فقط وحصرياً على منتديات الكيف WWW.ELKIIF.COM
ترجمة فريق الكيف E.T.T
3nagt tafik ,, BaDeR ,, ورود
, بقدر ما تُدرس قصص الرجل فترحل . أعتقدُ أني سمعتهم كلهم
, الأحتيال , الرشوة , القمار . حكايات طويلةٌ وطويلة
لكن إذا ضارب شخصٌ ما بالمؤشر . يجبُ أن يكون رجل ثقة
, "سيكون ذلك " بينيلوب . "والأخوة" بلوم
, "في عمر العاشرة والثالثة عشرة "بلوم "و" ستيفان
, الأصغر والأكبر
. تلقو الرعاية من خلال عدة عوائل
! لا
. في الثامنة والثلاثين , الكل علمَ
, ولدٌ عفريت تحرك نحو الحياة
. وتحركهم كان سريّ
"لبلوم كان يعلم" ستيفن "ستيفن بعلم " بلوم
. وكلاهما يفهم الثاني أكثر وأكثر
. البيت الآخر , الشارع الرئيسي الآخر
ستيفن "نظرَ حوله" . بالتالي تحصل على مدينةٌ محصنة
. بلوم " وصلنا لمدينة مغطاة"
. مسرح واحد . غسيل للسيارت . مقهى . منتزه واحد . قطة واحدة
. من خلال بعض الحوادث أصبح لديه ساق واحده
. ياإلهي , أنظر لذلك
, مدرسة عامة واحدة
. مجموعة واحدة متماسكة من الأطفال الأثرياء المحليين
. جيوبهم متغيرة , ويشترون الصواريخ المفرقعة
... الأخوة
. "الجنيّة " ستيكس
هم كانو . محبوبين جداً , محبطين وأحياناً سعيدين
. دائماً في جميع أنحاء البلدة
. ملعبٌ للطبقة الوسطى
... يمكن أنه ببساطه
! تحدث إليها
فقط يسقط الخوف عنه ويذهب ؟
, يترك أخاه في الغابة وينظم للأطفال ؟
. لا
"حسناً , رسخ في عقل "ستيفن و بدأ شئٌ ما الآن
. أي بذرةٌ تريدُ الظهور . أي سرقة . أيُ حكاية
. الخطة - , القصة -
كلاهما يريدُ الربح . ولكي يطمأن قلب أخية
. مثلاً تخدع بخمسة عشر خطوة
. وهذه حيثُ بدأنا
وبعد ذلك , كما لو أن ستارةٌ . سُحِبت من السماء
بعض الحواجر . للأخ الأصغر "بلوم" تكسرت
. مرحباً
"لذى دور "بلوم" الحقيقي في حكاية " ستيفن "هي " تي
وأن لا يحدث هو ما يمكن . أن يتمناه
... لذا الحكاية تخبرهم
. هناك راهب بالغابة
. متشرد , ذو أسنان كالفولاذ , أعور
مع أحمرار بالعيون ؟ - . ذلك جيّد -
أوقفك ,للرجوع للبيت من المدرسة
. وأخبرني عن الكهف
أي نوعٌ من الكهوف ؟
. كهفُ العجائب
. "أصمت " ديف
في الظهر من كل يوم , تظهر هناك كرةٌ مضيئه
. التي تصفق مثل الفراشة
كالسراب ؟ - . ذلك صحيح -
... ترشدكم
... إذا كان يمكنكم أن تتوصلو إلى
. حيثُ الكنز يوضع
حسناً , أين ذلك الكهف ؟ - أجل , أين ؟ -
. الراهب لم يقل
هو وجد هذا الجشع . ذو النظرة الومضية, المستنزف الأحمر, ذو العيون القذرة
. وقال أنه سيكون ذلك 30 دولار
! إذن, فقط دولارين للكل
وذاك الأحد , مباشرةً من الكنيسة
. "إلى الغابة التي بها " بلوم
توقفو , قفزت قلوبهم . كان ذلك هناك
. فقط مثل ما قال الراهب
لحظات فقط . بلوم "نسى نفسه وأصبح يجري بسرعه جداً"
, هو أمسك الضوء وحصل على الكنز
. لكن تلك اللحظة مرت
هم لم يمسكو السراب . لكن لم يهتمو بذلك حقاً
يبدو لي في النهاية . تلك خدعة مثالية
حيثُ كل شئ معقد . يصبح الشئ لمطلوب الذي أرادوه
. أجل , أظن ذلك
. لصوصنا الجدد أقتنوعو
. أباء الأطفال , قليلين الأهمية
وتنتهي المريرة ؟ ربما
. لكن يوجد عذوبة في المزيج
, الأخوة "بلوم" وجدُ الدعوة
. كمعروض رقم ستة
كات " يريدُ التفاوض"
. صفقة بالنسبة المئوية
. هنري "كان في المدينة عند المغسلة "
. من دواعي سروري أن أعمل معك
حسناً , بماذا تشعر ؟
في الحقيقة , "بلوم" الشاب . لا يريدُ أن يعرف لعشرين سنة ما هو شعوره
. لذا , نحنُ سوف نمضي في قصتنا
. دعه يذوب
(الأخوة بلوم) فقط وحصرياً على منتديات الكيف WWW.ELKIIF.COM
, هو حصل على الخنفساء
. أنت سوف تحصل على المال , وأنا سوف أحصل على الفتاة
وفي النهاية . كل واحد سوف يحصل على الشئ الذي يريده
! "فيكتور"
شارلستون " , ماذا تفعل ؟ " أوه , ياإلهي
أوه , ياإلهي , أنه ميت
هو كان الشخص الوحيد . الذي يعلم أين دفنَ مالنا
و أنت أطلقت عليه "شارلستون" أنت غبي
رجل يدعى "شارلستون" ذلك الذي أنت قابلته
منذ أربعة شهور وألف سنةٌ ماضية
في حانة الفندق في" جودبور "هو ميت
إذا رأينا بعض مرةً آخرى . ذلك سيكون شئٌ غريب
, أما بالنسبة للمال
. دعه يتعفن
! النبأ التي أنت تبحثين عنه
. "أنت عبقري " ستيفن
. "نحن عبقرين " بلوم
من أجل الدفاع عن هذا الطعم . كبتسامة عريضة على وجه أخي الكبير
بأنه فقط نجح ذلك كان عجيباً ومدهش
. كان يخدع ويحول على هذا السؤال
شارلستون " هو علامتنا الضعيفة"
هل هو في الحقيقة يسحب ذلك الزناد ؟
. ربما
. لكن "ستيفن" يريد الأحتمال الأفضل
وضعني بنفس القطعة ذلك قبل . ستة سنوات
زوجة "شارلستون" توقفت . وأخبرته أنها سوف ترحل
أمسك بدلتي لكي أتلائم مع زيها
هو يجري مكالمات هاتفية وفي النهاية أخبرها
. "هذه هي النهاية "شارلستون
. أنت كنت دائما مثل الغبي
حسناً , في النهاية . كل واحد يحصل على الشئ الذي يريده
. طعمه مثل رقائق القصدير
. إذن دمٌ حقيقي
هل شريت شراب ؟
. تسعة شهور والف سنةٌ مضت
. "هو كان يقتبس من " كيبلينغ . "و سرق من " كيبلينغ
. كلا , هو لم يفعل ذلك
حيث أخفى هذه الحفلة ؟
افسحو المجال , وجهزو الغرف . "للأخوة " بلوم
! أجل , أجل
. حسناً يجبُ أن نذهب . ونجمع الأصدقاء والمتواطئون
فكر بالورقة . هل حصلت عليها ؟
. كلا
إذن أنا أعمل ذلك بما فيه الكفاية . يوماً ما ستعمل ذلك على شخصٌ ما
وبعد ذلك . ستكون أفضل خدعه بالورق الملعون بالعالم
بالحقيقة , أنت لا تعمل مع نفس الفريق مرتين ؟
..... حسناً , تباً , ما عدا لـ
بانغ بانغ "؟"
. تعرف , أنا جيدٌ جداً في الأنمي
. لديها فريق "البيتلز " الخامس
. هي تعرف المداخل والمخارج
لا أعتتقد أنها تعرف . تتحدث الأنجليزية أكثر من ثلاث كلمات
. "كمباري"
إذن , هل هي معك و" بلوم" حتى النهاية ؟
. حتى تتغير الريح
أين "بلوم "؟
هل أنت هنا ؟
هل أنت تختفي ؟
. أجل
أنا أتعلم
ستيفن " يرغب بالتحدث بشأنك"
هو أخبرك عن قصة الكهف ؟
هل هي حقيقية ؟
ماذا غير ذلك أخبرك ؟
. أنتم الأثنان ركلتم المراهقين الأوائل
ربح غير متوقع في الأجزاء القذرة . "من شارع " بيترسبيرغ
حيثُ تعملت الخدع في المدرسة القديمة . "خدعة تسمى" ماسة الكلب
هل ذلك صحيح ؟
ذلك كان أسمه ؟ - . أجل -
. هو كان ينصحك
. لكن حسيت بأحساس سئ
ستيفن " أخرج عينه" . عينه بسيف أثري
لما هو فعل ذلك ؟
. الأخوة "بلوم" أحرق ذلك لوحدهم
. ليجمعو ثروتهم بينما شخصٌ محروق يسرق
. أصواتٌ رومنسية
. هي كذلك
. لم تفهمي ما هو عاملٌ أخي
يكتب الخدع . ويكتب الروس طريق الموت والروايات
بالأقواس الموضوعية . ورمزية وحماقة مضمونه
. وهو وصفني بالجبان الضعيف
وذلك بأنك تفكري أن تقبليني
. أنها خدعة
. أنا سوف أجن
. هناك الكبيران الأثنان
. تغيبنا عن شروق الشمس
. ذلك يمكن أن يكون جميلاً
هل هذا الحمام ؟
. كلا . هذه الجمال
. أنتظر , أنا يجب أن أتبول
. على الأقل أنت صادق , حسناً دعنا نعمل ذلك
. دعنا نعمل ذلك , حسناً أنت سوف تقول
.... أنا سأترك "ستيفن" وسأخرج وبعدها أنا أوقول
هل يجب علينا أن نمر ذلك مرةً أخرى ؟ - نمر بذلك مرةً أخرى "؟ " -
وبعدها تجعل سترتك معرضه لذلك
وأنت تقول : كلا "أقصد بذلك الوقت" ستيفن
"بهذا الوقت أنا فعلاً بالخارج"
وبعد ذلك تقول : دعنا نتناول شراباً
"وفي الصباح أنت يا " بلوم . سوف تعود إلى صوابك
تلك طريقة مزيفة والعيب بالدم المزيف بهذه الطريقة
وبعد ذلك نهرب - ... بعد نصف ساعه -
... أستمع إليّ "ستيفن" أنا بعد نصف ساعه ...
. هذه الأسكتلندية تكلف أكثر من بدلتك
. أسمعني
"الزجاجة سوف توقف الرصاص في " نورمندي
! أسمع
. تباً
ذلك جملي المفضل
أنا أكرهك ؟
. أوه , ياإلهي , لا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك
لا يمكنني أن أستيقظ بجانب شخص آخر . الذي يعتقد بأنه لا يعرفني
... وأنا بالخامسة والثلاثين , لا يمكنني
. أنا عديم الفائدة , أنا مشلول
... لا يمكنني
أنا عشت حياة فقط . لا يمكنني أن أكون في مثل هذه الأدوار
. ذلك مكتوب لي بواسطتك
. أخبرني ماذا تريد
لماذا ؟ تجعل لي دوراً بهذه القصة وأين تحصل على ذلك ؟
! أنت لا تسمعني
. أنا أريدُ شئ حقيقياً
... أريدُ
... أنا فقط ..و أريد .. أنا
. تريدُ حياة غير مكتوبة - . أريدُ حياة غير مكتوبة -
, سوف أذهب بعيداً
"حيث أنت و "بانغ بانغ
. لا يمكنكم تعقبي
. لذا لا تحاول ذلك ؟ لا مزيداً من القصص
. أحبك . وداعاً
كيف وجدتني ؟
"بانغ بانغ"
كيف هي وجدتني ؟
انت كيف وجدتني ؟
. عظيم
لقد فكرتُ كثيراً . في الثلاثة الشهور الماضية
وجائت النهاية بأنك . لا تريدُ الخروج
تعتقد أنك ستفعل ذلك , لكنك لن تفعل
أنت , تعال هنا . أريد أن أريك شيئاً
. "أنا سوف أغادر " ستيفن
إلى أين نحن ذاهبين ؟
. "نيو جيرسي"
. دعني آخذُ معطفي
حسناً , أين نحن ؟
أكبر سكن خاص . على الساحل الشرقي
. البيت علامتنا النهائية
"أبي تاجر نفط شركة " هيرست
بنى "سانادو " لكي يتضاهى به . ثم مات عندما كان يصطاد طيور السمّان
. أمي تلته . بعد ذلك بسنتين
بعد 10 سنين وصراع مع المرض . حتى أنني لا أستطيع الأعلان عنه
شكراً . ترك مصاصنا وحيداً . على هذا العقار السخيف
. بكميات مجنونه من الأصول السائلة جداً
ماذا بحق الجحيم ؟ بأننا قريبن من المطار . ماهذا ؟
. أنخفضو
ما هذا بحق الجحيم ؟
. أركب السيارة
"بلوم " - . أول قاعدة , لا نساء -
. أنت تعرف أننا لا نريدُ نساء
. وهذه ليس مبادئ أخلاقية أو لا شئ
أنها ...مهما يكون . أنه لايهم
... هذه قاعدتنا لذا هذه "كادليك" 78 ؟
. الأختيار الجدالي
حسنا , ماذا سوف أقول ؟ . أنا منحسب على أية حال
. أنا سوف أكون في " منتينيغرو" سكراناً
طابع "بينيلوب" 33
. عاشت في البيت حياتها الكاملة
غريبة الأطوار أخرصي أيتها العاهرة ؟ . أنت لا ساعديني على قضيتك
هي متضجرة ,هي بذرة صغيرة في الثلج
نحن سوف نضعها على مغامرة كبيرة . إجلبها إلى الحياة
. هي تحتاج للنمو
حسناً هذه خطة عظيمة ؟
أغرتني تلك المؤخرة الجميلة . لتلك الفتاة المرواغة
. بجد , "ستيفن " ليلة بدائية
لن أوافق لكن ماهي الخدعة ؟
في الحقيقة بسيطة جداً . نحن اخوة تجار العصور القديمة
نحن نجول العالم بسفينة بخارية
بانغ " أعطها" . كيس من الهراء ودعها ترحل
, "وذلك سوف ينتهي في " المكسيك
, أنفجار بعنف . ثم نقطة حاسمة عند الشاطئ
ماذا تعتقد ؟
. هناك شئ فوق كمك
. هذا عنيّ بطريقةٌ ما
الآن , قد لايكون الشئ الذي . تعرفه
. لكن لديهم كل شئ عنك
ربما يكون عندهم لكن ذلك ليس مثالي
لأنني لم أكن قادر . على اعطائك ما تريده حقاً
هذا لن يعطيني ماذا أريد
. هذه ستكون المرة الأخيرة
. أنت سوف تدعني أرحل
. أنا لن أجعلك تعمل خدعة مرةً أخرى
. أجعل ذلك كفن
هناك أقل من طريقة مؤلمة . لقطع تلك العلامة أنت تعلم بذلك
يجبُ أن تصدم عند 7.9
أحمي رأسك في اللعبة . الحاكم الياباني قاسي جداً
! هذا مقعد الموزة , يا رجل
, لا تعطي ذلك أي نظرة
تعرف ما هو هذا كرسي الموزة اللعين
! أوه
. تباً
! تباً
. هناك موهبةٌ بهذه
إذا كنت تحاول بالمسار السريع . لتعطف للعلامة
لا يوجد شئ فعال تماماً
. كمحادثتك الأولى
عندما وضعوك على السرير بالمستشفى
ماذا ؟ أوه , هيا
أعتقد في الحقيقة هذا نوعاً ما شئٌ عظيم وأنا سوف أخبرك بذلك
. ديستوفسكي " كان مصاباً بالصرع"
وقد سبق له مظبوطات . بواسطة النشوة المستنيرة
. هو من فتح عينه الروحية
أعتقد أنها رأت عينك . قبل أن تحجز
هي قدمٌ ملعونة جميلة جداً ثم بدأت الأمور تخرج عن مسارها ؟
, الخطوة القادمة
هي ان تعرف طريقة تدخل بها إلى حياتهم الشخصية
أعتقد انهم اخذوا سيارتي هل يمكنك توصلني إلى المنزل ؟
نعم - حسنا -
... سأذهب
الخطوة الثالثة الخطوبة
إبحث عن وسيلة إتصال بملامحك عبر المحادثة
ادعوهم إلى قهوة واخبرهم القصة بأكملها
إضبط إعصابك
بالحقيقة ليس لديهم احداً ماعدا بعضهم كبروا
و أبانا كان بعمل أثري "كان لدية محل في " شارلستون
و بيوم ما أدركنا وصول التجار
الذين كانوا يبحثون ويبيعون لنا التحف
مجيئ مِنْ البلدانِ الغريبة
حول العالم ... و
وأصبح الهواء ...مثل
قبل المطر ,, تعلمين الرعود تبدأ بالترتيب
... و يمكنك فقط
تشمين رائحة قطارات الليل "المتجة الى " باريس
و السفن الفاخرة ... و أسواق "كالكوتا" و
يمكن ... المعذرة انا آسف
هل انتِ بخير ؟ - نعم -
آسفة - حسنا -
أنا حقاً سيئة بالتحدث إلى الناس
لا عليكِ
هل تريدنني ان انصرف ؟
لا لا أنا حقاً أوّد التحدث معك
... إذا ً
ما نوع العمل الذي تؤدينة ؟
لا شئ ربما يجب عليك الذهاب
حسناً .... سأنهي فقط
أجمع الهوايات
أرى شخصا ما يفعل شيئا ما أحبة
و آخذ كتب وأتعلّم كيف أفعلة
منتديـــــــــــــــات الــــــــــــكيـــــــــــــــــــف www.ELKiiF.CoM
أي شئ مهم ؟
بالواقع لأ
كان هناك المرض ... سرق شخص آخر و آخر و
حقاً ليست مرتاحاً مع هذا كلة - ... سأرمي منشاري الكهربائي -
هذا المنشار يعمل - بالهواء و سألتقطة -
هل تعلمتي هذة الأشياء بنفسك ؟
نوع من الحزن ؟
لا
إذا , كيف خططتي لتستعملي كل هذة المهارات ؟
ألا أعلم , ليست مخططة فقط أفعل أشياء
مثل , أنظر إلى هذة البطيخة إنها فتحة كاميرا
بإمكانك صنع ثقب كاميرا خارج اي شئ ظلام و جوف
سيحصل إنعواج مع ذلك بالصورة أليس كذلك ؟
نعم نعم سيحصل
أعني ذلك جميلٌ أن يحدث
أعني بإمكانك ان تحدد هذا الطفل
انة حقير جدا كل يوم يقل ذلك
مثل النسيج ... او
وجهك أو اي شئ آخر
ويعتمد ذلك على إحتواء الثقب للضوء
سيصبح مشوّة و غريب و غير مكتمل و شاذ
و لا يمكن إعادة إنتاجة
هذة رواية
إنها الكذبة التي تخبرنا الحقيقة
لا أعرف عن الحقائق
الصور سِرْ حول سِرْ
كل ما تخبرك بالمزيد تقل معرفتك
ما الذي تغيّر بين الآن وقبل 20 دقيقة مضت ؟
سببها ان هذا نوع من المحادثة
حسنا
منتــــــــــديــات الــــــــــــــكـــــيف WWW.ELKiiF.CoM
حسناً
... يجب ان
تأخر الوقت
... لذا - ... لذا -
ألتقي بعديد من الناس بعملي
انا أهتم بالعمل المهني
إنة شعور جيّد أن تهتم بصدق بشخصاً ما
هل ستغادر ؟
نعم
هل ستعود ؟
بالحقيقة , سأكون بالمدينة
سنأخذ باخرة من حوض السفن غداً بعد الظهر
لنبحر لعدة أشهر
باريس و اليونان على ما أعتقد
يجب ان احصل على قبعة
حسناً , شكراً على ظاهرة التصوير الثقبية
و المحادثة الجميلة
حسنا
مع السلامة "بينيلوب"
مع السلامة "بلوم"
لن تأتي يا رجل احتاج يوم آخر معها
ستحظى بإسبوعين معها على السفينة
أحتاج يوم آخر حتى آخذها للسفينة
إنها ليست سهلة قضيت معها جلسه واحدة
وتناقشنا عن البطيخ عالأقل و تصوير الفوتوغراف بدون العدسات
هذا ليس الكلام الذي يسهلها
اعتقد انك مخطأ
اخرج عن الشارع أيها الابلة
إنتبة
مرحبا - مرحبا -
ماذا تفعلين هنا ؟
أردت ان اعطيك هذا المال للدراجة و الأمر بأكملة
حسنا , ذلك ليس ضرورياً حقاً
اين ستذهب هذة السفينة ؟
بينيلوب " أخي" "ستيفن"
أنه لسرور أن أعرفك
"بلوم" أخبرني الكثير عنك
هل انتِ مصوّرة الصرع ؟
شئ من هذا القبيل
هذة مساعدتي الشخصية
والمدلّكة الخاصة "الآنسة" لينغ لي
لينغ لي " مثل شراب البيرة ؟"
لا
اذا ماهي مخططاتك بـ "اليونان" ؟
ليس لدي خطط - جيد بالنسبة لك -
تبدين لطيفة جدا
كيف كانت طفولتك ؟
عملت آلات تصوير من البطيخ
لوحدك ؟
عندما كان عمري 5 سنوات كان لدي مرض جلدي و حساسيّة و حمى مزمنة
لذلك اخذتني أمي للطبيب
وعملتُ الفحوصات
حيث يستخدمون ابراً لثقب فتحات بظهرك
بالعقاقير المختلفة تعلم ذلك
حتى تعرف مدى الحساسية
باليوم التالي أتيت الطبيب رفع قميصي
و ظهري مغطى بقطعة زيتية متعفنة
قطعة علاجية خضراء بأسود
كانت اعاني من حساسية إتجاة كل شئ
لذلك غطّوا البيت بالبلاستيك
ونظام تهويّة خاصة
و قضيت بقية طفولتي ومراهقتي خلف الأبواب
لوحدي
وحيدة
رائع - قبل بلوغي سن التاسعة عشر -
اكتشفوا نوع الحساسية التي "اعاني منها كان خليط " المنيوم
التي صنع منها أبر تحت الجلد
ثم كنت سأغادر
لكن أمي مرضت لذلك بقيت
ظلّت مريضة لفترة طويلة
... هل
حسست بأنك مخدوعة ؟
الخدعة لا تحسس بالغش بل تعلّم كيف تخدع
... لذا
قررت ان هذة ليست قصة عن فتاة يائسة
محصورة بذلك المنزل رائحتة تشبة المواد الطبية
تهدر حياتها على روح تحتضر كرهت ذلك بعض الأحيان , لا
هذة القصة كانت عن فتاة التي يمكنها ان تجد الجمال اللانهائي بأي شئ
بأي شئ صغير
حتى محبة الاشخاص كان محبوسة بذلك
و أخبرت نفسي بهذة القصة حتى أصبحت حقيقة
الآن , هذة الطريقة ساعدتني بالهروب من الحياة البائسة
أو طريقتها أعمتني لذا جعلتني لا اريد الهروب منها ؟
لا أعلم , لكن على أية حال
كنت الوحيد الذي أخبره بقصتي ... لذا
لالم أشعر بالغش أبداً
لا اعتقد بكل الهوايات ... التي تعلميتها
أنك تعلمت الرقص ؟
بمنتصف عمري مررت "بمرحلة هَوَس بـ "بوليرو
امهليني دقيقة
. لم أقصد أن أرعبك
. أجل أعلم بذلك
عذراً , سطح السفينة كان مظلماً . كان لا بد أن أقترب
مر وقتاً طويلاً منذ "أن قابلتِ الأخوة " بلوم
هل انت شبح ؟
شبح ؟
اتسائل عزيزتي هل تعلمين حقيقة الرجل الذي سافرتي معة
اعتقد ان الخوف القليل يناسبك
إنها ليست فرقة اسبانية لكنهم سيؤدون أفضل ما عندهم
... و بعد ذلك هذة حقاً النقطة المهمة
يجب ان تجعليها صغيرة صغيرة جداً , فتحة صغيرة
السفينة صغيرة جداً لكي نرقص حول بعضنا
من الجميل ان نحظي بهذا الآن
"بينيلوب" هل تعرفين صديقنا ؟
فقط كالفرنسي المخيف
مثّقف تعرفين لغتك
لكن ليست لهجتك سيدتي
لا , انا بلجيكي
. ماكسيمليان ميلفل ", بخدمتكِ"
معروف أيضا بالتخصصات المحترفة بالأمين
كن مسرورا بمعرفتك ماذا تفعل ؟
انا امين بالوقت الحاضر "في المتحف الوطني في " براغ
نعم و انتٍ ؟
انا مصوّرة الصرع
جيد بالنسبة لكٍ وانتم شباب ماذا تفعلون ؟
نحن نعمل بإعادة بيع التحف بشكل شرعي
نحن نمشي بالطريق السليم "ماكس"
عفواً , لكن ترغب بوصول الأخوة"بلوم" إلى مستويات عالية
لكي تتباهى بذللك فقط ؟ ماذا تفعل ؟
تبيع الطين الأثري بنهاية الاسبوع لأصحاب الشعور الزرقاء ؟
لا أعتقد ذلك - نعتقد ذلك , تناول بسكويتك -
تعلم , السيدة مشوّشة قليلا نوعا ما
ربما لم تقصد ذلك ؟
تناول بسكويتك أيها البدين
"بالحقيقة الأخوة "بلوم لم يقصدوا ذلك
إنها الأثنان الأكثر إحتراماً
مهربو التُحَفِ في العالمِ الغربيِ
كَانتْ. نَكُونُ عليهم المستقيمون لثلاث سَنواتِ. لكي ذلك
أوه، أوه. حَسناً، إذا ذلك ذلك، ثم الذي في الحقيقة ذلك. إذا كان هذا رأيك
. أوه
"أسمك هو " مالفيل - . أجل -
. صح
لا، آسف ' يَجْعلُ أنا لاحظتُ قبل ذلك لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أَضعه
"هذه السفينة تسمى " فاديل
الذي اسمى السفينةِ . رجل محترم "مالفيل" في رواية
لكن غريب - . أجل -
أنا أبداً مَا قَرأتُ ذلك
المهربون هي مثل قصّةِ مغامرةِ
لمن فكرة هل كانت للذهاب مباشرة؟
ستيفن "أحبَ الحياة دائماً"
ثمّ هو قُتِلَ تقريباً . "بعدها ذهب إلى " جاكرتا
هؤلاء المجرمين بالرؤوسِ مثل لحم الخنزير المعلّب
شغله ما بعد كل الأسباب
لهُ عليّ، أنت لقيط برأس لحم خنزير
! تباً
أحياناً أعتقد هو يرغبُ بالموت من أجل العمل
"َتحاصر عند منتصف الليل وذهب إلى" جاكرتا
ذلك حلمه
لرِواية قصة جيدة جداً تُنجزُ نفسها
بطريقةٍ ما
هو أخيراً يَعْملُهو حقيقي له
ذلك هو الشئ الذي نريده
حسناً، يُحاولُ الحصول على الشئ حقيقيِ بالإخْبار . فألفَ لنفسه القصص
إئتمنْني على ذلك الواحد
... ذلك مختلف
أحياناً أشعر بأنها تعرفُ كل شئ
ألا يقلقكَ ذلك ؟
كلا , لكن ما حولها . هو الذي يقلقُ كثيراً
تَشْعرُ بأنها مثل إحدى أصحابك
"أن أخدعك اليوم ثم أموت " بلوم
كيف يحصلُ هذا البلجيكي على ميزانتنا ؟
ذلك رائع , أليس كذلك ؟
أنا لم أتوقعه أَن يكون بلجيكياً في الحقيقة
أنا لستُ متأكد منه , من على السرير
أنت
هو الخطر الحقيقي الوحيد في هذه المسرحيّةِ الكاملةِ
لأنك فعلاً وقعت في حبها
أنت , أنظر إليّ
المكسيك " أعتقد أنها قريبة"
"لا تقع بحبها " بلوم
. حظاً سعيداً
فرنسيون صدئون إلى حدٍّ ما
لكني أَعتقدُ بأنّه قال . أقتراحي يلغى
خرجَ فجأة ليلة أمس
. مقترح الآنسة . أنا سأجعله
أوه سيّدي , ما هذا ؟
. كتاب الصلاة بالقرن الثامن
"يسرق القطع من متحف في " براغ
ويَبِيعُهم مِنْ خلال المهربين
ذلك ما هو يعمل
أَتسائل الذي سياجَه؟
هو من المحتمل رجل أسباني، اليس كذلك؟
هل قال مَن المشترى؟
نعم، أرجنتيني. الأرجنتيني؟ الفضّة
"أي رجل محترم مِنْ "الأرجنتين
لذا، الأمين سيبِيعه ذلك سمسار بمليون دولار أمريكي
وبعد ذلك الأرجنتيني الرجل مِنْ أمريكا الجنوبية
هو سيدفع مليونين ونصف دولار
. ذلك ليس سئ
أَنا آسف أنت كان لا بدَّ أن تتعامل مع ذلك الرجلِ
إلى أين ذاهب بسيارة الأجرة ؟
محطة قطارِ
أين هي محطة القطار ؟
"براغ"
هيا ! دعنا نكون المهربين
أَعْني، أعتقد ذلك سيكونُ ممتعاً . نحن يجبُ أَنْ نعمل ذلك
لا - لما , لا ؟ -
حسناً , نحن لا نملك مليون دولار
ذلك مثل، أنا عندي، أملك. . . ذلك
أَعْني، أعطني سبب حقيقي
بالحقيقة. ذلك خطر
. هذا يمكن أن يكون سئ جداً
حَسناً، أعتقد خطر حقيقي إلى حدّ ما قَد يناسبُني
لذا، إذا أنتم الثلاثة بحاجة للإِنْضمام إلى المهربون جميعهم
هل تعلم , أنا سوف أعتبره ؟
ليست قصة للمغامرة
مالذي تتحدثُ عنه ؟
حسناً, بالتفصيل
أذهب
أنت , عد إلى هنا
هذا ليس بالمجان
إنتظرْ. أين أنت؟
تعال هنا. تعال هنا
نحن يجب أن نهرب
مِنْ سيارة الوجبة الخفيفةَ
أخبر مهربينا أن يجتمعون يا رجل
بعد ظهر اليوم عندما هي كَانتْ تَكْتب في سيارة تلك الملاحظة
أعتقد بأنها كانت تكتب رسالة
هي تَحْصلُ على الطريقِ أيضاً إلى هذا
"هو لَيس مضحك أنا لا أَحب هذه" براغ بها خدعٌ كثيرة
أنت فقط أجعل هذا للصدفة
إستمعْ، النقطة الكاملة هذه
كان ذلك من أجل جلب لبها
لماذا إذن لا تتركها تَتمتّعُ بها؟
بينما ذلك يستمر ؟
هذه وصلت فقط الآن تماما ؟
.. عزيزي "ستيفن" . توقف .محتوى البرقية هو
"الأخوة "بلوم... . "متجهون نحو "بروغ
. أنا متجهاً رأسياً إلى هناك
أود أن أرى صبياني "كل الحب ، "دي.دي
.معلمنا القديم قد عاد . "ماسة الكلب"
. أرسلي له برقية مني
. عزيزي "دوغ" . توقف
إلا إذا شعرت بزيادة ارتفاع مقلتي عينيك في جمجمتك
أنا أقترح بقوة أن تبقى بعيداً . عني وعن أخي "بلوم" . توقف
. كل الحب ... إلى آخره
هل اتخذت هذا القطار من قبل ؟
. نعم
، وبالتالي هذا كله مجرد مثل . أي شيء بالنسبة إليك
، حسناً ، أعني ، عادتاً ، أنا فقط ، أنت تعلمين
"ألعب الورق وأشرب مع "بانغ بانغ . في عربة الوجبات الخفيفة
بانغ" من ؟"
. "ينغ لي"
. بانج بانج" اسمها السري المستعار"
إذن وماذا عني ؟
هل لدي اسم سري مستعار ؟
. لا
. أظن أنك مصاب بالامساك
. في روحك
، أظن
ربما لديك شحنة كبيرة حقاً من السخط . تحجرت واندفعت إلى روحك
ماذا ؟ - . بلوم"، أنا أعلم " -
. أنا اتظاهر بأني مهربه
أليس كذلك ؟
، لكن ، الذي لا تعرفه هو
. انا مهربة بالكامل
. لأنني قلته وكأني ذاته
اتعلم ما هي مشكلتك ؟ . عليك فقط أن تتوقف عن التفكير بكثرة
. أعني ، فقط استمتع بالرحلة ، يا رجل
... أعني
. أحب العواصف الرعدية
. يا إلهي ، أنا مُستثارة تماماً إلى حد بعيد
. ليلة سعيدة
. "ها هو ذا "الأب
، "آخر مرة كنت في "براغ . كنت واقعاً في الحب
كيف كانت ؟
. شاحبة البشرة ، أقدام طويلة
... وبالتالي
. و هذا لي
. بلوم" وأنا سوف نأمن سكن"
الآنسة "ينغ لي" سوف . تستكشف المتحف
. وأنت سوف تذهبين إلى البنك
ذلك الرصيد يجب أن يصفى . "إذا أضفت إليه في "أثينا
نقد ؟ - . لا -
فقط سينما السفاحين والروس . يتفقون على حقائب نقدية
. ستحصلين على شيك مصدق
من هو ذاك ؟ من أنت ؟
. "كاندي غرام"
. ماكس"، إنه نحن لأجل المسيح"
. "ماكس"! "ماكس"، إنه نحن "بلوم" - . "ماكس"! إنه "ستيفن" و "بلوم"
... الميسح "ماكس" رَخّي ! المسيح
. نعم ، نعم ، نعم . صباح الخير
. ادخلوا ، كنت أشرب ، أنتم تعرفون
، إذن
بجانب المبنى الروماني . هناك مكتب للإدارة
والأسفل منهم ، وبوجه آخر . لا يمكن الوصول إليه بالكلية
. هناك قسم صغير لسراديب الموتى
. وبالطبع ، الكتاب
، لكني أمين المتحف لذا فقط أسير إلى الداخل
، وأسرق فردة من أحذية الخادمة ، وآخذُ على نموذج من أخذية الفتاة
. واضع الكتاب في حقيبتي ، وأرحل
تقريباً الساعة الثانية ، غداً ، اتفقنا ؟
أنت التي أقوم بالعمل معها ، أجل ؟
. صحيح
. نعم ، صحيح
. ابتسامتك هي الشمس ، يا عزيزتي
. و كرجال منهارون ، نحتاج إلى الشمس