1
00:00:09,043 --> 00:00:13,224
لمسة السيد

2
00:03:11,934 --> 00:03:13,478
ألا يبدو جميلاً؟

3
00:03:16,118 --> 00:03:18,115
هل ستتمكن من العزف عليه؟

4
00:03:18,414 --> 00:03:21,767
استخدم هذه اليد، ضعه تحت ذقنك

5
00:03:22,572 --> 00:03:23,745
هاك القوس

6
00:03:30,574 --> 00:03:32,146
يبدو شكلك رائعًا

7
00:04:49,429 --> 00:04:51,534
حسنًا أيها الفتى، هذا يكفي

8
00:04:52,126 --> 00:04:53,534
لم تتمرن الأمس ولا اليوم السابق

9
00:04:53,813 --> 00:04:56,190
أتوقع أن تتمرن لمدة نصف ساعة

10
00:04:56,719 --> 00:04:58,754
سوف أستمع، لذا من الأفضل أن تتمرن

11
00:05:01,159 --> 00:05:03,252
إن لم تتمرن، لن يكون هناك كرة قدم يوم السبت

12
00:05:08,722 --> 00:05:10,266
ابتعدي أيتها القطة السخيفة

13
00:05:20,535 --> 00:05:22,551
جون، تعال للعشاء

14
00:10:31,522 --> 00:10:32,390
ما التالي؟

15
00:10:34,085 --> 00:10:35,536
الكمان القديم

16
00:10:36,250 --> 00:10:37,948
ألا يوجد شيء آخر؟

17
00:10:41,629 --> 00:10:44,291
حسنًا، لدينا الآن شيء انتظرتموه طوال اليوم

18
00:10:44,981 --> 00:10:47,698
قد لا تصدقوا هذا
لكنه تحفة صغيرة

19
00:10:48,116 --> 00:10:50,365
ما رأيكم؟
كم تدفعون لهذه التحفة الصغيرة؟

20
00:10:50,663 --> 00:10:52,661
كم دولار؟
كم قد تقدمون هنا؟

21
00:10:53,100 --> 00:10:54,237
ألا يبدو رائعًا؟

22
00:10:54,816 --> 00:10:56,725
لدينا كمان جيد هنا
كم تدفعون لأجله؟

23
00:10:57,576 --> 00:10:59,496
كان باليًا ومجرحًا

24
00:11:00,057 --> 00:11:07,127
ولم يعتقد المزايد أنه يستحق
أن يضيع وقته على الكمان القديم

25
00:11:09,751 --> 00:11:11,733
لكنه رفعه بابتسامة

26
00:11:13,325 --> 00:11:15,410
هلا تقدمون دولارًا لأجله؟
هل تقدمون دولارًا؟

27
00:11:15,890 --> 00:11:18,168
سوف تفوتكم هذه القطعة
ألا تقدمون دولارًا لأجله؟

28
00:11:22,441 --> 00:11:24,597
هتف: يا لها من فرصة يا أعزائي

29
00:11:25,185 --> 00:11:27,292
من سيبدأ المزايدة لأجلي؟

30
00:11:49,247 --> 00:11:53,002
دولار واحد.. واحد فقط
مَن سيقدم اثنين؟

31
00:12:01,517 --> 00:12:05,040
دولاران مرة
ثلاثة

32
00:12:07,065 --> 00:12:08,205
ثلاثة دولارات مرة

33
00:12:08,736 --> 00:12:09,803
ثلاثة دولارات مرتين

34
00:12:11,083 --> 00:12:13,539
سيباع، سيباع

35
00:12:15,061 --> 00:12:15,845
بل لا

36
00:12:16,479 --> 00:12:23,450
من نهاية الغرفة، تقدم رجل أشيب الشعر
وأمسك بالآلة

37
00:12:27,543 --> 00:12:33,578
مسح التراب عن الكمان القديم
وشد الأوتار المرخية

38
00:12:35,699 --> 00:12:41,591
عزف لحنًا عذبًا رائعًا
كتسبيح الملائكة المرنمة

39
00:14:07,578 --> 00:14:08,919
سكتت الموسيقى

40
00:14:09,269 --> 00:14:14,171
وقال المزايد بصوت هادئ ومنخفض

41
00:14:14,640 --> 00:14:17,263
والآن، من سيزايد على الكمان القديم؟

42
00:14:17,685 --> 00:14:19,732
ورفعه مع القوس

43
00:14:24,841 --> 00:14:28,138
ألف دولار، من سيقدم ألفين؟

44
00:14:30,251 --> 00:14:32,352
ألفا دولار.. ثم ثلاثة

45
00:14:33,761 --> 00:14:37,004
ثلاثة آلاف مرة
 ثلاثة آلاف مرتين

46
00:14:37,649 --> 00:14:41,294
سيباع.. تم بيعه

47
00:14:42,370 --> 00:14:49,180
هلل الناس، لكن البعض تساءلوا
ما الذي غيَّر قيمته؟

48
00:14:50,433 --> 00:14:52,179
وسرعان ما جاء الرد

49
00:14:52,922 --> 00:14:55,964
لقد كانت لمسة يد السيد

50
00:14:59,518 --> 00:15:02,566
كم من شخص حياته غير مضبوطة

51
00:15:03,024 --> 00:15:04,986
بالية ومجروحة بسبب الخطية

52
00:15:06,367 --> 00:15:09,180
المزايدة عليه رخيصة
أمام حشد غير مبالي

53
00:15:10,892 --> 00:15:13,183
تمامًا مثل الكمان القديم

54
00:15:16,831 --> 00:15:18,495
الكثير من الحساء

55
00:15:19,977 --> 00:15:21,393
جرعة شراب

56
00:15:22,129 --> 00:15:23,504
لعبة قمار

57
00:15:25,925 --> 00:15:27,650
ويمضي

58
00:15:31,143 --> 00:15:32,877
يمضي مرة

59
00:15:36,086 --> 00:15:37,939
ويمضي مرتين

60
00:15:39,931 --> 00:15:43,909
يمضي
ويكاد يضيع

61
00:16:26,317 --> 00:16:28,988
لكن السيد يأتي

62
00:16:33,847 --> 00:16:40,659
ولا يتمكن الحشد الغير مبالي قط
من أن يفهم قيمة الروح

63
00:16:41,056 --> 00:16:44,019
والتغيير الذي تأتي به

64
00:16:44,535 --> 00:16:47,692
لمسة يد السيد