1
00:00:10,856 --> 00:00:30,856
ترجمة إلى العربيه بواسطة : ?thalia?
Yadien group _ Bollywood World
vb.eqla3.com

1

00:00:59,778 --> 00:01:05,182
"مثل لحظة جميله عندما
 قدمتي لحياتي"

2
00:01:06,218 --> 00:01:11,679
اتساءل من اي عالم جئتي""

3
00:01:12,958 --> 00:01:18,521
"تذكريني بالماضي المنسي"

4
00:01:19,231 --> 00:01:25,192
"لقد غزوت وجودي"

5
00:01:29,274 --> 00:01:34,678
مثل لحظة جميله عندما" 
قدمت لحياتي"

6
00:01:35,914 --> 00:01:41,216
"هل انت حقيقه ..او وهم" 

7
00:01:42,520 --> 00:01:47,219
"انت تذكرني بالماضي المنسي"

8
00:01:48,860 --> 00:01:54,230
لقد غزوت وجودي""

9
00:02:02,207 --> 00:02:07,839
"مازالت كما هي تلك اللحظه"

10
00:02:08,914 --> 00:02:14,614
"لم اشعر بذلك من قبل"

11
00:02:21,626 --> 00:02:27,462
"نبضات قلبك تسكرني"

12
00:02:27,899 --> 00:02:34,202
انا ضائع في حبك""

13
00:02:35,240 --> 00:02:40,644
مثل لحظه جميله عندما" 
قدمتي لحياتي"

14
00:02:41,680 --> 00:02:47,209
اتساءل من اي عالم جئتي""

15
00:02:48,253 --> 00:02:53,657
"انت تذكريني بالماضي المنسي"

16
00:02:54,659 --> 00:03:00,825
لقد غزوتي وجودي""

17
00:03:10,342 --> 00:03:14,472
جون كان يضحك عندما كنت  
اكتب في مفكرتي...ويقول

18
00:03:15,413 --> 00:03:18,678
الماضي يجب ان يُنسى لا ان يُذكر!

19
00:03:20,719 --> 00:03:23,187
كيف لي ان انسى الايام 
التي قضيتها معه!

20
00:03:24,823 --> 00:03:26,791
احبه كثيراً...

21
00:03:27,993 --> 00:03:30,894
كنت اعرف انه قاتل مأجور

22
00:03:34,232 --> 00:03:38,464
كنت اتمنى لو انه لم يحمل السلاح
في المرة الاولى ...لربما...

23
00:05:20,672 --> 00:05:23,505
لهذا وقع جون في الحلقه المفرغه
من الجريمه

24
00:05:24,709 --> 00:05:28,338
انا لست الوحيد الذي يتطلع لارض مساحتها
 خمسمائة هكتار , يونس ايضا

25
00:05:29,214 --> 00:05:31,182
فقط سياسي يمكنه ان يقوم بهذا العمل

26
00:05:31,883 --> 00:05:34,443
انا اثق بترفيد ..و

27
00:05:35,220 --> 00:05:37,188
واذا لم يوافق؟
- حسناَ...

28
00:05:37,689 --> 00:05:40,783
اذا لم يوافق

29
00:05:42,227 --> 00:05:46,527
لماذا لا تثق بي .؟
- الثقه .؟انني اثق بك

30
00:05:47,031 --> 00:05:48,521
تحياتي كابتن

31
00:05:52,237 --> 00:05:54,797
سيد ترفيد انا غاضب منك؟
-لماذا؟

32
00:05:55,907 --> 00:05:59,274
جافيد يهدد رجالي..
وحصل على تجاري !

33
00:05:59,577 --> 00:06:01,738
في ماليزيا وهونغ كونغ تمت تصفيتهم

34
00:06:02,981 --> 00:06:06,473
وانت تضع يدك بيده هذا ليس عادلاً
ترفيد..

35
00:06:06,885 --> 00:06:10,150
انت صديقي..الست كذلك.؟
- بالتأكيد 

36
00:06:10,522 --> 00:06:13,150
انا صديقك كابتن..
انت على حق !

37
00:06:14,192 --> 00:06:16,683
جيد انك سألتني
- اعلم

38
00:06:17,195 --> 00:06:19,720
امل بأن لا تقطع علاقتنا القويه!
- اوه لا

39
00:06:21,766 --> 00:06:26,169
احسنا..انا لم اتعرف عليك
- انا اسف

40
00:06:26,704 --> 00:06:28,831
بني جون
- غريب كابتن

41
00:06:29,541 --> 00:06:32,601
لم تخبرني ابدا ان لديك عائله.؟
- من اخبرك ذلك

42
00:06:33,211 --> 00:06:35,179
اليست هذه عائلتي..!!

43
00:06:35,747 --> 00:06:37,578
اليس فريد عائلتي.؟

44
00:06:38,216 --> 00:06:41,515
حسنا لم ادعك لاعرفك
 على عائلتي

45
00:06:41,886 --> 00:06:44,184
ولكن من اجل ان اسألك 
عن صفقه الارض

46
00:06:45,990 --> 00:06:50,893
ترى ... تلك الارض ُمتنازع عليها!

47
00:06:51,629 --> 00:06:54,189
لقد احضرنا لك صفقات مثل هذه من قبل.؟
هل سبق وان واجهتك مشكله؟

48
00:06:54,799 --> 00:06:58,496
وهذا الوقت سندفع لك المبلغ كاملاً 

49
00:06:58,937 --> 00:07:01,565
تقدم فريد
- اوه لا انصت الي كابتن

50
00:07:02,173 --> 00:07:05,631
ليست مسأله مال ارجو ان تفهمني

51
00:07:06,177 --> 00:07:11,672
اعطني المزيد من الوقت
- اليس يونس منافسنا؟

52
00:07:12,183 --> 00:07:14,743
لا ليس يونس

53
00:07:16,187 --> 00:07:17,745
جافيد
- حسناً

54
00:07:18,289 --> 00:07:20,519
جافيد متحمس لاخذ تلك الارض

55
00:07:28,900 --> 00:07:32,495
سامحني كابتن اعتقد باني لست
 قادرا على مساعدتك

56
00:07:33,238 --> 00:07:34,330
تباً

57
00:07:38,543 --> 00:07:41,706
هل هناك من شيء اخر استطيع فعله
- اوه سيد ترفيد

58
00:07:42,680 --> 00:07:47,174
ماذا ايضا.؟
هل تخفق في التسليم ايضاً

59
00:07:47,986 --> 00:07:51,649
قم بهذا العمل البسيط من اجلي ..
- اخبرني وسافعله حالاً! ...

60
00:07:55,226 --> 00:07:57,194
اريد قليلاً من الطعام لاجل السمك

61
00:08:00,231 --> 00:08:02,131
من اين تريده.؟

62
00:08:03,434 --> 00:08:06,733
منك ..

63
00:08:07,872 --> 00:08:09,840
قليلاً فقط
- مالذي.........

64
00:08:13,177 --> 00:08:15,145
كابتن ..انت مجنون

65
00:08:24,522 --> 00:08:28,481
انظر جون لبعض الناس هوايات غريبه

66
00:08:29,193 --> 00:08:33,493
صيد السمك هوايتي..
والطعم هو ..

67
00:08:35,900 --> 00:08:38,630
l dropped several hints,
لكنه لم يوافقني..

68
00:08:40,204 --> 00:08:42,502
اعتقد جافيد يشاركنا هوايته

69
00:08:43,374 --> 00:08:47,538
هو ذاهب لسنغافوره غداً
لمقابلة آنا

70
00:08:48,379 --> 00:08:49,744
هو لن....

71
00:08:58,222 --> 00:08:59,382
بول

72
00:09:00,224 --> 00:09:04,593
اسمع لغز..هناك بوابتان في حديقة الحيوانات
احداهما اكبر من الاخرى....

73
00:09:05,229 --> 00:09:10,132
الغزال خرج من البوابه الصغيره..
ودخل من الكبيره لماذا..؟

74
00:09:12,170 --> 00:09:14,400
البوابه الصغيره ممكن ان تغلق بعد رحيله

75
00:09:14,772 --> 00:09:15,739
لا

76
00:09:16,174 --> 00:09:19,541
ربما البوابه مرتفعه.....؟
- عندما يعود......

77
00:09:19,877 --> 00:09:22,573
سيرى حيوان مفترس عند البوابه
اسد ربما........

78
00:09:23,214 --> 00:09:26,149
لا
- اخبرنا جون

79
00:09:26,584 --> 00:09:28,814
الغزال حر 
يستطيع ان يأتي ويذهب لاي مكان يريد

80
00:09:30,888 --> 00:09:32,150
تباً
- كلام فارغ

81
00:09:36,260 --> 00:09:37,818
لم استطع ايجادها ؟
- ماذا؟

82
00:09:38,196 --> 00:09:40,562
تذاكر سينما 

83
00:09:42,200 --> 00:09:45,636
فلم لسوشميتا سين
سوشميتتي!

84
00:09:46,204 --> 00:09:48,365
اي عرض؟
- العرض الاول.. غبي

85
00:09:48,606 --> 00:09:51,166
العرض الاول هل انت مجنون؟
كيف ستذهبون هناك.؟

86
00:09:51,609 --> 00:09:53,338
يالها  من مساله مهمه

87
00:09:53,578 --> 00:09:56,706
ادخل لمنزل فارغ..وانتظر لبعض الوقت
الرئيس سيذهب للعب الغولف..وسرعان ما نغادر

88
00:09:57,215 --> 00:09:58,182
بسيطة

89
00:10:00,218 --> 00:10:04,678
ايشواريا..احب ايشواريا
ياله من جسم..ياله من وجه

90
00:10:07,225 --> 00:10:09,853
اخبرني يا بيلبل الصغير!!
لماذا لم تصرح بحبك.؟

91
00:10:10,495 --> 00:10:12,861
فكرت بذلك..
ولكني اعتقد ان قبلت الزواج بي....

92
00:10:13,231 --> 00:10:17,759
.....صناعة السينما ستنهار
لا استطيع تحمل ان ارى الاخرين يتألمون

93
00:10:19,237 --> 00:10:20,465
لنذهب

94
00:10:20,905 --> 00:10:23,965
سأشتري لعاب جميله وشوكولا
 لابنتي

95
00:10:24,442 --> 00:10:26,205
هل استمتعت بالعطله؟
- نعم

96
00:10:27,745 --> 00:10:31,647
اعتقد انها تبكي بابا.؟
- ديا

97
00:10:32,717 --> 00:10:33,945
انها تبكي

98
00:10:34,318 --> 00:10:36,616
اعتقد بانه يجب ان تعطيها
 كل اللعب بابا

99
00:10:36,921 --> 00:10:38,786
مالذي تريدين اخذه اذاً؟
- لا باس

100
00:11:00,278 --> 00:11:02,439
واو ..وسيم جداً

101
00:11:18,296 --> 00:11:19,763
القبعه ..كايف

102
00:11:23,334 --> 00:11:24,699
المدفع ..كايف

103
00:11:26,237 --> 00:11:28,933
سلاح..سلاحان...

104
00:11:49,594 --> 00:11:52,222
انا سأفتح الباب الذي على اليسار..
- لا انا سأفعل

105
00:11:53,865 --> 00:11:56,663
اذا جافيد سيذهب لسنغافوره...؟
- الغيت سفرية سنغافوره

106
00:11:57,268 --> 00:12:00,328
وهو يتوجه مباشرة الى السماء.
- يونس سيتلقى صدمة كبيرة 

107
00:12:00,738 --> 00:12:03,434
صدمه..؟ سيموت من الصدمه!

108
00:12:04,208 --> 00:12:09,441
انت لا تشبه بيل باي حال من الاحوال
اخبرني من عمدك .؟ ولماذا.؟

109
00:12:10,214 --> 00:12:12,705
اسال بوب بعد موتك..حسناً..؟

110
00:12:14,218 --> 00:12:17,654
اسم بيبيل الذي منحك اياه الرئيس مناسب
- يكفي مزاح..

111
00:12:50,655 --> 00:12:52,623
هل لي ان اتولى هذه الرميه..جون؟

112
00:12:53,324 --> 00:12:54,552
هل لك.؟

113
00:13:01,198 --> 00:13:06,602
جافيد سيكون هدفك فقط
لخمس ثواني..اذا ضيعته...

114
00:13:06,938 --> 00:13:08,667
تصويبي ليس بسيء..حسنا..؟

115
00:13:21,852 --> 00:13:23,581
ديا..تعالي

116
00:13:49,680 --> 00:13:50,647
ابتعد

117
00:15:14,198 --> 00:15:15,495
عمي

118
00:15:31,615 --> 00:15:35,176
تعال جون ..يجب ان نغادر

119
00:15:41,225 --> 00:15:42,715
جون

120
00:16:07,852 --> 00:16:10,150
اومان, سامحني الان كايف
ماخطبك ؟

121
00:16:10,855 --> 00:16:11,879
انا بخير

122
00:16:19,196 --> 00:16:21,164
لقد تم قتل اربعه اخرين مع جافيد

123
00:16:21,866 --> 00:16:23,731
واحد مقابل واحد خطه مجانيه

124
00:16:24,869 --> 00:16:26,837
ولكن عليك أن تقبض لواحد فقط 

125
00:16:27,972 --> 00:16:29,940
لقد كان مكتوب ان المنزل فارغ

126
00:16:32,610 --> 00:16:35,170
صحيح..من المفترض ان تصل الاسره
 الاسبوع القادم

127
00:16:35,946 --> 00:16:37,914	
ولكن ظهروا فجأة  لذا ؟...

128
00:16:38,883 --> 00:16:41,613
مما يعني انك علمت عنهم!!
- غلطتي

129
00:16:45,456 --> 00:16:47,356
هل اطلق النار..؟

130
00:16:48,826 --> 00:16:50,623
وقل لي اذا اخطأت!

131
00:16:51,395 --> 00:16:53,454
أنسه ..جون
- دعه يذهب

132
00:17:02,506 --> 00:17:04,371
لا تفعل مثل هذا الخطا مره اخرى

133
00:17:05,509 --> 00:17:07,943
قبل ان افعل ذلك .. اخرج

134
00:18:17,915 --> 00:18:20,713
 اسف لما سمعته عن جافيد

135
00:18:21,685 --> 00:18:24,153
يكفي
- لقد ارتكب الكابتن غلطه!

136
00:18:24,688 --> 00:18:26,656
لقد قام بعمل خاطئ..اخي يونس

137
00:18:28,192 --> 00:18:31,628
لا استطيع الاحتمال اكثر..
لقد سألني ان يصبح شريك في الاعمال

138
00:18:32,529 --> 00:18:34,895
والان يطالب بالمال في صفقات المخدرات 

139
00:18:35,299 --> 00:18:37,859
اعتقدت بانها حبة فستق نتقاسمها

140
00:18:39,203 --> 00:18:42,661
ليس بعد الان . عندما بهاتيا
وكابور طالبو بنصيبهم

141
00:18:43,674 --> 00:18:47,166
قال ان الشحنة ضبطت
- هذا لم يذكر في سجلات الشرطه

142
00:18:47,711 --> 00:18:50,839
اخي يونس يجب ان تنتقم لموت جافيد

143
00:18:51,448 --> 00:18:55,179
كلنا نستفيد من موت الكابتن

144
00:18:56,020 --> 00:18:58,580
وكابور.؟ ماذا قال..؟

145
00:18:59,990 --> 00:19:01,890
هو لن يأتي الى هنا
لمواجهة فيرما 

146
00:19:03,627 --> 00:19:07,222
حسنا ، لقد تحدثت معه في نادي الغولف
انه يريد ايضا الكابتن قتيلا 

147
00:19:10,167 --> 00:19:12,135
لقد قدم لي الكابتن الكثير

148
00:19:14,638 --> 00:19:16,799
وحان اوان رد ...

149
00:19:18,575 --> 00:19:20,133
....الدين

150
00:19:21,946 --> 00:19:23,470
من هنا سيدي

151
00:19:27,251 --> 00:19:29,583
خذوا بيانات كل شخص..كونوا جاهزين
وطوقو المنطقه

152
00:19:29,954 --> 00:19:31,285
سأفعل

153
00:19:31,822 --> 00:19:33,653
منذ متى تعرفه؟

154
00:19:58,983 --> 00:20:00,450
يا الهي

155
00:20:00,818 --> 00:20:02,843
 انه ميجور سيدي
ناغيش ثاكور

156
00:20:04,989 --> 00:20:08,686
كانوا غائبين في عطلة لمدة شهر 
من المفترض ان يعودوا الاسبوع المقبل.....

157
00:20:11,996 --> 00:20:14,464
وعادو في وقت مبكر لحضور
زفاف شخص  

158
00:20:16,834 --> 00:20:19,200
من بالمنزل.؟
- مايجور ناقيش

159
00:20:19,603 --> 00:20:21,571
زوجته واطفاله الصغار

160
00:20:23,240 --> 00:20:24,537
طفلتين

161
00:21:00,377 --> 00:21:02,345
هل لديك شوكولا
- لا سيدي

162
00:21:07,317 --> 00:21:08,682
دميه جميله

163
00:21:10,287 --> 00:21:13,620
لدي دميه ايضا . انظري

164
00:21:15,025 --> 00:21:19,189
لماذا لا نتبادل دمانا..؟

165
00:21:29,706 --> 00:21:32,197
لا تقلقي ..طفلتي..لامشكله....
انظري

166
00:21:32,776 --> 00:21:35,210
سأبقيها هنا
- اسمها ديا

167
00:21:36,246 --> 00:21:40,876
هل تعلمي ماذا.؟ لدي طفله صغيره
مثلك تماما

168
00:21:41,685 --> 00:21:43,653
هل تعرفي اسمها؟

169
00:21:44,588 --> 00:21:48,718
اسمها بريآ
انظري لدي صورتها

170
00:21:49,526 --> 00:21:50,754
انظري

171
00:21:51,762 --> 00:21:54,560
من اجمل..؟ اخبريني..؟

172
00:21:55,532 --> 00:21:57,898
انتي؟ ام بريا؟

173
00:21:58,602 --> 00:21:59,830
خذي

174
00:22:08,645 --> 00:22:10,442
عمل رائع سيدي

175
00:22:11,648 --> 00:22:13,616
في ذلك المساء عندما اتي جون 
ليقلني

176
00:22:13,951 --> 00:22:16,749
عرفت من عينيه...
ان هناك شيء خاطئ

177
00:22:42,246 --> 00:22:47,206
"لكل قلب رغبه"

178
00:22:48,318 --> 00:22:56,282
"رغبة واحده تحتاج لان تتحقق"

179
00:23:05,202 --> 00:23:10,162
"كل تفصيل صغير"

180
00:23:11,208 --> 00:23:16,168
"يظهرها"

181
00:24:06,763 --> 00:24:12,167
"شعور مجهول سيطر على قلبي"

182
00:24:12,569 --> 00:24:18,166
"كل حلم يتلاشى يتحقق حلما اخر"

183
00:24:20,544 --> 00:24:24,173
"هذا الشعور..هذه العزاء..."

184
00:24:26,216 --> 00:24:29,674
"هل هذا حب"

185
00:24:31,822 --> 00:24:34,188
"هذا الشعور..هذا العزاء..."

186
00:24:34,658 --> 00:24:37,183
"هل هذا حب"

187
00:24:37,628 --> 00:24:41,894
"سؤال تخطى النبض"

188
00:24:43,467 --> 00:24:48,530
"كل تفصيل صغير"

189
00:24:49,773 --> 00:24:54,506

190
00:24:55,245 --> 00:24:59,545
"لكل قلب رغبه"

191
00:25:05,589 --> 00:25:10,151
"اوه لكل شخص لم يدرك ذلك"

192
00:25:23,674 --> 00:25:27,770
استمع الي اولاً
هناك الكثير من الحمقى بالارجاء

193
00:25:28,612 --> 00:25:31,513
هل رايت الذي جالس؟
هناك!

194
00:25:31,882 --> 00:25:33,782
لقد رايته..؟ الم تفعل ذلك.؟
احزر ماذا فعل.؟

195
00:25:34,217 --> 00:25:37,186
اظهر بطاقه زيارته 
واراني اياها ثم سألني....

196
00:25:37,554 --> 00:25:40,182
هل أغني في الحفلات الخاصه..؟
ورفضت..!

197
00:25:40,657 --> 00:25:43,785
سألني ثلاث مرات وكل مره ارفض

198
00:25:44,394 --> 00:25:47,386
واحزر ماذا فعلت..؟
لقد اريته اصبعي!

199
00:25:49,232 --> 00:25:51,860
تعبير وجهه يستحق المشاهده
ولم يعد يعرف ماذا يفعل

200
00:25:53,570 --> 00:25:55,197
هذا ممتع جون
- نعم

201
00:25:55,339 --> 00:25:58,433
لماذا لا تبتسم عزيزي.؟
هل انتي بخير!!

202
00:25:58,642 --> 00:26:00,200
انا بخير

203
00:26:01,345 --> 00:26:03,142
سأخذ اجازه حتى الخامس عشر..

204
00:26:05,182 --> 00:26:07,309
لماذا؟
- ماذا تعني بلماذا..؟

205
00:26:08,185 --> 00:26:10,153
لماذا اريد اخذ اجازه..

206
00:26:10,787 --> 00:26:14,154
الم اخبرك..؟ احزر لماذا اخبرك.؟

207
00:26:15,459 --> 00:26:18,485
ماذا لديك في الخامس عشر..؟
- لا اتذكر

208
00:26:22,199 --> 00:26:24,167
لا تتذكر!

209
00:26:24,434 --> 00:26:26,834
شاليني انا لا اتذكر شيئاً
الليله

210
00:26:27,637 --> 00:26:30,504
لا تعرف حقا ماذا في الخامس عشر؟

211
00:26:32,209 --> 00:26:34,177
لا اتذكر

212
00:26:34,611 --> 00:26:35,839
متأكد

213
00:26:38,215 --> 00:26:42,515
في الخامس عشر من هذا الشهر
 الذكرى الثالثه للقائنا الاول

214
00:26:43,553 --> 00:26:45,783
كيف نسيت ذلك
- انا اسف

215
00:26:47,557 --> 00:26:49,855
هذا الاسف اللطيف..
يستحق ان يغفر له 

216
00:26:52,396 --> 00:26:56,196
لن تفعل شيء حتى الخامس عشر
لن تذهب مكان وانا ايضا

217
00:26:57,234 --> 00:26:59,202
فقط انا وانت...

218
00:27:00,237 --> 00:27:02,467
نبيذك المفضل داخل الثلاجه

219
00:27:02,839 --> 00:27:04,807
انا ارسلت لاكشمي في اجازه ايضا

220
00:27:05,242 --> 00:27:07,710
سنشرب النبيذ..ونتناول العشاء
ونقضي وقتا ممتعا ..ماقولك؟

221
00:27:08,512 --> 00:27:10,810
لا تجلس اريد ان اريك شيئا

222
00:27:11,214 --> 00:27:12,476
تعال هنا

223
00:27:14,518 --> 00:27:16,315
انظر هذا برعم.. جون

224
00:27:16,620 --> 00:27:19,487
يجب ان نسقيه يومياَ
ليزهر

225
00:27:20,457 --> 00:27:23,153
في الخامس عشر..ذكرى تعارفنا

226
00:27:25,195 --> 00:27:27,163
اليس ذلك رومنسي..؟

227
00:27:33,437 --> 00:27:35,405
اين تهت..؟

228
00:27:36,273 --> 00:27:38,173
هل لديك شيء منذ الصباح؟

229
00:27:39,009 --> 00:27:41,603
رجاء لا تفعل ذلك
انه يذكرني بمديري

230
00:27:42,612 --> 00:27:44,773
لا او نعم قلها بوضوح

231
00:27:46,216 --> 00:27:48,514
في الحقيقه الرجل المسكين
تضايق اليوم

232
00:27:48,952 --> 00:27:51,944
عندما اخبرته باني لن اغني
 حتى الخامس عشر

233
00:27:52,556 --> 00:27:55,184
وان غنيت فسيكون من اجل
 زوجي الحبيب

234
00:27:57,027 --> 00:27:59,791
لقد قال بانه سيخصم من راتبي
خمسة عشر الف

235
00:28:00,530 --> 00:28:02,794
هل تتخيل ذلك.؟اقد قال لا إجازه
لذا.....

236
00:28:06,169 --> 00:28:07,796
ارجوك مرر ذلك..جون

237
00:28:08,171 --> 00:28:09,729
تغطية خاصة
ميزانية هنديه

238
00:28:10,340 --> 00:28:13,138
عندما يكون لنا بيت ملك

239
00:28:14,177 --> 00:28:17,305
سيكون لدينا العديد من النباتات
في الداخل والخارج

240
00:28:18,515 --> 00:28:23,851
نوافذ كبيره...والنسيم البارد
يحرك الستائر

241
00:28:25,989 --> 00:28:30,756
والارضيه ستكون من الغرانيت
لايمكنني ان اتعامل مع الخشب

242
00:28:32,195 --> 00:28:33,685
[اخبار عاجله]

243
00:28:34,664 --> 00:28:36,632
هل تتخيل..؟

244
00:28:37,501 --> 00:28:39,469
فقط انا وانت

245
00:28:40,337 --> 00:28:42,305
في الشاطئ

246
00:28:44,941 --> 00:28:46,909
في المياه الزرقاء العميقه

247
00:28:48,211 --> 00:28:49,678
 الامواج العاليه

248
00:28:52,215 --> 00:28:54,183
بامكاني تقريبا سماعها

249
00:28:55,385 --> 00:28:57,182
نحن نقدم لكم تقرير من المبنى 

250
00:28:58,822 --> 00:29:01,586
هذا هو بيت الميجور ثاكور
وعائلته البريئة

251
00:29:01,925 --> 00:29:04,792
الذي قتل بوحشيه 
والشرطة لم تدلي باي تصريح للان

252
00:29:05,428 --> 00:29:07,396
مالخطب حبيبي..؟

253
00:29:08,198 --> 00:29:10,462
ان لم تخبرني انا , اذاً من ستخبر!

254
00:29:16,573 --> 00:29:19,133
الناجي الوحيد طفله بريءفي 
السابعه من عمرها اسمها ديا

255
00:29:19,342 --> 00:29:21,310
التي نجت بالاختباءفوق مكيف الهواء

256
00:29:21,578 --> 00:29:25,139
الشرطة تحقق فيما اذا للميجور ثاكور
عداوات سابقه

257
00:29:40,630 --> 00:29:42,598
انها خطه بسيطه

258
00:29:44,701 --> 00:29:46,669
فجاه كان هناك ضجيج

259
00:29:50,206 --> 00:29:52,936
لكني ارتكبت غلطه
غلطة مريعه

260
00:29:56,212 --> 00:29:58,510
ظهرت امامي فجاه...من اللاشيء..

261
00:30:00,584 --> 00:30:04,782
لم يكن لدى الطفله البريئه فكره بانها
تواجه موتها

262
00:30:11,227 --> 00:30:15,186
فقط في ثلاثين ثانيه..
كل العائله

263
00:30:20,236 --> 00:30:22,204
العائله المبتهجه السعيده

264
00:30:23,607 --> 00:30:25,575
صرخة مشؤومه تردد صداها في اذنيّ

265
00:30:27,410 --> 00:30:29,537
يدها اصبحت بارده

266
00:30:33,917 --> 00:30:35,885
عندما افتح عيني

267
00:30:37,253 --> 00:30:39,221
ارى وجوههم

268
00:30:40,256 --> 00:30:42,224
وعندما اغلقها

269
00:30:42,659 --> 00:30:44,627
اسمع صراخهم

270
00:30:59,376 --> 00:31:01,276
شاليني ارجوك افهميني

271
00:31:04,781 --> 00:31:06,749
هل لك ان تضميني؟

272
00:31:10,420 --> 00:31:14,186
ارجوكم ساعدونا لايجادهم..
ابحثو عن اسماءهم عناوينهم

273
00:31:14,491 --> 00:31:16,459
وكل التفاصيل سنبقيها سريه

274
00:31:17,227 --> 00:31:19,195
انا اسف شاليني

275
00:31:19,663 --> 00:31:20,857
انا اسف

276
00:31:25,969 --> 00:31:28,802
طلب المغفره..والغفران

277
00:31:29,239 --> 00:31:31,207
لن يشكلوا اي فارق

278
00:31:33,677 --> 00:31:37,545
لو تركت عملك...لما حدث كل ذلك

279
00:31:41,951 --> 00:31:43,919
علينا ان نمضي قدماً

280
00:32:00,637 --> 00:32:03,162
لنذهب بعيداً....بعيداً جداً

281
00:33:36,900 --> 00:33:39,198
الكابتن يريد التحدث اليك
سيد يونس

282
00:33:40,570 --> 00:33:43,198
يونس..هل وصلتك الازهار!

283
00:33:43,907 --> 00:33:45,875
شكرا لك

284
00:33:48,011 --> 00:33:49,876
شكرا جزيلا

285
00:33:50,513 --> 00:33:53,744
لقد مضى وقت طويل
 لم ارك فيه للاسف

286
00:33:54,717 --> 00:33:58,551
انظر لحسن حظك..
ولو لفتره قصيره

287
00:33:59,289 --> 00:34:02,315
فليمنحك الله حياةً مديده

288
00:34:03,226 --> 00:34:05,660
يونس الازهار ليست من اجل جافيد

289
00:34:07,197 --> 00:34:09,165
انها لاجل نعشك

290
00:34:09,966 --> 00:34:11,490
اوه اخي العزيز

291
00:34:12,268 --> 00:34:15,396
لا امبراطور..لا ملك
لا امير..يبقى

292
00:34:16,005 --> 00:34:19,168
الى متى ستتمسك بالعرش..
انها فكرة خاطئه

293
00:34:20,210 --> 00:34:25,375
اعط هذه العظام قليلا من الراحه..
حان الوقت لتتقاعد

294
00:34:27,217 --> 00:34:30,448
Yunus, l'll fix you
and all those creeps...

295
00:34:30,687 --> 00:34:34,646
من اعتقد ان كابتن السفينه
 ممكن ان يغرق

296
00:34:36,226 --> 00:34:39,718
و نعم ..يونس لا تقلق من بقاءك وحيداً

297
00:34:41,231 --> 00:34:43,859
سارسل اليك بعض الاصدقاء
 للرفقه

298
00:36:20,196 --> 00:36:22,494
لماذا لا نأخذ
كل شيء 

299
00:36:26,202 --> 00:36:28,500
لا يمكنني الرحيل هكذا شاليني

300
00:36:29,472 --> 00:36:31,440
ساخبر الشرطة بكل شيء

301
00:36:33,209 --> 00:36:35,734
هل تعتقد بان الشرطة ستدعك

302
00:36:36,212 --> 00:36:38,180
ولنفترض انها تركتك

303
00:36:38,348 --> 00:36:39,838
هل سينقذونك

304
00:36:39,983 --> 00:36:42,508


305
00:36:43,252 --> 00:36:47,621
على مدار الساعه..؟
 هل فكرت بما امر به.؟

306
00:36:50,226 --> 00:36:52,592
لو هربنا من ذلك..
وماذا ان حدث شي لك؟

307
00:36:52,962 --> 00:36:56,921
وماذا ان حدث لك شيئا..؟
سنتعامل مع ذلك ان حدث

308
00:36:58,234 --> 00:37:00,794
سنخرج من هنا في غضون
 خمسة عشر دقيقه..خمسة عشر

309
00:37:02,572 --> 00:37:05,803
بعد ذلك يمكننا التفكير بهدوء بال
ارجوك جون

310
00:37:11,180 --> 00:37:13,478
هل المحقق نايك هنا
-اريد التحدث اليه

311
00:37:13,983 --> 00:37:16,816
بخصوص ماذا.؟
- هو من اخبرتك عنه

312
00:37:17,353 --> 00:37:20,151
من المتصل.؟
- اعطه الهاتف.؟

313
00:37:20,523 --> 00:37:22,753
انه في اجتماع مع المفوض.
اي رساله؟

314
00:37:25,995 --> 00:37:28,691
لنرحل الان..سنحاول لاحقاً

315
00:37:38,641 --> 00:37:41,667
لقد كان هناك هجوم على الكابتن
وهو يدعوك

316
00:37:42,378 --> 00:37:44,175
سأتي لاحقاً

317
00:37:45,214 --> 00:37:48,843
يريدك حالاً
وطلب مني احضارك

318
00:37:51,788 --> 00:37:55,349
يمكنك التحدث معه 
- لحظه...

319
00:38:08,204 --> 00:38:10,138
احبك

320
00:38:12,208 --> 00:38:16,838
على شاطئ البحر
فقط انا وانت

321
00:38:24,454 --> 00:38:26,820
قبل ان يطلقوا سراحه
سيتم ترتيب جنازته

322
00:38:27,557 --> 00:38:29,752
حسنا.ولكن لدي سؤال واحد

323
00:38:30,226 --> 00:38:34,492
هل سنتهي هذا العمل فعلاً؟
ولن يكون هناك اي مشكله

324
00:38:34,897 --> 00:38:36,865
انت تتحدث للكابتن بنفسه

325
00:38:41,204 --> 00:38:43,502
هل انت بخير.؟
- نعم

326
00:38:45,608 --> 00:38:49,704
والان انظر لاحلول وسط
لا مناقشات و لا جتماعات..فقط العمل

327
00:38:51,581 --> 00:38:54,345
ستحب ذلك جون ..
سنقضي على يونس

328
00:38:55,284 --> 00:38:58,515
ليس مباشره.. 
بالاول سنقضي على رجاله

329
00:38:59,722 --> 00:39:02,122
سنري يونس احلاما بأنه سيكون القائد

330
00:39:02,825 --> 00:39:05,385
ستحب هذه المهمه جون
ستحبها

331
00:39:05,761 --> 00:39:09,128
هذا حسن..
كايف وبول سيتولون ذلك

332
00:39:09,532 --> 00:39:12,126
لا انت فقط من سيقوم بهذه المهمه

333
00:39:13,603 --> 00:39:16,697
كايف وبول سيكونون في الجوار
لكن يجب ان تقوم بها انت

334
00:39:21,177 --> 00:39:23,611
والان لا تقل لي بان فكرة
 قتل يونس تخيفك

335
00:39:24,547 --> 00:39:27,141
لا
- بني

336
00:39:27,850 --> 00:39:29,818
وكالعاده لنتصافح

337
00:39:30,586 --> 00:39:32,417
سأترك المصافحه

338
00:39:46,536 --> 00:39:48,834
انت ترفض..
صحيح

339
00:39:54,210 --> 00:39:57,702
ومالسبب..؟
- شاليني وانا.....

340
00:39:59,549 --> 00:40:02,177
سنذهب لخارج المدينه
- اين ستذهب.؟ وماذا ستفعل.؟

341
00:40:02,985 --> 00:40:06,614
 الزراعة؟ ورعي الماشية؟
تدير مزرعة للدواجن؟

342
00:40:07,223 --> 00:40:10,192
مالذي ستفعله.؟
لا تكن رومانسياً احمق!

343
00:40:15,598 --> 00:40:20,194
الان انظر لو اخبرتني ذلك قبل يومين..

344
00:40:21,571 --> 00:40:23,539
لودعتك شخصياً

345
00:40:24,640 --> 00:40:26,608
لكن ليس اليوم

346
00:40:27,710 --> 00:40:29,905
انني اعتبرك كابن لي جون

347
00:40:31,647 --> 00:40:36,380
والا عندما يهاجم الاب 
هل يجب على ابنه ان يدير له ظهره !!

348
00:40:36,652 --> 00:40:38,552
مستحيل..لا

349
00:40:38,788 --> 00:40:40,551
انا لا اريد اي......
- اجلس

350
00:40:50,266 --> 00:40:56,899
الناس يخافون منك
 لانك تحمل سلاح

351
00:40:57,607 --> 00:40:59,575
انهم يخافون منك
 لانك تحمل بندقيه جون

352
00:41:01,477 --> 00:41:08,178
والناس يخافون مني لاني
 امتلك المال والسلطه

353
00:41:08,517 --> 00:41:09,779
وانت

354
00:41:10,219 --> 00:41:15,521
الناس الذين لايملكون شيئاًً
يتجولون طلباً للاحسان

355
00:41:20,229 --> 00:41:27,658
والاخرين..ناس يملكون القوه

356
00:41:28,271 --> 00:41:30,705
يفعلون مايسرهم

357
00:41:31,240 --> 00:41:33,538
واي شيء يريدون

358
00:41:41,651 --> 00:41:43,881
اخرج هذه الافكار السخيفه من عقلك!

359
00:41:45,254 --> 00:41:46,881
تعال

360
00:41:54,797 --> 00:41:57,231
هذه اخر مره اصافحك فيها

361
00:41:59,268 --> 00:42:01,498
لن نلتقي مجدداً

362
00:42:12,214 --> 00:42:15,377
ستعود الي جون..
ستعود بالتأكيد

363
00:42:17,219 --> 00:42:20,347
لان العالم في الخارج ليس
 رومانسياً كم تتخيله

364
00:42:21,223 --> 00:42:22,190
جون!

365
00:42:25,227 --> 00:42:26,524
حظ جيد

366
00:42:31,767 --> 00:42:34,668
ماذا افعل 
لا اريد هذا العمل بعد اليوم.؟

367
00:42:35,037 --> 00:42:37,528
انت تعرف بان الكابتن لا يحب كلمه لا

368
00:42:38,341 --> 00:42:40,809
من الافضل ان تعتاد على ذلك
- حاول وافهم جون

369
00:42:41,344 --> 00:42:44,211
هل تعرف ماذا فعل القائد بفاكرو
من اجل شيء بسيط

370
00:42:45,681 --> 00:42:47,478
ماخطب هذه السياره!!
ماذا كنت تقول؟

371
00:42:47,683 --> 00:42:50,811
منهو فاكرو.؟وماذا عنه.؟
- حصل كل هذا قبل مجيئك!

372
00:42:52,254 --> 00:42:55,485
لقد رفض اوامر الكابتن ايضاً
والكابتن استخدم سيفه

373
00:42:57,026 --> 00:42:59,392
وقطع رأسه
هذا هو الكابتن

374
00:43:01,597 --> 00:43:03,929
الكابتن لايحب لا كجواب

375
00:43:08,204 --> 00:43:12,163
اعرف ما الاخطار التي تواجهني؟
- حسناً اذن..

376
00:43:13,309 --> 00:43:15,277
باسرع ما يمكنني..
- هذا ما سأفعله..!!

377
00:43:15,678 --> 00:43:17,646
هل لي ان اقول شيئاً.؟

378
00:43:18,547 --> 00:43:21,311
انه مسأله يومين فقط..
ومهمه الكابتن ستنجز....

379
00:43:21,550 --> 00:43:24,178
وايضاً لن يكون هناك خطر عليك
 او على شاليني

380
00:43:25,221 --> 00:43:30,557
لن يعرف احداً بذلك..؟
- وانا..؟ الن اعلم انا ايضاً...؟

381
00:43:32,928 --> 00:43:34,623
سأرحل مع شاليني الان!

382
00:43:35,965 --> 00:43:37,933
انتظر لحظه فقط

383
00:44:18,741 --> 00:44:20,834
انك وحيد جدا في المنزل
 بدون شاليني..؟

384
00:44:22,411 --> 00:44:25,847
مالذي تساويه باي حال من الاحوال.؟
انت محظوظ جداً

385
00:44:26,549 --> 00:44:28,847
لقد فكرت بانها ستكون وحيده
 لذا استدعيتها

386
00:44:30,619 --> 00:44:32,519
انا وشاليني سنقضي اليومين
 القادمين سوياً

387
00:44:32,688 --> 00:44:34,588
وسنقول الكثير لبعضنا البعض

388
00:44:36,625 --> 00:44:38,183
اين شاليني؟

389
00:44:39,495 --> 00:44:42,259
اريد ان اتحدث لشاليني الان
وفي هذه اللحظه

390
00:44:42,765 --> 00:44:43,732
اصمت

391
00:44:47,570 --> 00:44:50,198
كابتن . اين شاليني!

392
00:44:58,314 --> 00:45:00,680
الفتاه المسكينه لاتعلم حتى 
باننا مختطفينها

393
00:45:00,883 --> 00:45:04,148
جون..هل هذا انت

394
00:45:05,855 --> 00:45:09,313
اين انت..؟ هل انت بخير..؟

395
00:45:09,959 --> 00:45:12,484
المدير قال بان هناك بعض الخطر...

396
00:45:12,895 --> 00:45:15,659
وانت..انت نسيت هاتفك بالمنزل

397
00:45:16,365 --> 00:45:19,163
اين انت الان.؟
- انني فقط اخذ الاحتياطات

398
00:45:19,869 --> 00:45:21,530
انني مع صديق لي سيوفر 
جوازات سفر لنا

399
00:45:21,871 --> 00:45:26,331
اريدك ان تبقي هناك لئلا
 يكون عليك اي خطر

400
00:45:28,711 --> 00:45:31,179
هل تقول لي الحقيقه.؟
ثقي بي شاليني

401
00:45:32,248 --> 00:45:38,187
سأفعل.اين التقيك.؟
- لا تقلقي علي!

402
00:45:38,988 --> 00:45:42,355
كيف لي الا اقلق..؟ كان يجب عليك
 ان تخبرني ان اتي لهناك

403
00:45:42,992 --> 00:45:46,689
اسمع..هل تقدم لي خدمه!

404
00:45:48,564 --> 00:45:51,362
هل تستطيع الذهاب للمنزل؟
- من اجل ماذا

405
00:45:52,001 --> 00:45:55,698
اعتقد بأني نسيت اغلاق الغاز

406
00:45:56,972 --> 00:45:57,939
حسنا

407
00:45:59,275 --> 00:46:01,140
اسمع..اذا ذهبت للمنزل

408
00:46:01,310 --> 00:46:07,146
ارجوك اسقي النباتات
لئلا تموت

409
00:46:07,850 --> 00:46:10,819
سأهتم بها.
اعتني بنفسك!

410
00:46:11,720 --> 00:46:13,688
اين قبلتي!

411
00:46:17,760 --> 00:46:19,728
هل كل شيء على مايرام

412
00:46:20,529 --> 00:46:22,656
انني بشكل ما لا احب ذلك

413
00:46:23,899 --> 00:46:25,662
لا تقلقي

414
00:46:28,537 --> 00:46:30,505
لاشيء ممكن ان يحدث لكي

415
00:46:31,907 --> 00:46:34,637
احبك
-وانا احبك ايضاً

416
00:46:36,478 --> 00:46:38,446
وداعاً حبي
-وداعاً

417
00:46:46,322 --> 00:46:50,986
اعطيتك كلمتي
 احضر هؤلاء الخمسه هنا

418
00:46:52,962 --> 00:46:55,863
وخذ حبيبة قلبك بعيداً

419
00:47:00,836 --> 00:47:03,134
عندما تقتلهم

420
00:47:04,340 --> 00:47:09,141
ستتحدث مع حبيبة قلبك مره اخرى
اتفقنا!

421
00:47:09,778 --> 00:47:11,643
ان حدث شيء لحبيبة قلبي

422
00:47:14,316 --> 00:47:15,806
سأقتلك

423
00:47:18,187 --> 00:47:21,156
متى ومن وكيف 
كلها موضحه في هذه

424
00:47:33,535 --> 00:47:36,663
خذي نصيحتي اخي..
لاتفعل

425
00:47:37,506 --> 00:47:41,169
فتاتك..اقصد انه خطر جدا اخي

426
00:47:54,790 --> 00:47:56,189
هل من جديد؟

427
00:47:59,561 --> 00:48:03,122
مازلت اقول لنفعل مايريد الكابتن
- تحدث

428
00:50:00,282 --> 00:50:02,682
اين شاليني اخبرني بسرعه؟
- اذا قتلتني..؟

429
00:50:03,952 --> 00:50:05,852
شاليني ستموت اذاً ايضاً

430
00:50:12,761 --> 00:50:15,696
كابتن . لقد ربحت الرهان

431
00:50:16,565 --> 00:50:19,193
هؤلاء المجانين آتون حقا لانقاذ شاليني

432
00:50:24,973 --> 00:50:26,201
احذر جون

433
00:50:26,375 --> 00:50:29,208
وفر هذا الغضب والجنون 
لقتل هؤلاء الخمسه

434
00:50:29,611 --> 00:50:31,442
ولاتضيع المزيد من الوقت

435
00:50:32,948 --> 00:50:35,712
قبل ان تصبح شاليني طعاماً للسمك

436
00:50:36,418 --> 00:50:38,545
ابتعد فتاي..فقط اذهب

437
00:50:40,355 --> 00:50:44,223
حاولي وتذكري ..لقد نظرت في عينيه

438
00:50:44,927 --> 00:50:46,224
كيف تبدوان!؟

439
00:51:05,214 --> 00:51:09,275
ليس لدينا وقت لنضيعه
يجب ان ننتهي باقرب وقت

440
00:51:11,453 --> 00:51:14,513
ليس هناك مجال للرفض
- أنت لا تحتاج لقول ذلك، بول

441
00:51:20,829 --> 00:51:22,694
هذه ليست مهمه سهله اخي

442
00:51:25,601 --> 00:51:30,504
اي خطوه متهوره ستزيد الخطر

443
00:51:46,788 --> 00:51:48,756
لنسير حسب الخطه

444
00:51:53,428 --> 00:51:58,229
يونس اسماعيل مختبئ في غرفته
 باعلى الفندق

445
00:51:59,801 --> 00:52:03,168
حراسه يتنكرون بزي الموظفين

446
00:52:06,642 --> 00:52:08,610
والفندق مراقب على مدار الساعه

447
00:52:16,218 --> 00:52:17,185
باتيل

448
00:52:18,754 --> 00:52:22,520
الشرطه اللعينه
- اذهب

449
00:52:23,892 --> 00:52:28,192
اندريا كابور . شركات عالميه
- محاطة بالحرس

450
00:52:29,564 --> 00:52:32,192
يتنقل بين مصنعه وبيته في سياره
 مضادة للرصاص

451
00:52:32,567 --> 00:52:34,535
ويخرج للعب الغولف في بعض الأحيان

452
00:52:37,773 --> 00:52:43,211
فيرما تلقى رصاصه في وقت سابق
لكنه في النهايه نجى

453
00:52:45,747 --> 00:52:49,205
لحقت به من مكتبه لبيته ولكنه 
مختفي مثل الجرذان

454
00:52:49,785 --> 00:52:52,015
دائماً محاط بالحرس دائماً

455
00:52:54,589 --> 00:52:58,548
باهيتا يعيش حياه مرفهه

456
00:53:00,062 --> 00:53:02,656
لديه عمل مع وزير في صاله
 الرياضه الامنه

457
00:53:04,333 --> 00:53:05,823
حراس . هناك ايضاً

458
00:53:06,435 --> 00:53:09,666
يذهب للركض كل صباح
لديه مكتب في نقطه نارمان

459
00:53:10,439 --> 00:53:12,407
وتحت حراسه مشدده 
يبدو مستحيلاً

460
00:53:12,708 --> 00:53:16,644
سأجعل ذلك ممكناً
اين سيكون باهيتا الان!؟

461
00:53:17,512 --> 00:53:18,479
في نقطه نارمان

462
00:53:19,348 --> 00:53:20,315
لنذهب

463
00:53:31,693 --> 00:53:33,854
بسرعه
- جون سيفلت منا اسرع

464
00:53:40,702 --> 00:53:43,262
الطفل؟
- الطفل..؟

465
00:53:45,907 --> 00:53:48,705
اين الطفل جون.؟
لايوجد طفل هناك!؟

466
00:53:48,877 --> 00:53:50,435
جون سيفر منا

467
00:53:53,482 --> 00:53:55,450
ماذا تفعل بحق الجحيم .جون؟

468
00:53:56,251 --> 00:53:58,219
كانت تلك هي الفرصة الاخيرة

469
00:54:00,255 --> 00:54:02,883
يمكننا الان ايجاد باهيتا فقط في
الملهى الليلي الجديد الليله

470
00:54:05,360 --> 00:54:09,160
الامن سيكون مشدد ولكنني على
 يقين باننا سننجح .جون

471
00:54:09,331 --> 00:54:11,299
لا اعلم كيف
ولكننا سنفعلها

472
00:54:11,733 --> 00:54:15,169
تبدو وكانها اوامر من الجهات العليا
واقا يحميه شخصياً

473
00:54:16,405 --> 00:54:19,340
واذا لم يقتل جون باهيتا
الكابتن سيستاء

474
00:54:39,728 --> 00:54:42,196
اي ازعاج قليل لي سيسبب 
المعاناة لجون

475
00:54:43,398 --> 00:54:47,698
هذا شيء لا اعلمه انا فقط
 وانما الكابتن يعرفه ايضاً

476
00:55:13,862 --> 00:55:15,659
نعم كابتن؟
- كايف..!

477
00:55:18,366 --> 00:55:23,668
اسأل صديقك كم من خطأ سيجعلني
 ارتكب

478
00:55:28,376 --> 00:55:32,176
حسناً لا تهتم فقط اخبره بانه ليس هناك
 المزيد من الوقت لتضيعه

479
00:55:33,014 --> 00:55:35,175
هل فهمت ذلك.؟
- نعم

480
00:56:02,177 --> 00:56:04,475
مساء الخير سيدي كيف حالك.؟
- انا بخير شكرا لك

481
00:56:08,383 --> 00:56:10,817
حضرة الضابط لاحاجة لتواجد 
الشرطة هنا

482
00:56:11,419 --> 00:56:13,387
لدينا الكثير من الحمايه..رجاءً

483
00:56:13,855 --> 00:56:16,153
ولا اي مشتبه يحلم بالدخول الى هنا

484
00:56:16,725 --> 00:56:19,489
لا تقلق سيدي
- لكن لا استطيع المخاطره

485
00:56:46,321 --> 00:56:49,188
"للحب انت ترقص"

486
00:57:09,511 --> 00:57:15,143
"كل حزن يتحول لاغنيه"

487
00:57:15,917 --> 00:57:21,150

488
00:57:22,757 --> 00:57:28,161
"اخفيه..وكأنني احاول ذلك.."

489
00:57:28,697 --> 00:57:35,159
"الحب يجعلني ارقص"

490
00:58:04,332 --> 00:58:07,130
" بإستمتاع"

491
00:58:07,702 --> 00:58:10,637
''موجة من الألوان غير معروفة'' 

492
00:58:14,509 --> 00:58:17,478


493
00:58:58,887 --> 00:59:04,120
"كل حزن"

494
00:59:05,627 --> 00:59:10,462


495
00:59:12,434 --> 00:59:17,462
"انا ارقص ..انا ارقص"

496
00:59:18,306 --> 00:59:20,467
''انه الحب الذي يجعلني مجنون '' 

497
00:59:21,609 --> 00:59:24,134
"انه الحب الذي يجعلني ارتكب الجنون"

498
01:00:01,916 --> 01:00:06,683
الرسمه جاهزه سيدي
وقد دعيت شاهد ايضاً

499
01:01:02,644 --> 01:01:04,874
الكابتن يريدك ان تكلم شاليني

500
01:01:09,317 --> 01:01:11,785
شاليني....انا...

501
01:01:15,223 --> 01:01:20,183
انا سعيده هنا وليس هناك 
اية مشاكل

502
01:01:21,796 --> 01:01:23,525
انا اسف

503
01:01:25,667 --> 01:01:29,194
هل انت اسف لانهم قطعوا اصبعي؟

504
01:01:33,041 --> 01:01:37,000
بصراحه..لا اشعر بالالم اطلاقاً

505
01:01:42,350 --> 01:01:44,318
لقد صرخت..اعترف

506
01:01:47,255 --> 01:01:50,486
ليس من الخوف بان اصبعي قطع 
جون

507
01:01:54,262 --> 01:01:56,230
كما تعلم...

508
01:01:59,267 --> 01:02:01,497
لم نخفي شيئاً عن بعضنا البعض

509
01:02:08,977 --> 01:02:11,707
لكني كنت اصرخ مثل الطفل الصغير 
جون

510
01:02:20,221 --> 01:02:22,519
كان يجب

511
01:02:24,893 --> 01:02:27,862
ان اتحمل كل الالم بهدوء

512
01:02:32,233 --> 01:02:34,360
لماذا لم تخبرني جون..؟

513
01:02:40,675 --> 01:02:43,872
ماذا اقول..!!!!

514
01:02:47,248 --> 01:02:49,808
على الاقل اخبرني الحقيقه الان جون

515
01:02:53,254 --> 01:02:55,552
ولا تؤلف قصص عن تجهيز الجوازات جون

516
01:02:59,060 --> 01:03:00,960
اذا اخبرتني قصة اخرى

517
01:03:02,630 --> 01:03:05,155
ستكون اخر مره تخبرني فيها قصه

518
01:03:07,535 --> 01:03:09,435
سأقتل خمسة رجال

519
01:03:11,606 --> 01:03:13,574
اذاً عدت لذلك؟

520
01:03:14,208 --> 01:03:17,769
اعدك باني لن اكذب عليك مرة اخرى

521
01:03:19,213 --> 01:03:20,840
لن ادع اي اذى يلحقك

522
01:03:25,954 --> 01:03:28,582
هدد الكابتن بقتلي انا ورجالي

523
01:03:31,225 --> 01:03:33,193
سيدي... أنت هنا 

524
01:03:37,231 --> 01:03:39,597
اذا هذا هو
up Captain's sleeve?

525
01:03:41,569 --> 01:03:43,799
من هو.؟
- وقا يستعلم عن ذلك

526
01:03:44,439 --> 01:03:46,202
سنتعرف عليه في اقرب وقت

527
01:03:49,611 --> 01:03:50,908
انت محق تماما سيد لولهي

528
01:03:51,245 --> 01:03:53,213
الشرطة تشك بان هناك قائمة اغتيالات

529
01:03:54,248 --> 01:03:56,808
اتمنى لو تنتبه لتحركاتك

530
01:03:57,251 --> 01:04:02,48
 أريد منك أن تبلغنا عن
الجدول الزمني الذي وضعته لهذا اليوم

531
01:04:03,191 --> 01:04:08,151
سيد باتيل حان الوقت لتتمتع بما 
في حسابك المصرفي

532
01:04:08,863 --> 01:04:11,491
لماذا لا يتم الضغط في عدد قليل من
رجالنا الأسماء في القائمة؟ 

533
01:04:12,200 --> 01:04:14,566
أم أنك الوحيد القادر على فرض
 نفسك على سيده......؟ 

534
01:04:20,541 --> 01:04:23,169
شرطيان بملابس عاديه سيكونان
 دائماً معك

535
01:04:24,212 --> 01:04:27,511
اذا شعرت بأي شي خاطئ 
هاتفني اي وقت

536
01:04:49,237 --> 01:04:50,704
نعم؟
- كابور هنا بالفعل

537
01:04:50,905 --> 01:04:52,873
قبل ان يحل الوقت كايف هيا بنا!
- ماذا.؟

538
01:04:53,474 --> 01:04:55,704
ابق هناك نحن سنأتي
جون.كابور هناك قبل الوقت

539
01:04:55,910 --> 01:04:56,968
لنذهب

540
01:05:16,197 --> 01:05:18,210
جون وقا وصل هناك وارسل كابور بعيداً