1
00:00:42,100 --> 00:00:46,000
...طوال عمري، لم أري الشوارع

2
00:00:46,200 --> 00:00:49,500
.ملئ بالنشاط والزحام والفوضي الكبيرة

3
00:00:49,600 --> 00:00:51,400
.أميرتنا سوف تتزوج

4
00:00:51,500 --> 00:00:56,000
رائع! ومن هو الأمير المحظوظ؟

5
00:00:56,200 --> 00:01:00,400
.ليس أمير مطلقاً
!شخص لا يساوي فأر شارع

6
00:01:00,500 --> 00:01:04,100
.لا مفر! حاول أن تطبق علم الصوتيات

7
00:01:04,300 --> 00:01:07,300
!"انه "علاء الدين

8
00:01:11,800 --> 00:01:14,200
.البعض منكم لا يصدق

9
00:01:14,300 --> 00:01:21,000
.علاء الدين" وملك اللصوص"

10
00:01:21,300 --> 00:01:23,100
!الألوان

11
00:01:27,100 --> 00:01:31,100
,"هنا حفلة في "أجراباه
هناك انتعاش في الهواء

12
00:01:31,200 --> 00:01:33,300
الناس يأتون من قريب ومن بعيد

13
00:01:33,500 --> 00:01:35,700
لأن "ياسمين" و "علاء الدين" سيتزوجون

14
00:01:35,900 --> 00:01:40,000
هناك حفلة هنا في "أجراباه" كل
شخص سيكون هناك

15
00:01:40,200 --> 00:01:44,400
إذن لو أنك شديد الفقر أَو امبراطور
اعمل شيء بشعرك

16
00:01:44,500 --> 00:01:46,800
لا يجب أن تلبس زيّ مهرول

17
00:01:46,900 --> 00:01:48,900
أي عمامة غير مربوطة لن تكون مناسبة

18
00:01:49,100 --> 00:01:51,200
لا أقراط عديمة الذوق أَو مبهرجه

19
00:01:51,400 --> 00:01:53,500
أنت سَتبدو رائع عندما أَعبر

20
00:01:53,700 --> 00:01:57,800
هناك حفلة هنا في "أجراباه" لذا سأَصبغ البلدة

21
00:01:57,900 --> 00:02:02,400
اذا كنت تريد أَن ترى ما هي الألوان اتبعني

22
00:02:02,600 --> 00:02:07,000
علاء الدين"  سيتزوج وسَيصبح زواج القرن"

23
00:02:07,200 --> 00:02:11,200
رفيقي سيتزوج وسترى ما يمكن أن أفعل

24
00:02:11,400 --> 00:02:13,500
سمعت عن صعوبة بلوغ رحلة الصيد
!نجاح باهر

25
00:02:13,600 --> 00:02:15,700
عندك كل حلوى "لواو" ال 16

26
00:02:15,900 --> 00:02:17,900
حسناً، لا أحد منهم يقارن بالذي هنا

27
00:02:18,100 --> 00:02:20,000
الغذاء سيكون مقرف بحلول المساء أنت ستلكم

28
00:02:20,200 --> 00:02:24,300
هناك حفلة هنا في "أجراباه" وستكون شديدة التوهج

29
00:02:24,500 --> 00:02:27,900
إذا أتي فأر الشارع الآن ربما يمكنني فعلها

30
00:02:28,000 --> 00:02:31,100
بالتأكيد، لا شيء في هذا -
"هناك  حفلة هنا في "أجراباه- "

31
00:02:31,200 --> 00:02:32,900
لكنّنا لسنا متأكّدين أنّنا سنذهب

32
00:02:33,000 --> 00:02:37,500
"بالرغم من أن العروس "لا-دي-دا
فان العريس بغيض جداً

33
00:02:37,700 --> 00:02:42,300
,والآن نحن نأخذك إلى القصر
.حيث كل شخص يحتفل طوال الليل

34
00:02:42,400 --> 00:02:45,500
.بدون "جعفر" وكل حقده كلّ شخص سعيد

35
00:02:45,600 --> 00:02:47,500
ماذا من المحتمل أن يكون خطأ؟

36
00:02:47,700 --> 00:02:51,700
"هناك حفلة هنا في "أجراباه
ونحن سَنسرق في غفلة

37
00:02:51,900 --> 00:02:55,500
بينما هم جميعاً يأكلون الكافيار
إخلق اضطراب صغير

38
00:02:55,600 --> 00:02:57,600
أنا سأتسلل مِن الخلف

39
00:02:57,800 --> 00:03:01,900
"هناك حفلة هنا في"أجراباه
والغنائم ستمطر عليّ

40
00:03:02,100 --> 00:03:04,400
َأحب مستلزمات الزفاف كثيراً

41
00:03:04,500 --> 00:03:07,700
ربما اذا كنت لطيف سأحتفظ بالهدية

42
00:03:07,900 --> 00:03:09,700
طلبنا فقط بضعة زهور عالية الذوق

43
00:03:09,900 --> 00:03:12,100
والخدم الذين سيركنوا السيارة بعناية لك

44
00:03:12,200 --> 00:03:14,300
الوصيفات ارتدوا ملابسهم منذ عدة ساعات

45
00:03:14,400 --> 00:03:16,100
بنات، أنتن تبدون رائعات وبالغات أيضاً

46
00:03:16,200 --> 00:03:20,700
"هناك حفلة هنا في "أجراباه
الضيوف يملأون الغرفة

47
00:03:20,900 --> 00:03:23,700
لكن هناك شيء مفقود, نعم

48
00:03:23,900 --> 00:03:26,200
أين العريس

49
00:03:43,500 --> 00:03:45,000
.مرحباً

50
00:03:45,100 --> 00:03:48,500
! شخص ما سيتأخر علي حفل زفافه

51
00:03:48,700 --> 00:03:50,900
."ْانتظر، "جني
.هناك شيء أحتاج اليه

52
00:03:51,100 --> 00:03:53,200
.فهمت

53
00:03:53,300 --> 00:03:57,100
! انها حفلة عازب، ياولد

54
00:03:57,300 --> 00:04:00,500
.ليست لك. أنت مخصص للطيران -
.لا -

55
00:04:00,700 --> 00:04:03,500
.هذا للزفاف

56
00:04:06,700 --> 00:04:09,200
--حسناً، ذلك , آه
.هذا خنجر جميل

57
00:04:09,400 --> 00:04:13,700
.ملحق زواجي مثير
.انه ، آه, حاد نوعاً ما

58
00:04:13,800 --> 00:04:16,800
.لقد كان يخص أبي -
أبوك؟ -

59
00:04:16,900 --> 00:04:19,100
.أنت لم تتكلم أبداً عن أبيك

60
00:04:19,300 --> 00:04:22,900
!أوه، يجب أن أخبر الجرسون
دجاج أَو سمك القاروص؟

61
00:04:23,000 --> 00:04:27,100
.هو لن يأتي إلى الزفاف
.مات منذ زمن طويل

62
00:04:27,300 --> 00:04:29,800
.آسف -
.لا بأس -

63
00:04:30,900 --> 00:04:32,900
.أنا لم أعرفه

64
00:04:33,100 --> 00:04:35,200
ربّما إذا كنت فعلت،
.كنت سأشعر اني جاهز لهذا

65
00:04:35,300 --> 00:04:38,600
هل تشعر بالبرد في أقدامك؟

66
00:04:38,700 --> 00:04:41,600
...لا, "جني". انه فقط

67
00:04:41,800 --> 00:04:46,100
,أنا دائماً فأر شارع
.أسرق ما أَحتاجه للبقاء

68
00:04:46,300 --> 00:04:48,500
.أهرب من الحرّاس

69
00:04:48,700 --> 00:04:51,100
.أعيش حياتي وحيداً

70
00:04:51,300 --> 00:04:54,500
.أنا آخذُ خطوة كبيرة اليوم إلى عالم جديد

71
00:04:54,700 --> 00:04:57,400
.موضوع اليوم: مخاوف ربِّ العائلة المستقبلي

72
00:04:57,500 --> 00:05:00,300
.علاء" من "أجراباه"، يشترك معنا"

73
00:05:00,500 --> 00:05:03,100
.ألم يكن عندي أب ليريني كيف أربي عائلة

74
00:05:03,200 --> 00:05:05,300
.لا مثال
.كن أكثر وضوحاً

75
00:05:05,400 --> 00:05:07,500
ماذا أَعرف عن العائلات؟

76
00:05:07,700 --> 00:05:09,500
جني"، ماذا لو كنت غير جيد لهذا؟"

77
00:05:09,600 --> 00:05:12,000
--إذا كان أبي هنا

78
00:05:12,200 --> 00:05:15,900
علاء الدين"، يارفيقي، إذا كان ابوك"
.هنا، سيكون فخور بك مثلي

79
00:05:18,400 --> 00:05:21,200
.أنا فقط أتمنّى أن يرى هذا

80
00:05:21,300 --> 00:05:23,900
"هناك حفلة هنا في "أجراباه

81
00:05:24,100 --> 00:05:26,800
والحفلة كُلها من أجلي

82
00:05:27,000 --> 00:05:29,800
فقط انظروا، يارفاق أين نحن

83
00:05:29,900 --> 00:05:32,700
وكيف أصبحت أحلامنا حقيقة

84
00:05:32,800 --> 00:05:37,700
"هناك حفلة هنا في "أجراباه
وأنا لا أستطيع أن أصدق بأنّه حقيقي

85
00:05:37,800 --> 00:05:40,200
بعد كل هذا الإنتظار نحن هنا الأن

86
00:05:40,400 --> 00:05:43,400
"نحن أخيراً سنقول "سأفعل

87
00:05:43,600 --> 00:05:46,100
أنا لم يكن عندي أبداً عائلة حقيقية

88
00:05:46,200 --> 00:05:49,100
أنا لم يكن عندي أبداً صديق حقيقي

89
00:05:49,300 --> 00:05:51,900
شخص ما يمكنه فقط أن يفهمني

90
00:05:52,100 --> 00:05:54,500
!"هيا، "علاء الدين
!هذه التفاهات يجب أن تنتهي

91
00:05:54,600 --> 00:05:59,100
"هناك حفلة هنا في "أجراباه
وسوف تبدأ علي الفور

92
00:05:59,300 --> 00:06:01,500
دعنا نحصل علي ملابسك لأنك نجم اليوم

93
00:06:01,700 --> 00:06:03,900
هيا, انه يوم زفافك

94
00:06:13,400 --> 00:06:16,000
علاء الدين" سيتزوج"

95
00:06:16,100 --> 00:06:18,500
زفاف القرن

96
00:06:18,700 --> 00:06:21,000
"مدهش كيف "علاء الدين
يمكن أن يأتي حتى الآن

97
00:06:21,200 --> 00:06:23,300
!هم يتزوّجون أخيراً-
!هم يتزوّجون أخيراً -

98
00:06:23,500 --> 00:06:25,700
!هم يتزوّجون أخيراً-
!أنظر إلى كلّ هذه الهدايا -

99
00:06:25,800 --> 00:06:28,000
.نحن نتزوج أخيراً

100
00:06:28,200 --> 00:06:30,300
!أَنا أخيراً أتزوّج-
!هم أخيراً يتزوّجون-

101
00:06:30,500 --> 00:06:39,300
"في الحفلة في "أجراباه

102
00:06:39,400 --> 00:06:42,400
"هناك حفلة في "أجراباه

103
00:06:42,600 --> 00:06:45,700
!الحفلة ستبدأ الأن!لدينا حفلة! لدينا حفلة
!ساعدوني

104
00:06:45,800 --> 00:06:48,200
!لا أستطيع ايقاف نفسي
!شخص ما يَحكُ المصباح

105
00:06:48,400 --> 00:06:51,200
!شخص ما يحك المصباحِ
!تعْرفُ بأنّني أشعر بذلك

106
00:06:51,300 --> 00:06:53,100
.هذا يكفي

107
00:07:12,900 --> 00:07:16,500
لماذا تمشي في العراء
بينما أنا أَختنق مثل الحيوان؟

108
00:07:16,600 --> 00:07:18,900
شخص ما يجب أن يبقي
."رأس بارد، "صعلوك

109
00:07:19,000 --> 00:07:23,100
شخص ما لن يكون عنده رأس
.إذا كان هذا مشروع خائب آخر

110
00:07:23,300 --> 00:07:26,400
.إنّ الوحي هو الشيء الحقيقي

111
00:07:26,500 --> 00:07:28,300
.هذه المره أَنا متأكّد

112
00:07:33,300 --> 00:07:36,700
أهلاً، ومرحباً بكم في أساليب الحياة
.المضحك والسحري

113
00:07:36,900 --> 00:07:39,900
.هذا صحيح. نحن نأخذك إلى زواج الألفية

114
00:07:40,000 --> 00:07:42,100
ومن القادم هناك على الجمل الممدود الرائع؟

115
00:07:42,300 --> 00:07:45,900
,"انها "كليوباترا" "والقيصر
.وهم يجلبون السَلَطة

116
00:07:46,100 --> 00:07:47,700
!ياللروعة

117
00:07:47,900 --> 00:07:50,400
!"أنظر، انه "أوزيرس" ، "أوزيرس

118
00:07:50,500 --> 00:07:52,800
أوزيرس"، هل تسمح لنا بكلمة مَعك؟"

119
00:07:53,000 --> 00:07:57,100
.أوه، لا، الحشد يَفترق
!"من القادم؟ إنه "موسى

120
00:07:57,300 --> 00:08:00,800
وما اسمك؟ -
."أَنا "ثور -
هَلْ أنت ثور؟ -
حَسناً، انها تؤلم -

121
00:08:00,900 --> 00:08:03,500
مرةً أخرى، هذا الإرسال الكامل
!يأتي إليك من الرمل

122
00:08:03,700 --> 00:08:06,700
.هو في كل مكان. تعوّد عليه

123
00:08:06,900 --> 00:08:08,700
.هيا.هيا

124
00:08:08,800 --> 00:08:11,100
.يُمكنُني أَن أَرى جيداَ مِن الخلف هنا

125
00:08:11,300 --> 00:08:13,000
."انه "علاء الدين

126
00:08:13,200 --> 00:08:15,900
أنظر، هناك شيء واحد
...أكون عاطفياً بشأنه

127
00:08:16,100 --> 00:08:18,500
.وأَنا جالس عليه

128
00:08:19,900 --> 00:08:23,700
.الغنائم ياقرد. الغنائم

129
00:08:23,800 --> 00:08:27,200
أخبارسيئة، "علاء". النبته
.إشتبكت مع حزامِ الخصر

130
00:08:27,400 --> 00:08:30,300
جني"، أليس متأخر على ذلك قليلاً؟"

131
00:08:30,400 --> 00:08:34,100
ماذا؟ ماذا تحاول أن تقول؟
هيا تكلم! ماذا؟ ماذا؟

132
00:08:34,300 --> 00:08:36,100
.إنهم هنا

133
00:08:36,300 --> 00:08:38,600
.آوه, لا

134
00:08:38,700 --> 00:08:42,000
أَنا متأخر، أَنا متأخر
.علي موعد مهم جداً

135
00:09:03,800 --> 00:09:06,500
.فخامتكَ -
.فخامتكَ -
.سموكَ -

136
00:09:06,600 --> 00:09:08,400
.فخامتكَ -

137
00:09:29,000 --> 00:09:32,700
.لا تكن جَدّي جداً، ياولد
.هذا يوم سعيد

138
00:09:32,800 --> 00:09:35,600
.أوه، أنظر. انها لحظة العُرس

139
00:09:37,100 --> 00:09:39,100
.ضع هذا الدب بالخارج

140
00:09:45,300 --> 00:09:48,000
.آوه!مم

141
00:10:02,700 --> 00:10:05,700
!واو -
!آوه, نعم -

142
00:10:15,100 --> 00:10:17,200
.لم أتخيل أن هذا اليومِ سيأتي

143
00:10:17,300 --> 00:10:20,300
.الآن أَخشى أَنّه جاء أيضاً قريباً

144
00:10:20,500 --> 00:10:22,600
.آوه, أبي

145
00:10:24,200 --> 00:10:28,100
.تصرفُ إنتباه الحرّاس -
جزء من خطتِكَ؟ -

146
00:10:28,300 --> 00:10:30,900
.جزء كبير

147
00:10:31,100 --> 00:10:32,700
.انه الوقت

148
00:10:56,300 --> 00:10:58,700
.ان هذا سحري للغاية

149
00:10:58,900 --> 00:11:00,800
.لَن أبكي. لن أبكي

150
00:11:06,300 --> 00:11:08,400
.أسف

151
00:11:10,100 --> 00:11:14,000
.حَسناً، نحن هنا -
.سوية إلى الأبد -

152
00:11:22,100 --> 00:11:24,200
.دعْني أَكُون القائدَ

153
00:11:26,400 --> 00:11:28,500
إعتقدت أن الأرضَ من المفترض
.أن لا تتحرك حتى شهرِ العسل

154
00:11:28,700 --> 00:11:30,400
!آوه, ياالهي

155
00:11:32,500 --> 00:11:34,100
!إهربوا

156
00:11:38,000 --> 00:11:40,500
ما الذي يحدث هنا؟

157
00:11:46,000 --> 00:11:49,100
!تعال هنا، يا قردِ
.كُنت ستصبح مربّى إصبعِ قدم

158
00:11:52,200 --> 00:11:55,100
!أوه،لقد دهسوا السجادةَ
.هذا عاطل إلى حدّ ما

159
00:11:55,200 --> 00:11:58,200
إذن هذا لَيس يوم سيئ
لَك، حقاً، أليس كذلك؟

160
00:12:06,800 --> 00:12:08,800
.انهم يقوموا بالهجوم

161
00:12:11,300 --> 00:12:12,800
!لَيسَ في هذا القصرِ

162
00:12:25,100 --> 00:12:28,700
أعتقد إنه سَيكون عِندنا
.مشكلة صغيرة بالتشقق

163
00:12:46,100 --> 00:12:48,400
.يَجب أن يَكون هنا في مكان ما

164
00:12:48,600 --> 00:12:50,700
!"قابل نظيرَك، "زورو

165
00:12:50,900 --> 00:12:53,800
.طائر جيد
- بولي يريد قليلاً

166
00:12:53,900 --> 00:12:57,100
!قُل "بسكويت" وأنا سَأتركك عِندك كمبدأ

167
00:12:58,600 --> 00:13:01,600
.عِندكَ الكثير من الروح -
!او! او! او -

168
00:13:01,800 --> 00:13:03,700
.والكثير من الكلام

169
00:13:29,000 --> 00:13:31,700
.إنهم يحاربون مثل الشياطين -
.أسوأ من الشياطين -

170
00:13:31,900 --> 00:13:34,900
.هؤلاء الأربعون لص -
.حقاً؟ إعتقدت انهم 39 -

171
00:13:38,300 --> 00:13:40,100
أربعون

172
00:13:40,300 --> 00:13:42,100
أين هي؟

173
00:13:42,300 --> 00:13:45,100
.أخيراً

174
00:13:49,300 --> 00:13:52,500
هَلّ بالإمكان أن أرى دعوتك؟ -
إبتعد عن طريقي، ياولد، -

175
00:13:52,600 --> 00:13:55,200
!وأنت لَن تتأذّى

176
00:13:57,200 --> 00:14:01,900
فاشل! أنت لا تملك أي فرصة
!ضدّ ملك اللصوص

177
00:14:02,000 --> 00:14:04,300
!عندما أَنهض، سوف أنحني لك

178
00:14:05,100 --> 00:14:07,900
!مم.هه؟اه

179
00:14:08,000 --> 00:14:10,600
.ذلك كان لإفساد حفل زفافي

180
00:14:10,700 --> 00:14:14,100
!هه؟آه

181
00:14:32,200 --> 00:14:34,800
.أعتقد انه ليس هناك معنى لذلك الآن

182
00:14:56,400 --> 00:15:00,300
!توقف، أكياس رمل
!لا تجعلني أَستعمل النهاية الأخرى

183
00:15:12,400 --> 00:15:15,200
الأم تقول دائماً،
".السحر هو السحر الفعال"

184
00:15:15,400 --> 00:15:18,100
لم يقل "قاسم" شىء عن
."مواجهة قوي ال "جني

185
00:15:18,200 --> 00:15:22,500
.أبعد الآخرون من هنا
.نحن سَنترك "الملك" لخططه

186
00:15:43,300 --> 00:15:45,300
أين ملك اللصوص؟

187
00:15:47,700 --> 00:15:50,500
.سأَراك ثانيةً، أيها الولد

188
00:15:54,600 --> 00:15:57,700
.آوه! هذا ليس خطأي

189
00:15:57,800 --> 00:16:00,700
.هذا لم يبني للتشفير

190
00:16:02,100 --> 00:16:06,400
.حظ السعيد في العودة الي مستودع الطبخ

191
00:16:06,600 --> 00:16:09,300
!أوه، أنا -
.لا تخف ياوالد العروس -

192
00:16:09,500 --> 00:16:12,700
!يمكننا إعادة بناؤه -
.أوه، رجاءً إفعل ذلك -

193
00:16:12,800 --> 00:16:15,500
.لا يمكنُنا أَن نقيم زفاف بدون سرادق

194
00:16:15,700 --> 00:16:19,600
.حَسَناً , سرادق الزفاف ستكون عملي

195
00:16:22,600 --> 00:16:25,200
.أريد أن أَرى بَعض الملخّصات عن هؤلاء الرجالِ

196
00:16:25,300 --> 00:16:28,400
.ولا تترك الشخص ذو المنقار قُرب أيّ أداة كهربائية

197
00:16:28,600 --> 00:16:30,700
,"نعم، نعم، "جني
.مهما كلّف الأمر

198
00:16:30,900 --> 00:16:33,900
."أَنا آسف على كُلّ هذا، "ياسمين

199
00:16:34,100 --> 00:16:35,900
بُنيِّتي

200
00:16:36,100 --> 00:16:38,400
ماذا كانوا يريدون، الهدايا؟

201
00:16:38,600 --> 00:16:42,300
.ليس كُلّ الهدايا. هذا ما أراده ملك اللصوصَِ

202
00:16:42,500 --> 00:16:46,900
,مع وجود كل هذا الاشياء
لماذا يريد هذا الشىء؟

203
00:16:47,000 --> 00:16:50,100
.سؤالك له إجابة عندي

204
00:16:52,400 --> 00:16:56,500
أراد ملك اللصوص إستخدام بصيرتي
.لإيجاد الكنز المطلق

205
00:16:56,700 --> 00:16:59,500
هل قال أحد "كنز"؟ -
جني"؟"-

206
00:16:59,700 --> 00:17:02,400
.انها تبدو مثل الوحي

207
00:17:02,600 --> 00:17:07,400
أنا أري كل ما حدث
.وكل ما سيحدث

208
00:17:07,500 --> 00:17:11,100
.بالتأكيد وحي. يُخبر المستقبلُ

209
00:17:11,200 --> 00:17:13,900
صديقتي،
أين سُجلتي؟

210
00:17:14,100 --> 00:17:16,800
حسناً، تَعْرفي كُل شيئ،
.إذن أخبرينا بكل شيء

211
00:17:16,900 --> 00:17:21,000
أين الكنز؟
أقصد، الكنز المطلق؟

212
00:17:21,100 --> 00:17:25,900
.أَنا محكومه بقاعدةِ واحد
.سؤال واحد، جواب واحد

213
00:17:26,000 --> 00:17:28,400
!أُريدُ جواب واحد فقط

214
00:17:28,600 --> 00:17:32,100
أين الكنز المطلق؟

215
00:17:32,300 --> 00:17:34,900
.لقد سألت سؤالك الوحيد

216
00:17:35,100 --> 00:17:39,800
تَعْني قبل ذلك؟
.أوه، ذلك لم يكن سؤال
.ذلك كَان , تفكير بصوت مرتفع

217
00:17:40,000 --> 00:17:41,600
.مرتفع جداً

218
00:17:41,700 --> 00:17:45,300
علاء الدين"، نحن لم نعرف شيء"
.حول حياتِنا في المستقبل

219
00:17:45,500 --> 00:17:47,400
.لديك سؤال فقط

220
00:17:47,500 --> 00:17:50,500
.أَعرفُ ما هو مستقبلي
.مستقبلي هو أنتِ

221
00:17:50,600 --> 00:17:53,700
.لكن ماضيي مظلم

222
00:17:53,900 --> 00:17:58,100
ماتت أمّي عندما كنتُ طفل،
. وأنا حتى لم أعرف أبي

223
00:17:58,300 --> 00:18:00,500
لَيس عندي أي فكرةُ
.من أين أتيت

224
00:18:00,600 --> 00:18:05,900
سؤالك هو إختيارُك،
.لكن تذكّر قاعدة السؤال الواحد
.إختر بعناية

225
00:18:06,100 --> 00:18:10,300
أوه، بالتأكيد، إنها تحذره من
.السؤال الواحد

226
00:18:10,400 --> 00:18:14,700
.لا أعتقد أنكِ تستطيعين مساعدتي
.ماضيي لَيس سؤال واحد فقط؛ إنه مليون سؤال

227
00:18:14,900 --> 00:18:20,100
لكن الأسئلة عن ماضيك
.يُمكن أَن يجيب عنها أبّيك

228
00:18:20,200 --> 00:18:22,200
أبي؟

229
00:18:30,600 --> 00:18:33,100
أبي مازال حياً؟

230
00:18:46,900 --> 00:18:49,100
أبو"؟ أين "علاء الدين"؟"

231
00:18:53,300 --> 00:18:55,100
مُنذ متى وهو بالأعلي؟

232
00:18:58,200 --> 00:19:00,400
علاء الدين"؟"

233
00:19:01,600 --> 00:19:03,800
هل أنت بخير؟

234
00:19:05,700 --> 00:19:08,700
ماالمشكلة؟ -
أردتُ دائماً أَن أَعرف عن أبي -

235
00:19:08,800 --> 00:19:11,500
.لكن الآن لَستُ متأكّد جداً

236
00:19:11,600 --> 00:19:15,800
أَيّ نوع من الرجال يترك إبنه؟
هَل إهتمّ حتى؟

237
00:19:16,000 --> 00:19:18,900
.ربما لا أريد أن أعرف -
.نعم، أنت تريد -

238
00:19:19,000 --> 00:19:21,600
كَيف تكونين متأكّدة جداً؟

239
00:19:21,700 --> 00:19:24,700
.لأني أَعرفه

240
00:19:24,800 --> 00:19:26,800
.لأني أَعرفُك

241
00:19:28,800 --> 00:19:31,100
لقد أريتني العالم

242
00:19:31,200 --> 00:19:35,200
عندما كُنت مُغلقة من داخلي

243
00:19:35,400 --> 00:19:37,800
مددتُ إلى يَدّك

244
00:19:37,900 --> 00:19:42,200
وأَخذتني في جولة على بساط سحري

245
00:19:42,400 --> 00:19:44,500
نظرة واحدة إلى إبتسامتك

246
00:19:44,600 --> 00:19:47,300
وأستطيع أَن أَرى الضوء

247
00:19:47,500 --> 00:19:51,100
يشرق في كل مكان

248
00:19:51,200 --> 00:19:58,100
الناس أمثالك, لا يأتون من لا شىء

249
00:19:59,200 --> 00:20:01,100
."ياسمين"

250
00:20:01,200 --> 00:20:03,400
أنتِ لا تَفهمي

251
00:20:03,500 --> 00:20:07,700
هناك الكثير لا تَرينه

252
00:20:07,800 --> 00:20:09,900
فقط فكر إذا كنت تستطيع ذلك

253
00:20:10,100 --> 00:20:14,100
من ينمو كَانَ يجب أن يكون مثل لي

254
00:20:14,300 --> 00:20:16,500
أبوكَ رجل

255
00:20:16,600 --> 00:20:19,400
هو الذي علّمك من أنت

256
00:20:19,600 --> 00:20:22,700
أبي لم يكن هناك أبداً

257
00:20:22,900 --> 00:20:28,400
إذا كَيف تَقُولين
انى لم آتى من لا شىء

258
00:20:29,600 --> 00:20:32,800
هناك الكثير أُريد معرفته

259
00:20:33,000 --> 00:20:35,700
أنت عِندك الفرصة لتتعلّم

260
00:20:35,900 --> 00:20:38,800
إذا كان ذلك يعني أني يجب أَذهب

261
00:20:39,000 --> 00:20:45,800
أنا سَأكون هنا عندما تعود

262
00:20:45,900 --> 00:20:47,900
زفافنا يُمكن أَن ينتظر-
أُحبّكِ-

263
00:20:48,000 --> 00:20:51,900
أعتقد إنه يساوي هذا التأخير البسيط-
ربما أنتِ علي حق-

264
00:20:52,000 --> 00:20:54,400
وسيكون رائعاً

265
00:20:54,600 --> 00:20:57,600
أَن يري أبّوك يوم زفافنا

266
00:20:57,800 --> 00:21:01,600
إنتظرت وقت طويل جداً لمعرفة الحقيقة-
ليس متأخر جداً-

267
00:21:01,800 --> 00:21:06,900
والأن في النهاية يمكن أن نقول أخيراً

268
00:21:07,100 --> 00:21:10,300
أبوكَ حقاً هناك

269
00:21:10,400 --> 00:21:13,700
هناك الكثير يمكننا أن نشترك فيه

270
00:21:13,900 --> 00:21:16,100
وأنت سَتتعلّم في النهاية

271
00:21:16,300 --> 00:21:24,600
أنك لم تأتى من لا شىء-
لم تأتى من لا شىء-

272
00:21:35,400 --> 00:21:38,100
هَل إخترت سؤالك؟ -
.نعم -

273
00:21:38,300 --> 00:21:41,000
.إذن إسئل

274
00:21:41,100 --> 00:21:43,200
أين أبي؟

275
00:21:43,400 --> 00:21:45,900
.إتبع أثر الأربعون لص

276
00:21:46,100 --> 00:21:49,800
.أبوكَ محصور ضمن عالمهم

277
00:21:49,900 --> 00:21:53,300
الأربعون لص؟ هل تآذى؟
مُنذ متى وهو سجينَهم؟

278
00:21:53,500 --> 00:21:57,900
أَنا آسفه. لا يمكننى أَن
.أجيب عن أكثر من سؤالَ واحد

279
00:22:00,000 --> 00:22:02,600
.الأمر يعود لي -
.خُذ وقتك طالما تحتاج -

280
00:22:04,600 --> 00:22:07,800
.أنا سأعود في وقت زفافنا. أَعِدُك

281
00:22:14,900 --> 00:22:17,000
."كان يجِب أن أَبقى مع "جني

282
00:22:17,200 --> 00:22:19,600
.العمل اليدوي خطراً في أيّ يوم

283
00:22:28,700 --> 00:22:31,500
.جيد. الأثر ما زالَ موجود

284
00:22:31,600 --> 00:22:33,500
.هناك

285
00:22:34,800 --> 00:22:37,600
."بالتأكيد كان يجب أن أبقى مع "جني

286
00:22:43,500 --> 00:22:45,800
.ششش

287
00:22:49,200 --> 00:22:52,300
.حَسناً، ليس عندهم مكان يذهبون اليه

288
00:22:52,500 --> 00:22:54,700
.لقد حاصرناهم -
نحن؟ -

289
00:22:54,800 --> 00:22:57,400
.إنهم 40 لصَّ

290
00:22:57,500 --> 00:23:01,800
.نحن أنت , وبساط، وقرد وأنا

291
00:23:01,900 --> 00:23:05,400
.إنتظر، لا تحتسبني -
.هم فقط يقفون هناك -

292
00:23:09,500 --> 00:23:13,600
!إفتح ياسمسم

293
00:23:41,300 --> 00:23:43,300
!هيا

294
00:23:53,900 --> 00:23:55,700
!لنتحرك

295
00:23:58,200 --> 00:24:00,400
!تمسكوا

296
00:24:13,800 --> 00:24:16,500
.أَعرف، يابساط إنها مدهشة

297
00:24:18,300 --> 00:24:21,500
ما هي درجة السوء؟

298
00:24:29,000 --> 00:24:31,100
!ياو

299
00:24:32,500 --> 00:24:35,700
.أوه، هذا جذّاب

300
00:24:42,900 --> 00:24:44,700
.هيا

301
00:24:56,000 --> 00:24:57,800
!هاي

302
00:25:00,300 --> 00:25:02,300
أنت لا تريد إنتظار المرور؟

303
00:25:02,500 --> 00:25:05,300
.أنا أريد أن أدخل, وأخرج وأعود إلى البيت

304
00:25:05,500 --> 00:25:08,700
.في الحقيقة، أنا لا أفكر في الخروج للعودة الي البيت

305
00:25:08,800 --> 00:25:10,600
كان يُمكن أن يكون عندنا كُلّ-
الغنائم في الزفاف،

306
00:25:10,700 --> 00:25:13,500
.لكنَّنا إتبعنا خطة الملك

307
00:25:13,700 --> 00:25:17,700
."هذا ما يجب أن نظهره لمشكلتِنا في "أجراباه

308
00:25:17,900 --> 00:25:19,600
!لا شيء -
.نعم! أُوافق -

309
00:25:19,800 --> 00:25:23,600
.هذا جيد جداً -
.صعلوك" يُدقّ حقاً"-

310
00:25:23,800 --> 00:25:27,900
."وقتك قارب علي الإنتهاء، "قاسم

311
00:25:28,100 --> 00:25:30,400
.قاسم"؟أبي"

312
00:25:30,600 --> 00:25:34,500
إذا كنت تَتحدّث عن اهدار دمّي، حَسناً، أنا
.فقط لا أري ذلك يحدث

313
00:25:34,700 --> 00:25:37,400
.إذن إتركني أَفتح عينك

314
00:25:38,900 --> 00:25:40,700
.إجري! لقد نلت منه

315
00:25:41,900 --> 00:25:43,700
!أَنا "علاء الدين". أنت أبي

316
00:25:45,000 --> 00:25:46,600
أبوه؟

317
00:25:46,800 --> 00:25:49,300
...أنا لا أَعرف شيء عن أبّيك،ياولد

318
00:25:49,500 --> 00:25:52,800
.لَكنِّي سَأرسلك لمقابلة أسلافك الآخرون

319
00:25:53,000 --> 00:25:57,600
.دعه يَذهب. إنّ الولد إبني

320
00:25:57,800 --> 00:26:00,500
.أعطيتُ هذا الخنجر إلى زوجتي منذ سنوات

321
00:26:00,600 --> 00:26:04,500
."أخبرتُها أن تعطيه إلى إبننا المولود الجديد، "علاء الدين

322
00:26:04,700 --> 00:26:06,200
هَل هذ صدق؟

323
00:26:06,300 --> 00:26:10,300
.الولد إبن ملك اللصوص

324
00:26:10,400 --> 00:26:12,700
هَل أنت ملك اللصوص؟

325
00:26:12,800 --> 00:26:15,700
سواءً أردنا أم لم نرِد، يابني،
.نحن دمَّ واحد

326
00:26:15,900 --> 00:26:19,500
.إنظر إليك. إعتقدت أني لَن أَراك ثانيةً

327
00:26:19,700 --> 00:26:22,000
هَل كَان ذلك طويل جداً؟

328
00:26:22,100 --> 00:26:24,800
...دمّ أَو طين، إن هذا الولد دخيل

329
00:26:25,000 --> 00:26:27,600
.ونحن عِندنا قوانين بخصوص الدخلاءِ

330
00:26:27,700 --> 00:26:30,400
.صعلوك" علي حق"-
.إنه يَعرف أسرارَنا -

331
00:26:30,500 --> 00:26:32,700
.أَكره الدخلاء -
.أنا أيضاً -

332
00:26:32,800 --> 00:26:35,100
.وجد مخبأنا السري

333
00:26:35,300 --> 00:26:37,200
.لقد رأى الكثير

334
00:26:40,500 --> 00:26:42,300
.يجب أَن يموت

335
00:26:42,500 --> 00:26:44,600
!نعم

336
00:26:44,700 --> 00:26:48,500
.يجب أَن يموتوا جميعاً -
نموت؟ -

337
00:26:48,700 --> 00:26:51,500
.انه إبنُك. أَنا صديقُه

338
00:26:51,600 --> 00:26:54,300
!صَوّت للرحمة هنا

339
00:26:54,400 --> 00:26:58,200
.نعم، "قاسم"، الرحمة سَيَكون ذلك مثلك

340
00:26:58,300 --> 00:27:00,500
.ناعم وضعيف

341
00:27:04,600 --> 00:27:07,800
.ربّما "صعلوك" يَجب أَن يكون ملكاً -
.ربّما "صعلوك" يَجب أَن يكون ملكاً -
.نعم، نعم، هو يجب أَن يكون -

342
00:27:09,300 --> 00:27:11,700
.إقتلوه

343
00:27:14,400 --> 00:27:17,100
--أَو الولد يُمكن أن

344
00:27:17,300 --> 00:27:20,700
.نعم، الولد يُمكن أَن-- لا

345
00:27:20,900 --> 00:27:22,800
ماذا؟ ماذا؟ الولد يمكن أَن ماذا؟ -
.تكلّم -

346
00:27:22,900 --> 00:27:26,500
.لا شيء. من المحتمل الفكرة سيئة -
!دعنا نَسمعها -
!لا، لا، لا -

347
00:27:26,700 --> 00:27:29,500
--حسناً، يَبدو لي ذلك
.أوه، لا يهم

348
00:27:29,700 --> 00:27:32,300
ماذا؟ -
!أوه، لا، رجاءً -

349
00:27:34,300 --> 00:27:37,300
.الولد يُمكن أَن يواجه التحدي

350
00:27:37,500 --> 00:27:39,500
!أوه، ذلك صحيح، التحدي

351
00:27:42,500 --> 00:27:45,800
.إنه ذلك. إبني سَيواجه التحدي

352
00:27:46,000 --> 00:27:49,600
.وأنا سَأكون الواحد لإختباره

353
00:27:49,800 --> 00:27:52,900
!نعم -
.إختبار؟ آه، ذلك لَيس سيئ جداً -

354
00:27:53,100 --> 00:27:55,400
.َرُبّما تكون الاختيار من متعدد

355
00:28:07,500 --> 00:28:09,800
.الهروب؟ من غير المحتمل

356
00:28:10,000 --> 00:28:12,300
.ركوبنا الي المنزل مُقعد عليه

357
00:28:12,500 --> 00:28:15,700
.و"علاء"--حَسناً، لقد كان من الجيد معرفته

358
00:28:15,900 --> 00:28:19,000
ماذا يحدث، ياأبي؟ -
.أوه، التحدي بسيطُ بما فيه الكفاية -

359
00:28:19,200 --> 00:28:22,100
.فقط رجل واحد ينجو

360
00:28:23,900 --> 00:28:26,700
.أنت ابني, ستكون هذا الرجل

361
00:28:26,900 --> 00:28:30,100
.إضربه حتي الموت، يابني. بجدية

362
00:29:32,500 --> 00:29:34,500
!لا

363
00:30:33,900 --> 00:30:35,900
!إعتقدت أن جانبنا رَبح

364
00:30:36,000 --> 00:30:38,700
--أنظر , أ-- أنا- لَم أَعنِ -
!نالوا منه -

365
00:30:38,900 --> 00:30:41,500
.خُذه إلى الملك

366
00:30:44,900 --> 00:30:46,500
أنظر، أنا حتى لا إعرفه، إتفقنا؟

367
00:30:52,500 --> 00:30:57,500
قَتلت "صعلوك". قانون الأربعون لص
.واضح جداً في هذه النقطة

368
00:30:58,800 --> 00:31:02,900
.أنت في الدّاخل

369
00:31:03,100 --> 00:31:05,700
"تهانينا , "بوب-
إنضممتَ إلى النادي-

370
00:31:05,900 --> 00:31:07,900
ويُوافق كُل شخص هنا

371
00:31:08,100 --> 00:31:11,400
حَصلنا على المزيج الأمثل رجال صادقين تقريباً

372
00:31:11,600 --> 00:31:13,600
مرحباً بك مع الأربعون لص

373
00:31:13,700 --> 00:31:16,900
الأخوة المجرمين هذا ما يمكنك أن تثق بهم

374
00:31:17,100 --> 00:31:19,400
لا شيء فوق أكمامنا الـ80

375
00:31:19,500 --> 00:31:22,600
نحصل على الكثير مِنْ الطعام للمشاركة-
يَسحب كرسياً سهلاً-

376
00:31:22,800 --> 00:31:25,400
مرحباً بك مع الأربعون لص

377
00:31:25,600 --> 00:31:28,200
الآن يمكنك الكذب والإحتيال

378
00:31:28,300 --> 00:31:31,100
لا داعي أَن تُنظّف أسنانك

379
00:31:31,200 --> 00:31:33,600
لَكنَّنا نُهدف دائماً الي السرور

380
00:31:33,700 --> 00:31:36,700
يَهتمّ بأحدهما الآخر-
أنت لن تفتقد أُمّك-

381
00:31:36,800 --> 00:31:39,400
.أوه، أَحبّكم يارفاق

382
00:31:39,600 --> 00:31:42,300
نتعدي الغشّ بدون الفرار المفاجيء

383
00:31:42,400 --> 00:31:44,400
نأخذ مادمنا سعداء

384
00:31:44,500 --> 00:31:47,900
وإذا كنت تحب الإختباء-
أنت سَتحب هذا العمل-

385
00:31:48,000 --> 00:31:50,500
مرحباً بك مع الأربعون لص

386
00:31:59,000 --> 00:32:01,900
مرحباً بك مع الأربعون لص

387
00:32:02,100 --> 00:32:04,700
سوية نحن الفريق المثالي

388
00:32:04,800 --> 00:32:07,300
السرقة في الجينات

389
00:32:07,400 --> 00:32:10,300
تجرأ للإشتِراك في الحلم العائلي

390
00:32:10,400 --> 00:32:14,300
عيش حياة الرخاء في حساب كُل كنزك

391
00:32:15,800 --> 00:32:19,300
كعضو فخري للعصابة

392
00:32:19,400 --> 00:32:22,300
لا أحد حيّ يتركنا أبداً

393
00:32:22,500 --> 00:32:25,400
أنت ستخطف وستسرق-
وإلاّ سيكون مستقبلك كئيب-

394
00:32:25,600 --> 00:32:28,500
أبرمنا عقداً أبدياً بأنّك ستبقي حتماً

395
00:32:28,700 --> 00:32:32,100
أنت تريد أن تحافظ علي بشرتك
من الأفضل أن تكون ملائماً

396
00:32:32,300 --> 00:32:34,600
--حَسناً، حَسناً، مرحباً بكم مع
--حَسناً، حَسناً، مرحباً بكم مع

397
00:32:34,800 --> 00:32:37,600
الأربعون

398
00:32:37,700 --> 00:32:42,500
لص

399
00:33:12,500 --> 00:33:14,700
.الولد. وأنا إعتقدت بأنّني كُنت أزرق

400
00:33:17,700 --> 00:33:21,300
"أنت تَعرف إذاً  أن"علاء الدين
في مشكلة، أليس كذلك؟

401
00:33:21,500 --> 00:33:24,700
.إعتقدتُ بأنّه سَيعود الآن

402
00:33:26,900 --> 00:33:28,400
.سوف يعود

403
00:33:34,000 --> 00:33:36,700
.إستمعي إلى "جني"، عزيزتي
.جني" يعرف"

404
00:33:36,900 --> 00:33:41,500
أنتِ يجِب تريحي عقلك قليلاً
.عن الإنتظار المستمر

405
00:33:41,700 --> 00:33:44,100
هنا طريق نار مؤكد لرفع الروح المعنويه
.للعروس المقبلة

406
00:33:44,200 --> 00:33:47,100
.أي يوفر المُسَاعدة الي سحر زواجي

407
00:33:54,300 --> 00:33:56,900
.يا، ذلك غير جيّد
.يحتاج الزفاف الي موضوع

408
00:33:57,000 --> 00:34:01,100
يَحتاج عريس أيضاً، لكن -
.دعنا نَتعامل مع ما لدينا
!"جني"-

409
00:34:01,300 --> 00:34:04,900
.إنها مزحة. أنا أفعل ذلك

410
00:34:05,000 --> 00:34:08,500
.حسناً، دعنا نرى. هذا سيكون الزفاف الثاني لكلاكما

411
00:34:08,700 --> 00:34:13,000
أعتقد بأنّنا نَحتاج شيئاً بسيط أكثر بعض الشيء،
.أكثر روعة قليلاً وأقل رمادي

412
00:34:13,100 --> 00:34:17,500
.إفعلها، إنجزها، تملكها
.سَأَرمي بعض الألوان بنفسجي وبط بري وسلمون

413
00:34:17,700 --> 00:34:21,200
!ماذا تفضلي بجانب السلمون؟ حسناً، مادونا

414
00:34:21,400 --> 00:34:25,000
.لا تَبقيه. فقط ضعي ذلك في المزيجِ. غمزة. حسناً

415
00:34:25,100 --> 00:34:28,500
!أَرى ليزر! إنها معجزة

416
00:34:28,600 --> 00:34:31,600
!إنه يصدق! إنه يصدق

417
00:34:31,700 --> 00:34:34,600
.شكراً جزيلاً -
.أنا لا أعتقد هذا -

418
00:34:35,900 --> 00:34:37,800
موجز أرعن, صحيح؟

419
00:34:39,700 --> 00:34:42,100
--مم، رُبّما أنت
.أنتِ يمكن أَن تَهربي

420
00:34:42,300 --> 00:34:44,500
".لا، أنت "شمام
!"لكن أوه، "منّ

421
00:34:47,400 --> 00:34:50,100
أنا لا أَعرف ما إذا كانت
.تحت التصميم أَو الإنتاج

422
00:34:50,200 --> 00:34:53,900
رجاءً لا تَعصر الإطارات. فهم
لَيسوا ناضجين. وماذا عَن ذلك الرداء؟

423
00:34:54,100 --> 00:34:56,900
سواء أنتِ تَرقصي مع الأقزام
أَو لذعة التفاح ببساطة،

424
00:34:57,100 --> 00:34:59,700
".إنها تقول، "أَنا أميرة الآن

425
00:34:59,900 --> 00:35:03,100
."جني"-
.هاي، إنها رائعة -

426
00:35:03,200 --> 00:35:05,700
.إنّ الرجال التسويقيون متحمّسون جداً
.إختبار جيّد جداً

427
00:35:05,900 --> 00:35:09,000
."شكراً لك، "جني
.أَنا متأكّده أنها سَتكون رائعة

428
00:35:10,200 --> 00:35:13,100
.وشكراً لرفع روحي المعنوية

429
00:35:13,200 --> 00:35:17,500
أَنا متأكّد أن "علي بابا" والصبي
.في الطريقِ إلى "أجراباه" الآن
ألَيس ذلك صحيح، "بوب"؟

430
00:35:17,600 --> 00:35:21,400
ذلك صحيحُ، بنج. كَم قتال في
هذه البلدة؟ أهي بريه أم ماذا؟

431
00:35:21,500 --> 00:35:24,300
إنها مثل فخّ رملي عملاق،
.وأنا بدون عصا

432
00:35:24,500 --> 00:35:27,300
هاي، دعنا نَعطي يَدّ كبيرة
."لـ"بروك شيلدز

433
00:35:29,300 --> 00:35:32,300
.أنا وجدتُ إبنَي وفقدت عدوي

434
00:35:32,500 --> 00:35:34,600
."أنت جعلت رجلك العجوز فخور، "علاء الدين

435
00:35:34,700 --> 00:35:36,600
.أنا كُنت فقط أُحاول أَن أَبقى حيّ

436
00:35:36,700 --> 00:35:39,000
.إذا لَم تحارب، كان يُمكن أن تُقتل

437
00:35:39,200 --> 00:35:41,300
.لذلك قُل قانون الأربعون لص

438
00:35:41,500 --> 00:35:45,000
هَل ذلك القانون لَه أيّ قواعد لا تنتهي بالموت؟

439
00:35:45,200 --> 00:35:47,400
.إنه قانون صارم

440
00:35:47,500 --> 00:35:51,900
.لكن هناك شيء واحد أضفتهُ
.نحن لا نأذي الأبرياء أبداً

441
00:35:52,100 --> 00:35:54,000
...للإشارة المستقبلية

442
00:35:54,100 --> 00:35:57,400
.أَنا كبريء كما اليوم أنا قد فُقّست

443
00:35:57,600 --> 00:36:00,500
!أخي

444
00:36:00,600 --> 00:36:02,600
.رجالي لا يَعرفون حتى عن هذا المكان

445
00:36:07,500 --> 00:36:11,000
...إسمع، ياولد، هناك كنز

446
00:36:11,100 --> 00:36:12,800
.الكنز المطلق

447
00:36:13,000 --> 00:36:16,200
.قَارن إلى هذا , فرعون المقبرة , مقفبرة فقيرة

448
00:36:16,300 --> 00:36:19,100
.ثروة السلطان لا شيء سوى أموال العشاء

449
00:36:19,300 --> 00:36:22,300
.وأَنا الأن قريب منه

450
00:36:22,400 --> 00:36:25,600
.ذلك عذاب قريب

451
00:36:25,700 --> 00:36:29,600
.لَكنّه على جزيرة لا تكن أَبداً في نفس المكان مرّتين

452
00:36:29,700 --> 00:36:33,600
.الجزيرة المفقودة-
.تلك سَتكون مشكلة -

453
00:36:33,700 --> 00:36:37,100
ماذا هو الكنز المطلق؟ -
.الواحد الكبير، يابنيّ -

454
00:36:37,200 --> 00:36:40,100
."يَدّ "ميداس

455
00:36:40,200 --> 00:36:43,700
.إنها فقط أسطورة -
!إنها لَيست أسطورة، يابنيّ -

456
00:36:43,900 --> 00:36:48,100
.لقد كَان في مرة هنا
.أنظر، هناك برهانكَ

457
00:36:48,200 --> 00:36:51,200
,مِن مؤخّرة السفينة الي المقدمة
كُل قطعة من الأشرعة،

458
00:36:51,400 --> 00:36:55,900
كُلّ وتد ولوحة،
!كلّها، ذهب صلب

459
00:36:56,100 --> 00:36:57,800
!أوه

460
00:36:58,000 --> 00:37:01,300
!تبنّني، ياأبي

461
00:37:01,500 --> 00:37:05,500
."لُمِست بيَدِّ "ميداس -
.وغرقت بواسطتها -

462
00:37:05,600 --> 00:37:09,300
أوه، أنت لا تَفهم. أنت لا تَعرف
.كيف يبدو إنك لا تملك شيء

463
00:37:09,500 --> 00:37:12,700
للتَحديق فوق في القصرِ
.وتعرف بأنّك تَستحق أكثر

464
00:37:14,600 --> 00:37:16,300
".لكي تدعَى "فأر شارع

465
00:37:17,600 --> 00:37:19,500
.نعم, أنا كذلك

466
00:37:19,700 --> 00:37:23,200
عَرفتُ بالضبط ماذا أردتُ
.لعائلتِي-- الأفضل

467
00:37:23,400 --> 00:37:26,200
أنا لم أَستطع أَن أَستسلم
.وأعود فارغ اليدين

468
00:37:26,300 --> 00:37:29,800
لكن الأسابيع تَحولت إلى شهور،
.والشهور تَحولت إلى سنوات

469
00:37:32,600 --> 00:37:35,100
...رَجعت إلى "أجراباه" في أحد الليالي

470
00:37:35,200 --> 00:37:39,200
.لَكنّي لم أَستطع أَن أَجد زوجتي أَو إبني

471
00:37:39,400 --> 00:37:43,600
.إعتقدت أني فقدت عائلتَي إلى الأبد

472
00:37:43,700 --> 00:37:48,800
.في تلك اللحظة، كُنت ساضحي بأيّ شئ لإستعادة أُمّك

473
00:37:49,000 --> 00:37:52,700
.نحن مَا أردنا ذهب
.أردناك أنت

474
00:37:54,000 --> 00:37:57,000
.أردتُ أبّ. أنا ما زِلت أريد ذلك

475
00:37:57,100 --> 00:38:01,000
.تعال إلى زفافي. هذا المرة، لديك دعوة

476
00:38:01,200 --> 00:38:03,800
.علاء الدين", آ-أنا فقط لا أعرف"

477
00:38:03,900 --> 00:38:06,500
.أبي، لن أعود إلى "أجراباه" حتى الصباح

478
00:38:06,600 --> 00:38:08,900
فَكر في الموضوع على الأقل؟

479
00:38:11,700 --> 00:38:15,400
علاء الدين" قَد لا تَفهم"
.لَكنَّها فقط لا تعمل

480
00:38:15,500 --> 00:38:17,500
.أنا لن انتمى الي عالمِه

481
00:38:17,600 --> 00:38:21,400
.الوحي لا ينتمى إلي عالمِه أيضاً

482
00:38:21,500 --> 00:38:25,100
انه ينتمى إلي أيدي إثنان
:صيّادي الكنزِ الجريئينِ

483
00:38:25,200 --> 00:38:27,700
.أنت وأنا

484
00:38:27,900 --> 00:38:31,100
.الوحيّ.  من المحتمل أن تكون فقط نهاية مسدودة أخرى

485
00:38:31,300 --> 00:38:34,600
.إنها تعمل ! هكذا وجدك الولد

486
00:38:34,700 --> 00:38:38,300
.أنا أعرف كُل شيء-
كُل شيء؟ -

487
00:38:38,400 --> 00:38:40,500
.وأنا أَعرف أين أخفوه

488
00:38:40,700 --> 00:38:43,500
...قاسم"، نحن نَتحدّث عن"

489
00:38:43,700 --> 00:38:46,600
.زفاف إبنك الوحيد

490
00:38:46,700 --> 00:38:51,300
.إنها فرصة تأتي مرة في العمر

491
00:38:51,500 --> 00:38:53,800
كَيف أَفوّته؟

492
00:38:58,300 --> 00:39:01,400
.كابتن، هنا -
!إظهر نفسك -

493
00:39:02,500 --> 00:39:04,900
.أنت بمفردك. جيد

494
00:39:05,800 --> 00:39:09,300
اذاً انت من عندك
معلومات عن الاربعون حرامى؟

495
00:39:09,500 --> 00:39:12,500
...ماذا ستقول اذا سلمتك

496
00:39:12,700 --> 00:39:14,500
ملك اللصوص؟

497
00:39:14,700 --> 00:39:17,400
"سأقول, " ماذا ستستفيد؟

498
00:39:17,600 --> 00:39:21,400
سأنام فقط مستريح
...وهو ليس بالطرقات

499
00:39:21,600 --> 00:39:23,700
.وعلى المقصلة

500
00:39:23,800 --> 00:39:27,800
الجميع يعرف ان
.ملك اللصوص لا يمكن الامساك به

501
00:39:27,900 --> 00:39:30,400
اى معجزة تمتلك؟

502
00:39:30,500 --> 00:39:34,400
".كلمتان ستجعلك البطل الاعظم ل "اجراباه

503
00:39:34,500 --> 00:39:36,900
".افتح يا سمسم "

504
00:39:41,000 --> 00:39:43,100
.اركب يا ابى -
.لا -

505
00:39:43,300 --> 00:39:47,300
.انه بساط. انت تكنس القاذورات تحته
.لا تطير عليه, على الاقل ليس انا

506
00:39:47,500 --> 00:39:50,900
.لا تخف. انه ممتع -
!أنا لست خائف -

507
00:39:51,100 --> 00:39:56,400
.الآن انزل من فوق هذا الشىء قبل ان تكسر عنقك -
.أنا اثق بالبساط على حياتى -

508
00:39:56,600 --> 00:40:00,400
.اعطه بعض الوقت. انه سيأتى -
.سنركب الأحصنة -

509
00:40:00,600 --> 00:40:04,900
.الاحصنة نفعت والدى ووالد والدى

510
00:40:05,000 --> 00:40:07,500
.وكانوا افضل معين لى دائماً

511
00:40:07,600 --> 00:40:10,100
.انه يبدو مثل الاباء

512
00:40:13,500 --> 00:40:16,500
.هذا هو الموقع يا رجال

513
00:40:18,100 --> 00:40:22,000
.لكن لا يوجد شىء -
.الآن, انظروا -

514
00:40:24,100 --> 00:40:27,300
!افتح يا كراوية

515
00:40:31,600 --> 00:40:33,500
.لازال لا يوجد شىء

516
00:40:33,700 --> 00:40:37,000
--عندما امسك هذا

517
00:40:37,200 --> 00:40:42,200
لكنى اعتقدت انها كانت
".افتح يا سمسم "

518
00:40:55,300 --> 00:40:58,300
.يبدو ان "الجنى" حضَّر كل شىء -
.نعم -

519
00:40:58,500 --> 00:41:02,300
جنى؟ عندك جنى؟ هل
استخدمت الثلاث امانى؟

520
00:41:02,500 --> 00:41:06,000
,ارجوك, لا تتطرق للأمر
.انه مؤلم للغاية

521
00:41:06,200 --> 00:41:09,400
,علاء", انت رجعت"
!وجبهتك

522
00:41:09,500 --> 00:41:12,100
!انتما الاثنين هنا -
.هذا جيد يا "جنى" -
.حالة امنية -

523
00:41:12,300 --> 00:41:14,500
.لا للحشد الكبير
.العائلة فقط

524
00:41:14,700 --> 00:41:18,700
--عظيم, لأن هذا وا -
.لا مُنحطِين هذه المرة, طبعاً غير الببغاء -

525
00:41:18,900 --> 00:41:21,400
.شاهد

526
00:41:27,700 --> 00:41:30,600
لقد تعديت حدود
".زفاف "علاء الدين" و "ياسمين

527
00:41:30,700 --> 00:41:32,800
.استعد لتتبخر
.شكراً لك

528
00:41:34,900 --> 00:41:36,900
.مسلح وخطر

529
00:41:37,000 --> 00:41:39,700
اتمنى ان يقترب احد من
.الاربعون لص انش واحد من زفافك

530
00:41:39,900 --> 00:41:42,800
--اسمحلى ان اقدملك

531
00:41:42,900 --> 00:41:45,500
.ملك اللصوص

532
00:41:45,700 --> 00:41:48,700
.الى جميع القوات, حالة خطر -
!حالة خطر! حالة خطر -
!حالة خطر! حالة خطر -

533
00:41:48,900 --> 00:41:50,900
!حالة خطر! حالة خطر
!حالة خطر! حالة خطر

534
00:41:51,000 --> 00:41:53,900
!حالة خطر! حالة خطر

535
00:41:54,000 --> 00:41:58,200
!حالة خطر! حالة خطر! حالة خطر
!حالة خطر! حالة خطر

536
00:41:58,300 --> 00:42:00,800
.هيا يا اولاد. اتبعونى

537
00:42:03,100 --> 00:42:06,900
!سلاح الفرسان, الى الامام -
!حالة خطر! حالة خطر! حالة خطر -

538
00:42:10,000 --> 00:42:11,000
"!بوكاهونتاس"

539
00:42:11,100 --> 00:42:13,300
!حالة خطر! حالة خطر! حالة خطر -
--ح-ح-ح-ح- حالة خطر -ح-ح-ح-ح -

540
00:42:13,400 --> 00:42:17,100
!حالة خطر -
لا تحاول التحرك, والا -
.سنطلق النيران على انفسنا

541
00:42:17,200 --> 00:42:21,000
!"جنى" -
ارجع, "علاء". هذا الاحمق -
.يحمل شريط اصفر بطول ذراعى

542
00:42:21,100 --> 00:42:23,400
.جنى", قابل ابى"

543
00:42:26,200 --> 00:42:29,300
.اخفضوا الاسلحة يا رجال
.دخنَّه اذا حصلت عليه

544
00:42:29,500 --> 00:42:31,800
...اذا كنت والد ابى

545
00:42:32,000 --> 00:42:34,400
.وملك اللصوص

546
00:42:34,600 --> 00:42:37,700
.اريد فقط ان اعرف شىء واحد -
نعم؟ -

547
00:42:37,900 --> 00:42:40,600
هل ستأكل
الدجاج أَم سمك القاروص؟

548
00:42:40,700 --> 00:42:44,100
هيا يا ابى. لا استطيع انتظار
.ان اعرفك على "ياسمين" و السلطان

549
00:42:44,300 --> 00:42:47,900
علاء". لا تعتقد اننا يجب"
تغيير شكل " اكثر المطلوبين باجراباه"؟

550
00:42:48,000 --> 00:42:52,000
ما الخطأ بشكلى؟ -
.عندما تكون هنا, انت لست ملك اللصوص -

551
00:42:52,100 --> 00:42:54,200
.انت والدى

552
00:42:54,300 --> 00:42:58,300
.لقد تمرنت اكثر بكونى ملك اللصوص

553
00:42:58,500 --> 00:43:00,800
.هيا, دعك من الماضى المظلم

554
00:43:01,000 --> 00:43:03,700
.دعنا نحصل على شىء جديد

555
00:43:03,900 --> 00:43:06,200
انه مستقبل جميل وكبير ولامع

556
00:43:06,300 --> 00:43:08,700
الفضل يرجع لنجمك انك حىّ

557
00:43:08,900 --> 00:43:11,700
حصلت على شخص مميز لتكلمه

558
00:43:11,900 --> 00:43:14,200
صديق تستطيع الوثوق به على حياتك

559
00:43:14,300 --> 00:43:16,700
كنت بمفردك بدون علاقات عائلية

560
00:43:16,900 --> 00:43:19,400
ولكن ايام الوحدة هذه انتهت

561
00:43:19,600 --> 00:43:24,000
ستقضون وقت ممتع مع بعض

562
00:43:24,200 --> 00:43:26,700
كأب وابنه

563
00:43:26,900 --> 00:43:29,200
تبنون نماذج السفن

564
00:43:29,400 --> 00:43:31,800
تذهبون لرحلات الصيد

565
00:43:31,900 --> 00:43:33,900
تعملون معاً

566
00:43:35,900 --> 00:43:38,200
تدهنون القصر
وتجزّون الرمال

567
00:43:38,300 --> 00:43:42,400
,الاول والعاشر يذهب
مع ابيك

568
00:43:42,500 --> 00:43:45,600
بمجرد كسر الحواجز

569
00:43:45,800 --> 00:43:48,700
يمكنك اخذ النصائح الابوية

570
00:43:48,900 --> 00:43:53,600
.ارى انك تسافر بسرعة الضوء
.هذه نظرية النسبية

571
00:43:53,700 --> 00:43:56,300
انه مستقبل رائع

572
00:43:56,500 --> 00:43:58,800
ارى فاكهة بشجرة العائلة

573
00:43:59,000 --> 00:44:01,400
ستكون جد حاد الطباع طيب

574
00:44:01,500 --> 00:44:04,100
تأرجح الاطفال على ركبك

575
00:44:04,300 --> 00:44:06,500
يمكنك أَن تنام
على الأريكة المريحة

576
00:44:06,700 --> 00:44:09,500
بعد اللعب واحد لواحد

577
00:44:09,600 --> 00:44:12,600
الحلم مع بعضكم
عن مستقبلكم

578
00:44:12,700 --> 00:44:15,400
مع بعض كأب وابن

579
00:44:16,500 --> 00:44:19,100
ربما ركوبة لطيفة

580
00:44:19,300 --> 00:44:22,500
سنفعلها جنباً الى جنب

581
00:44:22,700 --> 00:44:25,300
.مساء الخير
!سأكون دليلكم للسفر

582
00:44:25,500 --> 00:44:27,800
تحركى يا امرأة
افسحى مكان للأب

583
00:44:27,900 --> 00:44:30,300
عنده كتف كامل للبكاء عليه

584
00:44:30,500 --> 00:44:33,100
انتهز الفرصة الآن
واعطه دورة

585
00:44:33,200 --> 00:44:35,600
عندك اصدقاء لتتسكع معهم

586
00:44:35,800 --> 00:44:38,300
لكن لم يكن لديك صديق مثله

587
00:44:38,500 --> 00:44:40,900
ضع ماضيك المتقلّب
خلفك الآن

588
00:44:41,100 --> 00:44:43,600
لا مزيد من الهروب

589
00:44:43,800 --> 00:44:46,500
واجه المستقبل الجميل والكبير اللامع

590
00:44:46,700 --> 00:44:50,800
معاً -
معاً -
معاً -

591
00:44:51,000 --> 00:44:54,200
كأب وابنه

592
00:44:58,600 --> 00:45:02,200
"لابد ان ابنى "علاء الدين
...وُلِد تحت نجم محظوظ

593
00:45:02,300 --> 00:45:04,400
.ليجد مثل هذا الكنز

594
00:45:04,600 --> 00:45:07,500
".أنت بالتأكيد والد "علاء الدين

595
00:45:07,600 --> 00:45:11,000
.ومعى الحامض النووى لاثباته -
....مؤكد انه امر فظيع ان -

596
00:45:11,200 --> 00:45:14,200
.يخطفك الاربعون لص...

597
00:45:14,300 --> 00:45:16,800
.احاول ان اتناسى الامر

598
00:45:16,900 --> 00:45:20,200
لا تقل المزيد. لن اقول
.كلمة اخرى حول هذا الموضوع

599
00:45:20,400 --> 00:45:23,300
.نعم, لندير اهتمامنا لافكار سعيدة

600
00:45:23,500 --> 00:45:26,800
.الزواج المبارك لاولادنا -
.بالطبع -

601
00:45:27,000 --> 00:45:28,700
,"لقد نجح يا "جنى
.انهم يحبونه

602
00:45:28,900 --> 00:45:31,800
كانت القبعة. لا يقوم بالخدعة
.مثل "جنى" ذكى

603
00:45:31,900 --> 00:45:32,800
.انه اكثر من ذلك

604
00:45:35,200 --> 00:45:38,900
.كل ما احتاجه هو فرصة اخرى

605
00:45:39,200 --> 00:45:41,800
!ستندم على ذلك -
!أيها الخائن -
!لقد بعتنا -

606
00:45:41,900 --> 00:45:46,100
!أنفى -
!انه ليس بالداخل -

607
00:45:46,300 --> 00:45:48,300
أنت لم تقبض على ملك اللصوص؟

608
00:45:48,500 --> 00:45:51,000
!لأنه لم يكن بالمخبأ

609
00:45:51,100 --> 00:45:53,400
.كان يجب ان يكون هناك
اى مكان اخر سيكون به؟

610
00:45:53,600 --> 00:45:56,600
."اعتذر, يا كابتن "رازول -
ماذا؟ -
ماذا؟ -

611
00:45:56,700 --> 00:46:00,900
السلطان قال انه لن يحكم
.على المساجين حتى غداً

612
00:46:01,100 --> 00:46:04,400
ما الشىء الاكثر اهمية
من الحكم على سجنائى؟

613
00:46:04,600 --> 00:46:09,100
"الزفاف. الأميرة "ياسمين
.و "علاء الدين" سيتزوجون اخيراً

614
00:46:09,300 --> 00:46:12,700
علاء الدين"؟ انت لم تقبض"
على "علاء الدين" مع الاخرين؟

615
00:46:12,900 --> 00:46:15,500
لماذا سيكون مع الاربعون لص؟

616
00:46:15,700 --> 00:46:19,700
!لأن اباه ملك اللصوص

617
00:46:21,700 --> 00:46:25,400
اين يمكن ان يكون؟
.اتمنى ان لا يكون حدث مكروه

618
00:46:25,600 --> 00:46:28,200
.ربما يجب ان نرسل فرقة بحث

619
00:46:28,300 --> 00:46:31,900
.أبى, انا متأكدة انه فى الطريق

620
00:46:32,100 --> 00:46:35,900
أين هو؟ -
.هاكونا ماتاتا -

621
00:46:36,100 --> 00:46:39,200
.لقد مررت بخبرة الخروج عن الفيلم

622
00:46:39,400 --> 00:46:43,100
.اعتقد ان يريد ان يعمل مفاجأة

623
00:46:46,500 --> 00:46:51,700
.ها هو فاتح الاقفال الخاص بالقرد
تعرف كيف تستخدمه؟

624
00:46:51,900 --> 00:46:55,800
,أعِدَك ايها الطائر
.بعد هذه سأستقيم

625
00:46:55,900 --> 00:46:58,000
.مباشرة إلى الزنزانة

626
00:47:03,100 --> 00:47:05,600
.كنا نتوقع قدومك

627
00:47:16,900 --> 00:47:19,900
هل تعتقد ان حدث مكروه؟

628
00:47:20,000 --> 00:47:22,600
جنى", هل تستطيع ايجاده؟" -
.سأشتم اثاره -

629
00:47:26,500 --> 00:47:30,200
احتاج الى قطعه من ملابسه
.أو خصلة من شعره أو حذاء

630
00:47:30,400 --> 00:47:31,500
.الحذاء جيد

631
00:47:35,100 --> 00:47:37,700
رازول", ما معنى هذا؟"

632
00:47:37,900 --> 00:47:41,200
سموك, فلتقابل
.ملك اللصوص

633
00:47:41,400 --> 00:47:43,600
!أبى -
.قبضنا عليه فى الخزانة -

634
00:47:43,800 --> 00:47:47,500
.لقد كان خلف هذه مجدداً -
.لا -

635
00:47:47,700 --> 00:47:50,200
.وهذا متواطىء معه

636
00:47:50,400 --> 00:47:52,500
!سوء فهم كبير

637
00:47:52,600 --> 00:47:55,800
انه تأنيب خفيف و, همم
.شىء كالخدمة الإجتماعية

638
00:47:56,000 --> 00:47:58,100
.الآن عرفت لما حقيقة رجعت

639
00:48:00,000 --> 00:48:04,100
أبوك قائد الاربعون لص؟

640
00:48:04,300 --> 00:48:07,100
--ل-ل-ل-لكن هذا

641
00:48:07,300 --> 00:48:10,300
علاء الدين", هل كنت تعرف؟"

642
00:48:10,400 --> 00:48:13,300
.اعتقدت انى سأستطيع تغييره
.كان يجب علىّ المحاولة

643
00:48:13,400 --> 00:48:17,300
".يمكنك تغيير ملابسى يا "علاء الدين
.لكن لا يمكنك تغييرى

644
00:48:17,500 --> 00:48:21,400
.والقانون واضح عماّ يجب فعله الآن

645
00:48:21,600 --> 00:48:24,800
أبى, ألا يوجد طريقة اخرى؟

646
00:48:24,900 --> 00:48:29,500
.اخشى الّا يوجد
.خذ المساجين للزنزانة

647
00:48:29,700 --> 00:48:31,800
الزنزانة؟ -
.مدى الحياة -

648
00:48:32,000 --> 00:48:35,700
الحياة؟

649
00:48:35,800 --> 00:48:39,200
هناك بعض الأمانى
.التى لا يمكننى تحقيقها

650
00:48:45,100 --> 00:48:49,700
ال "وحى" كان على حق. أبى كان
.مسجون فى عالم الأربعين لص

651
00:48:49,900 --> 00:48:53,400
مسجون بطمعه. كنت غبياً
.جداً لأفكر بتغييره

652
00:48:53,600 --> 00:48:56,600
محاولة أن تريه
".حياة افضل ليس غباء يا "علاء

653
00:48:56,800 --> 00:48:58,800
ولكن تركه بمفرده
.مع الببغاء هو الغباء بعينه

654
00:48:58,900 --> 00:49:02,200
كل شىء كان كامل
.قبل دخوله حياتى

655
00:49:02,400 --> 00:49:05,300
أنا فقط اريد
.ان تعود الامور كما كانت

656
00:49:05,400 --> 00:49:07,500
.جنى", أريد ملابس والدى"

657
00:49:07,600 --> 00:49:11,300
علاء", هل لففت العمامة بشدة؟"

658
00:49:11,500 --> 00:49:15,900
هيا! لما تريد ان ترتدى
ملابس ملك اللصوص؟

659
00:49:16,000 --> 00:49:18,800
هل لى ان اقترح
!"شيئاً لا يقول, "اقبض علىَ

660
00:49:18,900 --> 00:49:21,700
.انها تناسبنى. جيد

661
00:49:21,900 --> 00:49:25,700
أنا أرى -- أنا لا ارى
!شىء فى مستقبلك ان ارتديت هذا

662
00:49:25,900 --> 00:49:30,900
.سأُخرِج والدى من هذه الزنزانة
.الحراس لن يعلموا انى كنت هناك

663
00:49:31,000 --> 00:49:35,600
اليوم سيقوم ملك اللصوص
.بأعجب عملية هروب له

664
00:49:35,800 --> 00:49:38,100
.خارج حياتى

665
00:49:38,200 --> 00:49:40,600
انه كلام الرأس, أليس كذلك؟

666
00:50:01,600 --> 00:50:05,800
منذ ان قام "رازول" بالقبض على
.ملك اللصوص, واصبح من الصعب معايشته

667
00:50:06,000 --> 00:50:10,200
حسناً, انه لم يكن من
.من السهل معايشته من قبل

668
00:50:23,000 --> 00:50:25,900
من؟ -
.أتيت لأقول الوداع -

669
00:50:26,100 --> 00:50:28,300
--لما أنت -
.ليس لدينا وقت كافى -

670
00:50:28,500 --> 00:50:31,000
.بينما يطاردنى الحراس, اهرب انت

671
00:50:31,200 --> 00:50:33,700
--أنا لن أتركك -
.انسى -

672
00:50:33,900 --> 00:50:35,800
.لا يمكنهم الامساك بى

673
00:50:37,600 --> 00:50:40,300
.انه يبدو مثلى

674
00:50:42,300 --> 00:50:45,200
,عندما يعطينى السلطان حقّى

675
00:50:45,300 --> 00:50:49,600
,سأشيد بدوركم
--مساعدينى الذين

676
00:50:51,000 --> 00:50:54,200
.لا يُمكن

677
00:50:59,100 --> 00:51:00,900
.انه كان هناك. أنا متأكد

678
00:51:04,000 --> 00:51:08,200
!ملك اللصوص -
.لم يستطع احد الهروب من هذه الزنزانة -

679
00:51:08,400 --> 00:51:12,700
.انه -- انه ليس رجل, أقول
!انه شيطان

680
00:51:12,900 --> 00:51:16,200
.أنا اريده حياً أو ميتاً

681
00:51:19,800 --> 00:51:23,500
!احيطوا المنطقة
.انه قريب. اشعر به

682
00:51:23,700 --> 00:51:26,900
حسناً, اى طريق ذهب؟ -
.أنا لا اراه -

683
00:51:27,000 --> 00:51:29,100
!انظروا هناك. اسرعوا

684
00:51:37,500 --> 00:51:40,700
!هناك! ملك اللصوص على السطح

685
00:51:40,800 --> 00:51:43,100
!اصعدوا هناك! الآن! الآن! الآن

686
00:51:45,500 --> 00:51:47,500
!وجدته -
.فقدته -

687
00:51:51,800 --> 00:51:53,900
أىّ اتجاه ذهب؟ -
.سمعته هناك -
.هناك -

688
00:51:54,100 --> 00:51:55,800
.هناك -
!هناك -

689
00:52:01,000 --> 00:52:02,800
!أمسكتك

690
00:52:06,500 --> 00:52:08,700
.ملك اللصوص

691
00:52:08,800 --> 00:52:12,900
!حياتك المسحورة انتهت, يا سموك

692
00:52:15,300 --> 00:52:17,500
!أنت

693
00:52:17,700 --> 00:52:20,100
.نعم

694
00:52:20,300 --> 00:52:23,500
حسناً, أعتقد انى سأقبض
.على أمير اللصوص

695
00:52:23,600 --> 00:52:27,400
سنرى ان كان السلطان
.يريدك داخل عائلته الآن

696
00:52:31,400 --> 00:52:33,500
!ابعد يديك عن ابنى

697
00:52:33,700 --> 00:52:37,700
أبى؟ -
.اسرع يا بنى. يجب ان نتحرك -

698
00:52:57,300 --> 00:53:01,300
هل فقدناه؟ -
.لا أعلم, ولكنى تركت عشائى هناك -

699
00:53:01,400 --> 00:53:04,000
.لن يمكنهم تقفى اثارنا حتى الصباح

700
00:53:04,100 --> 00:53:07,000
حتى الصباح, سنكون ابتعدنا
".كثيراً عن "اجراباه

701
00:53:12,700 --> 00:53:15,700
.اسف لما فقدته

702
00:53:15,900 --> 00:53:19,400
.لكن لا يمكنك الرجوع الآن
تعرف ذلك. ماذا تفعل؟

703
00:53:19,600 --> 00:53:22,400
.لن اذهب معك. لا استطيع

704
00:53:22,500 --> 00:53:27,100
.لا يمكنك الرجوع
".لحظة رؤيتهم لوجهك, ستنتهى حياتك ب "اجراباه

705
00:53:27,300 --> 00:53:29,900
.يجب أن ارجع
.ياسمين" هناك"

706
00:53:30,100 --> 00:53:32,800
.ولدى, انتهى
.انت مجرم الآن

707
00:53:32,900 --> 00:53:36,300
.لن أفعل كما فعل
.أنا لن اهرب

708
00:53:36,500 --> 00:53:40,300
.انا لم اهرب من أى شىء بحياتى -
.أنت هربت من عائلتك -

709
00:53:40,500 --> 00:53:44,900
قلت لك ما حدث. ماذا
كنت سأفعل؟ ماذا كنت ستفعل؟

710
00:53:45,100 --> 00:53:47,700
.الشىء الصحيح
.يجب ان تسترجع هذا

711
00:53:47,800 --> 00:53:52,900
!لا يمكنك -
."لن أبتعد عن "ياسمين -

712
00:53:53,100 --> 00:53:56,700
."علاء الدين" -
.أنا ابنك, لكنى لا يمكننى العيش على طريقتك -

713
00:53:56,900 --> 00:53:59,100
.سيسجنونك

714
00:53:59,300 --> 00:54:01,300
.اذا كان هناك عقاب, سآخذه

715
00:54:01,400 --> 00:54:04,700
.ليكن ذلك -
!نحن معنا الوحى -

716
00:54:04,900 --> 00:54:09,900
.الكنز ينتظرنا -
الوحى؟ -

717
00:54:10,100 --> 00:54:14,700
.ليس لدىّ شىء لفقدانه -
.نعم, ليس لديك -

718
00:54:16,900 --> 00:54:19,900
كان من المفترض أن
.يصبح الابن مثل ابيه

719
00:54:21,600 --> 00:54:23,800
."اذهب معه يا "اياجو -
ماذا؟ -

720
00:54:24,000 --> 00:54:25,900
تعنيها؟ حقيقى؟

721
00:54:26,000 --> 00:54:27,800
.اذهب

722
00:54:28,000 --> 00:54:30,600
.حظ سعيد يا فتى

723
00:54:39,700 --> 00:54:43,900
.من أربعين لص الى سبعة
ماذا يمكن ان نفعل؟

724
00:54:44,100 --> 00:54:47,800
كيف وجدونا؟ كيف عرفوا الكلمات السحرية؟

725
00:54:51,100 --> 00:54:54,400
هجوم اخر؟ -
.ليس ثانية -

726
00:54:54,600 --> 00:54:56,500
.انه يوم جيد للموت

727
00:54:56,700 --> 00:54:59,800
.أو للرجوع من الموت

728
00:55:00,000 --> 00:55:04,500
صعلوك"؟" -
أنت حىّ؟ -
.مستحيل -

729
00:55:04,600 --> 00:55:07,200
.أنا ناجٍ, مثلكم جميعاً

730
00:55:07,300 --> 00:55:09,300
."والفضل لا يرجع ل "قاسم

731
00:55:09,400 --> 00:55:13,300
الملك؟ -
هل رأيته؟ -
.ماذا يريدنا ان نفعل -

732
00:55:13,400 --> 00:55:16,500
يريدكم ان تتعفنوا
.فى زنزانة القصر

733
00:55:16,600 --> 00:55:20,100
.ملك اللصوص موالى حتى النهاية

734
00:55:20,300 --> 00:55:22,400
!حمقى

735
00:55:22,500 --> 00:55:25,600
.لقد خانكم, باعكم

736
00:55:25,700 --> 00:55:30,200
.لقد كنت تكره الملك دائماً
لما يجب ان نصدقك؟

737
00:55:30,400 --> 00:55:33,700
كيف اتى الحارس بالكلمات
السحرية بإعتقادكم؟

738
00:55:33,900 --> 00:55:36,800
قال لهم الكلمات السحرية؟

739
00:55:36,900 --> 00:55:41,700
.لا اصدق -
.أنا ايضاً -

740
00:55:41,900 --> 00:55:44,700
لقد نسيتم كيف كانت
."الحياة قبل وجود "قاسم

741
00:55:47,200 --> 00:55:49,900
اتذكر الوقت عندما
كانت الجريمة بسيطة

742
00:55:50,100 --> 00:55:52,700
وكان هناك العديد
من السرقات فى المكان

743
00:55:52,900 --> 00:55:55,600
كنا ننهب ونسلب
ونسرق القرى

744
00:55:55,800 --> 00:55:58,200
بدون قلق او اهتمام

745
00:55:58,300 --> 00:56:00,900
ثم اتى الملك بحلمه الناعم الرقيق

746
00:56:01,100 --> 00:56:03,500
لكنه خاننا فى النهاية

747
00:56:03,700 --> 00:56:06,500
لذا احشدوا القوات
نحن يجب ان نتحد

748
00:56:06,700 --> 00:56:08,900
ونرجع الى اصولنا مرة اخرى

749
00:56:09,100 --> 00:56:12,100
هل انتم معى ام لا

750
00:56:12,300 --> 00:56:14,900
يجب ان اعرف يقيناً

751
00:56:15,000 --> 00:56:17,600
أنا من تحتاجون
لأغراضكم القذرة

752
00:56:17,700 --> 00:56:20,100
أنا الافضل
النجاح مضمون

753
00:56:20,300 --> 00:56:22,900
هل انتم رجال أم فئران؟

754
00:56:23,000 --> 00:56:25,400
خذوا شريحة من نصيحتى

755
00:56:25,500 --> 00:56:28,300
تريدون زعيم جرئ
زعيم قوي وشجاع

756
00:56:28,400 --> 00:56:31,200
الافضل ان تؤيدونى
هل أنتم معى أم لا؟

757
00:56:33,900 --> 00:56:36,300
."اعتدنا ان نكون اذكياء "-
. نعم, قساة بشكل مفزع "-

758
00:56:36,500 --> 00:56:39,200
عند الهجوم التدميري
نكون قساة

759
00:56:39,300 --> 00:56:41,700
نعلم انه يجب
أن نكون سيئين للغاية

760
00:56:41,800 --> 00:56:44,100
ثم اتى "قاسم" بهذه المسائل الحساسة

761
00:56:44,300 --> 00:56:47,000
وإبتعدنا عن طريق
غضبنا الصارم

762
00:56:47,200 --> 00:56:49,600
الآن نأخذ حمام فى التراب

763
00:56:49,700 --> 00:56:52,500
لكنَّنا سنسترد مكاسبنا
بداياتنا المتواضعة

764
00:56:52,700 --> 00:56:55,900
في الإضطراب والتعذيب نحن نثق

765
00:56:56,100 --> 00:56:59,300
هل أنت معنا أم لا؟

766
00:56:59,500 --> 00:57:01,900
خائن أم موالى

767
00:57:02,100 --> 00:57:04,700
ضع ايمانك بى
وقريباً سترى

768
00:57:04,900 --> 00:57:07,300
أنا أمير الكرم

769
00:57:07,500 --> 00:57:10,100
أنت خصم أم صديق

770
00:57:10,200 --> 00:57:12,500
هاهو الممر الذى احبّذه

771
00:57:12,600 --> 00:57:15,200
تريد أن تصل إلى الشهرة
أنا عندي أسرع طريق

772
00:57:15,300 --> 00:57:18,200
ماذا ستكون
هل أنتم معى أم لا؟

773
00:57:20,700 --> 00:57:23,700
سنذهب للسرقة
فى الأماكن الصحيحة

774
00:57:23,800 --> 00:57:26,300
من حوارى "اجراباه" الى باريس

775
00:57:26,500 --> 00:57:28,800
تخيلوا الخوف على وجوههم

776
00:57:29,000 --> 00:57:32,100
عندما نسرق
لأجل الكعك والشاى

777
00:57:32,200 --> 00:57:35,200
! هيا يا أولاد, اتبعونى

778
00:57:35,300 --> 00:57:38,000
هل أنت معى أم لا؟

779
00:57:38,200 --> 00:57:40,800
"اذا كنت معى نادى"-
" نعم"-

780
00:57:41,000 --> 00:57:43,500
سأقودكم جميعاً
الى أيام المجد

781
00:57:43,700 --> 00:57:46,100
سنبدأ حياة الاجرام الحقيقية

782
00:57:46,300 --> 00:57:48,500
هل أنت بالخارج أم بالداخل؟

783
00:57:48,600 --> 00:57:51,200
اختار الآن
تغرق أم تعوم

784
00:57:51,300 --> 00:57:54,000
يمكنك أن تصبحوا معى
أو تتخلفوا وتحزنوا

785
00:57:54,100 --> 00:57:56,300
ماذا ستكون

786
00:57:56,500 --> 00:57:59,000
قرر بحرص

787
00:57:59,100 --> 00:58:01,000
"...هل أنت معنا

788
00:58:01,200 --> 00:58:05,100
أم لا؟ ...

789
00:58:08,200 --> 00:58:11,000
,أعرف أن الكنز ليس له نهاية

790
00:58:11,200 --> 00:58:14,100
لكنى لست أخرّف
.عن تقسيمها الى 40 جزء

791
00:58:14,200 --> 00:58:16,400
--ان كانت فقط, أنت وأنا

792
00:58:16,500 --> 00:58:18,900
.أنا لن اُخرِج رجالى من الصفقة أبداً

793
00:58:19,000 --> 00:58:21,800
.انهم عائلتى
.عائلتى الوحيدة

794
00:58:22,000 --> 00:58:23,900
.يمكننى الاعتماد عليهم دائماً

795
00:58:34,700 --> 00:58:36,500
!أنا رجعت

796
00:58:49,900 --> 00:58:52,800
لما لا يبدو عليهم السعادة برؤيتك؟

797
00:58:53,000 --> 00:58:56,600
.نحن, نحن مبتهجون

798
00:59:03,300 --> 00:59:06,900
.أسرِع يا صديقى الصغير -
.أنا اتلوى, اتلوى -

799
00:59:07,100 --> 00:59:12,200
".صبرى ينفد يا "قاسم
.اسأل السؤال

800
00:59:12,400 --> 00:59:15,100
--يجب ان نكون -
.اعمق قليلاً -

801
00:59:15,300 --> 00:59:17,400
.اعمق بداخل البحر

802
00:59:17,600 --> 00:59:21,100
!لا. اسأله الآن -
.الآن جيد -

803
00:59:21,300 --> 00:59:25,300
أين يمكننا ايجاد
يد "ميداس"؟

804
00:59:32,300 --> 00:59:35,100
الجزيرة المختفية
.ستظهر فى الفجر

805
00:59:35,300 --> 00:59:38,900
!سأريكم الطريق

806
00:59:39,100 --> 00:59:41,400
.هذا طريقك يا كابتن

807
00:59:52,300 --> 00:59:55,400
حقيقة يا فتى, تصرفاتك
.كانت محبطة للغاية

808
00:59:55,500 --> 00:59:58,300
,انه درامى, سموك
...لكن هذا الحقير

809
00:59:58,400 --> 01:00:01,500
تتبع بوضوح
.خطوات ابيه

810
01:00:01,700 --> 01:00:05,100
.علاء الدين" مجرم"

811
01:00:05,300 --> 01:00:08,300
.أعترض يا سموك

812
01:00:09,900 --> 01:00:12,100
أَعترض على ذلك
...البيان الشنيع

813
01:00:12,300 --> 01:00:15,800
وأَعترض أن شخص من العصر الجيولوجي الثالث
.يكون له اعتراضات أثناء مرافعتى بقاعة المحكمة

814
01:00:15,900 --> 01:00:19,100
!خذ هذه للمحكمة العليا, باى

815
01:00:19,300 --> 01:00:21,800
سموك, ان امكننى
,التماس حُجة الجنون

816
01:00:21,900 --> 01:00:24,700
.لأنى مجنون بهذا الفتى

817
01:00:24,800 --> 01:00:28,100
.جنى", يمكننى معالجة ذلك بنفسى"

818
01:00:28,300 --> 01:00:31,500
سلطان, أنا أقنعت والدى
.ان يأتى الى هنا

819
01:00:31,600 --> 01:00:34,200
.انه خطأى

820
01:00:34,400 --> 01:00:36,900
كنت سأكون بحال أفضل
.ان لم اكن عرفته ابداً

821
01:00:37,100 --> 01:00:39,500
,علاء الدين", لقد وجدت والدك"

822
01:00:39,700 --> 01:00:42,500
.والد خاطر بحريته ليحضر زفافك

823
01:00:42,700 --> 01:00:46,000
,وأنت خاطرت بكل شىء لتنقذه

824
01:00:46,200 --> 01:00:49,100
.فقط كما اريد لوالدى

825
01:00:49,200 --> 01:00:52,400
.أبيكِ, نعم

826
01:00:54,800 --> 01:00:59,100
علاء الدين", لا يمكننى"
,التغاضى عن جرائم والدك

827
01:00:59,300 --> 01:01:01,300
,لكن ما فعلته

828
01:01:01,400 --> 01:01:04,500
.فعلته بخاطر الحب

829
01:01:04,700 --> 01:01:09,100
.ورجعت لتتحمل مسئولية افعالك

830
01:01:09,300 --> 01:01:12,500
.لندع هذا الامر خلف ظهورنا

831
01:01:14,100 --> 01:01:18,000
أَعتقد بأننا أَجّلنا
.الزفاف بما فيه الكفاية

832
01:01:18,200 --> 01:01:22,800
حكم جيد! حسناً, لنصقف جميعاً
!للسلطان الحكيم والكريم! نعم

833
01:01:28,700 --> 01:01:32,600
--علاء-- أبوك-- صعلوك -
."فقط خذ نفس عميق, "اياجو -

834
01:01:32,700 --> 01:01:36,700
الآن, ماذا عن والد "علاء الدين"؟ -
".انه "صعلوك", الرجل الذى هزمه "علاء -

835
01:01:36,900 --> 01:01:41,300
,لم يمت. لقد رجع
."وأمسك ب "قاسم

836
01:01:41,400 --> 01:01:44,900
انها مشكلته. انه
.اختار ان يرجع لحياته

837
01:01:45,100 --> 01:01:49,700
علاء", اعرف ان والدك اخذ الكثير من الاختيارات"
.السيئة, لكن هذا لا يعنى انك يجب عليك ذلك

838
01:01:49,900 --> 01:01:53,400
.انه والدك
كيف ستفعل شىء اخر؟

839
01:01:56,400 --> 01:01:59,000
.أَنا عنيد مثله

840
01:02:00,600 --> 01:02:02,800
.ارنى الطريق

841
01:02:15,300 --> 01:02:17,700
.نعم

842
01:02:28,400 --> 01:02:30,500
.لقد وصلتم

843
01:02:35,600 --> 01:02:37,400
!النجدة -
أين هى؟ -

844
01:02:37,500 --> 01:02:39,900
.لا ارى شىء -
.لا شىء غير الضباب -

845
01:02:40,100 --> 01:02:43,300
.لقد اكتفيت بأخاديعك -
.لا, هذا هو -

846
01:02:43,400 --> 01:02:46,500
.الجزيرة المختفية. انظر

847
01:02:57,600 --> 01:02:59,300
!احترس

848
01:03:36,000 --> 01:03:39,900
.الجزيرة المختفية -
.على ظهر سلحفاة عملاقة -

849
01:03:40,100 --> 01:03:44,100
.وليست فى نفس المكان مرتين
.لنقترب اكثر

850
01:03:53,700 --> 01:03:56,400
!وقت ال"روك اند رول" يا صديق

851
01:04:17,400 --> 01:04:19,000
.الآن انا هنا. أنا هنا

852
01:04:22,500 --> 01:04:24,700
ما رايك بعبوة من الرفاق المعتوهين؟

853
01:04:27,400 --> 01:04:31,200
.جنى", نحتاج الى صرف انتباه"-
.المسح يقول-

854
01:04:31,300 --> 01:04:34,800
"!ارنى سلحفاة"

855
01:04:36,900 --> 01:04:40,000
!بووم! ضربة مزيفة اخرى فى الرأس! بووم

856
01:04:40,100 --> 01:04:43,700
".لا, سيجعله نصف "نيلسون
!الآن جعله "نيلسون" كامل

857
01:04:43,800 --> 01:04:46,100
!اوه, لا! "اوزى نيلسون" المخيف

858
01:04:46,300 --> 01:04:49,100
ريك", أولاد, لتأتوا هنا"
.لمشاهدة ما يحدث

859
01:04:49,300 --> 01:04:52,000
.انه يأتى مسرعاً
.انه بأعلى! انه بأسفل

860
01:04:52,100 --> 01:04:54,700
وهو حقيقة
.داخل السلحفاة

861
01:04:54,800 --> 01:04:57,500
وهو سيرجع حالاً
.بعد رسالة قصيرة

862
01:05:08,900 --> 01:05:12,900
.اسغرقنى سنوات لأجد والدى
.ولن افقده مرة اخرى

863
01:05:20,500 --> 01:05:23,700
اتيت لمساعدتى؟ -
كيف سأفعل شىء اخر؟ -

864
01:05:25,500 --> 01:05:28,100
.الآن, لنحصل على كنزك هذا

865
01:05:36,700 --> 01:05:38,900
!مذهل

866
01:05:48,500 --> 01:05:50,300
!هناك

867
01:05:55,800 --> 01:06:00,300
.يبدو أن الجني إسترسل فى الأمر -
.لا! انها الجزيرة -

868
01:06:00,400 --> 01:06:03,400
.السلحفاة تغوص
!يجب أن نتسلق أعلى

869
01:06:16,100 --> 01:06:17,800
!وصلنا تقريباً

870
01:06:18,000 --> 01:06:21,700
أترى يا "علاء الدين"؟
.قدرنا ان نفعل ذلك سوياً

871
01:06:21,800 --> 01:06:23,200
.هيا

872
01:07:00,200 --> 01:07:03,100
.ليتنى وجدت هذا المكان منذ سنوات

873
01:07:03,300 --> 01:07:07,000
كان سيكون اسهل
.ان كنت اصغر

874
01:07:08,500 --> 01:07:10,300
"!علاء الدين"

875
01:07:20,300 --> 01:07:23,200
ترى؟ انه يستحق
.رفيق صغير

876
01:07:23,300 --> 01:07:25,900
.احذر. لا تلمس اليد الذهبية

877
01:07:34,700 --> 01:07:36,900
.امسك

878
01:07:50,800 --> 01:07:54,400
!"يد "ميداس

879
01:08:20,300 --> 01:08:21,400
!"وقت الذهاب, "علاء الدين

880
01:08:24,000 --> 01:08:26,800
.لن يذهب احد الى اى مكان

881
01:08:27,000 --> 01:08:30,900
,"اعطنى يد "ميداس
.يا "قاسم" والا سيموت ابنك

882
01:08:31,100 --> 01:08:35,200
!صعلوك" معركتك معى" -
.لا تقلق يا ابى. يمكننى هزيمته بمفردى -

883
01:08:35,300 --> 01:08:38,100
,لكنك لست بمفردك
.لا أكثر

884
01:08:38,200 --> 01:08:40,700
أتريد يد "ميداس", "صعلوك"؟

885
01:08:40,800 --> 01:08:43,200
!خذه

886
01:08:53,200 --> 01:08:56,700
!يد "ميداس" ملكى

887
01:08:56,900 --> 01:09:00,400
.وأيضاً حياة ابنك

888
01:09:03,300 --> 01:09:05,800
الى ماذا تحملق؟

889
01:09:06,700 --> 01:09:08,800
!لا! لا

890
01:09:08,900 --> 01:09:10,700
!لا! لا

891
01:09:32,100 --> 01:09:35,900
.اسرع يا بنى
.وقتنا ينفذ

892
01:09:52,800 --> 01:09:54,500
.هيا يا ابى. يمكنك فعلها

893
01:09:54,700 --> 01:09:59,000
نعم. لكنه سيكون اسهل
.بدون هذه

894
01:10:12,400 --> 01:10:15,500
,بعد كل هذه السنوات
.واخيراً حصلت على كنزك

895
01:10:15,600 --> 01:10:18,500
.هذا الشىء؟ لا

896
01:10:18,600 --> 01:10:21,600
هذا الشيء التعس كلّفْني
.تقريباً الكنز المطلق

897
01:10:21,700 --> 01:10:27,000
.انه انت يا بنى
.أنت كنزى المطلق

898
01:10:27,100 --> 01:10:30,000
أنا اسف ان اخذ منى
.كل هذا الوقت لادراك ذلك

899
01:10:30,100 --> 01:10:35,200
يد "ميداس" يمكنها
.اخذ لعنتها لقاع البحر

900
01:10:45,900 --> 01:10:48,800
انه ذهب. لقد حوّلت
.كل شىء الى ذهب

901
01:10:50,600 --> 01:10:53,700
!نحن نغرق

902
01:11:02,700 --> 01:11:05,900
,لم ارى اين ذهبا
!ويمكن ان يكونا بأىّ مكان

903
01:11:06,100 --> 01:11:08,800
.هاهم هناك

904
01:11:09,000 --> 01:11:11,500
.تعال هنا ايها البساط

905
01:11:14,500 --> 01:11:18,400
أنت حقيقة تثق بهذا الشىء؟ -
.بحياتى يا بنى -

906
01:11:25,500 --> 01:11:26,700
!"جنى"

907
01:11:40,800 --> 01:11:42,700
!"جنى" -
!حاضر -

908
01:11:42,900 --> 01:11:46,400
لنرجع الى البيت. عندنا
.بعض الاعمال الغير منتهية

909
01:12:13,100 --> 01:12:15,000
!نعم

910
01:12:41,600 --> 01:12:45,600
بالخارج؟ بدون قناع؟
.خطر نوعاً ما, ان سألتنى

911
01:12:45,700 --> 01:12:49,700
حتى رجل مطارد يمكن
.ان يخاطر قليلاً ليرى زفاف ابنه

912
01:12:49,900 --> 01:12:53,700
,لذا, ايها الديك الرومى
أتيت لتقول وداعاً؟

913
01:12:53,900 --> 01:12:56,300
.لا, لقد قلت بالفعل وداعاً

914
01:12:56,500 --> 01:13:01,600
,بالطبع, القرد بكى
.وهذا جعلنى ابكى

915
01:13:01,700 --> 01:13:04,900
أنت لن تعيش بالقصر؟ -
مع المتزوجون حديثاً؟ -

916
01:13:05,100 --> 01:13:09,600
.ستكون الرومانسية منتشرة
.سأفقد رغبتى بالحياة قريباً

917
01:13:09,700 --> 01:13:11,800
,أنا لا اعرف اين سأذهب

918
01:13:12,000 --> 01:13:15,300
.ولكنك مرحب بك فى الجولة

919
01:13:15,500 --> 01:13:17,600
."أنت رجل طيب يا "قاسم

920
01:13:17,700 --> 01:13:21,800
.لكن ليس طيب جداً

921
01:13:24,600 --> 01:13:27,700
لذا لقد اصبح زفاف لطيف
لقد تزوجوا بأسفل الشارع

922
01:13:27,800 --> 01:13:30,900
أتمنى ان يبارك الله زواجهم

923
01:13:31,100 --> 01:13:34,100
نهاية سعيدة للقصة
وغداً يوجد سوق

924
01:13:34,200 --> 01:13:37,200
لذا من الأفضل ان
ارجع البيت واستريح

925
01:13:37,300 --> 01:13:40,500
هاهى قبلة وحضن
بالتأكيد لا تريد بساط

926
01:13:40,600 --> 01:13:43,100
أطمأنك ان السعر جيد

927
01:13:43,200 --> 01:13:47,100
سلام يا صديقى العزيز
إرجع قريباً، تلك النهاية

928
01:13:47,300 --> 01:13:49,400
...حتى ليالى اخرى من

929
01:13:49,600 --> 01:14:01,300
الليالى العربية

930
01:16:19,000 --> 01:16:21,600
"تهانينا , "بوب-
إنضممتَ إلى النادي-

931
01:16:21,700 --> 01:16:24,100
ويُوافق كُل شخص هنا

932
01:16:24,200 --> 01:16:27,300
حَصلنا على المزيج الأمثل
رجال صادقين تقريباً

933
01:16:27,500 --> 01:16:29,900
مرحباً بكم مع الأربعون لص

934
01:16:30,000 --> 01:16:32,800
الأخوة المجرمين هذا ما يمكنك أن تثق بهم

935
01:16:33,000 --> 01:16:35,200
لا شيء فوق أكمامنا الـ80

936
01:16:35,300 --> 01:16:38,600
نحصل على الكثير مِنْ الطعام للمشاركة -
يَسحب كرسياً سهلاً-

937
01:16:38,800 --> 01:16:41,300
مرحباً بكم مع الأربعون لص

938
01:16:41,500 --> 01:16:44,100
الآن يمكنك الكذب والإحتيال

939
01:16:44,300 --> 01:16:46,900
لا داعي أَن تُنظّف أسنانك

940
01:16:47,000 --> 01:16:49,800
لَكنَّنا نُهدف دائماً الي السرور

941
01:16:49,900 --> 01:16:52,800
يَهتمّ بأحدهما الآخر-
أنت لن تفتقد أُمّك-

942
01:16:53,000 --> 01:16:55,400
.أوه، أَحبّكم يارفاق

943
01:16:55,600 --> 01:16:58,300
نتعدي الغشّ بدون الفرار المفاجيء

944
01:16:58,500 --> 01:17:00,500
نأخذ مادمنا سعداء

945
01:17:00,700 --> 01:17:03,800
وإذا كنت تحب الإختباء-
أنت سَتحب هذا العمل-

946
01:17:04,000 --> 01:17:06,500
مرحباً بكم مع الأربعون لص

947
01:17:15,200 --> 01:17:17,900
مرحباً بكم مع الأربعون لص

948
01:17:18,000 --> 01:17:20,700
سوية نحن الفريق المثالي

949
01:17:20,800 --> 01:17:23,500
السرقة في الجينات

950
01:17:23,600 --> 01:17:26,300
تجرأ للإشتِراك في الحلم العائلي

951
01:17:26,400 --> 01:17:29,600
عيش حياة الرخاء في حساب كُل كنزك

952
01:17:32,000 --> 01:17:35,500
كعضو فخري للعصابة

953
01:17:35,700 --> 01:17:38,400
لا أحد حيّ يتركنا أبداً

954
01:17:38,600 --> 01:17:41,500
أنت ستخطف وستسرق-
وإلاّ سيكون مستقبلك كئيب-

955
01:17:41,700 --> 01:17:44,600
أبرمنا عقداً أبدياً بأنّك ستبقي حتماً

956
01:17:44,800 --> 01:17:47,900
أنت تريد أن تحافظ علي بشرتك
من الأفضل أن تكون ملائماً

957
01:17:48,100 --> 01:17:50,700
--حَسناً، حَسناً، مرحباً بك مع
--حَسناً، حَسناً، مرحباً بك مع

958
01:17:50,900 --> 01:17:53,500
الأربعون

959
01:17:53,700 --> 01:17:59,500
لص

960
01:17:59,700 --> 01:18:02,700
انتظر دقيقة. نحن لن
!نستطيع الخروج من هنا يا رجل

961
01:18:02,900 --> 01:18:06,500
!لن نستطيع الخروج
ألم تفهم يا رجل؟

962
01:18:06,700 --> 01:18:10,100
!هذه هى! اللعبة انتهت يا رجل