام في المكتبة؟
لست مضطرب لحد الآن من المحتمل لأني صاحي حتى الآن
هل مازلت تذهب إلى إعادة التأهيل؟
مرتان
إنه رائع بعض الأحيان
لا أعلم لا أعلم
بيه الكثير من الأنين على ما أعتقد
لقد ذهبت هنالك مرة
الناس جعلوني أشعر
أكثر رجل محضوض على قيد الحياة تعرف ما أقصد؟
نعم
إذا أردت الذهاب مرة أخرى
بإمكاني تدبر لقاء لك
باستطاعتي - لا -
تبدو في حالة جيدة يا بٌني
أَنا مسرور.
(مرحباً، سّيد (آرلن فايبر.
قررت بالمرور عليك وتسليمك هذه الرسالة
من هؤلاء الناسِ؟
أتمنى بأنك لا تمانع لقد كنت خارج مع عائلتي
وتذكرت بأني أمتلك هذا - لقد أخبرتهم ,يا كاذب , لقد قسمت -
الآن لو تعطينا ...دقيقه
لا يمكنني مساعدتك هل تفهم ذالك؟
اذهبوا بعيداً
# باله من صديق #لدينا آرلن
لابد و أنك تمازحني
# كُلّ ذنوبنا وحزننا # ... سيختفي
(الجميع يسأل عن (روبيرت .بي باركر
وأعتقد لا يمكننا تدبر الأمر لأسبوعين
ربما ثلاث
هل تمانع إذا انتظرت
أنت
سيدي سيدي
سيدي
سيدي سيدي
(تيري)
(لقد حان الوقت , يا (آرلن
لا
لم يحن الوقت بعد لا , ليس كذالك
لقد وعدتني سابقاً
لقد أرسلت لكِ شيئاً
نعم , لقد فعلت
"كتبت ,"احصلي على صديقك الخيالي
(وهو ممتلئ بعدة خيارات عن (توم سيلك
أكتبي ما تريدين وسأوقعها
%أسمع , لديك 10 %من أسهم 10
وأنا , الشخص الوحيد الحي الذي يحبك
وأنا أطلب منك بأن تكتب بعض الصفحات
عن الكتاب , آرلن) , الذي كتبت عنه ... الله)
لقد قلت كل استطعت
آرلن) , لقد جعلتك تخرج من كل) ...مسؤولية
كل مواجهة , كل كتاب موقع لـ20 سنة مضت
وكل ما أطلبه منك بعض الصفحات عن الموضوع
ما هو الصعب في ذالك؟
جربي في وقت ما وكتشفي الأمر
وكنت أفكر في الأمر
وأردت أعطائكِ رقم هاتفي
لدي صديق
ليس لكِ
في حال كنتم مشغولين جداً يجب أن الغي الموعد
هذا هو السبب
هل لديك صدقي في الحقيقة؟
لا
لو كان لديك , هل سترغبين بالذهاب معه؟
بالطبع
رائع
مرحباً هل تريدين الخروج للتمشية
يوم جديد
تجول آخر مع مؤلف مشهور
ربما ذالك متعب
لا ليسا لديك أدنى فكره
أمل بأننا لا نخالف قانون المريض مع الدكتور
لا هذا جزء من الخدمة
لا ,لدي فقط ثلاث قوانين
لا تأخذ نصيحة من شخص تبادله المكان
وحاول أن لا تفعل شيئاً يصعب عليك إرجاعه
وأن سكون شيء أي شيء كان ليس بشيء آخر
لقد نسيت قوانيني لكن أعتقد
متعلق بشيء مثل الرقص المربع
حسناً, هذا الشارع الذي من الأكيد لن أعيش فيه
لن تعلمي أبداً يمكن حدوث أي شيء
نعم النظر بالمجان في هذه الأثناء
حسناً أنتِ لا تعلمي ماذا يقول
لا ,بالتأكيد لا
"لأجلك و لوحدي خلقت هذا المكان
مكون الأعجوبة لإبقاء عينك على
دوران الأرض
لا أتذكر أن ذالك من الكتاب
LONLEMsM
معذرتاً - نعم؟ -
هل تعرف أين يعيش آرلن فايبر )؟)
بالتأكيد
2032بعد خمس شوارع - شكراً -
لقد رما الماء على عائلتي - آسف ماذا؟ -
لقد كنا نغنى له وسكب علينا دلو ماء
كن حذر معه
"ربما هو من كتب "أنا و الله لكنه لم يقرئه
اذاً أنت (آرلن فايبر)
أنت لم تعتقد بأني سأكون بهذا الجمل أليس كذالك؟
لقد أعجبني كتابك - أعرف -
لكن يجب أن أكون صادق معك الآن
قل
لا يمكنني تقبل أي كتب الآن
وفي الحقيقة أنت بحاجة لتخلص من بعض الكتب
لقد لاحظت ذالك؟
أرغب بعقد أتفاق معك؟
يمكنني أخذ بعض النصائح بين الحين والآخر
حتى لو كان من شخص مجنون مثلك
اذاً هذا ما أقترح
سأتركك تبدل الكتب بأسئلة
...لدي سؤال
هل يمكنك تصور كم أكره هذه الفكرة؟
أكثر مما تكره
كل عصر جديد ومرتدي الصندل
و تمارين اليوغا ومن يدخل متجري
ويعلم أين تعيش؟
بالله عليك ...ثلاث كتب لكل زيارة
ولن يعرف أحد أين تعيش
عدى عائلة ذالك اشخص المبللة
خمس كتب من غير تجادل معي
أنت تسأل أنا أجيب فقط هذا
اتفقنا - الآن إذا أكملتاها -
وصفقتنا الصغيرة لن تجعلني أعود للداخل
وأبكي على الحياة التي اعتدت عليها
.... لم أكن أريد أن - نعم أردت ذالك -
اذاً كيف حالك اليوم؟
رائع رائع متوعك قليلاً لأكن أفضل
أنتِ؟
أنا مسرورة مسرورة جداً جداً
نعم؟ وما كل هذا؟
لقد حصل أبني على درجة الرابع في درسه بالأمس
وهو يشهر بالسعادة
وماذا سيحصل لو نال تقدير ممتاز؟
لماذا ليس 1 ممتاز؟
ليس لدي أدنى فكرة
حسناً عند الثلاثة
واحد، اثنان، ثلاثة.
هل ترغب بلقائه؟
(أليكس) (صديقي (آرلن
(آرلن)، هذا (أليكس.)
الكلمة التي بالطريق تقول بأنك حصلت على 4
هل هذا حقيقي - نعم -
حسناً تهانينا - شكراً لك -
سعدت بالتعرف عليك - سعدت بالتعرف عليك -
سأعود في الحال
طفل عظيم
حقاً ؟ شكراً
هل تريدين معرفة شيء رائع
عن مصافحة الأطفال؟
بالتأكيد
إنهم يرون المصافحة لأكن
بما أننا نعصر يد شخص آخر
لذا يجب عليهم مسك الأيدي لثوان قليله
هذا رائع - نعم نعم إنه كذالك -
أراكِ فيما بعد
لماذا الجميع يمسك بيدي؟
لماذا لا أستطيع فعل ما أريد ؟
وبمساعدتي فعل أي شيء
وفي الحقيقة لا يمكنني فعلها؟ لماذا؟
الحيلة بأن تدرك أنك تدرك ملاذي تريد أن تعمله دائماً وماذا تريد أن تعمل
دائماً
لا أحد يرغمك على فعل أي شيء
عندما تفهم ذالك ترى بأنك حر
و الحياة مليئة بالخيارات
لن يصيبك إلا ما اخترته
هنا 7 كتبي
...ربما تأثير القهوة كتابين إضافيان
لو الرب من خلق كل شيء
لماذا تكون الأشياء سيئة
مثال عن الأمراض و المعانات ؟
...النظرية
من غير تلك الأشياء, لن تعرف من الرب
ولذالك لن يكون لك اتجاه
ستشتم القذارة وستمشي على الطريق الآخر
هل لدي مصير أو مصير حر؟
القدر أو المصير الحر؟
المصير الحر ... ينقلك نحو أو بعيداً عن المصير
مرحباً, "مركز العناية
(هنا (آرلن
الزبث) أشعر بأنا مشينا كان)
قصير جداً في ذالك اليوم أطلب منك الذهاب للمشي
ربما لم يكن بالطول المطلوب
عندما يريد شخص ذالك
في العادة لا اخرج للمشي مع الناس
لقد نسيت نظام المشي؟
عن ماذا أتكلم؟
أعلم لا يوجد نظام للمشي
أقصد ماذا سيكون؟
تباً تباً
تعلمين بأني أكره المجيب الآلي
هوا مثل الحياة ...لا يمكنك أعادة أي شيء
أرغب بالخروج معك أرغب بالخروج معك
هل قلت هذا مسبقاً ؟ غداً في المساء
وأتمنى بأن تتصلي
...على هاتفي
على الذي بمنزلي
تباً
لقد كان ذالك غريب
شغليه مرة أخرى
هل انت مستعد لكي تسيطر على حياتك
نعم
هنالك شخص يمتلك كل الأجوبة
كل ما يجب عليك هو الطلب
أطلب أطلب
أريدها أن تعجب بي ...لكنـ
السلام هو حق ولادتك
أطلب وسيئتك
توقف عن المقاطعة
الحكمة مثل الثعلب بالشتاء
و الثلج مكان رقصه
كرس) يجب علي الذهاب)
ليس لدي وقت كافي لكي أخبرك لماذا نحن نحلم
أو المساعدة تجعل العقل سليم . ربما غداً
أحاول بأن أكون صاحي ووالدي يحاول الإقلاع عن الشراب
كيف لي بـأن أحبه وهو أناني ويخيفني؟
هذا صعب
أعتق هذا ما يقف في طريق توقعاتك
"x",إن كنت تريد سوف تكون سعيد
لن تكون مناسبة بتلك ألطريقه
أعتقد يجب عليك تركها
وسيصيبك ما تريد
وربما لن يحدث
بطريقة أخرى أنت أفضل حالاً.
ويجب عليك الذهاب إلى إعادة التأهيل
ذالك صعب - نعم إنه كذالك -
إذا هل تريد إعطائي كتب أو شيئاً ؟
الضعف في المرة القادمة.
...آسف على لقائنا
مكان الرقص التعليق بشأن الرقص
لم أكن أعرف بأن لديك وقت عصيب
اذاً خطئك الوحيد الناس ليس لديها مشاكل
من الجيد معرفة ذالك
أنا مستعد للتحكم بحياتي
على حياتي
اعتقدت بأنني سمعت صوت ماذا تفعل؟
أتمدد ...كنت
كنت أتمدد قبل الطرق
(نحن ذاهبون يا (آن
(مرحباً، (آرلن - ( مرحباً، (أليكس.-
( مرحباً، ( آن.
ترتدين الكثير من القبعات - نعم
( حسناً كن لطيف مع ( آن - حسناً -
الماما سوف تعطيك قبلة عندما تعود للمنزل لن أتأخر
تعرفين ما يجب عليكِ فعله. لا حلوى في أليل فقط فشار؟
وتصلي بي إذا احتجت أي شيء . وستخدمين رذاذا الفراولة
هناك مصابيح. - انتِ ترتعبين -
هل يمكنه القول؟
يس بعد - ليس بعد ماذا؟ -
لا شيء
وهذه بعض الأشياء ...دونتها لك
فقط القليل - لقد فعلت هذه الأشياء قبل -
أحبك حبيبي أحبك
أحبك أيضاً يا أمي - أحبك حسناً -
أحبك أحبك
استمتعنا
القوات الجوية يجب إن ترمي بعض التعزيزات في الأيام القادمة
اذاً لنرى إن استطعتِ الصمود
تبدين في غاية الجمال
شكراً لك
(خذني للخارج يا (آرلن
هذا لطيف
أعتقد من هنا تستوحي جميع أفكارك؟
هل ذلك واضح؟
اذاً كيف أصيحتي ملاك العلاج الطبيعي؟
حسناً احتجت بأن أبدئ من جديد
واحتجت إلى التغير
وأحببت العلاج
لكي يأتي الناس ويزحفن
حيث يكملون حياتهم بشعور أفضل وفعلت ذالك
وولده الأسطورة
المواهب الرائعة التي لدينا لا نشارك بها الآخرين
أحب بان تكون الأشياء مشاركه
نخب حياة التمثيل
...إلى أعظم
مؤلف أفكار من الفضاء
( أخبرني عن ( ألكساندر.
(أليكس.) (إنه يكره (الكساندر
(أليكس.)
إنه عظيم انه ولد عظيم
هو من يجعلني صامدة فقط كونه بالجوار كما تعلم؟
هل يذهب إلى والده؟
حسناً
لم يشاهد والده منذ ثلاث سنوات
ما لذي حدث؟
(والد (اليكس احد أولئك الرجال
الذي يمتلك فكر جديدة لامعة
ولفترة من الزمن أتينا نحن
وفي احد الأيام
أخذ (اليكس ) إلى المنتزه
واخبره بأن يجب عليه الذهاب لفترة وجيزة
لكنه سوف يعود بعد أسبوعين أسبوعين
وتحولت إلى ثلاث سنوات
كان (اليكس ) نوعاً ما
الأمل الذي لديه تلاشى
في الحقيقة كان يجب علي اعرف الأفضل
لا - هل أنت بخير -
تباً لا - آرلن) ؟)-
لا تتحركي
إن كنت لا تريد التوقف عن عزف تلك الموسيقى
أين كنا؟
أعتقد بأني كنت أزعجك بقصة حياتي
لا لا لا أرجوكٍ أنا آسف
لا ,هذا مكان لطيف ,أنا أدمره
لا أنا منصت
وهو منصت
ما لذي تريد سماعه؟ أتريد سماع
كم أني خائفة بأنني لا أستطيع عمل ما أريد
وهذا أخاف من فعل كل ما أستطيع
وبسبب خوفي لا يمكنني فل ما يكفي
وذالك الخوف يحولني إلى شخصية لا أريدها
ولا يمكنني ردعها؟ ليس لديك أدنى فكرة كيف تكون
...مسحوب طوال الوقت (أعني ليس من قبل (اليكس
لكن من قبل ذالك التفكير وهو لا يمكنني عمل بما فيه الكفاية
وأنا غير كافية
إنه يعلم
وهو يريدك أن تعرفي
بأنكِ كافية وأكثر من ذالك
أنتِ هنا و الله قادر على مواجه العالم من خلال عينيك
يرى ما ترينه ويشعر بما تشعرين
كل يوم يمكنه الصبر
ليشاهد ما ستفعلينه
ما يشعرك بالضحك ...وما يحركك
بإمكانه الانتظار كل يوم من خلالك
لقد وقع في حب (العالم مرة أخرى(استغفر الله
(إلز بيث) أنتِ إلهامه (استغفر الله)
شكراً لك
يا الهي هذا في غاية الجمال
نم إنه كذالك
أراهن بأنك تقيم حفلات كبيرة هنا؟
لم يكن أحد هنا منذ خمس سنوات
خمس سنوات؟
منذ أن مات والدي
آسفة
أنا أيضاً
لا تلمسيه
لن أفعل
أريد أن أريكِ شيئاً
حسناً
هذا مكتبي
أعلم لقد رئيت ألافته
لماذا يوجد لافتات في كل مكان
لأن والدي كان مصاب بالزهايمر*النسيان* ؟
وكان يصعب عليه تذكر الأشياء في الآونة الأخيرة؟
وكانت اللافتات تساعده لبعض الوقت
نوعاً ما أنا الذي جمعتهم
أنا و أبي أعتدنا على مشاهدة أفلم الرعب
لذا احتفظت بالتماثيل عندما كنت طفل
ومن خلال تلك السنوات , كما تعلمين كنت أشتري واحدة من مكان البيع
ومن خلالا المكان العلمي
في الحقيقة أحبهم
و أعتقد لدي مجموعة رائعة
إن كنتِ تحبين قصت الأشياء
ربما لا ليس الجميع
إنها قمامة على ما أعتقد يجيب أن نذهب
لا ,أنا معجبة بهم
أعتقد بأنهم رائعون
حقاً؟ - نعم -
لماذا هم محشورين هنا؟
بجدر بك إخراجهم من الرائع أن لديك غرفة
إلى أين أنتِ ذاهبة
هنا أفضل
لكني لا أريد أن أضعهم هنا أريد وضعه مع البقية
حسناً فقط حاول أخراجهم
أعتبر هذه تجربة
(آرلن)
شكراً لك لدعوتك لي هنا
أليلة سرقتني من حديقتي
أخبرني هل أنا أول فتاه
التي تريها وحوشك؟
معذرتاً
فقط أمهليني ثانية واحدة؟
لا تذهبي
أنا أفسد الأمر مجدداً؟
لا لقد يعجبني الأمر
عندما أحاول تقبيل أحد؟
ويتركني لكي يحمي لعبة
...لكن
القبلة أفضل بكثير
ومعرفة أنهم بأمان
للتو تذكرت يجب علي ترك كل هذا الهراء؟
إنها فقط عربة صحيح؟ ليس مسألة حياة و موت
فيما مضى شخص قام بمدحي؟
و وبقيت بالاحتفال لمدة 3 أيام
و الآن فقط أصلي لأجل الموت
(مرحباً أسمي (روس و أنا مدمن كحول
مرحباً روس
كل ما حدث محدد لنا بتوقيت
و على الأقل الكل لديه رغبة
...وماذا عنك
الجديد؟
حسناً هل تريدني أن أقول شيئاً؟
ما رأيك في هذا؟
اللعنة أنا أكره هذا
و أكره أن أكون هنا
و اللعنة أكرهكم جميعاً
و أكره قصصكم الحزينة
ولا يمكنني التصديق لأنني هنا
لقد دمرت لقد دمرت
و أنت دمرت أيضاً
لقد سمعنا ذالك
أسمعي لدي خطه جميلة
على ما أعتقد سأجول هنا في أليل و أعمل إعلان
و أوزع البروشرات على مارة
أعتقد أن هذا جيد لكن الحرب بحاجة إلى جنود
حسناً بدولي هذا رائع متى يمكنك البدء
يا الهي يبدو وكأنك مسافر إلى القمر ونحن نعرف بأنك يمكنك ذالك
شكراً
سيكون على ما يرام
هل تسخر مني؟
لا فقط كنت أنزح
على كل الوضع العجيب
أكثر من حزام أمان...أعتقد يمكنك أن تجعليه يتعرف
هذا يجعله في أمان
حسناً أراك فيما بعد - حسناً -
أذا مفارق بين النار و الجنة؟
لقد رأيت الجحيم, وكان هنالك شخص أسمه (رينو نفادو)
لا أعتقد أن الله يعاقب الناس لأنهم لا يؤمنون به
النشوة؟
وما هذا؟
على ما أعتقد كأنه فلم رعب
الوحش يدمر بعض الناس ويحمي الآخرون
أذاً من هو الوحش؟
أستغفر الله
هل زرني دار العناية من قبل؟
مركز العناية الأولية
سوف تعالجك بشكل جيد
لا محالة
مركز العناية الأولية
هل زرت دار العناية؟
ملاذي تفعلينه؟
قالت (ألزبيث) يجب علينا عمل إعلان
لا أحد يرغب بتحدث إلى عامود فقري
نحن نقدم التخفيضات
بعمود فقري؟ - لا مانع لدي -
مركز العناية الأولي
بعمود فقري؟ - لا مانع لدي -
(إلى ألقاء يا (منكوزي أراك الأسبوع القادم
نحن في تجارة ويجب علينا الإعلان
وهل هذا يساعد التجارة؟
عزيزتي كيف حدث لك هذا؟
لقد مسكناك - (تماسكي يا (أين
لدين عضم مكسور هنا
هذا مضحك جداً
عزيزتي سنخرجك من هنا
هل أنتِ على ما يرام
أذهبي للمنزل - سأذهب الآن -
هذا محزن
أنا آسفة جداً هل ستعودين
هل تريدين أن أتصل بك فيما بعد؟
وما الذي سأفعله معك؟
بإمكاني أن أخذه للمنزه
حسناً - لا لبأس في هذا؟ -
لا أمر أصعب مما تعتقد
بإمكاني أخذ الطفل إلى المنتزه
صحيح
هل تريد الذهاب؟ - أجل -
حسناً
حسناً أذهب إلى المنتزه - تعال-
فقط إلى المنتزه وكن حذر؟
أعني أستمتع بوقتك وحذر على نفسك
فقط إلى المنتزه وذهب إلى الحديقة
أنا حتى لن أعدو على مسمار
علمت ذالك
في منزلك هل لديك حمام خاص؟
أجل
بإمكاني القراءة و أنا مقلوب
لدي شيئاً لك
إنها عربة خاصة
لأجل المهمات الخاصة
ما الذي تنتظره؟ أذهب ولعب
هل يمكنني؟ - أجل أّهب من هنا -
ليسا لدي حمام مفضل في الحقيقة
حتى أنا
أحضرها
هنا تعال
در حولي المطار
هكذا أحضرها
كريس) الوقت ليس مناسب)
لقد مات أبي اليوم
مرحباً
لقد مات أبي اليوم يا ألهي
ولم أعرف مكان ألجئ إليه لذا أتيت إلى هنا
أعلم بأنه ليس موعدنا؟\
لذا بإمكانك أعطائي المزيد من الكتب
عن ماذا يتحدث؟ - لا شيء -
الآن ليس بالوقت المناسب
أنا عطش
نعم ( آرلن ) أحضر له شيء ليشربه
بالطبع
لم أكن هنا من قبل
هذا المكان ضخم؟ إنه كذالك
لديه أشياء جميلة
شكراً
لذا أتيت للمنزل ووجدته
لقد كان يجلس على الطاولة
يلعب الكلمات المتقاطعة
وهو لم يفز بها أبداً
للتو خرج (كريس ) من مركز التأهيل
هل أنت بخير؟
دعونا لا نتحدث فقط لنجلس صامتين
هذه فكرة جيده
مكنت تعني بمزيد من الكتب؟
...لدي متجر صغير للكتبـ تأجير الكتب
صحيح منه نالك اشتريت كتابك
رائع
آرلن) حاول أعادة بعض الكتب وكنت غير قادر على دفع ثمنها
لذا جن جنونه و الآن أتيت إلى منزله
وأبدل الكتب بالأسئلة
هل تدعه يدفع لكتبه و أسئلته؟
هذا مناسب جداً - لا هذا خطاء -
لم تسمعي الأسئلة
(لا يمكنني الشعور بشيء يا ( أرلن
لا شيء
لا بد وأن أشعر بشيء هل يجب علي
هل تحب العمل في متجرا لكتب؟
...أنا أحب متجر الكتب
كل الذي هنالك شخص ما كان يهتم بهم
لكي يجمعها في مكان واحد
و أنا لا يمكنني فعل شيئاً مماثل أبداً
بعض الأحيان أجلس في منتصف المكتبة
و أتخل أن جميع الأفكار تحيط بي
و أغلق عيني و أتظاهر بأنهم يخبروني بشيء
وهم يقولون "أعطني مالك"
وماذا أيضاً
وماذا أيضاً تحب في متجر الكتب؟
و أحب لكون أشعر بأمان
في أمان من ماذا؟
لا أعلم - لقد قلت بأنك تعرف؟ -
لا
هيا آمن من ماذا؟
...آمن
أمن من كوني خائف طوال الوقت
طوال الوقت
ولقد تعبت من هذا
لقد تعبت من كوني خائف طوال الوقت
...فهمت
ولقد مات أبي اليوم
أعلم يا عزيزي
أعلم
أنا أسف
هل ستكون على ما يرام - أجل -
تعال إلى المكتب في نهاية الأسبوع
لدي تدليك مجاني؟
حسناً
تعلم سأكون موجود إذا احتجت أي شيء
سوف أرى
لماذا لا - يجب أن أذهب -
لماذا عندما تكون معي
تقول أفضل الأشياء
لكن عندما يكون هنالك شخصاً منكسر ومات أبوه اليوم يكون بحاجة إليك
لا تقول أي شيء؟
إن الأمر معقد
حقاً
أعتقد بأن أمر سهل سكون سهل على آرلن فايبر)
هل كنتِ
(ما هو ما هو يا (آرلن
ماذا تخفي؟
أنتي الوقت
لا يمكنك فعل هذا
جعلتك تشاهدين وحوشي
هل أنت حقاً (آرلن فايبر)
لا
و الآخر ليس (آرلن فايبر)
أن) هذا أنا ) لقد اتصلت مجدداً لأكرر أسفي
لقد وعدتك بأني لن أتصل مجدداً أعرف
فقط أردة أن أخبرك مرة أخر بأني آسفة
لن أجعلكِ ترتدين الزى مجدداً
دقيقة فقط
أعدك حتى في الهلوين
لذا أرجوكِ ...إذا كانـ
لذا عندما اكتشفت بأنه هو لذا قررت أن يساعدني
لطالما لن أخبر أحداً بشخصيته
لماذا لا يريد أن يعرفه أحد؟
لا أعلم
ربما يجب عليه أن يعرف جميع الأجوبة
وهو كارثة
هل أنت صديقته ؟
لا
كما أخبرتك من قبل هو متنكر؟
لا لكن هذا لا يساعد
هل تحبينه؟
هذا لا يهم
انتهينا
لذا تعلي إلى المكتبة هذا الأسبوع
يبج أن تأتي سيكون هنالك عروض
بالطبع أول شيء سيكون مجاني ثم بعد ذالك سيمتلكونك
مرحباً
(مرحباً أنا (الزبيث
أتتصلين لكي تعتذري؟
لا أسمع أريد منك خدمة
العالم به طريق وهو لا يقدم المساعدة
أين ليست هنا
ولدية عيادة و ملتزمة بها
أنا أرى أنتِ بحاجة إلى خدمه
لم أصدق بأنني أطلب منك هذا
أرجوك هل باستطاعتك أخذ (أليكس) من المدرسة
وتحضره لمنزلك إلى أن أمر و أخذه؟
ولا تتحدث مع أي أحد
من غير كلام
و أنا أخبرتهم بأنك أخي
أنتِ ماذا؟ - كان لابد من ذاك -
فقط أذهب وخذه وأجعله في منزلك
فقط أدخل و أخرج
مر عليه خذه ولا تتحدث مع أحد فهمت ذالك
مرحباً صديقي
لقد طلبت أمك مني أن أخذك
حسناً
(هل أنت هنا من أجل ( اليكساندر
نعم (أليكس)
يجب أن تكون الأخ - بالضبط -
لقد كنت أتوقع أن أقابلها أليلة
اليوم هو مؤتمر عن الطلاب
كانت لديها حالة طارئة
لذا أنا سآخذ (أليكس) و أذهب
يمكن أن يؤثر عليه ذالك
بخصوص تقدم (أليكسانر) في الدراسة
حسناً كنتي أخبرتني بالأمر
على كل حال أنا الأخ
حسناً
سيطول الأمر لدقيقه حسناً -
هلا دخلت
تباً
أين...؟
إنكنت تريد
هذا لطيف
لا أعتقد بأننا تقابلنا
(أنا (زمبيولا
(العم (زمبيولا
...حسناً أليكساندر
أولاً دعني أخبرك مدى سعادتي لانضمامه معنا في الفصل
وهو ولد نشيط جداً
وهو يكون ألصداقه مع الجميع
أذا كان أحد الطلاب مجروح أو مستاء
ألكسانر أول شخص يذهب إليه لتهدئته
وهو حساسا جداً
و الحساسين رائعون
عظيم - ...لكن من الناحية الأخرى
التعاطف، القراءة، الصداقة. . . وماذا أيضاً؟
حسناً الرياضيات
وهو متأخر جدا
وهو متأخر جداً عن بقيت زملائه
حيث أن الجميع أنتقول لجدول الضرب
حسناً أنتي المعلمة أليس من المفترض عليك أن تكوني قادرة
على إجادة الحلول ؟ لتعليمه
لدي 26 طالب
ولا يمكنني تكريس كل وقتي على طالب
ومازال على (اليكسندار ) التعلم
حتى في الدرس الأول
...وهو أيضاً ما رأيك في هذا؟
حسناً غير ناضج
إنه في السابعة
نعم لكنه لا زال يلعب
بكرسيه أثناء الدرس
و أحيناً عندما نكون في لحضه صمت هادئة
تعرف يجب على الطلاب تعلم بقية الدروس
و أليكساندر يصعب الأمور
أعتقد يجب على أليكساندر التعلم أكثر
سأقاطعك الآن
سأقول لكِ بعض الأشياء
الأطفال يتطورون على طرق مختلفة
وقت مختلف ومكان مختلف
و أنا و ثق أن (أليكس) لديه وجهة نظر
ليكون قادر على اللحاق بالوقت ويحدث التغير
لذا يجب علينا مواجهته لكي يكشف الغطاء
لا أعتقد أنك تسمعني
ما سمعة بأن (أليكس ) ليس مؤهل
لكي يكون رجل آلي في جيشك
زيبيولا
سوف نعلمه على الرياضيات؟
في الوقت الحالي لا تجعلينه يشعر بكونه؟
مثلما المشكلة العويص؟
وهذا ما حدث بيني وبينك؟
وبالمناسبة (أسمه (اليكس
وهو يكره بشدة أليكساندر
هل أنا في مشكلة؟.
أعتقد لقد جعلناها ترضخ للأمر الواقع
لقد قالت بأنك لود ممتاز
لكن يجب عليك عدم قول النكت أثناء الدرس
حسناً - بالمناسبة -
...إذا سألتك أنا عمك
(وأسمي (زابيولا
وهو أسم عبري (بمعنى (سامي
ما الأمر؟
أمي تقول بأن اللحم سام
ولا أريد أن أمرض
و أنا أقول
إن لم تكن هذه أفضل سندوتش للحم
لم تتذوقها أبداً في حياتك
(سأغير أسمي إلى (دنيس
و سأجرى على الشاطئ
حسناً
هذا البيانو جميل
نعم إنه كذالك
هل يمكنك أن تعزف عليه؟ - قليلاً -
هلا عزفت لي شيئاً؟
لا لا أريد ذالك
لماذا؟
حسناً كان لأبي ولقد مات
و العزف عليه يذكرني بيه
هل كان لطيف
نعم , لقد كان كذالك
وهل تفتقده؟
كثيراً
نعم بالتأكيد
أنا أيضا
هل يمكنني أن أسألك سؤال؟
ما مدى طول أسبوعين؟
لا بأسى حتى أنا لا أعلم
مرحباً يا صديقي
حضنه كبيرة
شكراً للاعتناء به لن يحدث هذا مجدداً
لا مشكلة حقاً
(إلى ألقاء يا (آرلن - إلى ألقاء
آسفة على ذالك
لقد قضينا وقت ممتع
الزبيث - نعم -
لا شيء
تعال هل استمتعتم؟
الشطائر؟
منذ الذي يعتقد أنها فكرة جيدة؟
(كريس)
كريس) هل أنت هنا ) - أبتعد -
ملاذي بالزجاجة؟
لقد كانت جنازة أبي اليوم
و أنا الشخص الوحيد الذي عرفه
حسناً أعتقد أن هنالك بعض الناس
وملاذي أدراك
لا
لقد كلت حياة كل شخص
بأن المصير سيكون قريب أو يكون بعدي عنك
وربما مصير هو الشراب
لم يكن هذا ما عنيته
عندما أتيت لك في الحقيقة أتعقدت بأنك ستساعدني
وتعلم ماذا؟ لقد فعلت ذالك
لقد ساعدتني لكي أتغلب على أسوء مخاوفي
أقصد أنت الرجل المطلوب
وهذا ما فعلت لك
لذا يمكن أن أستمر بالشارب
ليس هذا ما أقصده
(تهانينا يا (آرلن
يمكنك استعادة حياتك الآن
أوليس هذا ما تريده؟
أخرج
مرحباً - (مرحباً (آرلن -
أو هل يجب علي مناداتك زابيولا
(لقد كنت أعني (سامي هل تريدين؟
لا يمكنني أن أصدق بأني نسيت يوم ألقاء الطلاب
لحسن حضك كنت هناك
وملاذي قلته لها؟
لا شيء
تطور الأطفال كما تعرفين عن القراء و المطالعة
وربما شيئاً علن الآليون
(آرلن السيد (جولد أتصل وقال
بأنها تريد أن تجعل من ألكس يتقدم في البرنامج
هذا مذهل كلياً
شكراً لك ، شكراً لك ، شكراً لك ، شكراً لك .
فقط عندما أحاول الاستسلام لك
نعم البرنامج بخصوص ماذا؟
الانتساب في التعلم
تعلم ماذا؟ - لا أفهم ما تقصده؟ -
(أعني أن الآنسة (جولد نوعاً ما تسيطر على الأطفال
و أعتقد أن هذاه المدرسة التي تحبينها مجرد هراء
وسوف أجع أطفالي بعيدان جداً عن مدرسة مثل هذه
وما يحتاجه الأطفال هو الثقة
أنا آسفة عندما يصدر الأمر مني شكراً لأنك تهينني؟
أنا آسفة على الرحب و السعه
أنا سعيد لأنك أخذتي ما تريدين
هل تقول بأن (أليكس) لا يثق بنفسه؟
أنا أقول بأنه ولد صغير؟
ولك تلك الضغوط ستثير جنونه
أو ستحوله إلى بائع متجول
أنا آسفة لأنني لم أتوقع بأن سأربي؟
و أنا لست الوحيد الذي سأجعله يلاقي حتفه
وبعد ذالك يكون لديه صفقات طعم
ويجب أن يكون هذا أفض من الشيء الحقيقي
أنت تحاولين أن تجعليه يكون إحدى أفكارك
من غير أن تلاحظي من هو ....وهذا
من أنت لكي تحاكمني؟ (أليكس) كل شيء لي
و أنا أحاول أن أقدم له الأفضل
بينما أنت تَعطيه أفضل ما لديك
ربما يجب عليك أن تخبريه أن أباه لن يعود
ملاذي قلته له
لا شيء لقد سألني ما مقدار أسبوعين
و لم أقل أي شيء
إنه يعلم الحقيقة
لكنه يحتاج أن يسمعها منك
دعني أخمن
لقد قال بأن سيكون ليديهم وقت صعب (يا (آرلن
يبج عليك الذهاب لمساعدتهم
لا ؟ بالطبع لا لأنك لا تريد مساعدة أي شخص
ولا تريد التعرف على أحد أنت تريد فقط الجلوس هنا
وتختبئ وتراقب البقية كيف يعانون
لا بد و أن هذا مفرح لك
ليس الأمر هكذا
أتعلم أشعر بوحدة شديدة الآن
كما شعرت به قبل لقائنا
معذرتاً
مرحباً
(لابد و أنك (كريس
...(أنا (تيري
(تيري فرايزر،) (وكيلت( آرلن.
كيف علت ذالك؟
أنتظر لا أريد أن أعرف ذالك ولا يهمني
ماذا يحدث؟ - ألا تعرف؟ -
أرلن) سيئتي إلى هنا ليتحدث) عن الذكرى العشرين للكتاب؟
إنها معجزة لقد أتصل بي وقال أحضري الكتب إلى هنا
ولقد قال بأنه أرسل إلى جميع المواقع لكي يخبرهم
تعال إلى هنا
ملاذي يحدث؟
لقد جاءت تلك المرأة (تيري) هذا الصباح مع جميع صناديق الكتب
ولقد قالت بأنك ستكون المتحدث عن (آرلن) هذا الصباح
ومن الأفضل البدء بالعمل
لا يوجد لينا المال لشراء الكتب
(لقد كانت هدية يا (كريس
وهو أين؟ - إنه قادم؟ -
لا يا (كريس ) من الذي سيساعدني؟
مرحباً يا رفاق
سأكون معك بعد دقيقه
خذوه فقط سجل البيانات
سوف نأخذكم جميعاً أعدكم
ملاذي تفعلينه الآن - نحن نوعاً ما مشغولين -
سيتحدث (آرلن ) في متجر الكتب
آرلن من - أرلن فايبر) (-
ها هوا
(لقد أحببت كتابك يا (آرلن - (لقد أذهلتنا يا (آرلن -
أيها السيدات والسادة، هذا
هذا مكان مميز لنا جميعاً
شيئاً انتظرنا لأجله 20سنه
لمؤلف الكتاب
الرجل الذي أرانا لمحة من الجنة
(آرلن فايبر.)
(شكراً لك ِ يا (تيري ستكونين على ما يرام
كان يجب علي فعل هذا منذ زمن
شكراً لقدومكم
و أريد أن أشكر أيضاً
(كريس لوكاس) تاجر الكتب
بأنه سمح لي بأن أستخدم متجره
هذه أفضل مكتبةِ في فيلادلفيا.
الآن أولائك الذين أحبو الكتب
شخص وحيد كان لديه البصيرة
بأن الكتاب ربما يكون مفيد للناس
(تيري فرايزر.)
تيري الشخص الوحيدة
الذي شاهدة الفائدة
حسناً لقد أتيت إلى هنا لأخبرك بأمر
لذا تمالكوا أنفسكم حتى النهاية ؟
أعرف بأن الكثير منكم لديه أسئلة
لا يمكنني التحدث مع الله
...إليكم الحكاية
قبل 20عاماً أو أكثر
اكتشفت أن أبي كان يعاني من المرض
كل شيء كان يملكه وكل شيء فعلناه سوية
كانت تأخذ من ذاكرته الواحدة تلوى الأخرى
و الآن لدي هذا الخبر
لذا طلبت الرحمة تعلمون
لقد تذرعت
ولا شيء
كان لدي أسئلة و أردة الإجابة
كنت بحاجة إليهم
أنت علمت كيف كانت
وحزروا ماذا حدث
لم أحصل عليهم
ولقد أنزعجه كثيراً
لذا يوماً ما
بدئه في كتابة الأسئلة
وبعض الإجابة لهذه الأسئلة أتتني
وكتبتهم أيضاً
قبل علمي بأن لدي كل هذه الصفحات
الواحدة تلوى الآخرة
وهكذا جاءت فكرة الكتاب
هذه هيا
ولم أفكر في الحقيقة بهذا مطلقاً
أتمنى لو أنها كانت أفضل من ذالك
هل تقول بأنك ألفت كل هذا؟
لا أعلم
ربما
ربما هو من أستخدم ألمي وموجعي
لكي يجعلني من خطته المحكمة
وإن فعل ذالك بالتأكيد جعلني أتولى زمام الأمور
أنا لست الرجل ذو الأجوبة
أنا فقط رجل
عدة مؤخراً إلى الحضارة
في أربع حالات
أنتظر اذاً كل تلك الأسئلة
إنها أفضل نصائح كانت عندي وعنيت كل شيء بها
أنا آسف يجب علي الذهاب
اذاً أنت مثل البقية
ليس بعد لكني أحاول
يا الهي
توقف عن ملاحقتي
هلا وقفتي لدقيقه؟
هذا هراء
أنت محق هذا هراء
أسمع أنت معقد ومرتبك
و أنا و (أليكس) لا نريد هذا
في حيتنا - بالطبع تريدون -
لا - باستطاعتك الرحيل -
لا سوف تقوم بتدبر الأمور و أنا أعلم
(أخرسي يا (أليزبيث أسمعي كل شيء قلته كان حقيقي؟
أنا لم تأتي من مكان خارق مجهول
لقد صدرت مني
ملاذي تريدني أن أقول لا بأس لكونك كاذب؟
وتريدني أن أقع بين يديك
وأقول لقد سامحتك كلياً؟
أنا متفهمة حسناً؟
أنت دمرت حياتك بالطريقة التي كنت تحمي نفسك بهت
وهذا يحدث إلى أفضلنا
دعني فقط نتركها على هذا الحال
هذا ليس جيد بما فيه الكفاية
نعم أنا كذبت و أنا آسف
نعم , لقد كذبت عليك أجل في كل شيء
لكن لعلمك
الإجابة على كل الأسئلة التي كانت عندي
(مثل طفل (كأليكس و أم مثلك
لو استطعنا البدء من جديد
أعتقد ستكون النهاية أفضل
ربما قد تكون
(إليزابيث.)
(أنا آرلن)
قام بالترجمة <<>> >>>محمد سامي<<<