1
00:04:38,478 --> 00:04:43,381
البداية
2
00:04:43,382 --> 00:04:44,750
ترجم منار فلوح
3
00:04:44,751 --> 00:04:51,122
بونيو فوق جرف البحر
4
00:04:52,592 --> 00:04:57,359
المنتج
Toshio Suzuki
5
00:04:58,564 --> 00:05:00,847
Animation Katsuya Kondo
Backgrounds Noboru Yoshida
6
00:05:01,000 --> 00:05:03,332
الألوان و التصميم
Michiyo Yasuda Imaging Atsushi Okui
7
00:05:04,604 --> 00:05:09,405
الموسيقى
Joe Hisaishi
8
00:05:10,610 --> 00:05:15,309
الأغنية تم أدائها بواسطة
FUJIOKA FUJIMAKI & Nozomi Ohashi Masako Hayashi
9
00:05:16,582 --> 00:05:21,281
أصوات
Tomoko Yamaguchi Kazushige Nagashima
10
00:05:22,488 --> 00:05:27,357
Yuki Amami
George Tokoro
11
00:05:28,561 --> 00:05:33,396
Yuria Nara Rumi Hiiragi
Hiroki Doi Akiko Yano
12
00:05:34,534 --> 00:05:39,369
Kazuko Yoshiyuki
Tomoko Naraoka
13
00:05:40,606 --> 00:05:45,703
كتابة و توجيه
Hayao Miyazaki
14
00:05:45,704 --> 00:06:48,940
WWW.ALHSA.CIM
منتدى الأحساء الثقافي
15
00:06:48,941 --> 00:06:51,535
ساسكي، لا تتأخر
16
00:06:51,811 --> 00:06:52,903
حاسنا
17
00:06:52,904 --> 00:08:33,345
تعديل التوقيت و تحسين الترجمة
RAGREEN007
18
00:08:33,346 --> 00:08:34,745
سمكتا ذهبية؟
19
00:08:47,593 --> 00:08:48,890
تبدو عالقة
20
00:09:06,279 --> 00:09:07,712
بدا ذلك غريبا
21
00:09:18,090 --> 00:09:19,318
آخ
22
00:09:22,361 --> 00:09:23,885
هل هي ميتة؟
23
00:09:28,034 --> 00:09:30,002
لقد لعقت إصبعي.. ما تزال حية
24
00:09:33,239 --> 00:09:35,173
ساسكي, علينا الذهاب
25
00:09:35,908 --> 00:09:39,071
ليسا، وجدت سمكة ذهبية
26
00:09:49,589 --> 00:09:53,958
رياح قوية
ساسكي، أسرع سأشغل السيارة
27
00:10:03,069 --> 00:10:04,229
هل وجدتها؟
28
00:10:09,875 --> 00:10:12,935
ماذا؟ اصطادها إنسان؟
29
00:10:16,082 --> 00:10:18,642
هذا سيء، سيء جدا
30
00:10:44,910 --> 00:10:46,605
هل أنتي ميته ؟
31
00:10:54,720 --> 00:10:56,153
إنها حية؟
32
00:11:05,398 --> 00:11:09,459
ساسكي، سوف نتأخر
33
00:11:09,869 --> 00:11:12,861
ليسا! حصلت على سمكة ذهبية
34
00:11:13,005 --> 00:11:14,495
سمكة ذهبية
35
00:11:14,774 --> 00:11:17,004
وجدتها عند الشاطئ
36
00:11:42,868 --> 00:11:46,235
معذرتا, لا يمكنك
أن تستعمل مبيد الحشرات هنا
37
00:11:48,874 --> 00:11:54,676
آووه لا! انه من مياه البحر
أنها تجعلني احتفظ بالرطوبة
38
00:11:54,814 --> 00:11:57,476
مهما يكن، ما لم تكن مبيدا للحشرات
39
00:11:57,983 --> 00:11:59,280
طاب يومك
40
00:12:07,326 --> 00:12:09,351
هذا سيئا جدا
41
00:12:12,098 --> 00:12:13,827
ياله من شابا غريب
42
00:12:13,966 --> 00:12:17,163
لكن لا تقل مثل ذلك
عن الغرباء, ساسكي
43
00:12:17,303 --> 00:12:18,736
سوف لن افعل
44
00:12:18,871 --> 00:12:21,396
تود إحضارها معك إلى الحضانة؟
45
00:12:22,374 --> 00:12:23,864
ألن تمانع المعلمة؟
46
00:12:24,243 --> 00:12:27,906
لا تقلقي
سوف أعتني بك
47
00:12:28,114 --> 00:12:29,581
أنها ظريفة
48
00:12:36,422 --> 00:12:38,253
المركب على وشك الرسو
49
00:12:39,859 --> 00:12:42,384
خذ هذه, وتناولها
قبل أن نصل هناك
50
00:12:43,629 --> 00:12:45,563
ربما أنها جائعة
51
00:12:46,465 --> 00:12:47,727
أتريدين بعضا من هذا ؟
52
00:12:49,135 --> 00:12:51,399
آووه, لقد ألتئم جرحي
53
00:12:54,607 --> 00:12:57,405
ليسا سوف أطلق عليها أسم بونيو
54
00:12:58,110 --> 00:13:01,136
أنها فعلا مميزة
لديها قدرات سحرية
55
00:13:01,781 --> 00:13:04,477
لقد عالجت جرحي كالسحر
56
00:13:14,660 --> 00:13:16,628
أتريدين بعض من اللحم ؟
57
00:13:31,610 --> 00:13:35,569
ياليسا لقد أحبت بونيو اللحم
لقد أصبح لدينا أثنين
58
00:13:35,570 --> 00:13:59,103
زورونا على
www.youtube.com/ragreen007
59
00:13:59,104 --> 00:14:00,628
أوروه لا
60
00:14:03,375 --> 00:14:04,967
اثبت
61
00:14:05,311 --> 00:14:07,040
بسرعة ياليسا
62
00:14:15,988 --> 00:14:18,548
بالها من قذارة! لا تطاق
63
00:14:20,659 --> 00:14:22,058
طاب صباحكم
64
00:14:28,834 --> 00:14:31,462
أنضرى, يا بونيو
هنالك يقع منزلنا
65
00:14:52,825 --> 00:14:54,952
سأتركك هنا
حاسنا
66
00:14:55,094 --> 00:14:56,118
أستمتع بيومك
67
00:14:56,262 --> 00:14:57,820
اراكي فيما بعد
68
00:14:59,198 --> 00:15:00,665
صباح الخير
معذرتا لقد تأخرت
69
00:15:00,799 --> 00:15:02,664
هلا أخضرتي عربة نوريكو ؟
70
00:15:18,250 --> 00:15:19,911
صباح الخير, ساسكي
71
00:15:20,052 --> 00:15:22,816
أنا مشغول, يوشي
أتحث إليكي فيما بعد
72
00:15:22,955 --> 00:15:24,183
إلاهي
73
00:15:24,323 --> 00:15:25,790
مرحبا, سوسكي
74
00:15:25,925 --> 00:15:28,291
لا أستطيع التحدث الآن, توكي
75
00:15:35,501 --> 00:15:38,026
ربما المعلمة
ستغضب
76
00:15:39,738 --> 00:15:41,035
لدي فكرة
77
00:15:44,810 --> 00:15:47,779
أنتضريني هنا
سأعود لكي عما قريب
78
00:15:50,449 --> 00:15:52,383
ماذا لو جاءت قطة ؟
79
00:16:02,995 --> 00:16:06,726
أبقي هنا, سأعود على الفور
80
00:16:14,139 --> 00:16:16,437
أراكم فيما بعد
81
00:16:18,477 --> 00:16:21,571
تبدو بصحة جيدة
ستكون بخير
82
00:16:22,081 --> 00:16:24,379
حاسنا, أشكرك. إلى اللقاء
83
00:16:24,783 --> 00:16:26,410
صباح الخير, معلمتي
84
00:16:26,685 --> 00:16:27,811
مرحبا ساسكي
85
00:16:27,953 --> 00:16:29,443
كيف حالك ؟
86
00:16:34,593 --> 00:16:36,788
ساسكي
كوميكو
87
00:16:36,929 --> 00:16:40,194
هل أعجبك لباسي ؟
لقد ابتاعته والدي لي
88
00:16:40,332 --> 00:16:41,424
آووه
89
00:16:41,567 --> 00:16:43,296
دعنا نلعب, ساسكي
90
00:16:43,435 --> 00:16:45,494
ليس الآن. أنا مشغول
91
00:16:45,637 --> 00:16:47,161
مشغولا ببماذا ؟
92
00:16:47,306 --> 00:16:50,798
قلت لكم, أني مشغول
أنك ممل
93
00:16:51,010 --> 00:16:52,034
بالفعل
94
00:17:13,632 --> 00:17:15,031
بونيو
95
00:17:22,374 --> 00:17:23,841
ساسكي
96
00:17:24,043 --> 00:17:25,067
كوميتو
97
00:17:25,210 --> 00:17:26,677
ما هذا ؟
98
00:17:26,879 --> 00:17:28,870
ينبغي عليك ألا تحضر
أشياء هنا
99
00:17:29,314 --> 00:17:33,341
لكن هذة الأشجار
ليست على أرض المدرسة
100
00:17:33,485 --> 00:17:34,747
ارني
101
00:17:36,088 --> 00:17:37,487
آووه, سمكتا ذهبية
102
00:17:37,723 --> 00:17:39,918
أنها ليس سمكة ذهبية
أسمها بونيو
103
00:17:40,059 --> 00:17:42,323
بونيو? أريد أن أرى
104
00:17:42,661 --> 00:17:44,686
عديني ألا تخبري أحد
105
00:17:44,830 --> 00:17:46,058
أعدك
106
00:17:48,167 --> 00:17:50,067
ألا تبدو ظريفة ؟
107
00:17:56,408 --> 00:18:00,276
تبدو سمينة
سمكتي الذهبية أجمل بكثير
108
00:18:00,277 --> 00:18:22,700
زورونا على
www.youtube.com/ragreen007
109
00:18:22,701 --> 00:18:27,035
أنه ذنب كوميتو
لقد تقصدتك
110
00:18:30,742 --> 00:18:32,972
سأحضر لك مزيدا من الماء.
111
00:18:55,033 --> 00:18:56,057
بونيو
112
00:19:03,108 --> 00:19:04,075
لقد اخفتني
113
00:19:09,481 --> 00:19:15,078
لمذا, من هذا الغريب ؟.
ذالك الصوت صوت ساسكي
114
00:19:15,854 --> 00:19:20,120
لكن يفترض أن يكون في المدرسة
115
00:19:20,325 --> 00:19:22,452
متأكدة أني سمعت شيئا ؟
116
00:19:22,661 --> 00:19:24,822
ها هنا ذا, يوشي
117
00:19:26,398 --> 00:19:30,164
عرفت ذلك لقد سمعت صوتك
118
00:19:31,336 --> 00:19:33,566
خمنا مذا لدي هنا ؟
119
00:19:33,705 --> 00:19:34,603
نعم
120
00:19:34,740 --> 00:19:36,230
اصبتي
121
00:19:36,575 --> 00:19:39,100
حاسنا, ما هو لونه ؟
122
00:19:41,747 --> 00:19:43,612
أحمر
أحمر
123
00:19:44,082 --> 00:19:46,073
تخمينا جيد
124
00:19:46,285 --> 00:19:48,412
كيف عرفتم ؟
125
00:19:48,554 --> 00:19:49,816
أرنا
126
00:19:50,088 --> 00:19:51,385
حاسنا
127
00:19:53,892 --> 00:19:55,359
أوووه, ما اضر فها
128
00:19:55,494 --> 00:19:57,018
ظريفة جدا
129
00:19:57,229 --> 00:19:58,423
اسمها بونيو
130
00:19:58,564 --> 00:20:02,000
تحب اللحم
وتستطيع أن تقوم بالسحر
131
00:20:02,534 --> 00:20:06,493
جرحت إصبعي
لكنها عالجته
132
00:20:08,707 --> 00:20:12,370
أتسائل ما إذ كانت تستطيع أن تعالج أرجلنا
133
00:20:12,511 --> 00:20:16,504
سنتمكن من الجري في الجوار
مثلك
134
00:20:17,282 --> 00:20:20,649
حاسنا, يجب علي أولا انا أسأل بونيو
135
00:20:20,786 --> 00:20:22,981
هل أستطيع أن القي نضرة
136
00:20:23,121 --> 00:20:24,383
بالطبع, تكوي
137
00:20:26,291 --> 00:20:29,021
يا إلهي, أنها تملك وجه
138
00:20:30,862 --> 00:20:34,855
أعدها إلى مكانها
قبل أن تتسبب في حدوث تسونا مي
139
00:20:35,000 --> 00:20:37,662
انك تؤمنين بالخرافات كثير يا توكي
140
00:20:38,170 --> 00:20:41,571
هذا ما تخبرنا به القصص القديمة
141
00:20:41,740 --> 00:20:43,674
سمكتا مثل تلك تسبب بسؤ الحض
142
00:20:46,245 --> 00:20:49,578
تسونا مي انه هنا
143
00:20:50,482 --> 00:20:52,712
تسونا مي هنا
144
00:20:57,990 --> 00:20:59,423
ما الخطب, توكي ؟
145
00:20:59,558 --> 00:21:01,992
فقط انصري إلى ملابسي
146
00:21:10,035 --> 00:21:11,297
ساسكي
147
00:21:16,308 --> 00:21:18,333
ساسكي
148
00:21:24,249 --> 00:21:26,149
ساسكي
149
00:21:26,351 --> 00:21:29,013
عد هنا و اعتذر
150
00:21:38,397 --> 00:21:42,094
لا تقلق, سادافع عنك ؟
151
00:21:44,069 --> 00:21:45,331
ساسكي
152
00:21:48,940 --> 00:21:50,430
ساسكي
153
00:21:54,646 --> 00:21:55,772
بونيو
154
00:21:58,283 --> 00:22:00,581
بونيو. ساسكي
155
00:22:01,286 --> 00:22:03,186
بونيو... تحب
156
00:22:03,889 --> 00:22:05,379
ساسكي
157
00:22:11,063 --> 00:22:12,394
احبكي أيضا
158
00:22:12,998 --> 00:22:15,466
بونيو تحب ساسكي
159
00:22:15,467 --> 00:22:56,207
زورونا على
www.youtube.com/ragreen007
160
00:22:56,208 --> 00:22:57,607
بونيو
161
00:22:59,044 --> 00:23:01,706
بونيو
162
00:23:06,218 --> 00:23:08,049
بونيو
163
00:23:09,955 --> 00:23:11,980
ساسكي
164
00:23:13,158 --> 00:23:15,126
بونيو
165
00:24:16,721 --> 00:24:19,849
أسمع, ساسكي
قد يكون هذا قدرها
166
00:24:19,991 --> 00:24:22,221
ألا نستطيع إنقاذها
167
00:24:23,161 --> 00:24:25,129
لقد خلقت بونيو في البحر
168
00:24:25,263 --> 00:24:27,288
و لقد عادت إلى منزلها
هذا كل ما في ذلك
169
00:24:27,899 --> 00:24:31,665
على إي حال, آمل أن يكون ذلك الشاب قد رحل
170
00:24:32,637 --> 00:24:33,661
لعقه واحدة ؟
171
00:24:34,840 --> 00:24:36,205
بسرعة, أنها تذوب
172
00:24:39,644 --> 00:24:40,975
ليس سيئة
173
00:24:46,184 --> 00:24:49,449
أبتهج.
سيعود كوتشي الليلة
174
00:24:50,555 --> 00:24:53,615
سيشعر بالإحباط
إذا كنت حزينا
175
00:25:19,885 --> 00:25:22,183
لا تذهب إلى المحيط اليوم, حاسنا ؟
176
00:25:49,414 --> 00:25:51,006
ساسكي ؟
177
00:25:51,917 --> 00:25:53,384
حان وقت الدخول إلى المنزل
178
00:25:53,919 --> 00:25:58,379
هل تضنين ان هذا الدلو
سيساعد بونيو للوصول إلى هنا ؟
179
00:25:58,890 --> 00:26:01,882
هذا هو الحل الوحيد
لكي تجدنا
180
00:26:16,041 --> 00:26:19,636
هل يمكنك أن ترد على الهاتف, يا ساسكي ؟
يجب أن يكون كوتشي
181
00:26:21,980 --> 00:26:23,208
مرحبا
182
00:26:23,348 --> 00:26:25,077
نعم, انه انا
183
00:26:25,850 --> 00:26:27,784
نعم انا بخير
184
00:26:27,919 --> 00:26:32,219
لا أستطيع العودة هذه الليلة.
سأبعث إشارات إذا كنت أمام المنزل
185
00:26:32,524 --> 00:26:34,719
حاسنا. ليسا معك
186
00:26:36,294 --> 00:26:39,229
كويشي? نعم
ماذا ؟
187
00:26:39,998 --> 00:26:42,228
ألا يمكنك الرفض ؟
188
00:26:42,367 --> 00:26:46,133
حاسنا... اترك زوجتك
و ابنك فوق الجرف
189
00:26:46,371 --> 00:26:47,929
ضجرت من ذلك
190
00:26:51,509 --> 00:26:52,806
لمذا أضيع الوقت ؟
191
00:26:53,378 --> 00:26:55,403
تعال ساسكي
دعتا نأكل خارج المنزل
192
00:26:56,581 --> 00:26:58,242
أريد أن أأكل هنا
193
00:27:26,978 --> 00:27:28,036
أنه هناك
194
00:27:28,179 --> 00:27:30,943
أغلقي المصباح,يا ليسا
195
00:27:54,939 --> 00:27:58,875
انه ساسكي! أنه عبقري
عمرة خمس سنوات فقط
196
00:27:59,010 --> 00:28:00,841
لابد أن تكون منزعجة
197
00:28:05,483 --> 00:28:08,975
يقول انه آسف
198
00:28:09,354 --> 00:28:09,877
غـ
199
00:28:10,021 --> 00:28:10,612
غــ
200
00:28:10,755 --> 00:28:11,312
غــبـ
201
00:28:11,456 --> 00:28:12,115
غــبـي
202
00:28:12,390 --> 00:28:13,288
غـ
203
00:28:13,425 --> 00:28:14,323
غــ
204
00:28:14,459 --> 00:28:15,050
غــبـ
205
00:28:15,193 --> 00:28:15,989
غــبـي
206
00:28:16,127 --> 00:28:16,593
غــبـي
207
00:28:16,728 --> 00:28:17,194
غــبـي
208
00:28:17,328 --> 00:28:17,692
غــبـي
209
00:28:17,829 --> 00:28:18,227
غــبـي
210
00:28:18,363 --> 00:28:19,330
غــبـي
211
00:28:24,602 --> 00:28:26,570
يقول انه يحبك
212
00:28:27,539 --> 00:28:29,769
جاد جدا
213
00:28:32,477 --> 00:28:32,966
غـ
214
00:28:33,111 --> 00:28:33,600
غــ
215
00:28:33,745 --> 00:28:34,234
غــبـ
216
00:28:34,379 --> 00:28:34,868
غــبـي
217
00:28:35,013 --> 00:28:35,502
غــبـي
218
00:28:35,647 --> 00:28:36,136
غــبـي
219
00:28:36,281 --> 00:28:36,576
غــبـي
220
00:28:42,554 --> 00:28:45,318
آووه, بدا ذلك رائعا
221
00:28:50,528 --> 00:28:50,755
حـ
222
00:28:50,895 --> 00:28:51,122
حضـ
223
00:28:51,262 --> 00:28:51,489
حضا
224
00:28:51,629 --> 00:28:51,856
طيب
225
00:28:51,996 --> 00:28:52,223
حضا طـ
226
00:28:52,363 --> 00:28:52,590
حضا طيـ
227
00:28:52,731 --> 00:28:52,958
حضا طيـ
228
00:28:53,098 --> 00:28:53,723
حضا طيب
229
00:28:55,800 --> 00:28:58,428
أشكرك
230
00:28:58,803 --> 00:29:01,294
حبي و قبلاتي
231
00:29:19,424 --> 00:29:24,191
لا تبكي, ليسا
سوف لن أبكي
232
00:29:25,630 --> 00:29:29,498
لقد عاهدت بونيو
إني سأهتم بها
233
00:29:34,038 --> 00:29:36,608
آمل ألا تبكي
234
00:29:40,011 --> 00:29:43,538
حاسنا, دعتا نبتهج
235
00:29:44,382 --> 00:29:47,078
سأكون سعيدة قدر ما أستطيع
236
00:29:47,919 --> 00:29:49,318
آخ
237
00:29:49,454 --> 00:29:50,944
لا تقلق, ساسكي
238
00:29:51,089 --> 00:29:54,183
إنا متأكد أن بونيو بخير أيضا
239
00:29:57,228 --> 00:30:00,994
الآن دعتا نأكل
سنأكل حصة كويتشي
240
00:30:10,875 --> 00:30:12,399
كذل هذا كان خطأي
241
00:30:12,544 --> 00:30:17,140
إحضاركم معي
لتشاهدوني كان خطأ
242
00:30:17,949 --> 00:30:21,248
كم مرة يجب علي أن أحذركم من البشر ؟
243
00:30:21,519 --> 00:30:23,749
ماداموا يعيشون فسيتسببون بالتلوث
244
00:30:23,888 --> 00:30:26,254
تعال, يجب أن تأكل
245
00:30:26,491 --> 00:30:28,891
ألا تستطيع سماعي, برونهايد ؟
246
00:30:29,694 --> 00:30:31,184
أريد لحما
247
00:30:33,798 --> 00:30:37,666
لحم ؟ مال لذي عملته عندما كنت على سطح الأرض ؟
248
00:30:37,802 --> 00:30:39,599
اجبني, برونهايد
249
00:30:39,871 --> 00:30:43,136
اسمي ليس برونهايد
اسمي برونيو
250
00:30:43,508 --> 00:30:45,135
برونيو ؟
251
00:30:45,476 --> 00:30:47,706
برونيو تحب ساسكي
252
00:30:47,979 --> 00:30:50,948
أريد أن أصبح بشريا
253
00:30:51,482 --> 00:30:52,710
بشريا ؟
254
00:30:52,917 --> 00:30:55,784
كيف تستطيح ان تحب مثل هذه المخلوقات الغبية ؟
255
00:30:56,621 --> 00:30:59,351
إنهم يسلبون الحياة البحرية
256
00:31:00,191 --> 00:31:02,989
كنت من البشر فيما مضى
257
00:31:03,394 --> 00:31:05,692
و أخيرا تخلصت من تلك الحياة المريعة
258
00:31:05,830 --> 00:31:08,492
أريد أن يصبح لدي يدين
259
00:31:08,700 --> 00:31:11,134
إنا لا أحب هذه
260
00:31:12,036 --> 00:31:14,800
أريد ساقين مثل ساسكي
261
00:31:15,106 --> 00:31:16,698
كفاكم هراء
262
00:31:35,927 --> 00:31:39,363
أنضروا إلي
أصبح لدي يدين وساقين
263
00:31:40,565 --> 00:31:44,524
لا... لا تقل لي
انك تذوقت دما من احد البشر
264
00:31:44,802 --> 00:31:46,133
أريد أن أرى ساسكي
265
00:31:46,271 --> 00:31:50,207
لا! ان دمه
يصيب حمضك النووي بالخطر
266
00:31:50,375 --> 00:31:52,240
ارجع... ارجع
267
00:31:58,683 --> 00:32:01,083
عد... عد
268
00:32:05,590 --> 00:32:07,990
أنها لا تعمل
أنها تحتاج مزيدا من القوة
269
00:32:21,472 --> 00:32:22,530
دعني اخرج
270
00:32:22,674 --> 00:32:28,909
ضل كما أنت,أيها الدم الشيطاني
ارجع, ارجع
271
00:32:38,256 --> 00:32:41,953
أنها مثل أمها ... قوية جدا
272
00:32:47,198 --> 00:32:50,599
يجب عليها أن تضل
بريئة و نقية إلى الأبد
273
00:33:11,422 --> 00:33:14,289
لا يمكنني أن احتجازها لمدة طويلة
274
00:33:14,492 --> 00:33:17,154
احتاج لمساعدة من أمها
275
00:33:26,437 --> 00:33:29,099
لا أكسير الحياة الخاص بي
قويا جدا عليك
276
00:33:29,574 --> 00:33:31,508
ابتعدي! اذهبي بعيدا
277
00:33:31,809 --> 00:33:34,801
حاجز السرطانات يتداعى
278
00:33:35,079 --> 00:33:37,274
أني قلق
من اختلال توازن الطبيعة
279
00:33:37,415 --> 00:33:38,609
يجب م أن ابقي هادئا
280
00:33:38,750 --> 00:33:41,947
عندما أفكر
في لقائها مجددا
281
00:33:42,520 --> 00:33:45,751
هذه الكمية يجب أن تكون جاهزة
282
00:33:55,099 --> 00:33:56,896
لا يوجد تسرب هنا
283
00:34:01,606 --> 00:34:03,301
هذا الباب صعب الفتح
284
00:34:08,646 --> 00:34:10,273
صأصلحة فيما بعد
285
00:34:17,188 --> 00:34:19,850
إذا دخل اي مخلوق هنا
286
00:34:43,714 --> 00:34:45,113
ممتاز
287
00:34:45,249 --> 00:34:49,743
اشعر بقوة هذا المحيط
في عروقي
288
00:34:50,188 --> 00:34:54,716
عندما يمتلأ هذا البئر
سيبدأ عهد المحيطات
289
00:34:54,859 --> 00:34:57,885
وستبدأ هذه الحياة
لمواكبة العصر الكمبري
290
00:34:58,029 --> 00:35:01,157
وسينتهي عهد هؤلاء البشر المقززون
291
00:35:05,903 --> 00:35:07,837
من الأفضل أن أصلح هذا الباب
292
00:36:31,556 --> 00:36:33,023
أسنان
293
00:36:41,065 --> 00:36:43,533
سوف أعود إلى ساسكي
294
00:36:43,534 --> 00:39:14,484
زورونا على
www.youtube.com/ragreen007
295
00:39:14,485 --> 00:39:15,577
المد الكبير ؟
296
00:39:15,720 --> 00:39:17,950
أيها القبطان, أنضر هنا
297
00:39:21,325 --> 00:39:24,556
تسونا مي
اتجهوا هنا ناحية الموجة
298
00:39:26,097 --> 00:39:28,156
ما كان ذلك ؟
299
00:39:32,703 --> 00:39:35,729
أيها القبطان
الراديو خارج التغطية و الرادارات كذلك
300
00:39:39,443 --> 00:39:42,879
فتاتا صغيرة ؟
أنها بعمر ساسكي تقريبا
301
00:39:52,857 --> 00:39:55,052
وداعا
أراكم غدا
302
00:39:56,694 --> 00:39:59,595
أشكرك
خذي حذرك
303
00:40:00,698 --> 00:40:03,792
أتود ان تنضر ليسا هنا ؟
304
00:40:03,934 --> 00:40:07,097
لا عليك, سأسلك طريقا مختصرا
وداعا
305
00:40:07,371 --> 00:40:08,804
وداعا
306
00:40:09,340 --> 00:40:10,864
كن حذرا
307
00:40:53,350 --> 00:40:56,717
آسفة, ساسكي
لقد انقطعت الكهرباء
308
00:40:56,854 --> 00:40:59,948
ألم يفتح معك الباب؟
هل كان يومك في المدرسة جيدا ؟
309
00:41:00,224 --> 00:41:03,682
أذهبي إلى المنزل, ليسا
سنكون على ما يرام
310
00:41:03,828 --> 00:41:05,159
هل أنتي متأكدة ؟
311
00:41:05,563 --> 00:41:07,929
لا تقلقي
سنكون بخير
312
00:41:08,299 --> 00:41:13,362
على إي حال يبدو إننا سنبيت هذه الليلة
عليك أن تذهبي طالما كان ذلك ممكنا
313
00:41:14,839 --> 00:41:17,034
أتنضرني, ساسكي
314
00:41:28,819 --> 00:41:29,945
يوشي
315
00:41:30,921 --> 00:41:35,688
آووه, ساسكي
المكان مضلم, لم أتمكن من رؤيتك
316
00:41:35,826 --> 00:41:38,294
هذه لك
317
00:41:40,564 --> 00:41:43,499
إلهي, ما هذا ؟
318
00:41:43,634 --> 00:41:45,261
و واحدة لك, نوريكو
319
00:41:45,402 --> 00:41:46,869
شكرا لك
320
00:41:47,137 --> 00:41:49,469
لا أستطيع أن أرى شيئا
321
00:41:49,607 --> 00:41:52,474
بالها من حماقة
322
00:41:52,610 --> 00:41:55,579
لا أريد أن امضي يومي في هذا الظلام
323
00:41:58,916 --> 00:42:03,717
الحمد لله لقد عادت الكهرباء
أنها سمكة ذهبية
324
00:42:03,988 --> 00:42:08,516
ربما انه سحر من ساسكي
جعل الكهرباء ترجع
325
00:42:08,726 --> 00:42:11,388
قويا جدا
إعصار
326
00:42:11,562 --> 00:42:14,053
و على السفن أن تتبع
الأحترازات القسوة
327
00:42:15,499 --> 00:42:17,228
هذا التلفاز غير نافع
328
00:42:17,535 --> 00:42:22,370
على هؤلاء الحمقى ألا يتوقعوا
ما هو مكتوب على الورق
329
00:42:22,506 --> 00:42:24,497
يجب عليك أن تهب إلى المنزل, ساسكي
330
00:42:25,009 --> 00:42:30,140
سمكتك الذهبية ستجلب لنا الحض
لم نعد خائفين الآن
331
00:42:38,589 --> 00:42:40,489
هذه لك, توكي
332
00:42:44,028 --> 00:42:47,395
انها مجعدة بالكامل
ما هذه ؟
333
00:42:47,531 --> 00:42:48,589
هكذا أفضل
334
00:42:51,168 --> 00:42:53,136
عرفت
أنها جرادة
335
00:42:53,270 --> 00:42:55,431
لا, الكونغاني مارو
336
00:42:55,706 --> 00:42:59,107
.هذه سفينة والدك
337
00:42:59,543 --> 00:43:01,670
ما تزال تبدو كالجرادة
338
00:43:02,046 --> 00:43:05,948
سنغادر, ساسكي
ودع الجميع
339
00:43:08,152 --> 00:43:10,313
أيتها السيدات وداعا
340
00:43:10,554 --> 00:43:12,647
وداعا
341
00:43:13,290 --> 00:43:15,724
لا تدع الرياح
تهب عليك ؟
342
00:43:16,794 --> 00:43:18,455
اركب من هنا
343
00:43:23,100 --> 00:43:25,000
الهواتف خارج الخدمة أيضا
344
00:43:48,659 --> 00:43:50,456
يبدو أن البحر هائج
345
00:43:54,632 --> 00:43:56,827
ألن تغرق هذه السفن ؟
346
00:43:57,234 --> 00:44:01,898
ستضل بأمان في عرض البحر.
تماما حيث كوتشي
347
00:44:13,550 --> 00:44:17,077
أني أرى سمكة, ليسا
حزام السلامة
348
00:44:28,032 --> 00:44:30,159
عليك أن تعودي
349
00:44:30,300 --> 00:44:32,894
جميع الناس سيذهبون
إلى الملاجئ
350
00:44:33,170 --> 00:44:37,607
لك هناك أشخاص
في دار الرعاية
351
00:44:37,875 --> 00:44:41,675
سيكونون جميعهم بخير
أنهم في الجانب أللذي تهب منه الرياح
352
00:44:42,346 --> 00:44:45,076
يجب علي أن اذهب إلى المنزل
353
00:44:45,349 --> 00:44:47,783
من الأفضل أن تذهبي
من حول الجبل
354
00:44:51,021 --> 00:44:52,682
ها نحن ننطلق, ساسقي
355
00:44:54,124 --> 00:44:55,523
لا! توقفي
356
00:44:55,659 --> 00:44:57,627
انتبهي لهذه الموجة
357
00:45:02,933 --> 00:45:03,991
أنها قادمة
358
00:45:04,268 --> 00:45:06,600
اهربي منها, ليسا
359
00:45:46,543 --> 00:45:49,569
السمكات تتبعنا
حزام الأمان, ساسكي
360
00:46:03,360 --> 00:46:04,952
تمسمك جيدا
361
00:46:57,181 --> 00:46:58,910
ألن تهدأ هذه الأمواج
362
00:47:09,626 --> 00:47:13,289
لقد سقطت فتاة صغيرة
لقد كانت على ضهر السمكات
363
00:47:18,402 --> 00:47:19,699
أين ؟
364
00:47:28,712 --> 00:47:30,077
المد يواصل الارتفاع
365
00:47:30,347 --> 00:47:32,679
أين رأيتها ساسكي ؟
366
00:47:33,016 --> 00:47:35,416
لقد كانت تعدو على ضهر الأسماك
367
00:47:35,752 --> 00:47:36,776
الأسماك ؟
368
00:47:41,491 --> 00:47:42,685
تعال, ساسكي
369
00:47:58,842 --> 00:48:02,073
تمسك جيدا, ساسكي
كدنا نصل إلى المنزل
370
00:48:56,566 --> 00:48:57,760
الفتاة الصغيرة
371
00:48:58,035 --> 00:49:01,129
تعالي, ستكونين بخير
تعالي معنا
372
00:49:01,605 --> 00:49:03,596
أبقى مكانك, ساسكي
373
00:49:29,066 --> 00:49:31,091
ساسكي, هل تعرفها ؟
374
00:49:52,522 --> 00:49:53,750
بونيو ؟
375
00:49:54,691 --> 00:49:56,921
نعم, انها أنا
376
00:49:57,260 --> 00:49:58,955
هذه أنتي
377
00:50:00,397 --> 00:50:04,299
بونيو هي الفتاة الصغيرة الآن,يا ليسا
378
00:50:15,612 --> 00:50:17,580
لقد عملتها
379
00:50:36,066 --> 00:50:38,933
أسمعوا الآن, يا صغار
380
00:50:39,202 --> 00:50:42,603
مهما كان كل هذا يبدو غريبا
381
00:50:43,040 --> 00:50:45,838
يجب علينا أن نبقى هادئين
382
00:50:46,209 --> 00:50:47,506
مفهوم
383
00:50:51,248 --> 00:50:53,682
أخلع معطفك, ساسكي
384
00:50:53,950 --> 00:50:56,510
خذي هذا بونيو,امسكي المصباح
385
00:51:01,224 --> 00:51:03,215
سأحضر لكما معطفين
386
00:51:20,510 --> 00:51:21,670
تعالي, بونيو
387
00:51:24,081 --> 00:51:26,106
رائحتك في كل مكان
388
00:51:29,052 --> 00:51:29,746
آخ
389
00:51:29,886 --> 00:51:30,853
بونيو
390
00:51:35,792 --> 00:51:39,353
أمسكتك
دعينا نجففك
391
00:51:43,467 --> 00:51:45,662
ما أجمل هذا الشعر الأحمر
392
00:51:48,638 --> 00:51:50,128
لكن ملابسك جافة
393
00:51:50,674 --> 00:51:54,633
بونيو كانت سمكة
الماء لا يجعلها مبللة
394
00:51:58,381 --> 00:52:00,144
أحب هذا
395
00:52:00,484 --> 00:52:03,647
حاسنا
من يريد مشروبا ساخن ؟
396
00:52:03,887 --> 00:52:06,151
ساعديني في حمل المصباح, بونيو
397
00:52:06,356 --> 00:52:07,687
قادمة
398
00:52:08,258 --> 00:52:10,283
أتضنون لدينا ماء ؟
399
00:52:10,427 --> 00:52:11,359
بالطبع
400
00:52:11,561 --> 00:52:12,789
بالطبع
401
00:52:15,599 --> 00:52:16,395
ماء
402
00:52:16,600 --> 00:52:18,261
ماء
403
00:52:18,935 --> 00:52:21,563
لدينا خزان ماء بالخارج
404
00:52:23,340 --> 00:52:25,433
مذا عن الغاز ؟
405
00:52:25,709 --> 00:52:26,869
بسرعة
406
00:52:27,210 --> 00:52:27,904
ممتاز
407
00:52:28,145 --> 00:52:29,134
ممتاز
408
00:52:29,279 --> 00:52:31,270
انه غاز البر وبان
409
00:52:33,917 --> 00:52:35,680
حاسنا, اجلسوا أماكنكم
410
00:52:36,520 --> 00:52:37,714
حاسنا
411
00:52:37,854 --> 00:52:39,754
من هنا, بونيو
412
00:52:45,562 --> 00:52:47,120
اجلسي هكذا
413
00:52:50,300 --> 00:52:52,165
ضعي قدميك بالأسفل
414
00:52:54,404 --> 00:52:56,031
استعملي يديكي
415
00:52:56,373 --> 00:52:57,806
لدي قدمين
416
00:53:00,810 --> 00:53:02,072
مذهل
417
00:53:05,215 --> 00:53:07,206
مالذي تعملونه انتم الاثنين
418
00:53:07,450 --> 00:53:10,248
إقدامها كاليدين
419
00:53:29,773 --> 00:53:31,263
هذا لك
420
00:53:38,782 --> 00:53:40,147
انه الأفضل
421
00:54:28,365 --> 00:54:30,526
أصبحت اشعر بالدفء
422
00:54:31,334 --> 00:54:34,269
ماللذي يجب أن نعمله الآن
423
00:54:34,704 --> 00:54:36,228
أريد لحما
424
00:54:36,473 --> 00:54:38,668
أنها تحب اللحم كثيرا
425
00:54:40,143 --> 00:54:42,202
إذا لنأكل
426
00:54:42,479 --> 00:54:45,380
قبل هذا لنشغل المولد
427
00:54:46,750 --> 00:54:49,947
نحتاج للكهرباء
لتحدث لكوتشي
428
00:54:50,987 --> 00:54:53,547
كوتشي هو والدي
429
00:54:53,690 --> 00:54:55,385
هل هو ساحرا سيئ ؟
430
00:54:55,525 --> 00:54:58,961
لا
انه قبطان لأحد السفن
431
00:54:59,629 --> 00:55:01,563
مذا عن والد, بونيو ؟
432
00:55:01,931 --> 00:55:04,923
فوجيموتو
يحتفظ بي كالسجينة
433
00:55:05,869 --> 00:55:08,030
لقد هربت منه
434
00:55:09,572 --> 00:55:11,164
مذا عن والدتك ؟
435
00:55:11,574 --> 00:55:14,600
أحب والدتي
436
00:55:15,111 --> 00:55:17,545
أنها فعلا مخيفة
437
00:55:17,814 --> 00:55:19,076
مثل ليسا
438
00:55:24,184 --> 00:55:26,049
هلا ساعدتيني, بونيو ؟
439
00:55:42,068 --> 00:55:44,798
ربما الوقود قديم جدا ؟
440
00:55:45,372 --> 00:55:46,566
أهي مسدودة ؟
441
00:55:46,740 --> 00:55:47,866
مسدودة
442
00:55:48,041 --> 00:55:50,305
انها مسدودة من تلك الناحية
443
00:56:05,292 --> 00:56:06,623
نجحنا
444
00:56:06,927 --> 00:56:08,758
رائع
445
00:56:10,497 --> 00:56:12,362
رائع, بونيو
446
00:56:30,350 --> 00:56:32,079
الهوائي! الهوائي
447
00:56:32,219 --> 00:56:35,211
هل جميع السفن غرقت, ليسا ؟
448
00:56:36,623 --> 00:56:38,853
لا أستطيع أن أرى إي ضوء
449
00:56:56,743 --> 00:56:58,472
مزعج جدا
450
00:56:58,745 --> 00:56:59,712
ما الخطب ؟
451
00:57:00,881 --> 00:57:03,349
حتى الراديو خارج التغطية
452
00:57:04,551 --> 00:57:08,715
مرحبا هنا
JA4LL... JA4LL.
453
00:57:09,022 --> 00:57:10,853
عد إلينا, كوتشي
454
00:57:10,991 --> 00:57:15,223
معك ليسا, ساسكي و بونيو
نحن بخير
455
00:57:16,630 --> 00:57:18,860
سوف نذهب للعشاء
456
00:57:19,366 --> 00:57:20,731
اللحم
457
00:57:29,509 --> 00:57:33,377
جاهزون? خذوا حذركم انه ساخن
458
00:57:48,862 --> 00:57:50,227
لم يجهز بعد
459
00:57:50,797 --> 00:57:52,458
يحتاج 3 دقائق لينضج
460
00:58:07,347 --> 00:58:08,939
أغلقوا عيونكم
461
00:58:09,983 --> 00:58:11,610
ليس الآن
462
00:58:13,987 --> 00:58:15,887
لا تتلصصي, بونيو
463
00:58:19,592 --> 00:58:21,617
حاسنا, يمكنكم أن تنضروا الآن
464
00:58:22,429 --> 00:58:24,624
و... بسرعة
465
00:58:30,971 --> 00:58:31,995
لحمة
466
00:58:32,138 --> 00:58:33,765
سيعجبك, بونيو
467
00:58:55,161 --> 00:58:57,186
لقد نامت بونيو
468
00:59:04,437 --> 00:59:06,735
هل منزلا بعيدا جدا ؟
469
00:59:06,873 --> 00:59:08,864
اضن انه كذلك
470
00:59:24,557 --> 00:59:27,355
أنضر ساسكي
أصبح البحر اهدأ
471
00:59:28,395 --> 00:59:29,862
هل لان بونيو قد نامت ؟
472
00:59:29,996 --> 00:59:31,827
أنضر هناك
473
00:59:39,606 --> 00:59:42,166
انه يتحرك
شخصا ما هناك
474
00:59:42,642 --> 00:59:44,439
أناس من دار الرعاية ؟
475
00:59:51,017 --> 00:59:52,143
لقد اختفى
476
00:59:52,285 --> 00:59:53,980
انه الطري اللذي بأعلى الجبل
477
00:59:57,724 --> 00:59:59,715
ساسكي, أبقى هناك
مع بونيو
478
01:00:11,071 --> 01:00:15,064
.ربما أستطيع الذهاب خلال
الطريق الجبلي
479
01:00:17,977 --> 01:00:20,468
سوف اذهب إلى دار الرعاية
480
01:00:20,613 --> 01:00:21,773
سوف اذهب معك أيضا
481
01:00:23,016 --> 01:00:25,041
أبقى هنا مع بونيو
482
01:00:25,285 --> 01:00:28,618
سأذهب أنا أيضا.
لنأخذ بونيو معنا
483
01:00:29,355 --> 01:00:30,788
سوف اذهب معك
484
01:00:33,059 --> 01:00:36,825
ساسكي, منزلنا
هو منارة في هذه العاصفة
485
01:00:37,030 --> 01:00:40,966
و أي شخص في البحر
يعتمد علينا
486
01:00:41,167 --> 01:00:43,067
شخص ما يجب أن يبقى هنا
487
01:00:44,037 --> 01:00:48,804
أشياء كثيرة تحدث
وأنا لم استوعبها بعدا
488
01:00:48,942 --> 01:00:53,436
لكنني حاليا انا قلقلة على
على الأشخاص الموجودين في دار الرعاية
489
01:00:54,180 --> 01:00:58,139
و أعرف بمجرد وجودك
هنا سيساعدني
490
01:00:58,351 --> 01:01:01,320
لا تقلق
أعدك إني سوف أعود
491
01:01:02,822 --> 01:01:03,811
تعاهديني ؟
492
01:01:05,291 --> 01:01:06,622
أعاهدك
493
01:01:06,759 --> 01:01:08,283
لقد عاهدتني
494
01:01:09,229 --> 01:01:10,821
احبك, ساسكي
495
01:02:05,552 --> 01:02:08,885
أرى أضواء المدينة
496
01:02:09,155 --> 01:02:10,144
و أخيرا
497
01:02:10,557 --> 01:02:12,320
الآن يمكننا أن نبحر
498
01:02:12,525 --> 01:02:14,959
لم يسبق لي وان رأيت
تلك المدينة من قبل
499
01:02:20,733 --> 01:02:23,531
عل العاصفة عصفت بنا إلى أميركا
500
01:02:41,287 --> 01:02:44,620
ذلك ليس بجبل
.وذلك لم يكن هو الميناء..
501
01:02:44,991 --> 01:02:46,288
أنها سفن
502
01:02:56,369 --> 01:02:59,429
البحر تسبب ف تكدسها
عل هيئة جبل
503
01:03:00,006 --> 01:03:04,306
أنها مقبرة سفن
ما اللذي يحدث ؟
504
01:03:09,415 --> 01:03:10,746
لقد فقدنا السيطرة
505
01:03:10,883 --> 01:03:13,875
ابذلوا جهدكم
لرفع المرساة
506
01:03:14,020 --> 01:03:15,180
حاسنا
507
01:03:28,501 --> 01:03:30,264
شيئا ما قادم
508
01:03:58,264 --> 01:04:00,027
إلهة البحر ؟
509
01:04:10,610 --> 01:04:11,634
المحرك
510
01:04:11,778 --> 01:04:12,904
لقد نجونا
511
01:04:13,046 --> 01:04:16,072
لقد اشغل المحرك من جديد
وذلك بسببها
512
01:04:16,215 --> 01:04:19,776
احمنا من الأذى
513
01:04:47,080 --> 01:04:48,809
هيا, هيا
514
01:05:02,228 --> 01:05:07,165
حاجز لمنع السحر
من أين تعلمت ذلك ؟
515
01:05:24,884 --> 01:05:27,648
يا إلهي... لقد أصبحت بشرية
516
01:05:28,755 --> 01:05:31,690
هاي, انتبه
ما اللذي تفعله ؟
517
01:05:39,732 --> 01:05:42,428
توقفوا! هذا خطير
518
01:05:45,505 --> 01:05:46,870
أوقفوا ذلك
519
01:05:54,647 --> 01:05:57,980
بكل بساطة أحاول
أن أنقذ أختكم
520
01:06:03,322 --> 01:06:06,348
أنها هنا
لقد أجابت ندائي
521
01:06:43,162 --> 01:06:46,723
فوجيميتو
لقد جئني, يا عزيزتي
522
01:06:47,567 --> 01:06:49,467
ياله من محيطا جميل
523
01:06:53,272 --> 01:06:58,266
كم هي دافئة و مفعمة بالحياة
كم تشبه مياه البحر القديمة
524
01:06:58,411 --> 01:07:01,073
أنها يونيو
لقد تذوقت دم البشر
525
01:07:01,214 --> 01:07:04,342
ونهبت إكسير الحياة الخاص بي
526
01:07:05,218 --> 01:07:08,949
بونيو... ياله من اسما جميل
527
01:07:14,594 --> 01:07:16,357
كل ذلك كان خطئي
528
01:07:17,096 --> 01:07:21,465
لقد عمل كل هذا من وراء ضهر
كانت مشوشة
529
01:07:21,601 --> 01:07:24,195
ولم تكن تدرك
ما اللذي عملته
530
01:07:24,637 --> 01:07:29,973
و الآن لقد أصبحت بشرية, وهي هناك
مع رفيقها الصغير
531
01:07:30,843 --> 01:07:34,370
إذا لم نوقفها
سيتخبط هذا الكوكب
532
01:07:43,289 --> 01:07:46,019
لا! أنها تتساقط
533
01:07:46,158 --> 01:07:48,718
الجاذبية الأرضية
534
01:07:50,062 --> 01:07:51,723
أهدأ
535
01:07:58,938 --> 01:08:02,806
ساسكس... هذا هو الاسم, صح ؟
536
01:08:06,245 --> 01:08:10,079
أتحبون أختكم
ألستم كذلك ؟
537
01:08:13,553 --> 01:08:17,284
أسمع, يا عزيزي... مذا لو بونيو
تحول إلى بشرية بالفعل ؟
538
01:08:18,157 --> 01:08:19,818
أستعمل السحر القديم
539
01:08:20,026 --> 01:08:24,793
إذا كان ساسكي يحبها بالفعل,
سوف تفقد قدرتها إلى الأبد ؟
540
01:08:25,064 --> 01:08:29,558
لكن إن لم يكن كذلك,
ستتحول إلى زبد
541
01:08:29,969 --> 01:08:33,803
هذا من حيث جئنا, يا عزيزي
542
01:08:33,940 --> 01:08:36,773
لكن عمره 5 سنوات فقط
543
01:08:42,081 --> 01:08:45,778
ناموا جيدا, أيها الأطفال الصغار
544
01:08:58,798 --> 01:08:59,924
ساسكي
545
01:09:01,400 --> 01:09:02,628
ساسكي
546
01:09:03,869 --> 01:09:05,496
آخ
547
01:09:08,107 --> 01:09:09,768
صباح الخير,بونيو
548
01:09:10,142 --> 01:09:12,508
صباح الخير, ساسكي
549
01:09:18,751 --> 01:09:21,311
نكاد نغرق
550
01:09:44,744 --> 01:09:48,771
أين ليسا ؟
ربما هي عالقة في مكنا ما ؟
551
01:09:48,914 --> 01:09:51,747
أتمنى لو كان لدينا قارب
552
01:09:54,920 --> 01:09:56,444
يوجد قارب هناك
553
01:09:58,658 --> 01:09:59,852
لا نستطيع أن نستعمله
554
01:09:59,992 --> 01:10:01,619
بل نستطيع
555
01:10:17,410 --> 01:10:18,502
مذهل
556
01:10:20,479 --> 01:10:23,471
الشمعة أيضا اكبر من السابق
557
01:10:23,616 --> 01:10:24,913
نستطيع أن نستخدمه
558
01:10:25,051 --> 01:10:26,279
رائع جدا
559
01:10:26,485 --> 01:10:27,782
رائع
560
01:10:27,920 --> 01:10:29,080
احمليه من تلك الناحية
561
01:10:32,958 --> 01:10:34,084
جاهزة ؟
562
01:10:34,393 --> 01:10:35,621
جاهزة
563
01:10:48,741 --> 01:10:50,402
انه يطفو
564
01:10:52,712 --> 01:10:55,112
مذهل. لا يوجد تسرب
565
01:10:55,247 --> 01:10:57,681
الآن علينا أن نملأ المرجل
566
01:10:58,384 --> 01:11:00,852
الماء سيذهب من هذه الناحية
567
01:11:01,353 --> 01:11:03,947
وسيذهب إلى المرجل
568
01:11:31,317 --> 01:11:32,978
انه مثل الصاروخ
569
01:11:40,192 --> 01:11:41,625
كل شيء جاهز
570
01:11:41,827 --> 01:11:43,351
جاهز
571
01:11:44,130 --> 01:11:45,119
جاهز ؟
572
01:11:45,264 --> 01:11:45,992
جاهز
573
01:11:46,265 --> 01:11:48,927
جاهز! جاهز
574
01:12:12,024 --> 01:12:13,150
هل هو ساخن ؟
575
01:12:13,292 --> 01:12:14,554
ساخن
576
01:12:19,298 --> 01:12:21,027
انه ساخن
577
01:12:24,003 --> 01:12:26,631
الشمعة تشتعل
أنها تشتعل
578
01:12:26,906 --> 01:12:30,307
ساخن ساخن ساخن
579
01:12:37,917 --> 01:12:39,782
انه ساخن
580
01:12:50,696 --> 01:12:51,993
مذهل
581
01:12:53,833 --> 01:12:56,666
نحن جاهزون, ساسكس
582
01:12:56,936 --> 01:12:58,733
هذا عضيم
583
01:13:06,111 --> 01:13:08,204
هذا مسلى جدا
584
01:13:09,481 --> 01:13:12,075
أنها تشتعل, ساسكي
585
01:13:12,551 --> 01:13:14,678
أنها حقا ساخنة
586
01:13:15,421 --> 01:13:19,187
اجلسي جيدا ونضري امامك
سوف اوجة القارب
587
01:13:19,725 --> 01:13:21,386
حاسنا, سوف انضر للأمام
588
01:13:48,454 --> 01:13:49,978
هناك يوجد طريق
589
01:13:50,122 --> 01:13:52,113
ذلك الطريق اللذي سلكته ليسا
590
01:13:54,660 --> 01:13:56,252
لا أجدها
591
01:13:56,629 --> 01:14:00,065
سوف تجدينها
لقد عاهدتني
592
01:14:04,837 --> 01:14:08,068
أسماكا قديمة
من العصر الدوفيني
593
01:14:08,207 --> 01:14:10,300
هناك البوذريوليبز
594
01:14:15,447 --> 01:14:16,505
وتلك هي
595
01:14:16,782 --> 01:14:17,749
ديبنورينتشوس
596
01:14:17,950 --> 01:14:19,417
ديبنورينتشوس
597
01:14:19,618 --> 01:14:21,882
هذه السمكة فعلا ضخمة
598
01:14:22,154 --> 01:14:23,849
تلك ديبنورينتشوس
599
01:14:24,056 --> 01:14:26,217
ديبنورينتشوس
600
01:14:32,564 --> 01:14:34,828
مرحبا
601
01:14:38,137 --> 01:14:39,104
سفينة
602
01:14:40,239 --> 01:14:41,831
مرحبا
603
01:14:43,142 --> 01:14:44,837
أنهم ينادوننا
604
01:14:46,045 --> 01:14:47,842
مرحبا
605
01:14:49,715 --> 01:14:50,977
آخ
606
01:14:58,157 --> 01:14:59,488
جيد جدا, أليس كذلك ؟
607
01:15:03,262 --> 01:15:04,854
الآن, بونيو
608
01:15:11,136 --> 01:15:13,195
مرحبا
609
01:15:13,405 --> 01:15:16,067
لديكم مركبا رائع
610
01:15:16,275 --> 01:15:19,267
أنت ابن ليسا الصغير
611
01:15:19,578 --> 01:15:22,069
انه ليس صغير, انه ساسكي
612
01:15:22,281 --> 01:15:23,805
هذه بونيو
613
01:15:24,817 --> 01:15:26,876
لقد كنت سمكة سابقا
614
01:15:27,252 --> 01:15:28,685
سمكة ؟
615
01:15:29,488 --> 01:15:31,388
بونيو...انه اسما جميل
616
01:15:33,726 --> 01:15:35,626
هل رأيتم ليسا ؟
617
01:15:35,828 --> 01:15:37,159
ليسا ؟
618
01:15:38,163 --> 01:15:39,824
ألم تكن معك ؟
619
01:15:39,965 --> 01:15:41,262
أنها في المركز
620
01:15:41,400 --> 01:15:42,765
مركز الرعاية ؟
621
01:15:42,968 --> 01:15:44,401
هذا طفلي
622
01:16:14,400 --> 01:16:16,925
يا ألاهي, مذا حدث ؟
623
01:16:22,908 --> 01:16:24,535
اهذا لنا ؟
624
01:16:38,490 --> 01:16:40,219
اعطني لكوب, يا عزيزي
625
01:16:45,097 --> 01:16:46,291
أشكرك
626
01:16:46,765 --> 01:16:48,494
لنجربه
627
01:16:52,371 --> 01:16:54,032
انه لذيذ
628
01:16:54,673 --> 01:16:56,573
صنعته ليسا
629
01:16:57,009 --> 01:16:58,306
انه للطفل
630
01:16:59,078 --> 01:17:04,038
آووه, انا أسفه
لا يستطع أن يأكل الحساء في هذا السن
631
01:17:04,316 --> 01:17:08,309
لكن هذا سيساعد جسمي
عل صناعة اللبن
632
01:17:10,556 --> 01:17:12,820
ليسا أعطتني اللبن أيضا
633
01:17:13,425 --> 01:17:16,656
بونيو, هل يمكنني أن آخذ هذا الحساء ؟
634
01:17:16,795 --> 01:17:18,660
بالطبع
635
01:17:19,131 --> 01:17:20,530
شكرا لك
636
01:17:37,883 --> 01:17:41,341
أناس من المدينة
انه كالمهرجان
637
01:17:41,787 --> 01:17:46,247
انتم هناك
هل تحتاجون اي مساعدة ؟
638
01:17:46,725 --> 01:17:51,492
شكر, نحن بخير حاليا
639
01:17:52,030 --> 01:17:54,590
حاسنا اتبعونا
640
01:17:54,800 --> 01:17:57,735
سوف نذهب إلى
الفندق بأعلى الجبل
641
01:17:58,003 --> 01:18:00,904
حاسنا! سنتبعكم
642
01:18:02,474 --> 01:18:03,907
جميع سكان المدينة هنا
643
01:18:04,109 --> 01:18:06,634
آمل ان يكون الجميع بخير
644
01:18:06,845 --> 01:18:10,303
لنذهب, بونيو
لحضه امسك هذا
645
01:18:16,021 --> 01:18:16,988
الحليب
646
01:18:17,990 --> 01:18:19,389
يا ألاهي
647
01:18:20,425 --> 01:18:21,483
الحليب
648
01:18:21,627 --> 01:18:24,118
لقد أكلت اللحم كله
649
01:18:24,263 --> 01:18:27,164
هذا سيساعد جسمي
لعمل لبنا جيد
650
01:18:27,399 --> 01:18:31,529
أتريد أن تستعمل شمعة أخرى
لقاربك, ساسكي ؟
651
01:18:31,670 --> 01:18:35,003
شكرا
بونيو ستجعله اكبر
652
01:18:35,974 --> 01:18:37,032
اعتنوا بأنفسكم
653
01:18:37,176 --> 01:18:38,803
شكرا لكما
654
01:18:44,783 --> 01:18:46,341
مذا هناك, يا عزيزي ؟
655
01:18:50,889 --> 01:18:52,413
لا تبكي
656
01:19:11,510 --> 01:19:13,102
بونيو
657
01:19:25,891 --> 01:19:27,381
ساسكي
658
01:19:29,361 --> 01:19:32,228
أين ليسا ؟
اليست معك ؟
659
01:19:32,497 --> 01:19:35,694
سوف ابحث عنها
660
01:19:35,968 --> 01:19:39,335
إذا قد نجت من تلك الموجة ؟
661
01:19:39,805 --> 01:19:42,433
ساسكب, خذني معك
662
01:19:42,841 --> 01:19:45,537
فيما بعد, كوميتوانا مشغول حاليا
663
01:19:45,811 --> 01:19:49,212
جميع الأشخاص من المركز
تم إجلائهم عند المواقف
664
01:19:49,414 --> 01:19:51,609
كن حذرا
يمكن أن تفعلها
665
01:19:52,084 --> 01:19:55,747
سنرسل قارب لهم فيما بعد
666
01:19:55,988 --> 01:19:58,218
حضا موفقا, يا قبطان
667
01:20:47,272 --> 01:20:50,139
حان وقت وضع الشمعة الجديدة, يا بونيو
668
01:20:53,979 --> 01:20:57,142
نحن بخير
لدي شمعة أخرى
669
01:20:57,916 --> 01:21:00,885
آخ! لا تزال ساخنة جدا
670
01:21:05,991 --> 01:21:08,653
وداعا
671
01:21:09,461 --> 01:21:12,828
هل يمكنك أن تجعلي هذه الشمعة اكبر ؟
672
01:21:13,031 --> 01:21:14,498
حاسنا
673
01:21:20,038 --> 01:21:22,905
هل تشعرين بالنعاس, يا بونيو ؟
674
01:21:30,082 --> 01:21:31,310
بونيو
675
01:21:47,265 --> 01:21:48,926
بونيو! بونيو
676
01:22:46,858 --> 01:22:49,326
ممتاز... أنها منطقتا ضحلة يسهل المشي عليها
677
01:22:49,327 --> 01:23:15,820
منتدى الأحساء الثقاي
WWW.ALHSA.COM
678
01:23:15,821 --> 01:23:17,288
طريق
679
01:23:29,968 --> 01:23:31,230
انه يتقلص
680
01:23:32,904 --> 01:23:34,303
بونيو
681
01:23:56,127 --> 01:23:58,152
بونيو, استقضي
682
01:24:00,832 --> 01:24:02,595
ساسكي
683
01:24:08,507 --> 01:24:09,997
الحمد لله
684
01:24:10,208 --> 01:24:13,268
ظننتكي ستتحولين إلى سمكة
685
01:24:25,524 --> 01:24:26,513
سيارة ليسا
686
01:24:26,925 --> 01:24:29,086
بونيو, تلك سيارتها
687
01:24:32,998 --> 01:24:34,795
ليسا
688
01:24:38,169 --> 01:24:39,101
ليسا
689
01:24:43,108 --> 01:24:44,837
ليسا
690
01:24:47,012 --> 01:24:48,741
ليسا
691
01:24:57,188 --> 01:24:59,349
ليسا
692
01:25:02,027 --> 01:25:03,619
ليسا
693
01:25:32,123 --> 01:25:34,421
هذا هو قاربك
694
01:25:34,593 --> 01:25:37,528
عيونك مبللة
695
01:25:44,235 --> 01:25:46,203
لنبحث عن ليسا
696
01:26:33,485 --> 01:26:36,352
لقد نسيتي لفافتك
من يحتاجها ؟
697
01:26:36,488 --> 01:26:38,979
أنضروا, انه حوت
698
01:26:39,991 --> 01:26:45,486
ركبتاي لم تعد تؤلماني
مذا كنا خائفين من ؟
699
01:26:45,630 --> 01:26:49,031
هل هذا هو الجانب الآخر ؟
من يهتم لذلك? انه مذهل
700
01:26:51,403 --> 01:26:54,463
انتبهوا, رجاءا
تجمعوا هنا
701
01:26:54,773 --> 01:26:56,070
قادمون
702
01:26:56,207 --> 01:26:57,868
هل يمكننا ؟
703
01:27:00,111 --> 01:27:02,102
من الجيد أن نجري
704
01:27:02,380 --> 01:27:04,280
أقابلكم هناك
705
01:27:07,452 --> 01:27:09,386
الفائز
706
01:27:11,456 --> 01:27:13,720
أنكي جدا سريعة, كايو
707
01:27:14,492 --> 01:27:16,187
أهدؤا جميعكم
708
01:27:17,062 --> 01:27:19,326
حان وقت الجد
709
01:27:19,564 --> 01:27:22,032
ساسكي وبونيو
قريبين من هنا
710
01:27:22,167 --> 01:27:23,600
ذلك شاعري
711
01:27:23,735 --> 01:27:27,933
هل سينتصر الحب ؟
أنا في غاية الحماس
712
01:27:29,374 --> 01:27:30,602
أهدؤا
713
01:27:30,742 --> 01:27:35,941
قريبا جدا, سوف تشهدون
على محاكمة الحب المقدس
714
01:27:37,315 --> 01:27:41,718
سيد فوجيميتو أنت لن تؤذيهم
أليس كذلك ؟
715
01:27:41,920 --> 01:27:44,889
هراء, انه والدها
716
01:27:45,090 --> 01:27:49,356
سيكونون على ما يورام
إذا لم تستيقظ
717
01:27:49,527 --> 01:27:51,222
الآن اعذروني
718
01:27:59,537 --> 01:28:01,835
أود أن أصدقه
719
01:28:01,973 --> 01:28:04,407
أين ذهبت ليسا ؟
720
01:28:04,576 --> 01:28:09,309
أنها تتحدث مع
والدة بونيو
721
01:28:17,355 --> 01:28:19,915
آمل أن تكون بخير
722
01:28:20,058 --> 01:28:22,652
ماللذي يتحدثون عنه ؟
723
01:28:22,794 --> 01:28:25,456
لننادي ليسا ؟
724
01:28:25,597 --> 01:28:28,828
ليسا
725
01:28:34,405 --> 01:28:41,368
نحن ننتضر
ساسكي و بونيو
726
01:28:54,692 --> 01:28:55,886
ليسا
727
01:28:56,027 --> 01:28:59,519
يجب أن تكوني قلقة
سيكون ساسكي بخير
728
01:28:59,664 --> 01:29:02,292
انه فتى صغير وقوي
729
01:29:03,268 --> 01:29:06,863
شكرا لك جميعا
انه يحتاج دعمكم له
730
01:29:15,580 --> 01:29:17,548
بونيو أنه نفق
731
01:29:25,723 --> 01:29:28,556
توقفي
732
01:29:33,164 --> 01:29:35,325
لقد كنت هنا من قبل
733
01:29:36,434 --> 01:29:37,560
بونيو ؟
734
01:29:37,969 --> 01:29:39,903
لا احب مثل هذة الأماكن.
735
01:29:44,075 --> 01:29:46,100
لا نفلتي يدي
736
01:30:24,082 --> 01:30:25,413
بونيو
737
01:30:44,569 --> 01:30:45,536
بونيو
738
01:30:53,912 --> 01:30:54,879
بونيو
739
01:31:16,834 --> 01:31:19,132
ارجوكي لا تموتي
740
01:31:19,570 --> 01:31:21,265
بونيو
741
01:31:22,073 --> 01:31:24,541
بونيو أفيقي
742
01:31:24,676 --> 01:31:27,270
دعها تنام
743
01:31:28,346 --> 01:31:30,314
ساسكي لقد كنت بنضارك
744
01:31:30,448 --> 01:31:33,781
ليسا و العجائز
ينضرونك أيضا
745
01:31:34,752 --> 01:31:35,776
ليسا ؟
746
01:31:35,987 --> 01:31:39,423
أترديان أن تأتيان معي ؟
أنت وبونيو
747
01:31:42,193 --> 01:31:44,923
علينا ألا نوقضها
748
01:31:45,063 --> 01:31:47,224
ساسكي
749
01:31:47,598 --> 01:31:50,499
لا تصغي إليه
750
01:31:51,102 --> 01:31:54,367
لقد خدع الجميع
و أخذهم معه
751
01:31:54,505 --> 01:31:55,301
توكي
752
01:31:55,440 --> 01:31:57,374
لكنه لم يستطع خداعي
753
01:31:58,176 --> 01:32:03,705
ليس لدينا وقت, لقد قلت لكما
ألا تريا مذا يحدث ؟
754
01:32:03,848 --> 01:32:07,375
إذا جاء القمر
أقرب من ذلك, سوف يقى علينا
755
01:32:07,752 --> 01:32:10,778
أهذا أفضل ما يمكنك القيام به ؟
756
01:32:11,255 --> 01:32:13,655
ساسكي, تعال هنا
757
01:32:13,858 --> 01:32:17,294
أصغي إلي, ساسكي
أنتما الأمل الأخير للكوكب
758
01:32:17,428 --> 01:32:19,362
لا تجبرني على استعمال القوة
759
01:32:20,832 --> 01:32:21,992
بونيو
760
01:32:23,568 --> 01:32:26,196
أهذة طريقة لتتعامليه مع والدك ؟
761
01:32:33,044 --> 01:32:34,306
بونيو
762
01:32:34,445 --> 01:32:37,039
اركض, يا ساسكي
763
01:32:37,181 --> 01:32:39,411
أنت لا تفهم
764
01:32:44,489 --> 01:32:46,150
يمكنك ان تعملها
765
01:32:48,259 --> 01:32:49,658
اقفز
766
01:33:28,966 --> 01:33:30,263
و الآن مذا ؟
767
01:34:25,189 --> 01:34:26,121
ليسا
768
01:34:26,257 --> 01:34:27,451
ساسكي
769
01:34:27,692 --> 01:34:28,852
بونيو
770
01:34:33,898 --> 01:34:37,425
أنضروا هناك
أين نحن ؟
771
01:34:47,812 --> 01:34:49,939
إذن, أنت ساسكي
772
01:34:50,148 --> 01:34:53,481
مرحبا. هل أنت
والدة بونيو ؟
773
01:34:53,751 --> 01:34:54,683
نعم
774
01:34:55,186 --> 01:34:59,680
أود أن أشكرك لإرجاعك لي ابنتي
775
01:35:00,324 --> 01:35:05,785
بوني أرادت أن تصبح مثلك
لكنها أطلقت العنان لقوة رهيبة
776
01:35:06,864 --> 01:35:10,732
لتصبح من البشر, يجب أن أن يقبل بها و يهتم بها أحد البشر
777
01:35:10,868 --> 01:35:13,803
من قبل الشخص اللذي هو كذلك
778
01:35:14,305 --> 01:35:18,366
أتدرك أن بونيو هي سمكة ؟
779
01:35:18,609 --> 01:35:19,576
نعم
780
01:35:19,710 --> 01:35:23,669
دمك جعلها تقريبا بشرية
781
01:35:23,814 --> 01:35:24,781
هذا صحيح
782
01:35:24,916 --> 01:35:28,374
بونيو لعقت
لعقت جرحي وجعلته يلتأم
783
01:35:28,519 --> 01:35:30,919
لذلك قد تحولت
784
01:35:32,023 --> 01:35:35,686
أيمكنك أن تقبل بها كما هي ؟
785
01:35:36,027 --> 01:35:38,086
دائما سوف أهتم لأمرها
786
01:35:38,262 --> 01:35:40,787
سواءا هي سمكة أو من البشر
787
01:35:40,932 --> 01:35:43,332
أو بين الاثنين
788
01:35:56,681 --> 01:35:59,047
بونيو تعالي
789
01:36:13,331 --> 01:36:18,132
ساسكي قطع لي وعدا
أنه سيقبل بكي كما انتي
790
01:36:20,972 --> 01:36:24,635
لكن أولا, عليك
أن تتنازلي عن قوتك
791
01:36:25,176 --> 01:36:26,837
أيمكن عمل ذلك ؟
792
01:36:37,054 --> 01:36:40,751
أعطي هذه الفقاعة قبلة
عندما تعود إلى اليابسة
793
01:36:40,891 --> 01:36:45,260
و بونيو
ستصبح فتاة صغيرة
794
01:36:48,065 --> 01:36:50,363
لنذهب يا بونيو
795
01:36:51,068 --> 01:36:53,730
شكرا لك, يا والدة بوينو
796
01:36:59,577 --> 01:37:03,172
الآن الكوكب أصبح آمن
797
01:37:06,350 --> 01:37:08,443
رائع يا ساسكي
798
01:37:14,659 --> 01:37:16,354
ساسكي
799
01:37:40,284 --> 01:37:42,115
أنا ممتنة لكي يا ليسا
800
01:37:42,520 --> 01:37:45,182
شكرا لك, يا ولدة بونيو.
801
01:37:56,600 --> 01:37:59,865
أنتم هناك
هل انتم بخير ؟
802
01:38:04,842 --> 01:38:06,810
أنتضروا,سأحضر لكم العربانات
803
01:38:06,944 --> 01:38:09,105
لا تزعج نفسك, سوف نمشي على أقدامنا
804
01:38:09,246 --> 01:38:11,680
كان ذلك مثيرا
805
01:38:14,952 --> 01:38:16,681
اضن أن هذه لك
806
01:38:19,223 --> 01:38:20,190
أشكك
807
01:38:20,758 --> 01:38:24,694
آمل أنك ستسامحني هل يمكنني ؟
808
01:38:30,434 --> 01:38:32,493
أهتم بها جيدا
809
01:38:34,805 --> 01:38:36,705
انه كوتشي
810
01:38:40,911 --> 01:38:42,970
كوتشي
811
01:38:46,484 --> 01:38:49,851
أنها ليسا
وهناك ساسكي
812
01:38:52,189 --> 01:38:55,317
أنضرى, بونيو
انه كوتشي
813
01:39:14,178 --> 01:39:16,147
نحن من عمل هذا الفلم
814
01:39:16,147 --> 01:39:19,674
نحن من عمل هذا الفلم
Ponyo Ponyo Ponyo, tiny little fish
815
01:39:19,817 --> 01:39:23,776
She's a little fish from the deep blue sea
816
01:39:24,054 --> 01:39:27,546
Ponyo Ponyo Ponyo, tiny little fish
817
01:39:27,825 --> 01:39:32,023
She's a little girl with a round tummy
818
01:39:40,070 --> 01:39:43,870
Pitter-patter, hop-hop and jump
819
01:39:44,041 --> 01:39:47,772
Look, I have legs! I'm gonna run
820
01:39:48,212 --> 01:39:51,807
Squishy-squeeze, wave them around
821
01:39:52,082 --> 01:39:55,984
Look, I have hands! Let's hold them now!
822
01:39:56,253 --> 01:39:59,984
When I'm skipping with him
823
01:40:00,257 --> 01:40:03,624
My heart does this dance
824
01:40:04,094 --> 01:40:08,087
Munch, munch! Kiss, hug!
825
01:40:08,532 --> 01:40:13,834
Oh he 's my favorite little boy
826
01:40:14,104 --> 01:40:15,799
Rosy-rosy red-red
827
01:40:16,073 --> 01:40:19,565
Ponyo Ponyo Ponyo, tiny little fish
828
01:40:19,844 --> 01:40:23,746
She's a little fish from the deep blue sea
829
01:40:24,114 --> 01:40:27,515
Ponyo Ponyo Ponyo, tiny little fish
830
01:40:27,785 --> 01:40:31,653
She's a little girl with a round tummy
831
01:40:32,456 --> 01:40:38,156
ستوديو جلبي
832
01:40:39,530 --> 01:40:42,624
النهاية
833
01:40:42,766 --> 01:40:45,792
الترجمة إلى الأنجليزية
Jim Hubbert and Rieko Izutsu-Vajirasarn الترجمة إلى الأنجليزية