Translated By : Elw@kil WwW.MaZiKa2daY.CoM
!اللعنة
اللعنة
ما خطبك؟ ماذا؟
أنا لست عاهرة - حسنا، أ،ا آسف، انا آسف -
كان هذا موعدنا الثاني
هل كان كذلك؟ ....إسمعي، إسمعي
...كنت أشرب التكيلا الليلة الماضية و
ما إسمكِ مرة خرى؟ - أنت تمزح -
...سأخبركِ أمراً، إذا كنتِ عاهرة
أنت تعلمين..... سوف تكونين قاسية
ما خطبكِ؟ كان هذا مديحاً
أنت تعرفين ما أعني، لا يمكنني الفوز لقد أصابني الزهري
سأخبركِ أمراً آخر أنتِ مجرد كلب عجوز على اي حال
"ربما كانت " الأولاد، عطلة نهاية الإسبوع ليست أفضل إختيار للكلمات
على اي حال، وقتاً سعيداً
أنا لست واحداًَ من هؤلاء الرجال الذين يدبرون موعدا لأصدقاهم مع صديقته
لا أريدك أن تدبر لي موعداً مع رفاقك - ماذا تريدين؟ -
دعوة ستكون شيئاً لطيفاً
غير مسموح بحضور الفتيات يا عزيزتي
لا أدري إن كان سيوجد راقصات تعري
ونيل ليس المسئول، أنا المسئول - هذا يملأني بالثقة -
أنا ذاهب فقط لجدتي وسأعود يوم الإثنين
سوف أكون قد غيرت الأقفال قبل هذا الوقت
....بيكس، بيكس هذا من اجل فينس، فينس
لقد ساعدني كثيراً لدرجة أنني قد نسيت عددها
عندما اتيت لأول مرة إلى لندن ساعدني أنا مدين له
الكثير من الناس تعرضوا للطلاق يا مايكي سوف يتخطى الأمر
نعم، عن طريق تمضية عطلة نهاية الإسبوع مع رفقائه وهو سكير
حسناً، يمكنك الإحتفال بطلاقك معه
إعتقدت أنكِ ستتصرفين بهذا الشكل لذا قمت بتغطية خاتمكِ بالغراء
أراكِ يوم الإثنين يا عزيزتي، أحبكِ أيضاً - ...مايكي، إذا خطيت خارج هذه البوابة -
أنت لا تعلم إن كنت ذاهباً ام آتياً أليس كذلك؟
باتريك
أنا ذاهب، انا ذاهب
هذه أول عطلة نهاية إسبوع يزورني فيها شركائي منذ عام
وأنت تغادر فجأة إلى الأدغال لتعيد إكتشاف اعضائك الحساسة
الأمر سيء بما يكفي لأخبرهم أنك تركت عملك
مرحباً بكم في علاج سوني للتوتر
سوف يكون يوماً جميلاً لنبدأه بإبتسامة
....القلق تقريباً مثل - هل ستذهب فقط؟ -
لا، لا
إنه رمز لهويته، ومصدر قوة حسه البدائي
إذا، كيف يأتي أن تركل فتاة الزومبي مؤخرته في الصفحة الرابعة؟
كم مرة علي أن أخبرك أنهم ليسوا زومبي؟
حسناً، إهدأ، إنها مجرد قصة هزلية - لا، إنها ليست مجرد قصة هزلية -
هذه...هذه فريدة من نوعها ونوع من الفن دائما ما يتم إساءة فهمه
هذه... تم صنعها بعناية
وتم محاذاة الكلمات والفن فيها بعناية إتفقنا؟
ماذا، مثل التلفاز؟ - هل تريدها أم لا؟ -
لا، إنها غبية - حسناً، إبتعد -
إذهب، سنغلق مبكراً، إتفقنا؟ - ماذا؟ لماذا؟ -
وقت راحة إستثنائي
أتعني أنك تريد بعض الوقت لتكون وحدك مع إمرأتك
لا تلمسها، إبتعد عنها وإخرج
هيا إذاً
هيا إلى الخارج ولا تعد مرة أخرى
مزعج صغير
فينس، لن تهرب من هذا
ستأتي معنا - سوف تحظى بوقت ممتع -
إحترس، إحترس، إحترس
أيها الوغد
وغد
شكراً
فينس، لقد تركت هذه - شكراً مرة اخرى -
إعتقدت أنك اقلعت عن التدخين - لقد فعلت -
أين بانكسي؟ - تأخر -
إنه يتأخر دائماً على كل شيء
لقد آتي في موعده يوم زفافه
ما الأمر المضحك؟
...حسناً، لقد حضر، و ولكنها لم تأتي إطلاقاً
الوغد المحظوظ
سأتصل به
اللعنة
أنت تتصل ببانكسي للإلكترونيات
من فضلك إترك إسمك ورقمك بعد الصفارة ....وأنا سوف
بانسكي، أنت أحمق
أسرع
حرِِك نفسك ، أيها الكسول
بات، ما أمر نادي الجولف يا رجل؟
لا يوجد ملاعب جولف حيث نذهب
لهذا معي هذه الحقيبة يا صديقي
أنت تعلم أنه هناك الكثير في الحياة غير كرة القدم
كل ما تحتاجه هو الهواء الطلق - أنا متحمس-
لا أعتقد أن علاجك الجديد الخاص بالجولف، سيفلح مع فينس يا بات
فينس رجل حقيقييا بات، وليس مثلك
كان يجب أن تراه في أيام مجده يا مايكي
لقد إعتادوه أن يطلقوه عليه الجريء
كان ليقف أمام ثور هائج فقط ليحمي رفقائه
ومازال ينوي شراء الحلقة الاولى في سريره في المستشفى
نعم، هذا لأنكم يا رفاق قد أخذتم ما تبقي في محفظتي
لقد ساعدناك - هيا، دع مايكي يلقي نظرة -
نعم، انظر إلى هذا - لنلقي نظرة -
حلبة مصارعة الثيران في بامبلونا عام 96 لقد ظل يصرخ مثل فتاة طوال الطريق
كنت أتمنى ان أكون هنا يا رجل
اللعنة
آسف يا صديقي، حقاً ....دعني فقط
على أي حال، أين كنا؟
تخطى الأمر يا فينس
اليوم ستعيد إكتشاف نفسك ولا تريد أن تفوت هذا
نفسي على ما يرام، شكراًَ
إنه ليس كذلك، أليس كذلك؟ لقد ضل طريقه
لقد ضللنا جميعاً نعاني جميعاً من إضطهاد النوع الإجتماعي
هل هذا نوع من الأمراض أو شيء من هذا القبيل؟
لا أحد يعرف، هذه هي المشكلة
اللحظة التي تحاول فيها أن تكتشف تهلك
ليس أنت يا فينس سوف نعيدك من على شفير الهاوية
ممنوع التدخين - إصمتي -
نحن نفوقكِ عدداً - أشعر بالفزع -
ساقطة
ساحر - ماذا؟ ماذا؟ -
الآن، إستمعوا لي يا رفاق - إعتقدت أن الأمر مضحكاً -
هذه هي الخطة
أول ما نفعله في الريف هو التبول على الأشجار لنميز مقاطعتنا
ثم نجد حانة ونشرب حتى ننسى كيف نتكلم
سوف نتحدث عن طريق الخفخفة مثل رجال الكهوف حتى نتخطى الغابة
أي أسئلة؟
هل أنت مايكل؟ أنا السائقة - إنها السائقة -
هل تريد رؤية رخصة قيادتي؟
هذا مايكي النافورة الصغيرة الجالس هناك
أنا نيل، ما إسمكِ يا عزيزتي؟
"يمكنني أن أخبرك الآن، أنه ليس "عزيزتي
سيكون الطريق طويلاً، اليس كذلك؟
يبدو أنه يميل إلى هذا النحو أليس كذلك؟
سأخبركِ شيئاً، لنبدأ مرة اخرى مـ ـزيــكـ ـا تـ ـو د ا ى
إسمي نيل - إسمي روث -
من الآن، أصبح كاندي
تجاهليه يا روث، إنه رجعي إنه لم يتطور في الغالب
نادني كاندي
هيا
حسناً يا أولاد، مستعدون؟ - نعم -
أحضروا هاتان الإثنتان هنا أنظروا، ثنائي أمامنا في المكان الغير صحيح
سأخبرك أمراً، النساء تحبني
هل حصلتي على ما يكفي من البنزين وكل تلك الأشياء؟
هل إتصلت ببنانكسي مرة اخرى؟ - سوف يأتي -
إنه مثل فتاة مايكي لا يمكنك التخلص منها
تبدو جيدة، ولكنها قطعة خردة
ماذا؟ - إنها رديئة -
ولكن لدي فقط خمس دقائق
لقد عبث بها أحدهم ولا يمكنك إصلاح هذا بمجرد طلائها
أنت الشخص الذي قد حصل على الطلاق أليس كذلك؟
شكراً على إثارة الأمر
هناك أشياء أسوأ من الطلاق
الإغتصاب، القتل، الإخصاء
هذا عادل
ما الذي يوجد في قريبة غريبة مثل مودلي لا تجدوه في لندن؟
جدة مايكي تعيش هناك سنبقى هناك حتى تخرج
ماذا تعنين بكلمة غريبة؟
إنها نهاية الطريق في وسط الغابات
لا يوجد شيء هناك
عندما رأيت الحجز إعتقدت أنه نوع من المضايقة
مايكي يقول أن النساء تفوق الرجال في العدد أربعة نساء مقابل رجل واحد
نعم، إنهم كذلك يا نيل
ومن الواضح أنهم يسخرون من الأمر - من الواضح -
قرية بأكملها مليئة بالنساء المتعطشة للرجال
ينتظرن أول فرقة من المجرمين تأتي من لندن
هل ذهبتي إلى هناك من قبل؟
لم تحجز شركتي رحلة إلى مودلي منذ سنوات
حقاً؟
لا تخاف، لا يوجد سبب للتأهب
كل شيء بخير
الموت جزء طبيعي من الحياة
التوتر بهذا الشأن هو جزء طبيعي من إنعكاس غريزة البقاء
ليست مطلوبة بعد الآن في هذا العالم الجميل الخالي من الصيادين
مرحباً بكم في الريف
سأقوم بالأمر إذاً، هل يمكنني ذلك؟
نعم، أحسنتي
ما الذي تنوي عليه جدتك لهذا الإسبوع يا مايكي؟
ستخرج لرحلة بحرية بينما يكون عمال البناء موجودون
أي عمال بناء؟
سيكونو قد غادروا في الوقت الذي نخرج فيه من الحانة
ماذا عندما يعودون في الصباح ويبدأون بالحفر؟
إنها لا تعلم أننا قادمون - .... -حسناً، لقد قلت
أنت أحمق لعين - إسمع يا رجل، أعرف مكان المفتاح -
يا إلهي! الأمر يتحسن بإستمرار
ربما انتظر في الحافلة حتى رحلة العودة
أيها السادة، لقد تخطيتم مرحلة اللاعودة
اللعنة يا مايكي
لست أنا، لست أنا
....مرحباً؟ نعم
قلت لك أنني سأوقع الأوراق
المحامون دائما يقولون هذا
لا يمكنني فعل شيء اليوم أنا لست في لندن
مودلي....مودلي
ماذا تعني بأنها حفرة القذارة.؟
ألو؟ ألو؟
.....ليس
هذا هو، أعطنا هذا الشيء اللعين لقد إكتفيت من هذا
لن أقم بهذا - ما الذي ستفعله؟ -
سنضع كل الهواتف مغلقة في تلك الحقيبة - ماذا.؟ -
إتفقنا؟ جميعكم، هيا - لا، لا، لا، لا -
التخلص منهم لا يتضمن إساءة إستخدام هاتف الأقمار الصناعية
أراك لا حقاً يا عزيزي - أريد أن أتصل بأمي -
لقد أخذت هاتفي بالفعل - في الحقيبة يا عزيزي -
النساء أولاً - من بعدك إذاً -
حسناً
مايكي؟ هل هذا هو؟
أرجوكي أخبريني أنكِ قد أخذتي منعطفاً خاطئاً - أخبرتكم أن المكان هو نهاية المطاف -
هل هذا هو؟ هل هذا ؟
مايكي
نحن في وسط المجهول مـ ـزيــكـ ـا تـ ـو د ا ى
سأترك كل هذا يا مايكي حتى نقوم بإستكشاف
ربما لا نبقى - ماذا تعني بألا نبقى؟ -
أنا متعطلة منذ نصف ساعة .....ثم سأغادر
بك أو بدونك
هراء
على رأسك
ما الذي تفعله؟ - أنت أحمق -
أنا متأكد أن هذا المكان قد أكبر عندما كنت ....... صغيراًَ
يبدو ان القرية بأكملها قد هربت بما فيهم جدتك
أين كل النساء إذاً؟
متى كنت هنا آخر مرة يا مايكي؟
حسناً، لقد مرت بضعة سنوات - حسناً، هيا ألأولويات أولاً -
مايكي، سوف تقتحم منزل جدتك وتحرص على أن يكون لي سرير الليلة
والبقية سيذهبون لإحضار الجعة من الحانة
وسنظل نشرب حتى تصبح مودلي تبدو مثل باربادوس
وليذهب أحدكم ويدعو كاندي إلى الشراب
سأذهب
نيل، إذا رأتك، فإنها قادرة على أن تأخذ أمتعتك كلها وتمشي
عما تتحدث؟ النساء تحبني
حقاً؟
وعلى الرغم من هذا، أنت بعيد كل البعد عن سيارتك الرياضية أليس كذلك؟
سأذهب وأحضر لنا نصف لتر من المعتاد
لا، ضع مالاً جانباً يا نيل
أحمق
"صوتوا لميج نت"
ميج نت ....جوزة الطيب
برعاية مغسلة واندا
اللعنة
تعال، تعال أرجوك، أرجوك، أرجوك
نعم، نعم، نعم
شكراً ايها القزم
مرحباً؟
لا أصدق أننا نفذنا إحدى خطط مايكي
قلبه في المكان الصحيح - ولكن رأسه على مؤخرته -
هيا يا بات، إمرح
نيل، هل ترى اي من مستلزمات البار؟
أعتقد أنني رأيت واحدة في المرحاض تتقيأ
ربما كانوا جميعاً مرضى - ما هذه الرائحة النتنة؟ -
إنها من حجرة التدخين تخلص من بقايا الزعانف
ستكتشف رائحة الحانة الحقيقية جعة فاسدة وبول
لا، إنه شيء آخر
أين مات؟
حسناً، إهدأ تبدو مثل الدولفين
أحمق
أنظر إلى هذا
إنها عقدة في الصندوق
هذه مزحة، أليس كذلك؟
.....لا تفعلي
تراجعي ...تراجعي
أنا سوف...ِ
يبدو أنه توجد حياة على المريخ في النهاية
ما مشكلنها؟ - أظن أنها مشردة -
300ميل من لندن ولا نجد إلا إمرأة مشردة
لنحصل على بعض الفكة - لدي بعضها ، لدي بعضها -
عليك به يا فينس
ليس الأمر كما يبدو يا مات - حقا؟ -
مات أطلب الشرطة
هيا جراهام إضربه
هيا ليضربه أحد آخر
ضع السكين يا مات
ضع السكين
فقط استمع لي
انظر - لقد طعنتني -
حسنا
ما الذي تفعله؟
هل يمكننا التحدث عن هذا؟ - انتظر انتظر -
ما هي مشكلتها؟ - ما الذي تقصده؟ -
إنها تبدو مثل الفيلم الذي في متجرك تلك الأشياء ذات المخالب والأسنان
وهي ليست الوحيدة
أنظروا، أنظروا إلى هذا أنظروا أنظروا
لنعد إلى الحافلة إذاً؟ - نعم، نعم -
ماذا عن رجل الحركة؟ - اللعنة -
هيا، لنتركه
كاندي، قومي بنشغيلها يا عزيزتي سنغادر
لنذهب إلى مكان آخر إذاً
نعم، حسناً
أين منزل جدتك يا مايك؟ مـ ـزيــكـ ـا تـ ـو د ا ى
مايك، منزل جدتك
حسناً
لنأخذ المنعطف ذو المشاهد الطبيعية
مايكي، خذ بندقيته
لقد أخذتها
إنها فارغة
يا رفيق
....هذا ليس لطيفاً
أنظر إلى حالته
لا تذهب إلى الغابة - ماذا؟ -
قال لا تذهب للغابة
لماذا؟ - لماذا تسألني انا؟ -
ما الذي في الغابة؟
كل شيء... قد خفت منه من قبل
!اللعنة! اللعنة
اسرع، اسرع يا جراهام
إفتح الباب - سأفعل عندما أجد المفتاح -
إنه بنطال متعدد الجيوب به 11 جيب
لقد أخطأتها
إفتح الباب
فينس - ماذا؟ -
ساعدني
وجدت المفتاح - إفتحه إذاً -
إغلق الباب الخلفي
إنهم يبتعدون
حسناً أيها الجبناء المضحكون كيف يمكن أن يكون هذا مفرحاً لي؟
الهواتف لا تعمل - "لنضع كل الهواتف المحمولة في الحقيبة" -
فكرة جيدة يا نيل - أتريد أن تحدث عن الأمر أكثر؟ -
لنتحدث عن حالة المنزل الميت الذي نحن فيه الآن
حسناً، الباب الخلفي مغلق وغلاية الشاي تعمل
نيل
لن يعودوا - إذاً، ما الذي يحدث هنا؟ -
ربما يكون نوع ما من التسريب الكيميائي
ربما أحد تلك المجاري قد تلوث
باتريك، متى كانت آخر مرة
رأيت فيها التلوث يحول أحدهم إلى قاتل؟
كاندي لم تنزل من الحافلة وقد تحولت إلى هذا الشيء
إذاً، لابد أن الأمر في الهواء - لماذا لم نصاب به؟ وهو؟ -
ربما تصاب به النساء فقط - ما نوع الفيروس الذي يمكنه أن يصيب النساء فقط؟ -
أنفلونزا الطيور
إذاً، اين ذهب كل الرجال؟
لا، لا، لا
ما الأمر؟
هل أنت متخلف عقلياً؟
كل الرجال ماتوا
إجلس يا آندي ماكناب - على رسلك يا صديق، أنا لست العدو -
حقاً؟ أرأيت، أعتقد انك كذلك - صحيح -
نحن نريد تفسير مـ ـزيــكـ ـا تـ ـو د ا ى
هل هو سلاح بيولوجي وخرج عن السيطرة؟
إنه أمر سري
إنه أمر سري بالكاد يا رفيق إنه يتفشى بين النساء
قلت إجلس - أو ماذا؟ أو ماذا؟ -
الغلاية قد غلت
ما إسمك؟ - السيرجنت جافين رايت -
نحن لا نهتم برتبتك نحن نريد تفسير
إنه فيروس - لماذا لم نصاب به؟ -
أعتقد انكم قد عرفتم هذا بالفعل النساء فقط من يصابون به
لماذا؟ - مجرد حظ -
هذا ليس مضحكاً هل هناك علاج؟
لا اعتقد أن هناك من عاش ليحاول
ولكن هذا ليس من تخصصي أنا هنا لأقتلهم
ماذا؟ - كيف بدأ الأمر؟ -
...الأسئلة التي تحتاجون أن تسألوها هي
"كم عددهم هناك؟" "و "هل هم في طريقنا؟
إذاً، كم عددهم هناك؟
القرية بأكملها قد تحولت إلى الجانب المظلم
ومعظمهم قد خرج إلى الغابة
لذا، إن كنتم تفكرون في التنزه خارج هنا فكروا مرة أخرى
وما الذي يفعلونه في الغابة؟
ربما يتغوطون النساء يحبون الذهاب إلى المرحاض سوياً
ماذا تعتقد انهم يفعلون؟ إنهم يبحثون عن اللحم الطازج
إذاً، ما هي خطتك للهروب؟ - مثل خطتكم -
أركب الحافلة وأعود من حيث أتيت
حسناً، هناك مشكلة صغيرة في خطتك يا مارفن
كاندي الشريرة تعيش في هذه الحافلة ولديها شكوى بشأن جلدها
عندما تنزل من الحافلة إبدأ بالجري ولا تتوقف حتى تسمع البوق
وسنعود ونأخذك
لماذا أنت متأكد من أنها ستتبعني؟
النساء يحبونك
إن كان عليك قتلها، قم بالأمر إنها لم تعد كاندي بعد الآن
ولم تكن كذلك قط، إسمها كان روث
مهما كان - حسناً، توقف عن مناداتها كاندي -
نيل، هذا ليس الوقت المناسب لتتوقف عن موضوعيتك نحو النساء
كن رجلاً جديداً في الغد
اليوم نريدك ان تكون كاره النساء الأحمق البدائي الذي نعرفه ونحبه
يمكنك ان تحصل على هذا الفيروس لاحقاً - تباً لك -
أنت حتى تضرب مثل فتاة
ماذا تفعل؟ - إذهب -
آخذ الحريات - أسرع -
حسناً، أنا ذاهب
تعالي، تعالي وخذي قضمة
أنت تعلمين أنكِ تريدين هذا
حمقاء
إبتعد
إذهب، إذهب - بسرعة، أسرع -
أحضر الهواتف
فليحضر أحدكم الهواتف
أوغاد
اللعنة
الآن أصبحنا طعاماً للكلاب مـ ـزيــكـ ـا تـ ـو د ا ى
إنهم في كل مكان مـ ـزيــكـ ـا تـ ـو د ا ى
اللهنة - يا رجل -
جولي؟
هل تعرفها؟
نعم، نعم، كان بيننا شيء ما ولم ينتهي الأمر على ما يرام
سأصاب بالغثيان - كيف تعتقد انني أشعر؟ -
الهواتف لقد حصلت على الهواتف
اللعنة
إفعل شيئاً، انت الجندي - أنظر إلى حجمها -
لا
أبعدها عني
إحترس يا فينس إحترس
هيا
نعم
أنظري إلى أسنانك
اللعنة يا باتريك
علينا ان نبدأ بالرهان - أراهن بمالي على هذه -
لنذهب
إبقوا جميعاً معاً
هنا، هنا، أسرع هيا
اللعنة
ستدخل عبر هذه النافذة في دقيقة أحضر أي شيء يمكن إحضاره
فينس - ماذا؟ -
مازالت في علبتها الأصلية
الأسلحة يا مات أحضر أي أسلحة تستطيع إحضارها
وليس إنسان آلي لعين
حسناً، أنا ابحث
هل اغلقت هذا؟
مات، مات
إلى أين تذهب؟ مات
أنا قادم
أسلحة... اسلحة
مات، مات
ماذا تفعل؟ - أعطنا مصباحاً -
في جيبي الجيب الآخر
إبتعد عن النافذة، إن كانوا لا يمكنهم رؤيتنا سينسون أننا هنا
هذا تفاؤل أليس كذلك؟ - إنهم يرتبكون بسهولة -
الآن قررت أن تطلق النار على احدهم أيها القرد الأحمق
كان لديك بندقية طوال الوقت؟
كنت اوفر الرصاصة الأخيرة لوقت الحاجة
أنت مازلت احمق
اللعنة، أعتقد انك أرسلت للتو دعوة للإحتفال
هل يبيعون البنزين في محلات اللعب؟
لا
إنها بطاريات نيتروجين من أجل السيارات ذات التحكم عن بعد
هل تعرف أي شيء؟
أعرف أننا نحتاج أن نتسلح بشيء لم يتم صنعه في تايوان
من علمك القيادة؟ دعني أحاول
إبتعد
قم بعكسها، هنا
مرحباً؟ هل دخلنا إلى هناك؟
أعتقد انك في محل للألعاب - من هناك؟ هل نيل موجود؟ -
لا، أنه أنا ومايكي، وفتى البار
إسمي جافين - مهما كان -
نيل السريع كان يجري ربما هو الآن في منتصف الطريق إلى الديار
أنت مثيرة للغاية، هل تعلمين هذا؟
لماذا لا ننسى كل ما حدث؟ طعام الإصبع
إنه منتشر وجميل
ولكن لماذا لا نأخذ هذا إلى الأعلى؟
نحن بالغان
أنا رجل
.....وأنتِ
أنتِ إمرأة
يمكن أن تكون هذه بداية لشيء مميز ....أنتِ وأنا
...كل ما عليكِ فعله
هو.... أن تفكي وثاقي، نعم؟
فقط فكي وثاقي أرجوكِ
هيا إذاً، هيا
لا، لا، لا تفعلي هذا، لا
الخوف والذعر هما أشياء كيميائية بداخل جسمك
التوتر ليس أكثر من مجرد رد فعل
إذاً، ما الخطة؟
ماذا تعني بما الخطة؟
الخطة، ما هي الخطة؟
ليس لدي واحدة، ما هي خطتك؟ - لدي خطة -
ماذا عن كل هذا الهراء والتحدث عبر الووكي توكي إذاً؟
مجرد حديث خيالي عن شيء آخر غير حرب النجوم
كيف حال مات؟
نعم، القوى إلى جانبه
ماذا؟
قلت أن لدي خطة
قلها إذاً
أنت الوغد العنيف قم بها
إنها خطتك أيها الأحمق
أنتما الإثنان تبدوان شاذان
أمك حمقاء
تم تسليم الشحنة
ماذا؟
الرأس في الشاحنة يا رجل هل أنت مستعد؟
سنحتاج إلى إلهاء بجانب إلهائنا
أنا معكم
تعالوا وخذوا لحمكم على العجلات
لا
اللعنة
قم بالنفير
لن تحصلوا على افضل ما لدي
أديرها، أنت على وشك ان تخرج عن النطاق
أنا أديرها، أنا أديرها مـ ـزيــكـ ـا تـ ـو د ا ى
إبتعد
لا
هذا مقرف - اللعنة -
اللعنة
كيف يمكن أن تصبح الأمور اسوأ؟ - مايكي؟ -
نعم - مايكي لقد حددوا موقعنا -
رائع
مايكي؟
مايكي
هيا، لنذهب - لا، إنتظر، إنتظر -
لن اذهب غلى هناك نصف مطهو
لنحتفل
أين خاصتي؟
حسناً، يوجد واحد فقط
لا، انظر، لدي شيء إحتياطي
لا
حسناً، يمكنك أن تحصل على الإحتياطي
ما هذا؟
سأجعلك تشعر أنك مثير
نعم
حسناً، هيا يا فينس أنا وأنت، بوتش وصن دانس
لقد ماتوا الإثنان - نعم -
هيا أيها الضعيف، لنذهب - نعم -
قم بإطلاق الشيء قم بالإطلاق
أسرع
اللعنة
شكراً مرة اخرى
ماذا فعلنا الآن؟
فعلنا ما يفعله أي أحد عندما يواجهون الفناء
إجري
إنتظر، إنتظر أراهنك ب10 جنيهات أنه مغلق
أحمق - أنت ميدن لي بعشرة جنيهات -
يا إلهي
أنظر، أنظر
مايكي؟ نيل؟ هل هناك من احد؟
أين الووكي توكي؟ - يا رفاق، هل يمكنكم سماعي؟ -
أنا ومات في الكنيسة ولكننا أغلقنا الأبواب
لذا، إن أتيتم إلى هنا، أرجوكم أخبروني حاولوا وتعالوا إلى هنا
علينا ان نخرج من هنا
لنتبع رفاقك إلى الكنيسة إنها أفضل فرصنا
أعتقد أن الوقت قد تأخر على أن تصلي أليس كذلك؟
هل أنت بخير يا رفيقي؟
لقد جاءتني فكرة عبقرية
هل الجميع مستعدون؟ - أنت تحب هذا، أليس كذلك؟ -
جاري؟ - إسمي جافين -
لننتهي من هذا الأمر فقط
ماذا؟ - لقد فعلت هذا من قبل، أليس كذلك؟ -
لا تأتي بأفكار مضحكة - لا تقلق، إنه ليس سحاقية -
هل سيفلح هذا أم ماذا؟ - لنجرب -
ها هي
فينس، إفتح باب الكنيسة
اللعنة
اللهنة - هيا، هيا -
لا، لا، لا لا تدخل إلى هناك لا تدخل إلى هناك
إنتظري، إنه مضرب الجولف خاصتي
هيا
يا إلهي! إنها صديقتي السابقة - فينس، نحن بالداخل، إفتح الباب -
لا تتحرك، فقط إبقى مبتسماً
ملابسنا هناك اللعنة
اللعنة يا جولي لقد إنفصلنا، تخطي الأمر
حسناً، أيها الشواذ... الرفاق
من أين أتيت؟ - أخذت الطريق الفرعي -
هيا
أكرهك، أكرهك
لماذلا لا تجلسي فوقي وتنهي الأمر أيتها الخنزيرة السمينة
فينس
أريد حقاً العودة للمنزل حسنا، لنذهب -
لنذهب للمنزل
فينس، هل تتبول؟ لم يعد الأمر مضحكاً بعد الآن
أدخلنا - تماسكوا، نحن قادمون -
هيا اسرع - ماذا يفعلون؟ -
....ما الذي يفعلونه - ما هذا؟ -
لا تسخر مني - نيل، نيل -
أين كنت؟
إنتهى العرض، ليدخل الجميع
لا اعتقد هذا - هل من المفترض أن يخيفني هذا؟ -
قال أنه قد يجعلني أشعر أنني مثير - وهل يفعل هذا؟ -
قليلاً، نعم
بحق الله
هلا تركنا هذا الإستعراض الذكوري لوقت لاحق؟
ليدخل الجميع
لا اعتقد حقاً أنني إستعملت هذا الإصبع لعمل شيء ما
لا يوجد شيء هنا - عُد إذاً -
لقد إقتربنا من هناك
إخرسي يا فتاة
هذا هو
.....بالحديث عن الفتيات
لا يوجد حتى ملابس لفتي كورس هنا
إجلس ايها الأحمق تبدو رائعاً
أعتقد ان هذا الجزار قد أغرم بك - إنها ليست من نوعي المفضل -
ماذا عن واحدة من الآخرين؟
كنت لتفعل، أليس كذلك؟ - ألم تحظى أبداً بيوم أجازة؟ -
كان هناك ثلاثة طيور غريبة بهذا المنزل
......للحظة، إعتقدت، انت تعلم
طالما لم يبدأوا في الهجوم
تلك المرأة التي معها المقص لديها لياقة جيدة
سوف تجعلك عشائها قبل أن تطلب لها مشروباً مـ ـزيــكـ ـا تـ ـو د ا ى
تلك التي تحمل الفأس تعجبني - إنها متزوجة -
لا أصدق هذا أنتم ليس لديكم أي إحترام للمرأة
هيا يا جراهام لهذا قد راهنت على الجهة المضادة؟
كل النساء متخلفات عقلياً
لا يمكنك ان تعمم هذا الرأي على نوع كامل
لماذا لا؟ أنظروا إلينا
أنظروا إلى فينس، أيام مجده قد ولت إمرأته هي من فعل به هذا
كان ملكاً عندما قابلها وحولته إلى شبح لعين
لقد احضرناه هنا لنقنعه أنه ليست كل النساء تسعى للنيل منه
نعم، شكراً على هذا يا رفاق
لقد أصبح كل شيء على ما يرام أليس كذلك؟
عن ماذا تبحث؟ - نعم -
هذا
لقد فعلتها
نعم
القرية كلها تحت المراقبة
حسناً، لقد حان الوقت
أنت غير متصل منذ ما يقرب من 24 ساعة
ولماذا تم إستدعاء الحارس إلى مودولي اللية الماضية
وتركني مربوطة بتلك الحقيبة اللعينة؟
إنها ميج نت التي على الإعلان أنظروا
من أنتم؟
"أنتم لستم ضمن برنامج "كات هاوس
أين الكولونيل؟
أعدها - إنه يحترق -
لقد حدث الأمر
ما الذي حدث؟ - المرحلة الثانية -
لحظة واحدة، ما هي المرحلة الأولى؟
المرض، عدم التوازن، الإختلال العقلي
المرحلة الثانية هي التحول
سوف يصبحون أكثر ذكاءاً أسرع وأغرب
ما هذا؟ - إنه يدعي الدولفين -
إنه مفجر عالي التردد منتشر في أنحاء القرية
يرسل أصواتاً مؤلمة فقط النساء يمكنهم سماعها
إذا، كان هناك خطة بديلة طوال الوقت - إنها تعمل فقط بعد المرحلة الثانية -
من الواضح - توقف عن الحديث وإضغط على الزر -
هل يعمل؟ - لا أدري -
هل يمكنكم سماعه؟
هذا لا يفلح، أليس كذلك؟
هذا ليس مضحكاً سيصبحون أكثر ضراوة الآن
سيصطادون في مجموعات نحن في مأزق
لم نعد نتعامل مع مجموعة من النساء المجانين
اللاتي أنتم يا شباب قد خلقتوهم
وأصبحوا جيشا غاضبا من آكلات لحوم البشر كارهات الرجال
هذا السلاح البيولوجي يمكن أن يؤلب نصف التعداد على النصف الآخر
يمكننا خوض حروب بدون جيوش - إذا هذه تجربة تجرى؟ -
أنتم أطلقتم الفيروس في قرية صغيرة ومنعزلة
ثم جلستم تشاهدوهم على التلفاز؟
كانوا يفعلون هذه الأشياء في الخمسينات
شكرا يا ماثيو ما علاقة ميج نت بهذا؟
ليس كثيرا. مجرد فتاة توصيل - ولكن ماذا كانت توصل؟ -
كم أنتم أغبياء أيها الناس؟ ما الذي تظنونه؟
صندوق مجاني لغسل النوافذ؟
الفيروس في مسحوق الغسيل انظر
إنه بيولوجي
الجميع تراجعوا
اتركها إنها جدتي - أعتقدت أنها في رحلة بحرية -
نعم ...كذلك أعتقدت
مات، مات لا
أنت.....ِ
لديك شيئ ما على وجهك
حسنا مات؟
شكرا لك
لا تذهب هناك يا مات إنها المشرحة
أعتقد أنه مصدوم
أنا الوحيد المصدوم أنظر ما فعله بجدتي
مات؟ مات؟
مات....ِ
فينس إهرب
ما الذي حدث؟
هل هو بخير؟
لا
حسنا أين هو؟
لقد مات
هيا
هذا من أجل مات...ِ
أيتها الساقطة
اللعنة اللعنة....ِ
انظر لحالته؟ - لا يمكننا تركه هنا -
في المشرحة؟ آسف آسف
أنا مرتعب مثلك تماما مـ ـزيــكـ ـا تـ ـو د ا ى
ما كان هذا؟
فينس لا تذهب إلى هناك لقد أتت من هنا
نعم ولكنه قد يكون مخرجنا الوحيد
إنها النصف الآخر من مودلي - يا إلهي إنهم جميع الرجال -
تعني بعضا منهم - إنه عش -
هيا هيا
انهض هيا - انهض -
انهض عن السلالم هيا
فينس فينس هيا
نيل نيل - أغلق الباب -
نيل ساعدنا هنا
أسرع
ما الذي تفعلانه بالأعلى؟
بانكسي أي موعد تدعوه هذا؟
لن تصدقوا اليوم السيئ الذي مررت به
ما الذي يحدث؟ - اسمع أيها الضعيف -
خارج منزل جدة ميكي هناك سلم كبير إذهب وأحضره لهنا
ماذا عن....ِ
أحضر السلم اللعين - أسرع -
حسنا حسنا لا تكونوا عدائيين
اللعنة ساعدوني
أخرج - أعتقد أنني سأبقى قليلا -
أخرج الآن
بات إذهب
حسنا - فينس؟ -
أسرع
يمكنني رؤية خط البيكيني من هنا ما أمر الفستان؟
ماذا تفعل؟ - فينس قال لي أن أحضر السلم -
لكي يمكننا النزول أيها الأحمق وليس لكي تصعد أنت
ماذا يحدث؟ - كل النساء تحولن لشريرات -
واحدة منهن أكلت إصبع نيل ومات قتل جدتي بمضرب جولف
والآن هو ميت ونريد أن ننزل بواسطة السلم
هل تتعاطى المخدرات منذ فترة طويلة؟
هل تبقى معك ممنها شيء؟ - إهبط، إهبط -
تحرك، تحرك
تجمعوا
نحن أحياء
لنذهب
من الوحش؟
ما الذي مازلت تفعله عندك - أتمنى أنني لم أفعل -
هيا - هيا يا بات، تعالى هنا -
هيا يا بات - إحذر قدمه -
جراهام، هيا لنذهب - أنت إذهب -
أنا خلفك تماماً
اللعنة
هذا أسوا من حلبة بامبلونا لمصارعة الثيران
اللعنة
يا إلهي
أحضر السلم، أحضر السلم - ما هذه ؟ -
هيا
...هيا - ... فينس، فينس -
بانكسي، أعطنا هاتفك - لقد تركته بالمنزل -
.....نعم، بالطبع
أين توقف سيارتك إذاً؟
خلف اللوحة الكبيرة التي عبر الشارع
ما هذا؟
إنها مستأجرة - مستأجرة؟ -
ماذا تعني بأنها مستأجرة؟ أين شاحنتك؟
إنها معطلة، لقد نسيت - نسيت؟ -
أن تكرر كل ما اقوله لن يساعدنا يا فينس
الذي لن يساعدنا هو تلك السيارة الصغيرة
ربما يمكننا أن نحشر أنفسنا يمكنني ان أجلس على رجل أحد ما
إخرس، إنسى الأمر إنها صغيرة للغاية، لماذا أتيت إلى هنا؟
ما الذي تحاول قوله - الرحلة كانت فكرة سيئة -
لا..... حقاً؟
كان يمكن أن تكون أسوأ - يمكن أن تكون أسوأ؟ -
كم إصبع أرفعه؟ إنهم يأكلوننا
كيف يمكن أن يكون أسوأ من هذا؟ - هلا صمت الجميع؟ -
كسر الجماجم بمضارب الجولف ليست فكرتي عن تمضية أجازة للعب الجولف
ولكنه ليس خطأ مايكي وليس خطأ بانكسي
وأنا متأكد أنه ليس خطأ احد منا
إهدأ....إهدأ
...علينا أن نعمل سوياً لنجد نوع ما
أعني، مخطط للهروب إيجابي لأنني لن أموت في تلك الحفرة
لا يوجد هناك شيء لا يمكنك إصلاحه بإبتسامة
إصعدوا إلى الحافلة
هيا
روث
بانكسي
هيا، لقد إكتفيت من الوقوف هنا
سأغرزه فيكِ
إدخل إلى الحافلة
لقد سئمت الامر اللعنة
هيا فينس، لنذهب لنذهب
ماذا تفعل؟ - أنا في أزمة منتصف العمر -
ماذا الآن؟ ألا يمكنها ان تنتظر؟
لا
حسناً، لقد حان الوقت
هل رأي أحدكم ولاعتي؟
أين ولاعتي؟
إبحث عنها في وقت لاحق
أتعلمان؟ كنت أعتقد أنكما أنتما الإثنان بلا فائدة على الإطلاق
أنت، أنت تتبع غرائزك وكأنها آخر حدودك
وأنت، أنت تترك زواجك يتسرب من بين أيديك مـ ـزيــكـ ـا تـ ـو د ا ى
ولا أي منكما يعرف شيئاً عن المرأة
لذا، لماذا أنتما مازلتما أحياءاً؟ - لن نكون هكذا لوقت طويل -
إن إستمريت بالنحيب ولم تخرجنا من هنا
وبقيتنا، يحاولون أن يقوموا بكل شيء على أكمل وجه، ويتم معاملتنا بلارحمة
نحن نحاول أن نكون ما يريدوننا أن نكونه
لقد أصبحنا جديرين بالثقة ناضجين وأليفين
ثم ماذا حدث؟
لقد شعرن بالملل هذا هو ما حدث
إذا كان ما يحتاجه النساء فعلاً هو حيوان أليف لماذا لا يشترين كلباً؟
لقد إكتفيت من قول إجلس وتمدد
وإستدر، مثل دور الميت
من الآن وصاعداً ما تراه هو ما سيحدث
فينس، انت تعلم أن الطريق مسدود
أنا عشت طوال حياتي بين علامات الطريق
وإلى أين اوصلني هذا؟ تذكرة ذهاب بلا عودة إلى مودلي
ضعوا أحزمتكم يا رفاق سوف نخرج عن مسار الطريق
فينس، إحترس من السيدة الثرثارة
على مهلك على مهلك
يا إلهي
ماذا كان ذلك؟
طير سمين
هدئ السرعة يا فينس هدئ سرعتك
مرحباً، مرحباً
مرحباً، هل يوجد أحد هنا؟
جراهام، نعتقد أنه قد تم سحقك أين انت؟
في العُش مع الجثث
أين أنتم؟
سنأتي إليك أيها الأحمق
لنفعلها
من فتاتك المفضلة في فريق سبايسي جيرلز؟
ها هي الخطة، سنذهب إلى هناك ونحضر جراهام
ونبتعد إلى أقرب حانة في مكان ما ألطف من هذا
نحصل على طعام الغداء وندير وجهنا تماما لهذا المكان أي أسئلة؟
نعم
أنت تدرك أننا ينقصنا العدد صحيح؟
أعطي لكل واحد مضرب جولف
لا أعطني المضرب الخشبي
أعطه المضرب الخشبي أيضا
حسنا ينقصنا العدد والعتاد
لكن أنا لدي الحدبة
لذا سنخرج إلى هناك ونتصرف بطريقة غير مهذبة
و...الصحبة الحاضرة بالطبع
أخرجوا الحياة من أي شيئ يرتدي فستان
اللعنة يا فينس...ِ
ليست لعبة كمبيوتر أليس كذلك؟ ...
هيا
لنحصل عليها
الآن ماذا؟
هل أنت بخير؟
جعلت الجهاز يعمل
دعني أرى هذا
إمرأة موجهة
إفعلها ثانية يا نيل - يا إلهي -
خذوا هذه
إذهب إلى هناك يا جراهام
احترس يا نيل
أنا أحب هذا بالتأكيد أحبه
هذا الشيئ الصغير الجميل ألا تحبيه؟
فينس يجب أن تفعل هذا يا رفيقي ضغطه واحدة
حمقى
هيا
Translated By : Elw@kil WwW.MaZiKa2daY.CoM