من أجل أخي
!لااااااااااااا
كونور) يريد رؤيتك)
لماذا؟
(وكأنه سيخبرني يا (بارنز
دعني أرى هذا
أتريدني أن أخبر (كونور) أنك لن تأتي إليه؟ - لا -
راقبيه
(لقد أخبرتُك بكل ما أعرفه يا (جون
سكاي نت) عنيد) ولا يمكن التنبؤ بخطواته
سيستخدمون أفضل ما فيك .. ضدك
ولديهم طرق لا يمكنني أن أتخيلها أو أتوقعها
ولهذا لا يمكنني مساعدتك
وعندما ينتابك الشك (فقط اتبع قلبك يا (جون
أحبك ، وداعاً
لا يوجد شيء على هذه الأشرطة عن آلات ذات أعضاء بشرية
مثل ذلك الشيء بالداخل
كنتُ أظنني أعرف عدوي
... ولكن ذلك الشيء
يجعلني أشعر وكأنني لا أعرف شيئاً
لقد نظرت في عينيه وهو يعتقد
يعتقد تماماً .. أنه إنسان
إنه يصدق كل شيء .. يقوله
ويقول لي (أن (كايل ريس) موجود في (سكاي نت
ولو كان هذا صحيحاً
فإن القيادة على وشك أن تفجر .. أبي
وبقية السجناء وأنا .. لا أستطيع .. أن أمنعهم من ذلك
أشكركِ
!ادخل
ماذا هناك؟ بلير) أخبرتني أنك تحتاجني)
ادخلي
!اقتلوه
بارنز) ، ماذا عن (بلير)؟)
هي التي اختارت
انبطحي
!هيا بنا
وجه الضوء هناك؟ - لقد عدنا إلى حقل الألغام -
لديّ خطة
!هيا !اجري ، أسرعي
!هيا اجري
!هيا نجري !أسرعي أسرعي
بلير) ، هل أنتِ بخير؟) - نعم ، أنا بخير -
!أستعيدوا فريقكم - !ها هم هناك -
!اجري !يا إلهي
والآن ماذا؟
خطتي توقفت عند السيارة الجيب
حسناً
هل يمكنك التصويب عليهما؟
سأشتت نيرانهم وأنتِ أطفئي المصباح
!أرى الهدف
وراء الحائط - !لا تتحركوا! لا تتحركوا -
!أخفضي رأسك
!أخفضي رأسكِ
!أخفضي رأسكِ واجري !هيا هيا هيا هيا
بسرعة ، بسرعة - !هيا -
!هيا !هيا
هل أنتِ بخير؟ - هيا نخرجك من هنا -
!ها هما هناك
!على الأرض !ابق على الأرض
تقرير 47
سنهبط حالاً نحن قادمون
!لا تتحركوا - راقبهما -
من هذا؟
(أليجاتور) ، معك (كوكبيت 5-1) نحن نرى الآلة
اتصال
خذ مدفعي
افحصوا النهر
هل رأيتموه ؟
!تحرك
!يا إلهي
!أنا أسقط
!اللعنة
!أعطني يدك !أعطني يدك
أنا أعرف ماذا أنت حتى لو كنتَ أنت لا تعرف
!كفى هذا المسدس لن يسبب لي أي ضرر
لم يصبكَ أحد في قلبك وأنا أراه يدق بسرعة ميل في الدقيقة
... (كايل (ريس)
(إنه في (سكاي نت لو فعلتَ ذلك ، سيموت
يمكنني إدخالك هناك
كيف؟
انظر إليّ
هذا هو السبب في أنني لا أثق بك
أنا الأمل الوحيد الذي لديك
أحتاج أن أعرف من فعل بي هذا
وأنت أيضاً
لك الاختيار
... هل تقول لي
هل تقول لي .. أنك يمكنك أن تخبرني أين أجد (كايل ريس)؟
نعم ، سأفعل
اتصل بي من خلال هذا
دعني أعرف أن كان ما يزال حياً
من أنت؟
لا أعرف
إنه هنا
إلى أين هو متجه؟
هل أنت بخير؟
أي أثر له؟
لقد اختفى
لِمَ فعلتي ذلك؟
لقد رأيتُ رجلاً وليس آلة
كيف حال ساقك؟
سأعيش
!أخرجني
كونور)؟)
القيادة ، اتصال لك
(معك (كونور
كونور) ، هل رجالك مستعدون؟)
لا لا أحد مستعد
نحن لسنا مستعدون وأنتم كذلك
يجب إلغاء .. الهجوم اللعبة تغيرت
ما هذا الذي تقوله؟ كل عناصرنا وصلت لنقطة الإسقاط
!إنهم في موقع هجومي
إذن ، أجّل .. الهجوم على الأقل .. أجّل الهجوم
(لدي فرصة للتسلسل داخل(سكاي نت وإنقاذ السجناء
فقط امنحني هذه الفرصة
لا ، بالتأكيد لا
ليس هذا الوقت المناسب لمهمة إنقاذ
ما تطلبه سيعرض العملية كلها للفشل
(سكاي نت) لديهم .. (كايل ريس)
هذا قدره - لا ، إنه قدرنا نحن -
يجب أن أنقذه فهو المفتاح
مفتاح المستقبل والماضي
بدونه ، سنخسر كل شيء
لا ، التزم بالخطة
لو التزمنا بالخطة
سنموت .. جميعاً
من هذه اللحظة أيها الجندي تم إعفاؤك من القيادة
أنت لم تعد جزءاً من هذه المقاومة
أنا لم أسمع هذه الجملة الأخيرة
ولا أنا
(هنا(جون كونور
لو كنتم تستمعون لهذا
فأنتم .. المقاومة
اسمعوني جيداً
لو قمنا بهجوم الليلة
سنفقد آدميتنا
القيادة تريدنا أن نحارب كالآلات
تريدنا أن نتخذ قرارات باردة .. حسابية
ولكننا لسنا آلات
ولو تصرفنا مثلهم ... فما الفائدة
من الفوز؟
القيادة .. ستطلب منكم (مهاجمة (سكاي نت
وأنا أطلب منكم ألا تفعلوا ذلك
لو حتى قنبلة واحدة سقطت فوق (سكاي نت) قبل شروق الشمس
مستقبلنا .. سيضيع
ولذلك ، أرجوكم أجّلوا الهجوم
أمهلوني الوقت
لحماية مستقبلنا ، الذي نحن جميعاً
نحارب من أجله
(هذا (جون كونور
ماذا ينبغي أن أقول لرجالك عندما يكتشفون انك رحلت؟
أنني سأعود
(المنطقة المحيطة بـ(سكاي نت البوابة الشمالية
اختراق للمحيط تحليل
(ماركوس رايت) الحالة : نشط منح الإذن بالدخول
أنا قادم من أجلكِ
(هيا يا (ماركوس
(ماركوس رايت) تم تحديد الهوية
في انتظار تأكيد الهوية
تم اكتمال التوافق
برج هجوم البوابة الشمالية تم إيقاف السلاح
(كايل) - كايل ريس) - زنزانة 46)
(كايل ريس) تم تحديد المكان إرسال الإحداثيات
حسناً
القاتل (ماركوس رايت) يتبرع بجسده من أجل العلم بعد إعدامه
رينا كوجان) تستسلم للسرطان) (المجتمع العلمي يودع (كوجان
(استمرار أبحاث (سايبرداين) الخاصة بدكتورة (كوجان (الجيش الأمريكي يشتري أبحاث (سايبرداين
سكاي نت) : اتصال)
الإشارة يتم بثها بأقصى قوة يا سيدي
حسناًَ
(ابدؤا قصف (سكاي نت
لدينا الإذن بالهجوم
(معكم (بيكرزفيلد
لن ننفذ الأمر الأخير انتهى
تأجيل الهجوم
(هنا (رينو لن يتم تنفيذ الأمر الأخير
(إيوجين) ، و(رينو) ، و(بيكرزفيلد) جميعهم يؤجلون الهجوم
لن يهاجموا إلا إذا أمرهم (كونور) بذلك
الزنازين مغلقة
تم فتح الأقفال
كايل ريس)؟)
!لا - !اصعد إلى الناقلة -
!هيا
إذهبوا إلى نقطة البداية هل (كايل ريس) هنا؟
مرحباً بك في بيتك يا (ماركوس كنا نعرف أنك ستعود
على كل حال ، هذا مبرمج بداخلك
أوه ، ولقد نفّذتَ هذا البرنامج بطريقة جميلة
ماذا أنا؟
أنت نموذج أولي متسلّل
الوحيد من نوعك
لقد أعدنا إحياءك
(طورنا أبحاث عمل (سايبرداين قمنا بتحسينه
أنت ميتة
الحسابات أكدت أن الملامح الهادئة لهذا الوجه هي الأسهل لك في تقبلها
يمكننا إعطاؤك وجوهاً أخرى لو أردتَ
... (ماركوس)
ماذا كان يمكنك أن تصبح لو لم تكن آلة؟
إنسان
الحالة البشرية لم تعد تناسبك ولا تنطبق عليك
تَقبَّل ما تعرفه بالفعل
وهو أنك صُنعتَ .. لتخدم .. هدفاً
لتحقق .. ما لم تحققه الآلات الأخرى من قبل
لتتسلّل ، وتجد هدفاً
ثم تحضر هذا الهدف لنا
إننا نحارب بعضنا حتى من قبل وجود أحد منا
لقد حاولتَ قتل أمي (سارا كونور)
... أتقول لي
أتقول لي أنك يمكنك تخبرني أين أجد (كايل ريس)؟
نعم ، سأفعل
!(كايل ريس) !(كايل ريس)
!أسرعوا ، أسرعوا
!(كايل ريس)
اركبوا الناقلة
!(كايل ريس)
!أنتِ .. تحركي
في لحظات اليأس
الناس يصدقون ما يريدون تصديقه
ولذلك ، أعطيناهم ما يريدون .. تصديقه
خدعة على هيئة إشارة
المقاومة اعتقدوا أنهم بها سينهون الحرب
ولقد كانوا محقين فبها ستنتهي الحرب
فيما عدا أن المقاومة هي من سيتم القضاء عليها
(وليس (سكاي نت
(أعيدوا تشغيل خطة الهجوم على (سكاي نت
أريد طائراتنا .. في السماء .. في الحال
سيدي ، لدينا عدو ضخم على الرادار يقترب من موقعنا
الإشارة؟
لقد دمّرنا أنفسنا
سكاي نت) تعقبت إشارتنا)
لقد قدناهم إلينا مباشرةً
أفضل آلاتنا فشلت في إتمام المهمة
كان هناك شيء مفقود
واضطررنا أن نفكر بشكل غير معتاد
ولذلك صنعناك
لقد خلقنا .. الآلة المثالية للتغلغل
(أنت يا (ماركوس
(لقد فعلتَ ما فشلت (سكاي نت في القيام به لسنوات كثيرة جداً
(لقد قتلتَ (جون كونور
!(كايل)
مرحباً
(لا تقاوم يا (ماركوس
تذكّر ماذا تكون
أنا أعرف ماذا أكون
أنا افضل هكذا
لن تحصل على فرصة ثانية
(لا يمكنك إنقاذ (جون كونور
راقبيني
(تلقينا رسالة من (كونور
(إنه بداخل (سكاي نت يحتاج دعماً جوياً
!هيا بنا !اتجهوا للطائرة
!توقفي! توقفي ، لا
!مُت! مُت
!مُت! عودي !مُت! مُت
!هيا !هيا
ما اسمك؟
(كايل ريس)
ابقَ معي
!تراجعوا
!هيا يا(ستار) ، تحركي
!أسرِعي
(تي-800)
يوجد منهم الكثير جداً
!احترسي
ما هذه؟ - خلايا وقود -
(مصدر طاقة لـ(تي-800
طاقة نووية
تكفي لمحو هذا المكان
قُم بتغطيتنا
هل أنت جاهز؟
!اجروا
!هيا ، هيا !هيا بنا
!تعال هنا
!هيا - !هيا -
!يجب أن نصل للناقلة
إلى أين أنت ذاهب؟
يجب أن أنهي هذا الأمر - لا ، لا -
!لن أتركك تذهب
لَمْ تفعل ذلك - من أنت؟ -
(جون كونور)
الهدف الرئيسي (جون كونور)
غير منيع
تم القضاء عليه
(تعقُّب (جون كونور
خطأ الموقع : غير معروف
تراجعوا الآن
!اسمعوا! اسمعوا جون كونور) بالداخل)
أين؟
أنا متأكد انه هناك
ماذا؟
جون كونور) بالداخل)
تعالَ معي
!(كونور)
كونور ) , ساعدني )
!النجدة
جون) ، أنا (كايل) ، النجدة) - !أيها الوغد الحقير -
!هيا
!هيا نخرج من هنا
!(جووووون)
لن نتكمن من العودة إلى القاعدة
المركز سقط ولا يصرحون بهذا أبداً
الطوارئ الطبية ، عاجل
اتصال بالفريق الجراحي
(نحن عالقون ، إنه (كونور
كم من الوقت أمامه؟
قلبه
لن .. يصمد
سيكون بخير
(سيكون بخير يا (كيت
!(كايل)
خذها
أنت تستحقها
(كيت)
خذي قلبي
ماركوس)؟)
كل إنسان يستحق فرصة ثانية
وهذه فرصتي
ما هو الشيء الذي يجعلنا بشراً؟
إنه شيء لا يمكن برمجته
ولا يمكن أن يوضع على شريحة
إنه قوة القلب البشري
الفرق .. بيننا وبين الآلات
هناك عاصفة في الأفق
وقت مصاعب وألم
لقد فزنا في هذه المعركة
ولكن الحرب .. ضد الآلات ما زالت مستمرة
وشبكة (سكاي نت) العالمية ما زالت قوية
ولكننا لن نستسلم
حتى يتم تدميرها كلها
هذا (جون كونور) يتحدث
لا يوجد مصير سوى الذي نصنعه بأيدينا
" ( Dr. Khalid : ترجمة و تنفيذ ) " " ( Abu Essa : تعديل ) "