yassine007 ترجمة أتمنّى لكم مشاهدة ممتعة
أحبّ الرجل الذي يعرف ما يريد
..." ولكن إذا أراد "وايلد تايمز ويسكي
حسناً، فسأحبّه أكثر...
وأحبّ جسده الممتلئ وعذوبتها ...الخاطفة للأنفاس
"وايلد تايمز ويسكي"...
هذا الذوق الناعم العظيم قد يجعل أيّ امرأة غيورة
لا
،عيد ميلاد سعيد يا حبيبي أردتكَِ أن تستيقظ لِتجد هذا
أنا آسفة أنّني مضطر إلى العمل باكراً اليوم
ولكنّني أعدكض سأعوّضكَ الليلة
...و
أظن أن هناك من يريد أن يقول لكَ عيد ميلاد سعيد أيضاً
(لوك)
انبتهي لرأسك
أنتَ أحمق
أنا لستُ أحمقاً
ليس علينا أن نذهب - صدّقيني، سنذهب -
أحبكَ
أعلم
(روني)
أنظري إليّ
(أنظري إليّ يا (روني
هذه يدي، امسكيها فحسب
أنظري إليّ
فيرونيكا)، أرجوكِ ابقي معي)
(أنظري إليّ، استمعي لصوتي يا (روني
كلاّ، لا تغمضي عينيكِ، أنظري إليّ
(فيرونيكا)
زوجتي
كيف حال زوجتي ؟
لِنلقِ نظرة هنا
انظرا، لقد انتهت مدة التأمين (خذه إلى الجناح (ف
آسف يا دكتور، أنا جديدة هنا ما هو الجناح (ف) ؟
جناح مرضى الصدمة الشديدة في المخ والذين ليس لديهم تأمين
سأعطيك ثلاث افترضات لمَ الجناح ف) موجود)
(سأذهب لأرى الملازم (راميريز
أنا آسف، من أنتم أيّها السادة ؟
ما هذا بالضبط ؟
صباح الخير أيّها الدكتور
"أنا متأكد أنكَ تعرف "فيرجيل كيركهيل "من "هوب اندستريس
قبل حوالي ساعة، أحضروا رجلاً عندكم بعد حادث سيّارة
إصابة رأس شديدة، بلا تأمين
هذه ليست مشكلة بالنسبة لنا يمكننا أن ننقذ حياته
لقد سمعت شائعات حول هذه الاجراءات ولأكون صادقاً معك أنا متشكّك جداً
إذاً في رأيك علينا أن نترك المريض يموت
أنا لا أقول هذا
السيّد (جيبسون) يمكن أن يعيش حياة عادية
...أنا
سأحتاج إلى أن أتشاور مع أقربائه
ألديه عائلة ؟
لديه أخت - حسناً، أيمكنني أن أتحدّث إليها ؟ -
كما تريد
دكتور
كيف حالته ؟
أخشى أنّ حالته لن تتغيّر كثيراً
ولكن ربّما هناك خيار
لدينا فريق جراحة خاص في الطّريق "من "هوب اندسترس
وسوف نتأكد أنّ أخاكِ سيلقى أحسن رعاية موجودة حالياً
(مرحباً، اسمي (كارتر بورك
وإذا كنتَ رجلاً من طبقة راقية ...رجلاً ذو وجاهة
رجلاً يقدّر الجودة على أيّ شيء "آخر، فأنتَ تحتاج إلى "أيون 3
إنّها الساعة الأحدث والأكثر تطوراً في العالم
GPS مع ومستجيب متطوّر
تعمل على مصدر طاقة يدوم مدى الحياة
...ايون 3 " هو"
كان هناك رجل هنا
لقد أجرِيت لك عملية
لقد وقعت لك حادثة سيّارة
أختكَ هنا، سأذهب لأنادي عليها
مرحباً
لقد كنتَ غائباً عن الوعي مدة طويلة
(آسف، أدعى (بينيث جاكسون
أنا لا أتذكّر حتّى اسمي
أجل، أنا أسمعك يا رجل
حتّى أنا لم أتذكر اسمي عندما أتيت هنا لأول مرّة
كان عليّ أن أقرأ اسمي على الورقة الطبية، ألا يسبب هذا صداعاً ؟
(لقد سمعتهم يدعونك (جيبسون
أجل، إنها كحكّة الأم، أليس كذلك ؟ لديّ واحدة أيضاً
وهذا لم يكن الشيء الأسوء الذي حصل لي
كنت أرى أشياءً
أشياءً لستُ متأكداً حتّى أنها حقيقية
لقد فعلوا شيئاً لنا
شيئاً ليس جيداً
شكراً لله أنكَ على قيد الحياة
(لوك)
لوك)، (فيرونيكا) لم تنجُ)
لقد ماتت
أنا آسف لسماع هذا
إنّه حتّى لا يتذكّر زوجته
لقد حاولنا إخبارك
أسيسترجع ذاكرته مرّة أخرى ؟
مهاراته الحركية وذكرياته المعرفية سليمة
يمكنه أن يتذكّر كيفية ربط حذائه
ولكن ليست لديه الذاكرة لمعرفة كيف يبدو شكل حذائه
مرحباً، أنا هنا
ثمّة رجل يرتدي بدلة
يبيع ساعة أو شيئاً من هذا القبيل
لقد وجدته
،"هذا التقرير بقدم لكم من"هوب اندستريس طريق المستقبل
الأسواق الأمريكية تبدأ بالزحف ببطئ دعماً لمستويات ما قبل الكساد
لكن الدولار يستمر في التداول في ...واحد من عشرو من قيمة
الينّ الصيني
لجنة البيئة تستمر في نفي ...سقوط الثلج المتقطّع
PH مع مستويات عالية لِـ ...عبر الساحل الشرقي
هو نتيجة انصهار نووي في معمل "بيكسفيلد"
ها نحن ذا
(من هذا الطريق يا (لوك
هذا الطريق
هيّـا
أأسكن هنا ؟
أجل، لقد كان المكان أجمل في ...الماضي
...(عندما انتقلتما، أنت و(فيرونيكا
قبل فشل عمليات الإنقاذ ومعظم الحكومات أفلست
هل تتذكّر التاريخ الحديث، أو... ؟
وزوجتي (فيرونيكا)، أليس كذلك ؟
هيا، لِندخل
سيّدي، لقد تم تفعيل جهاز الأمان للحالة 17
من هنا
(كنتَ تعيش هنا أنتَ و(فيرونيكا
لقد كنتَ تحبّها كثيراً
كنتُ في الجيش - القوات الخاصة -
قارّتان، و ثلاثة حروب
كنتَ لا تحب الحديث عن ذلك كثيراً
قلتَ أنّكَ تريد نسيان هذا الجزء من حياتك
عليّ أن أكون حذِراً ممّا أتمنّى
لا أستطيع تذكّر أيّاً من هذه
،سوف أبقى هنا الليلة لأتأكد من أنّكَ بخير
أنتِ (كانديس)، أليس كذلك ؟ أختي ؟
أجل
شكراً لكِ
نزول الأسهم بالسوق اليوم خوفاً من تجدّد العداء في ما وراء البحار
الأخبار الجيدة لليوم، مكتب السيد المحافظ ...يقدم تقريراً يقول فيه
أنّنا نحرز تقدّماً حقيقياً على الحرب على الجريمة
...%معدّل الجرائم العنيفة نزل إلى 35
منذ الوقت نفسه من العام الماضي...
مع فقط 241 جريمة قتل قد أبلغوا عنها في 60 يوماً الماضية
هذا التقرير قدّم لكم من "وايلد تايمز "ويسكي
أحبّ الرجل الذي يعرف ما يريد
..." ولكن إذا أراد "وايلد تايمز ويسكي
حسناً، فأنا أحبّه أكثر...
كيف دخلتِ إلى هنا ؟
بجسده المملتئ وعذوبته القاطعة للأنفاس
وايلد تايمز" هو الويسكي" الذي يُشرب بسهولة
بعذوبة ومذاق رائع
يمكنه أن يجعل أيّ امرأة غيورة
لوك)، ما الخطب ؟)
هل رأيتِ تلك المرأة ؟
لا يوجد أحد هنا
عليّ أن أخرج من هنا
لوك) ؟)
(لوك)
كيف حال السيّد 373 ؟
لا تحوّلهم إلى أرقـام
إنّه رقم، لا تحوّليه أنتِ إلى شيء ليس هو
إذا عاملناه كرقم، فنحن لسنا أفضل منهم
إذا عاملناه كرقم، فنحن لسنا أفضل" "منهم
اصمت
(مرحباً، اسمي (كارتر بورك
وإذا كنتَ رجلاً من طبقة راقية ...رجلاً ذو وجاهة
...رجلاً يقدّر الجودة...
،(مرحباً، اسمي (كارتر بورك ...إذا كنتَ رجلاً من طبقة راقية
ابتعد عنّي
...رجلاً يقدّر الجودة
أيون 3" إنها الساعة الأحدث تطوراً" في العالم
أيون 3" هو إحصائي مصمّم لوظائفكَ العضوية" ...إنّه يراقب كل
أرأيتِ ؟ إنّه فقط كالبقية، يفقد السيطرة
لا، هذا الرجل مختلف
من فضلك - إنه مختلف -
كانت لديه عائلة
اتفقنا ؟ شخص يعبث بداخله
هذه فرصتنا
ماذا وضعتَ في رأسي ؟
أخبرني
حسناً، حسناً
(Psi-Com) يسمّونها زرع
قالوا أنّها كانت تجريبية
،بدونها، كنتَ ستكون ميتاً كان لديكَ ورم دموي داخل الجمجمة
،وليس لديك تأمين علاجي لقد أنقذوا حياتكَ
مَن "هم" ؟
إهدأ، أهدأ، إنّهم لن يفجّروا الأمر الآن
سيزول الألم
بينيث)، ماذا تفعل هنا ؟)
لقد جئتُ لأسأل الطّبيب الطيّب نفس الشيء الذي سألتَه إيّاه
أنا سعيد الآن لأنّني لم أفعل
أعتقد أن هذا مجرد شيء بسيط مما قد يفعلونه إذا ما واصلنا كثرة الأسئلة
مَن "هُم" ؟
يا رجل المرة الأخيرة التي سألت فيها هذا السؤال كاد رأسك أن يتشقّق
لقد استغلونا
فئران تجارب بشرية
كيف يكون هذا ممكناً ؟
أتمزح معي ؟ هوب اندستريس" ؟"
...راندولف هوب) يملك)
كل شيء تقريباً...
الآن هو يملكنا نحن أيضاً
المكان الفارغ داخل رؤوسنا
(مرحباً، اسمي (كارتر بورك
،إذا كنتَ رجلاً من طبقة راقية ...رجلاً ذو وجاهة
(مرحباً، اسمي (كارتر بورك .إذا كنتَ رجلاً من طبقة راقية
رجلاً يقدّر الجودة على أيّ... شيء آخر
تمهّل، لديّ بعض النصائح لك
...الإعلانات التي كنتَ تراها
لن تزول حتّى تشتري أيّ شيء يبيعونه
.الآن، أنا ليس لديّ أيّ مال إذاً أنا عي سرقة ذلك الهراء
ذلك يُجدي أيضاً
ثق بي
إنّها الطريقة الوحيدة لجعلهم يتوقّفون
"أيون 3"
(اسمي (كارتر بورك
،إذا كنتَ رجلاً من طبقة راقية ...رجلاً ذو وجاهة
رجلاً يقدّر الجودة على أيّ شيء "آخر، فأنتَ تحتاج إلى "أيون 3
إنّها الساعة الأحدث والأكثر تطوراً في العالم
أيون 3" هو إحصائي مصمّم لوظائفكَ" العضوية
إنّها تراقب جميع وظائف الأعضاء الأساسية
بها 4 مليمتر تايتانيوم المضاد للمغناطيس
GPS مع ومستجيب متطوّر
أيون 3" يأتي مع مصدر طاقة يدوم" مدى الحياة
أيون 3"، "أيون 3 "، إنّه وقته"
لا تتحرّك
"لا، لا، إنّها "هوب اندستريس
ضع يديك فوق رأسك
ضع يديك فوق رأسك الآن
نحن نوقف الألم
الآن
ثق بنا
استلقِ على الأرض في الحال
استلقِ على الأرض
لن أطلب منكَ ذلك مرّة أخرى
"نمنحك الأمان"
توقّف
اللعنة
ارجع
تحركوا، تحركوا هيـا
"مِن هنا"
تفحّصوا تلكَ السلالم
عبر الزقاق، هيا
لن ندعك تموت
من أنتم ؟
لقد فقدتَه - تباً، هذا الشيء سيء -
لا تكسره - لا أفعل ذلك -
على الأقلّ قد اتّصلنا
أيّها السادة، ثمّة احتمال اختراق أمني في المشروع 660
الحالة 373 تتلقى زرعاً من الصنف واحد في 7 من يناير
بداية العملية كانت ناجحة
رد فعل الشخص لتحميل الصوت والصورة الحقيقيان
%كان ضمن نطاق عادي كـ 48.6 ...من الحالات الأخرى
تحميلات عديدة يجب أن تذاع لكسب استجابة كاملة
ثم في الليلة الماضية الساعة 11 الحالة 373 شككت في الزرع
وكان تنشيط نبض تحذيري وفقاً لإجراءات التشغيل القياسية
بعد ساعتين، قامت الحالة بالتزود بالمنتوج
بوسائل خارجة عن القانون ووُوجِه من قبل رجال الأمن
مراقبة وتقييم المخاطر أشارت إلى احتمال عالٍ من الكشف
وأثار تلقائياً توقيف الأمان
إلاّ أنّ في هذه الحالة لم تنجح
لقد فعّلنا توقيف الأمان للحالة 373 لكنها لم تنفجر
رمز الإنهاء تعطّل
كيف ؟ - لا نعلم كيف -
نحن نعمل لتجاوز عرقلة البرنامج ولكن الأمر سيستغرق وقتاً
إنّه حالة مولعة بالقتال مع ما يكفي من المعلومات لتجعل منه خطيراً
،إلاّ إذا فعلنا توقيف الأمان السيّد جيبسون يشكّل عائقاً كبيراً
من يمكنه كشف المشروع 660 - لدينا برنامج التجسيد -
وقد أثبتَ فعّاليته
برنامج التجسيد كان ناجحاً لحد الآن
لكن المشروع 660 هو أهم من أن نخاطر به
إنّها تتطلب ضمانات أكثر صرامة
التوقعات تشير إلى زيادة أسعار %الأسهم بـ 146
خلق ازدهار تدفق ذاتي للإيرادات إلى 21 مليار دولار سنوياً
راندولف هوب) يشعر بأن الأصول) تستحق الدفاع عنها
(أيّها السادة، أقدم لكم السيّد (دريك
السيد (دريك) يعرف كيف يدافع عن الأصول بشكل دائم
(الحالة 373 ، (لوك جيبسون
الأصول في رأسه
لن تكون هناك مشكلة
جيد، لنصل إلى ذلك
(مِن هنا سيّد (دريك
هل سمعتَ من قبل عن علكة جوسي فروت" ؟"
ماركات ونكهات جديدة من أجلك لكي تستمتع
"توجد "مالبيري مينت"، "شاينيس شوكلت
"والمفضلة لديّ "باسيون فروت باور
لا تفتح الباب
حياتكَ تعتمد على ذلك
هدف
سلّم النجاة
مرحباً يا (لوك)، لقد مرّ وقت طويل
الحالة تمشي على الأقدام، يمكنكم التدخل
خلفكَ
اجري إلى الشاحنة البيضاء
وداعاً أيّها الصديق القديم
هيا، اصعد
،لقد أضعنا الهدف انصرفوا، انصرفوا
أأنتَ على ما يرام ؟
حركات جميلة هناك الخارج
مَن أنتما ؟
نحن ملائكتك الحرّاس
اركض للشاحنة البيضاء
...من بين 660 حالة الراهنة
هذه المجموعة أظهرت أحسن معدل للتجاوب
لتكنولوجيا الزرع
سيدّي، أنا آسفة على المقاطعة
الحالة 373 فرّت من فريق التدخل
(سيّد (جيبسون
جيد جداً منكَ أن تأتي - (هذا (هال -
لِنذهب إلى الداخل إنه أكثر أماناً
الآن، هذا ما حدث
هوب اندسترس" وضعت حاسوباً داخل رأسك"
إنّهم يحاولون تطوير وسيلة للتحكم في البشر
علينا أن نتركه يرتاح - ...لا، ليس هناك وقت، إذا لم نُسرع -
مخ هذا الرجل سينفجر كبقعة مبللة على حائط بمكان ما
أعتذر، في الحالات العادية يكون لدينا وقت أكثر من هذا
كما ترى فإنّ "الكيبورد" أكثر تطوراً من تكنولوجيتهم
إنه كسلاحنا السري - أيمكنه إخراج هذا الشيء من رأسي ؟ -
ليس تماماً
لكن ثمّة حاسوب في جمجمتك - إذاً "الكيبورد" يمكنها اختراق ذلك -
سيد (جيبسون)، هذه هي الكيبورد
يمكنكَ أن تقول مرحباً
لا تقترب كثيراً
،(الكيبورد كان يعمل لحساب (هوب عبقري حاسوب في البيت
إلى أن اكتشف الفتى كم كانت ...الشركة شريرة
وقد حاول تدميرهم من الداخل
بأسوء فيروس للحاسوب اخترع لحد الآن
"فيروس كزنجن "
لقد أدخل الفيروس إلى أيّ حاسوب طالته يده
لقد أراد بشدة أن يُسقط الشركة
لكنهم اكتشفوا من كتب البرنامج
وقاموا بوضع رصاصة في رأسه
لقد خرّبَت الجزء من الدماغ الذي يتحكّم في النطق
هل "هوب اندسترس" من فعلت له هذا ؟
لمَ لم تتصّل بالشرطة ؟
الشرطة ؟
أمه حاولت فعل هذا
فعثرنا على جثتها بعد بضعة أيام في النهر
السمك أكل معظم وجهها
...(كما ترى يا سيّد (جيبسون
لأول مرة خزينة الدولة أفلست
راندولف هوب) وشركته) ...بالتمويل الفردي
الحربين التاليتين اللتين تورّطت فيهما الدولة
مع ذلك النفوذ، هل كنتَ تعتقد أنه كانت لدينا فرصة أن ننشر الأمر ؟
لقد كانوا يقتلوننا
علينا أن نُسرع، إنّها مسألة وقت قبل "أن تقوم "هوب تيكس
بإيجاد وسيلة لإيقاف كيبورد من التحكم في الجهاز الذي في رأسك
كما ترى، لقد اخترق الرقاقة التي وضعوها داخل رأسك
إذا لم يكن لأجله، كانوا ليفجروا رأسكَ منذ بضعة أيام
أترى ألقي نظرة
صداع رأسك ؟
"لقد كانت تحاول "هوب إقفالك يا رجل
ولقد أوقفناهم
لماذا ؟
نحتاج مساعدتَك
في المقابل
نريد أن نحاول إرجاع الذاكرة لك
هل أنتَ مهتم ؟
تعال معي
لقد سمعتَ الرجل
من هنا، رجاءً
هنا
اجلس
ستكوناً مرتاحاً أكثر على الكرسي
العيون إلى الأمام
ماذا ستفعل لي ؟
سنحاول أن نذكّرك بمَن تكون
لا بأس، لا تقلق
فقط كيبورد يحمّل تلكَ الرقاقة في رأسك
سترى
"المشروع 660"
إلى ما ينظر ؟
لِندع السيّد (جيبسون) يركّز
"السابع من يناير"
نعم
اليوم الذي استهدفوك فيه
حادث سيارتكَ كان مدبّراً
شركة "هوب" ألغت تأمينك الطبي
ونصبت لك فخاً
الهدف في الطريق، سيارة زرقاء عشر ثوانٍ
(نعم، زوجتكَ (فيرونيكا
لقد كانت في السيارة معك
خسائر جانبية
لا أتذكّرها
سأحاول أن أصلحَ هذا
لِنعطِ السيّد (جيبسون) بعض الخصوصية
الآن، لا أستطيع أن أرى ما تراه
أنا واثق أن أمر صعب في البداية لكن فقط استرخي
كيبورد" سيعتني بك"
ما نقوم به يأخذك في رحلة
رحلة رقمية، إذا ما جاز التعبير في ذاكرتك
استيقظ، استيقظ
ترى الطريقة التي نعيش بها يومياً
نترك أجزاءً وقطعاً من أنفسنا في الفضاء الالكتروني
،آثاراً من حياتنا في رسائل البريد الالكتروني في المدونات، وملفات الفيديو
انظر، لا يمكننا حقاً أن نرجع لك ذاكرتكَ
،ولكن ما يمكننا فعله أقصى ما بوسعنا
هو إعادة تشكيل جزء كبير منها
لِنخرج ذكريات قديمة تركتها خلفك
أتريد إلقاء نظرة عليها ؟
أجل
.الآن، أنا لن أكذب عليكَ ...هذا سيؤلم
على أكثر من مرحلة
تباً، تبدو جيداً
أطفِئها
تعال هنا أيّها الفتى السيئ
حسناً، أنا آتٍ
،(مرحباً يا (لوك لقد عُدت للتو من عند الطبيب
إذاً، أيمكنكَ الاتصال بي ؟
روني)، هل تقبلين الزواج بي ؟) - (أحبكَ يا (لوك -
وسأتذكّر هذا اليوم على أنه أسعد أيام حياتي
ومن الأفضل أن تفعل هذا أيضاً
إنّه لا يتذكّرها
ربما هو أفضل حالاً بهذه الطريقة
،مع كل هذه الصعاب التي يواجهها سيحتاج إلى كلّ الغضب الذي يحشده
،(هذا صحيح يا (لوك ستصبح أباً
ليس علينا الذهاب - صدقيني نحن ذاهبون -
أحبكَ
أعلم
الآن قم بالتكبير
مرحباً يا آنسة ؟ أأنتِ بخير ؟
ليس هنا، لا
لا، لا، لا
لا، لا
لم يكن لدينا الحق
لم يكن أمامنا خيار
من الذي قتل زوجتي ؟
وطفلي ؟
أيمكن لحاسوبك أن يخبرني بهذا ؟
لقد كان شخصاً يعمل لحساب "هوب اندستريس"
هذا كلّ ما توصّلنا إليه لحد الآن
أريد اسماً
إنّه غاضب - نعم، وهذا جيد -
هذا لا يبدو جيداً
على الباب السيّد (لويس بودين)
أجب
فيرجيل كيركهيل) حلّ إحدة نوبات) شحذه الذهني ودعا إلى اجتماع
ما الذي يريده ؟
أدخلني فقط وسوف أخبركَ
افتح الباب اللعين
الباب يُفتح
سنساعدكَ على إيجاد من فعل هذا بكَ ولماذا
،في المقابل، سنرى ما تراه ونسمع ما تسمعه
على أمل أن نجمع معلومات كافية للإطاحة "بـ "هوب اندستريس
أو على الأقل نوجه لهم ضربة قوية
ما الذي يجعلكَ تعتقد أنه يمكنني فعل ذلك ؟
لأنّكَ تتمتّع بمهارات
حقاً ؟
أريه
،سبع سنوات مع القوات الخاصة قارّتان وثلاثة حروب
،لم تنل فقط وساماً كبطل حرب ...ولكن قبل 8 سنوات
ضبطتَ عملية تهريب أسلحة في وحدتك
سنكون منصتين
،إذا كنتَ بحاجة إلى أي شيء ليس عليكَ سوى أن تطلب
كيبورد" يمكنه أن يريكَ ذلك في أي" مكان وزمان
إذا كان متصلاً في أي وقت في الحاسوب، يمكن للفتى الوصول إليه
كبطل إلكتروني
بطلاً في عالم الحاسوب
يا إلهي، فكر أنّ الأخبار فلن تكون سيئة بالكامل
حسناً، إليكَ أول عنوان
'سابقاً في مستشفى 'ترياج
(أنا آسف يا (باربارا
لديّ أخبار سيئة
،فقط أخبرني يا دكتور هل سأموت ؟
لديك وقت قليل متبقي
لكن لديّ اعتراف لأقوله
لديّ مشاعر تجاهكِ
إنّه يبيع الساعات في تلك الإعلانات، أراه دائماً
إنّه ممثل أفلام الدرجة الثانية، نعتقد أننا نعرف أين يصوّرون تلكَ الإعلانات
والأفضل من ذلك، حصلنا لك على طريقة لدخولك
أين أجده ؟
الدماغ البشري هو الحاسوب الأكثر ...تطوراً
...التي عرفها العالـم
ولكن كأيّ جهاز فإنّه يمكن ترقيته
(Psi-Com) زرع "آخر اختراع من "هوب اندستريس
يمكنه تغيير مسار حياتك
،(إنه رائع يا (جون أعتقد أنّه سيحبّه حقاً
أنا أكرهه، وأكره كل شيء فيه
جِد لي أي أحمق يدير البورصة هذا الأسبوع
سيّد (دريك)، عملية إنهاء الحالة 373 كانت كارثية
%وصلت التكاليف إلى 156 أكثر ممّا كان متوقعاً
أجل، لقد تمكّن من الهرب - إنّه يحصل على مساعدة -
اكشتفنا حالات شذوذ في عملية الزرع
يمكننا تحميل الصور، ولكن النطاق جد محدود
شخص يحاول اختراق رقاقتنا ويعطي (السيّد (جيبسون
...أفكاراً
بلا شك إنّه نفس الشخص الذي يعطّل جهاز عدم الفشل
ليحافظ على حياته
من الذي يستطيع فعل هذا ؟
شخصاً اعتقدنا أنّه قد مات
تراكسلر فوكوفيتش)، المعروف باسم) "القرصان "كيبورد
لقد كان يشتغل عندنا
ثمّة شيء آخر
شيء كان دائماً ما يزعجني حول الحالة
لديه عائلة
موضوع اختبار غير ملائم تم اختياره من قِبلك التي اخترتَها
أظننتَ حقاً أنّني لم أجد صلة ؟
لقد جنّدناك في السجن
لقد أعطيناك فرصة ثانية
لا أريد أعذاراً
(أريد استرجاع (جيبسون
وإيجاد كيف تعرّض جهازنا للاختراق
اهتمّوا بالأمر
أجل سيّدي
هال) وجدنا في الكلية، أنا وأخي)
(كانوا يسمّونني (بانك ريد
وأخوك (بانك بلو) ؟
كنّا في تجمّع ضد الشركات
(وقام (بانك بلو بإلقاء خطاب مؤثر
لكن (هال) جاء إلى الحانة ليجدنا
وقام بتجنيدنا
من هو (هال) ؟
إنّه روح طاهرة
بالنسبة له، الشركات هي القوى العظمى الجديدة
إنّه يكرهها جميعاً
(باستثناء (هوب
يكرهها أكثر
هذا هو المبنى
أتسمعني ؟
أجل بشكل جيّد، إليك المواصفات
أحصلتَ عليها ؟
كلمة المرور
لا جرس إنذار، فقط حارس واحد
الخريطة ستساعدك على المرور دون أن يراك أحد
تلقّيت ذلك
أتريدني أن آتي معك ؟
اتركي المحرّك شغالاً
هذه الأماكن تحت المراقبة
فيديو آمن
الإلقاء، هذا كل ما عنيته
الإلقاء
جاهز، ابدأ
(مرحباً، اسمي (كارتر بورك
إن كنت فخوراً لأنكَ المالك السعيد لـ"أيون 3" الجديدة
اقطع، لا أستطيع العمل هكذا
ماذا الآن ؟
ثمّة شخص ما يقف أمامي
أنظروا لهذا
"أنتَ "أيون 3
،أنا لست منتَجاً، أنا ممثل من أنتَ ؟
ما الذي يحدث هناك بالأسفل ؟
(مرحباً، اسمي (كارتر بورك
،إذا كنتَ رجلاً من طبقة راقية رجلاً ذو وجاهة
رجلاً يقدّر الجودة على أيّ شيء
"فأنت بحاجة إلى "أيون 3
إنّها الساعة الأحدث والأكثر تطوراً في ...العالم
هذا يفي بالغرض
الأمن، النجدة
أتعمل لصالح "هوب اندسترس" ؟
لا
وأنت ؟ - لم أسمع عنها من قبل -
أجل، صحيح
اجلس
(بلو) - سأتعامل مع ذلك -
فحص
ها نحن ذا
(حسناً سيد (أرنولد وينستون لِنذهب
(احذر يا (لوك
جرس الانذار
لم أكن لطيفاً للغاية
"جرس الإنذار، الشرطة في الطريق"
اللعنة
،من المؤكّد أنه تم وضعه للتو كم لديه من الوقت ؟
لديكَ دقيقتين - اهدأ -
،أرني دقيقة ونصف عليه التركيز
إنّه يوم حظك
هيّا، بسرعة
هيّا - من أنتَ ؟ -
أنتَ هنا لتخبرني - أنتَ جزء من 660 -
ماذا ؟ - رجاءً لا تؤذني -
ما هو 660 ؟
إنّه مشروع 660، أنتَ أحد حالات الاختبار
أتريد القول أن 660 شخصاً لديهم ذلك الشيء في رأسهم ؟
أجل
تقدّم
ماذا تريد منّي ؟
من الذي يدير البرنامج ؟ - لا أعلم، أقسم لكَ -
أنا مجرد محاسب
هذا النوع من المعلومات ليست من صلاحياتي
أعرف مَن قتل زوجتك
أعرف مَن قتلها
إذا أخبرتكَ اسمه، هل ستسمح لي بالذهاب ؟
اركب
زائر
لقد نجحا
أنتَ على حق
إنّه جيد
الآن لنرَ ماذا يعرف السيد (وينستون)
هنا ستنزل
الرحمة، ليس هنا
لقد أخبرتكَ بما كنتَ تريده
المال
ألديكَ شيء لي ؟ - لديه محفظة -
اعطني مالك - عد إلى هنا -
(أحتاج لعنوان (روبرت دريك
تلقّيتُ هذا
سنجد عنوانه، ثم ماذا بعد ؟
سأذهب لزيارته
أهذا كلّ شيء ؟
أهذا كلّ ما يهمّك ؟
لدينا هدف أكبر من هذا
ثّمة 659 شخصاً يعيشون نفس حالتك
عليك أن تساعدهم
(لم أقل لكَ كلّ شيء عن (هال
كيبورد" هو ابنه"
لهذا السبب فهو مهم بالنسبة له
ابنه، مريض هناك
ألا تشعر بالأسف عليه ؟
لا أستطيع الإحساس بأيّ شيء
زوجتي ماتت ولا أتذكّرها حتى
كل ما تبقّى لي هو الغضب
،لقد وجدته ها هو
"170ويستفيو درايف "
(لا ينتهي الأمر عند (دريك
...لديكَ كلّ الحق بأن تكرهه، ولكن
آمل أن يعطيك هذا إحساساً أفضل
سيكون هذا جيداً
الوصول إلى معطيات القمر الصناعي
طرد لـ 112
اصعد
بلو)، لدي فكرة)
صباح الخير سيّدي
على الباب، السيد (لويس بودين)
أجِب
فيرجيل كيرهيل) جاءته ومضة عبقرية) وحدّد اجتماعاً
أهذا الوغد لا ينام ؟
أدخلني، وسوف أخبرك
افتح هذا الباب اللعين
إعادة التسجيل انتهت
لقد نجح الأمر
رجلنا بالداخل
إنّه ليس أيّ أحد
إنّه يريد قتله وهذا كلّ شيء
قلتَ أنّه يحتاج إلى كلّ الغضب الممكن
الآن، هذا كلّ ما لديه
نحن نستغله فحسب
مثل "هوب"، ليس هناك اختلاف
بل هناك اختلاف
اختلاف الدوافع
بالنسبة لنا فهي مسألة أخلاق وحرية
قد تكون مخطِئاً
ربما سيكمل بعد ذلك - أشك في ذلك -
لِنلقِ نظرة
ها هو
افتح الباب
ماذا يريد كيركهيل هذه المرة ؟
(صباح الخير يا (لوك
لقد مرّ وقت طويل
إن لم أفرغ رأسك، لكنت أحستت بالإهانة
لقد اخترتكَ لتكون جزءاً من مشروع 660
لم تكن لديك المواصفات المطلوبة
ولقد اخترتكَ على أيّ حال
لأسباب شخصية
ألا زلت لا تتذكّر شيئاً ؟
ألا تتذكّر الحرب
كلّ هذه الجيوش بقيت لتتعفّن في الصحراء
لمَ لم نصبح أغنياء
...بعد كلّ ذلك العناء الذي عشته
...ولكن أنتَ
كان عليكَ أن تلعب دور البطل لكي تحصل على ميدالية
"أحياناً في الصباح أحسّ ب"الفسفور يحرق وجهي
لقد قتلتَ زوجتي
وماذا عن زوجتي أنا ؟
ليديا) ؟)
أيعني لكَ هذا شيئاً ؟
لقد هجرتني عندما دخلتُ إلى السجن
لقد خربتَ حياتي
وأنتَ محوتَ حياتي
مسدّس
لم يكن عليكَ أن تأتي
ولكنني سعيد لأنكَ فعلت
إنّه يتلقّى ضرباً مبرحاً
يا إلهي - ماذا حصل لسلاحه ؟ -
هذا المكان لديه جهاز فريد للدفاع الذاتي
ربما هو على النت
ابحث عنه وأوقفه إذا استطعتَ ذلك
صدّقني، هذا سيؤلمكَ
أحسنت
أطفئ جهاز الحماية
جهاز الأمان متوقف
مسدّس
جهاز الحماية مطفأ
من المسؤول عن المشروع 660 ؟
(يُدعى (فيرجيل كيركهيل
(الذراع الأيمن لـ(راندولف هوب
هذه طريقته ليقول لي أنني مفصول عن العمل
ليست لديكَ أدنى فكرة عن قوته
أراهن أنهم من أوصلوكَ إلى هنا
هذه ترهات
ربما سنكتشف الأمر يا ولد ؟
يا إلهي
لا يمكنهم فصلي عن العمل
أنا أعلم الكثير، لقد استخدموكَ لقتلي
لوك)، رجال (هوب) هنا)
إذاً هذا صحيح لقد دخلوا إلى رأسك
قالوا لك
أنّ فريق أمن (هوب) قد جاؤوا
هل ستفعلها ؟
أو ستترك لهم الأعمال القذرة ؟
انتهى الأمر
لقد اكتفيتُ من القتل
لقد فقدتُ زوجتي وطفلي
لن يكون هذا قراراً حكيماً
لديّ أوامر بأن أحضِرك
لم يقل لي أحد أن أحضِرك حياً أم ميتاً
تمّت السيطرة على الحالة 373
إنّها حيلة
انتهت اللعبة
إنّها النهاية، اجمعوا أمتعتكم
لن يبلّغ عنّا - لن يكون لديه خيار آخر -
سيعذبونه أو يتلاعبون برأسه
إنه شخص طيب
كان رجلاً طيباً
دعينا من هذا
أنتَ أيضاً ؟
إنهم يجمعون مسبّبي المشاكل
لقد أمسكوا بي لأنني أردتُ بيع القضية لوسائل الإعلام
لقد تعرضت للخيانة
هوب) يتحكّم في كلّ شيء)
أين نحن ؟
في قاعدة الأبحاث السرية
لن يجدنا أحد
ماذا سيفعلون بنا ؟
سيفتحون رؤوسنا كالعلب
ويحاولون استرداد معدّاتهم
ليروا كيف تم اختراقها
هل تمّ اختراقك أنتَ أيضاً ؟
أجل من قِبل فتاة صينية
لم تبلغ 15 من العمر
عبقرية كمبيوتر
قالوا لي أن أذهبَ لملاقاتها في الزاوية بين الشارع 14 و 9
لقد أرسلوا لي هذه التعليمات
ككلمات تطوف في الفضاء
لقد أخافني الأمر في البداية
لكنها في الحقيقة حاولت المساعدة
نفس الأمر حدث معي
وأنت ؟ من جاء إليك ؟
(يدعونه (كيبورد
"في مبنى مهجور بـ"ماكدونالد
الذي بالقرب من الحديقة ؟
أجل، على ما أعتقد
لا أعلم
لمَ أنتَ مهتم ؟
لأنها وظيفتي
تستيقظون كلكم وأنتم لا تعرفون أحداً
لكن عليكم أن تثقوا بشخص ما
هكذا تجري الأمور
برنامج التجسيد انتهى
وهكذا، انتهى الأمر - إنهاء نظام التجسيد -
(سيّد (جاكسون - أجل سيّدي -
أحسنتَ
شكراً لكَ سيّدي
حفظ القرص الصلب
(ريد)
(هذا هو برنامج (كيبورد
لاختراق الزرع الذي في رأس (جيبسون)
وهذه هي كلّ الاختراقات الأخرى لولدي
طوال حياته، احفظيها بأمان
وماذا عنكما ؟
هو لا يستطيع الهرب وأنا لن أتركه
(بلو)
(حافظوا على ملفات (كيبورد
أو أن كل ما قمنا به لا يساوي شيئاً
ألن تأتي معنا ؟
كلاّ
هيّا، اخرجا من هنا
هيـا
اعتني بنفسكَ، اتفقنا
(مرحباً بك سيّد (جيبسون
أنا آسف
ليس هناك مكان إضافي
لقد نشرنا الإعلانات في كل مكان
ولقد وصلنا إلى مرحلة التشبّع
،كان علينا خلق فضاء جديد يفوق الخيال
فضاءٍ
موجود في عقول الناس
أنتَ مجنون
من الذي سمح لكَ بأن تضع ذلك الشيء في رؤوسهم ؟
لأولئك الذين لديهم المال
ونبيع عملية الزرع كما لو أنها تحسين لقدراتهم
في قمّة حاسوباتهم الشخصية في رؤوسهم
بُرمجت لكي تجيب عن أي من حاجات حياتهم السخيفة
التفكير بالمعلومات الفورية
معالجة وتحليل سرعة التفكير
للأقل حظاً، البلايين من الناس بدون تأمين
سوف ندفع تكاليف عملياتهم وعلاج
آلامهم ومعاناتهم
وسيوضع الزرع في نفس الوقت
إنّه أمر مربح للطرفين
سنقول لهم ما يريدونه وأين يشترونه
وسنبيع مساحات إعلانية في رؤوسهم بالترليونات
أتجد هذا مضحكاً ؟
أنظر إليّ يا رجل
هذا الأمر لا يعمل جيداً
الأعطاب الالكترونية تشكّل لنا مشكلة
،المشروع 660 ليس سوى مرحلة اختبار والزرع مجرد نموذج مبدئي
كانت هناك 372 حالة قابلة للتطبيق قبلكَ
كان كل شيء على ما يرام كما كان متوقعاً حتى ظهرتَ أنت
لتعقّد الأمور
بالتأكيد، لم يكن ذلك تماماً خطأك
لا تقلق، نحن نهتم بأصدقائك في نفس اللحظة التي نتحدث بها الان
إنّهم لا يستطيعون مساعدتك
لقد وجدنا الطريقة الوحيدة لحجب إشارتهم
قبل بضعة سنوات أصيبت حاسوباتنا بفيروس
"فيروس "اكسنجن
كانت هدية وداع من موظف سابق
(أنتَ تعرفه تحت اسم (كيبورد
كود لا يُصدق، فيروس مدهش
احتفظنا به
الطريقة الوحيد التي وجدناها لإلغاء إمكانية وصول
كيبورد) إلى رأسك)
وذلك باستخدام كوده الخاص
"بالضبط، نفس فيروس "اكسنجن
الذي يحاول أن يطفئ دماغك
لربما قد يزعجكَ ذلك قليلاً
امسح الدرايفرات
جاري مسح الملفات
لقد حان الوقت
سأكون خلفكَ تماماً
هذا صعب
تم مسح الملفات
كل شيء على ما يرام أنا أحبك
أحبكَ أيضاً
لا تتحرّك
ابتعد عن الفتى
حالاً
بدونه، ليس لديكم شيء
عدوّين طليقين، رجل وامرأة
لا أرى شيئاً، علينا الاتصال بالقمر الصناعي حالاً
...تحتاج إلى "أيون 3"، آخر اختراع تكنولوجي
اكتشفوا الأذواق الجديدة
أحب الرجل الذي يعرف ما يريده
..." ولكن إذا أراد "وايلد تايمز ويسكي
أعلينا حقاً أن نتوقف ؟ - الإشارة ستكون أحسن -
...ربما
لن نتخلّى عنه، اتفقنا ؟ علينا المحاولة
هيا
أتظنين أن هذا سيصمد ؟ (إنه من قِبل (كيبورد
هذه الآلات الصغيرة اللعينة - اصمت وشغّلها -
نعم سيّدي
....آسفة، أنا فقط
خائفة جداً
أخبر السيد كيركهيل أنّ لدينا مشكلة لقد محوا الشبكة
أنا أحاول استرجاع المعطيات
انتظر
أنتم
أموات
اخرجوا حميعاً
سيّدي، لدينا مشكلة
أوقفوا التحميل - يتم الانقطاع 3 2 1 -
انقطاع
لقد مسحوا الأقراص الصلبة
علينا أن نحصل على زرعه لنعرف سرهم قومي بالعملية
أجل، سيّدي
ها نحن ذا
يا إلهي
(هال) و(كيبورد) محوا أقراصهم الصلبة
إذاً الآن عليهم أن ينزعوا منه الزرع
هذا سيقتله
علينا أن نساعده
(استيقظ يا (لوك
لم ينجح الأمر
انتظري
هناك شيء آخر
عيد ملاد سعيد يا حبيبي أردتُ إيقاظكَ لهذا
آسفة لأنني اضطررت إلى أن أرحل باكراً في الصباح
ولكنني أعدكَ سوف أعوضك هذا المساء
أعتقد أن هنالك شخص آخر يريد أن يتمنّى لك عيد ميلاد سعيد
سيفتحون رأسه
لا أعلم، إنّه لا يستجيب
اللعنة
ماذا تفعلين ؟
نحتاج إليكَ
لا تطلق النار
أجل - ممتاز -
لِننتقل إلى الرؤية من فوق
إلى أين سيذهب ؟
إنها حقاً متاهة
إنّهم قادمون
أنتَ لا تساعده، أنت تشوّشه
انتظري لحظة
ماذا ؟
هذه الكاميرات الجديدة تحتوي على عدة خيارات
أنظري لهذا
أطفئ الأضواء
لقد قطع التيار - لقد قطع أحد الأسلاك -
،D القسم (ويكر) اذهب لرؤية (سيمون)
الكاميرات تنتقل إلى الأشعة ما تحت الحمراء
هذا جيد
الآن لنرَ أماكن الحرّاس
مثلث مع الكاميرات في دارة مقفلة
لنرسم له
خريطة
أيمكنكَ أن تفعل ذلك ؟ - ما رأيك ؟ -
كيبورد) كان يعرف كيف يخترق كل شيء) علينا نُريه أين يطلق النار
لقد رأيته - 10-14أطلق النار -
،إنّه في (د21) إنه يتحرك شمالاً إلى كل الفرق
"لقد وصل الفريق "ألفا
"الفريق "دلتا
الفريق "ألفا"، اذهبوا إلى الشمال الشرقي
أسرعوا - إنّه محاصر -
أوقفوا إطلاق النار أنتم تطلقون على حلفائكم
لا تطلقوا النار
شكراً، والان، مِن أين أذهب ؟
لِنُره الطريق
لا أعلم إذا كنتُ أستطيع التحمل أكثر
مَن فعل بنا هذا ؟
آخر مرّة سألت عن هذا، كاد رأسكَ أن ينفجر
،علينا أن نذهب إلى الشرطة إلى الصحافة، إلى شخص ما
من سيصدقنا ؟ نحن لا أحد
كيف وصلتَ إلى هنا ؟
مع من تتحدث ؟
(اهدأ يا (لوك
لوك) ؟ من هو (لوك) ؟)
كنتُ فقط أقوم بعملي
أخفِض سلاحك، أرجوك
أنتَ تخيفني، مع من تتحدث ؟
عليكَ أن تصدّقني
لم يكن الأمر شخصياً
ولا هذا أيضاً
جِد عملاً آخر
(مرحباً، اسمي (كارتر بورك
حان الوقت لكي تقول الحقيقة لفئران المختبر
الآن
أنتم موضوع تجربة
(قامت به (هوب اندسترس
المشروع 660 يقوم بزيادة أرباح (هوب اندسترس)
المشروع 660 الحالة 659
بمعدل زيادة سنوية تصل إلى 831%
Psi-Com الزرع هو واجهة متصلة بأجهزة الاستشعار
البصرية والسمعية في الدماغ
الحالة 598
الحالة تتلقّى تحميلات
كمحفزات بصرية سمعية
يمكن أن تتكرّر إلى أن يستجيب الشخص
وفي هذه الحالة، يشتري أيّ منتج يُباع
الحالة 575
الزرع أيضاً مجهّز بمستقبلات وأوامر خاصة
بما في ذلك جهاز السلامة
الحالة 643
إذا خرجت الحالة عن حدود
نطاق الاختبار
يقوم الجهاز بتعديل هذا التصرف
،في الحالات القصوى الآلية الأمنية
يُمكن أن تُستعمل لإيقاف التجربة
الحالة 373
تشغيل برنامج التجسد المستوى 2
أنظن أنكَ ربحت ؟
أتظن أنكَ أوقفتنا ؟
أتعتقد أنكَ بقول الحقيقة لـ660 روحاً الضائعة تكفي
للقضاء على (هوب اندسترس) ؟
أتعتقد أنّ (راندولف هوب) سيقضي دقيقة واحدة في السجن ؟
غداً ستصبح (هوب اندسترس) أكبر صاحبي أسهم
في الشركة المسماة بالولايات المتحدة
أمر مقلق، أليس كذلك ؟
لكن وحداً منا حقيقي
بالتأكيد، عليك أن تخمّن من
قبل أن أقتلك
لوك)، زوجتكَ لا تحب أن تراك تتحول) إلى قاتل
أنا هنا
"هناك رصاصة واحدة متبقية"
كم هذا رائع، يريدون مساعدتك لكنهم لا يتستطيعون
تحوّل إلى الأشعة ما تحت الحمراء
هذا جيد
(وداعاً سيد (جيبسون
تم إطفاء نظام التجسيد
ماذا يفعل ؟
لا أعلم
ما هذا ؟
انظري إلى هذا
(أحبكَ يا (لوك
سيبقى هذا اليوم الأجمل في حياتي
وأتمنّى أن يكون لكَ أيضاً
أنا أتذكّركِ
(روني)
فيرجيل كيركهيل) كان محقاً)
(لم ندمّر (هوب اندسترس
لكننا نحن الخرق في الحائط
وسنكمل عملنا
راندولف هوب) لا زالت لديه قوة كبيرة)
لكننا بقينا مخفيّين عن الأنظار
إذا تم تحديد مكانك، يمكننا أن نجدك
لدينا العمل، الكثير من العمل
لديّ أناس أحميهم وأخطاء أصلحها
اختفى
توفّي
حيّ
إنّه يبحثن عنّا
لكننا وجدناه أولاً
(مرحباً بكم في (هوب سيتي
(اسمي (لوك جيبسن
لقد سرقوا ماضيّ
لكنّني سأسترجع مستقبلي
حظر التجوّل الساعة التّاسعة
إذا رأيتم أيّ شيء قولوه
(أنتم في أمان مع (هوب
yassine007 ترجمة