مصمم معماري يافع يدعى (فان كو) يذهب إلى تايلندا للبحث عن "أخوه (وين ليه) "مقاتل تايلندي محترف
matrix7 تمت الترجمة بواسطة
عالم المسلسلات و الأفلام Www.series-w.com/vb
(تي لونغ)
(تشنغ لي)
(كوراتا ياسوكي)
(بانغ إن زا)
(بعد عدة مباريات في الحلبة ، هزم (وين ليه الملاكم الملك (كانون) الذي تتحكم به عصابة
"كسر (فان كو) ساق قائد العصابة "العملاق "و وضعه بالسجن ، هذا بدأ قصة "الضيف الغاضب
(الضيف الغاضب)
"سجن تايلندا"
. أذهب للداخل
! مرحباً
...مرحباً ، أنت
سيد (شو) ، لقد انتظرنا لعدة أيام
ولا يوجد نتائج
لقد أرسلت شخصاً ليقابل رئيسي اليوم
سيهرب لو وجد فرصة
أرسل له إشارة
...لقد هرب سجين ، بسرعه
"نادي (جين لونغ) لفنون الدفاع الذاتي"
تعالوا
! استعداد ، هيا
وين ليه) ، يوجد مكالمة بعيده من تايلندا)
حسناً ، استمروا
نعم
أظن بأن (وين ليه) سيعود إلى تايلندا
لا يمكننا تحمل فقده الآن
ماذا الآن ؟ إذا غادر
سيسقط الجميع
هل يجب أن يغادر ؟
لماذا سيذهب إلى تايلندا ؟
ليحضر أمه لهنا
هل يحتاج أن يذهب بنفسه ؟
يستطيع أرسال أي شخص
لا يستطيع أن يغادر لدقائق
ناهيك عن أيام
صحيح ، يوجد أكثر من عشرة طلاب جدد هنا اليوم
إذا لم يكن بالجوار ، سوف يخيب أمل الجميع
لا تقلقوا ، سأبقى
لكن أجتاج لشخص ليذهب إلى بانكوك نيابة عني
شين جيان ، لمَ لا تذهب نيابة عن أخي ؟
يولان) سوف يستقبلك في المطار)
ارجع بأسرع وقت ممكن
أجل...لكن لا أريد أن أغادر أيضاً
لا أحد يريد ذلك
(أنت جيد يا (وين ليه
إذا لا أحد سيذهب ، إذن سيتوجب علي الذهاب بنفسي
(هيا يا (شين جيان
(أخي (وين ليه
بعد عودتي ، يجب أن تريني بعض الحركات
هنا
(سيدة (فان
لمَ الأنوار مطفأه ؟
كيانغرن) العملاق)
! مفاجأة
(سيدة (فان
! تعال
هيا
سيد ( أوكادا) ، أستطيع إعادة بناء سمعتي
سيد (كيانغرن) ، سجلك مُخرّب
إنّ الرئيس في طوكيو غير سعيد جداً معك
لكن الرئيس يحتاج
(رجل ليهتم بأعماله في (تايلندا
بالتأكيد. ليس فقط في (تايلندا) ، الرئيس
لديه رجلين في رأسه في هونغ كونغ
من ؟
(لدينا حبيبة (وين ليه
سيستمع لنا
إنسى الأمر
(أنتما الإثنان لستما نداً لـ(وين ليه) و (فان كو
(أما بالنسبة لصديقة (وين ليه
لقد تحدثت مع مكتب طوكيو
بعدما أخبرتني عنها بعد الظهيرة
يريدها الرئيس أن تذهب إلى طوكيو
لماذا ؟
يريد الرئيس أن يقابل الأخوين من خلالها
تريدهم أن يبدلوني ؟
سيد ( كيانغرن) ، من الأفضل أن تختبأ حالياً
أنت هارب مطلوب هنا
بالتأكيد ، سأدع الرئيس يعلم
بأني غير قابل للإستبدال
تسطيع عمل أياً كان ما تريده
لكن لا تتدخل في خطة الرئيس
سيرافق رجالي السيدة (يولان) إلى طوكيو
هل هذا واضح ؟
...سوف أعثر على (وين ليه) ، أريد أن
لن يجدي ذلك نفعاً
من الصعب مراوغة الرصاص في الظلام
إعمل الترتيبات الضرورية يجب أن أغادر من هنا
أجل
(فان كو)
الرجل الذي ضربته في تايلندا
هل أسمه (كيانغرن) ؟
أجل
لقد هرب من السجن ، إقرأ هذا
" هَربَ رجل عصابة تايلاندي سيئ السمعة من السجن ''
قوي جداً. مرحباً ، لقد عدت
(الأخ (فان كو) و الأخ (وين ليه
من أفضل في فنون الدفاع الذاتي ؟
عندهم استحقاقاتهم الخاصه ، لكن عندما يتحد الإثنان
يكونان منقطعا النظير
أخي
لقد كان (شين جيان) غائباً لعدة أيام لا يوجد أخبار
لقد هرب (كيانغرن) من السجن
خائف بأنه ربما حدثت تغيرات
...(لو أمي و (يولان
مرحباً يا أولاد
نعم ؟
أعرج... يستخدم عصا مشي فولاذية
(كيانغرن)
ما الذي حدث ؟ يا أولاد
العم (شين) ، ألا توجد أخبار ؟
بالتأكيد ، اتصل بنا
اذا لديك أي أخبار
...أخي ، أمك
و (شين جيان) ميتان ، و (يولان) مفقودة
الشرطة التايلندية تظن بأن (كيانغرن) هو المشتبه به
يجب أن أعود
...أنت
تعالي
(أسرعوا ، أصيب (شيولو
...(شيولو)
(شيولو)
كيانغرن) ، لن تذهب لأي مكان)
اعذروني ، لقد ضغطت الجرس لكن لم تجيبوا
لقد دخلت هنا بقراري
السيد (كيانغرن) ، عظات حقيقة و أنتم قد خسرتم
...يا سيدة ، أنتِ
راقبه ، سوف أذهب لأتصل على الشرطة
أتمنى أن أضع إلتماس
يا سيد (وين ليه) ، لدي أخبار عن سيدة
(أسمها (هو يولان
يولان) ؟)
أين هي ؟
لدي رسالة منها
ميّز هذا ؟
تريد قتالاً ؟
لا تتوقف بسبب أني مجرد إمرأة
أنا سعيدة للقتال
أين (يولان) ؟
في طوكيو
و إنها ليست الوحيدة
من يريد أن يراكم في طوكيو
رئيسي السيد (ياماغوشي) أيضاً
من هو ؟
سوف تكتشف عندما تراه
هذا عنواني
شخصٌ ما سيكون هناك ليستقبلكما في مطار طوكيو
فان كو) ، تعجبني لأنك ذكي)
أنت تعلم بأنه لا يوجد فائدة من مقاتلتي
...سيدتي ، الجودو خاصتك
من المرتبة الرابعة
(تعال معي يا سيد (كيانغرن
لا ، إنه مجرم
لو وقف السيد (وين ليه) في الطريق
(أنا خائفة بأنه سيسبب إزعاج للسيدة (يولان
كلنا أناس متحضرون
لا يوجد داعٍ للقتال
أخي
لقد حصلوا على (يولان) ، دعهم يذهبون
(يجب أن نذهب لننقذ (يولان
بالطبع ، ما رأيته للتو الآن
إنّ (كيانغرن) خائف جداً من تلك المرأة اليابانية
لنذهب لمقابلة رئيسها
و نرى ما الأعمال التي يعملها
" أكيكو إباياما ، مدينة طوكيو ، نادي البلدة العديم النوم "
''نادي ليلي''
(سيد (كاتسو
مرحباً
(سيد (كاتسو
مرحباً
إذن ، هل سيأتي الأخوة فان إلى هنا ؟
أظن بأنهم سيأتون
أريد بأن أرى مما صُنِعُوا
إن (كيانغرن) عديم الفائدة
لقد هزم بشكل سيء بواسطتهما
(سيد (كاتسو
أنت هنا
سمعت من بانكوك بأنك عصيت الأوامر
أنا...لم
فقط أردت أن أصبح مستوي
(قال السيد (أوكادا) بأنه يود أن يرى فتاة (وين ليه
و سلمتها له
و...لم أسرّب أي أخبار
بشأن ارتباطي بطوكيو
ما ذلك الذي بيدك ؟
عصا مشي فولاذية
أحضرها لي
جيد بأنك لم تقل أي شيء عن طوكيو
...أو شيء آخر
لم أركِ منذ عدة أيام و أصبحتي أجمل
كلنا لدينا عمل نعمله هنا
بعدها يجب أن نكون حتى أقرب
يوجد الكثير من النساء
هنا في الليل ، يمكنك إيجادهن
يوجد نساء أجمل ينتظرنني في الليل
أدخل من فضلك
هل المرأة الصينية بالداخل ؟
أجل
أدخل من فضلك
إبتسمي ، إبتسمي عندما تخدميني
! إبتسمي
(دعها تذهب يا (كاتسو
دعها تذهب ؟ إبقي هنا و شاهدي
إنه أفضل من الأفلام
(لا تدعها تدخل يا (كيانغرن
إذهب ! إذا أفسدت خطتنا
يمكنني أن أقتلك
إبتعدوا
(لا تبكي ، لقد رأيت (وين ليه
...(وين ليه)
لقد إخترتِ بشكل جيد
سيأتي هنا لأجلك
طالما يوافق على العمل لرئيسنا
عندها كل شيء سيكون بخير
لن يستسلم
لا أريد رجل مثل ذلك
ذلك هو الرجل الحقيقي
أعرفه و أعرفهم
أنتِ أسعد حظاً مني
رجل حقيقي يحبكِ جداً
(أرجو أن تركب السيارة يا سيد (فان
أين (يولان) ؟
السيدة (أكيكو) هنا ، يمكنك أن تتحدث معها
إركب من فضلك
نحن هنا
و نريد أن نعرف عنها
بالتأكيد ، لقد أحضرت شريطاً
دعوني أريكم
لا يمكنك أن تخمن الذي تحدثنا عنه
أنا أحسدها
لقد أحِبت من قِبل رجل حقيقي
...لقد قالت غير (وين ليه) ، يوجد
هل ذلك كل شيء ؟
لا تقلق ، بعدما تقابل الرئيس
يمكنك مقابلتها
إنّ الرئيس (ياماغوشي) سهلٌ جداً
من فضلك
أجلس من فضلك
أين الشخص الذي يريد أن يرانا ؟
الرئيس دائماً في الوقت المحدد ، إنه هنا
آسف ، أنا أتعامل مع مسألة بسيطة
أنا أدير منظمة كبيرة
لدينا جوائز و عقوباب
اليوم ، أحد الموظفين قد عمل خطأً
تعرف ما العمل ؟
أجل
ذلك عقاب
موظفي راغبون لقبول العقاب
ذلك لأني أعطي جوائز كبيرة
أقبل هذا من فضلك
ما هذا ؟
لقد فتحت حسابين
في البنك السويسري لأجلكم
كلمات سر حساباتكما هنا
يوجد مليون فرنك سويسري في كل حساب
(سيد (ياماغوشي) ، لقد احتجزت السيدة (يولان بشكل غير قانوني
لا نهتم باللذي تحاول فعله
أرجو أن تأمر بأطلاق سراحها حالاً
لا تقلق
تعرفان الذي ستحصلان عليه إذا تعاونتما ؟
أحتاج لأشخاص مثلكم للعمل لي
شبان و مقتدرين مع مهنة في الهندسة المعمارية
يمكنني دعمكم
لإنشاء أكبر شركة بناء
و موادي الإنشائية يمكن
أن تنقل إلى جنوب شرق آسيا بواسطتكم
(و تعودان إلى بانكوك ، و تأخذان عمل (كيانغرن
فان كو) ، فكر في الموضوع)
بين الإثنان منكم
سوف تكسبون 10 مليون كربح سنوي
ابتعد
توقفوا ، جميعكم
أين (يولان) ؟
سيد (ياماغوشي) ، إذا لم تترك (يولان) تذهب
أنا خائف أنها سوف لن تحسن لك
رائع
إذا وافقت للعمل لي
سأتأكد بأنك تكسب ذهباً
أجل ، في أحلامك
(توقف ، (كاتسو
إذن ؟
لا يمكنك تهديدي حتى الآن
سأعطيك 24 ساعه
(أعط الأمر بعض التفكير ، (أكيكو
هل حجزتِ فندقاً لهم ؟
أجل ، أرجوكم استريحوا في الفندق
لا يوجد فائدة من كونكما عنيفان
" لدينا مثل يقول " أمسك ملك اللصوص أولا
أتعتقدين بأني سأتركه يذهب بسهوله ؟
فان كو) ، تظن)
أنّ الرئيس تحت سيطرتك بهذه السهوله ؟
أجل
برافو...انتما الصينيان تقولان بأنّ
العجول المولدة الجديدة غير خائفة من النمر
أجتاج لأشاخص مثلكما
أكيكو) ، خذيهم إلى فندقهم)
لكي يتمكنوا من التفكير بهذا
إذن رأيت
أنه لا فائدة من المقاومة
حتى أنتما الإثنان يمكنكما أن تخرجا
ماذا عن السيدة (يولان) ؟
كلانا أنا و رئيسي نحترمكما
و نأمل أن نتمكن من العمل سويةً
...إذا لازلتما تريدان أن تعملا شيئاً غبياً ، إذن
حسناً ، لنذهب
تذكرا ، لديكما 24 ساعه
لا تفوتا هذه الفرصة
إنصرفوا
يدير السيد (ياماغوشي) شركة كبيرة
يدير شبكة تهريب شاملة
خلال جنوب شرق آسيا
إنه يحاول إلتماس مساعدتكما
أتمنى بأنّ جوابكما
(لا يخيب أمل السيدة (يولان
بالعكس ستكون (يولان) خائبة الأمل
إذا وافقت على العمل لصالحكم
ذلك صحيح ، لقد أخبرتني بأنك
لن تستسلم
بالتأكيد لن أستسلم
إركب
من المؤسف أن تتخلى عن ربح ضخم
، ربما تريد بأن تتصل بالشرطة
لكنك لن تجد أيّ برهان
إلى جانب ذلك ، ستضع السيدة (يولان) في خطر
من بعدكم
(وين ليه) ، تتذكر (كاتسو)
إنه خبير بالكراتيه و الأيكايدو
أراد مهاجمة خطيبتك
فأوقفته
(من أجل سلامة (يولان
أتمنى بأنك تأخذ هذا بعين الإعتبار بعناية
(بمعنى آخر ، لقد أنقذتي (يولان
تستطيع قول ذلك
لماذا ؟
إذا حدث شيء لها
سترفضان الإنضمام لنا
عملت ذلك لأجل المنظمة
خذينا إلى (يولان) ، بعد أن نراها
يمكننا أخذ ذلك بعين الإعتبار
لم يطلب مني السيد (ياماغوشي) ذلك
و أنتي خائفة لأنه لم يقول ذلك ؟
سيء جداً ، إعتقدت دائماً
بأن عقلكِ ملكك
لا تحاول حتى
إنه جيد لمنظمتكِ إذا أخذتينا إليها
إذا لم نراها
لن تعتبرين أبداً بأننا سننضم لكم
و لو مثل هذا الشخص البارز
مثلكِ سيتلقي الأوامر فقط
لماذا يتوجب علينا الإنضمام إلى منظمة كهذه ؟
! أنت مقنع جداً
...أول مرة رأيتك فيها ، شعرت
حسناً ، سآخذكما إليها
لكن لاتفكروا بلعب إي خدع
مع الحراس الثلاثة
و لديكما رهينة
ماذا نستطيع أن نفعل ؟
(أيضاً ، بعدما تريان (يولان
سننقلها إلى مكان آخر
أفهمتما ؟
لقد إكتشفتي كل ذلك
لنذهب
طوكيو مدينة رائعة ، صحيح ؟
(لا يجب أن تُسكِن أناس مثل (ياماغوشي و (كاتسو) و أنتِ
لا تستحقون مدينة رائعة مثل هذه
لم أتوقع مثل هذا المكان الهادئ هنا
ستكتشف قريباً
بأنّ خطيبتك لم تساء معاملتها
هواء نقي
إتصل بالشرطة
(يولان)
(وين ليه)
! لنخرج من هنا
! بسرعة
لنذهب
لا تستعجل ، الشرطة هنا
! أكيكو) و عصابتها قد هربوا)
أحسنت يا أخي
أتعلمين ، لقد حطّم سيارة
و علم بأن الناس سيتصلون بالشرطة
لقد كنت أفكر إذا ستظهر أو لا
و هذا أنت
هل أنا أحلم ؟
رجاءً ، تعالوا إلى مقر الشرطة
بالتأكيد سنكون هناك
لنذهب
إستطعنا الهروب بالوقت المناسب
لن تجد الشرطة أي دليل
ذلك سيء كفاية
شيء كهذا لم يحدث أبداً لنا
لا
نحن نرغب بأن نعاقب
أعثري على الأخوة (فان) في هونغ كونغ
أقتليهم إذا رفضوا العمل معنا
و لا تزعجِ نفسكِ بالعودة إذا فشلتي
(أنت المسؤول يا (كاتسو
أختر فريقاً و لا تفشل
نعم يا سيدي
أحضر (كيانغرن) معنا ، إنه أكثر شخص يكرههما
حسناً
إختر طاقمك الآن
تذكر ، إجعل الأمر يبدو كحادث
أول شيء تفعله عندما تصل إلى هونغ كونغ " " (أن تقتل (أكيكو
! استعدوا يا شباب لهونغ كونغ
حسناً يا رئيس
لقد هاجمنا
و قد هربوا عندما سمعوا صفارة الإنذار
(بعد ذلك أنقذنا (يولان
يجب أن يذلوا
أخبرتنا الشرطة اليابانية
(أنهم دائماً يشتبهون بمنظمة (ياماغوشي
و لكن ليس لديهم دليل
حتى إذا شهدنا
لن يساعد ذلك كثيراً
! يا له من محظوظ
ما رأيك في (كاتسو) ؟
(إنه أقوى بكثير من (كيانغرن
ياماغوشي) هو المسؤول)
على هذه النقابة الكبيرة
و نعرف أسراره
أعتقد بأنه سيكون عندنا ضيوفاً بعد عدة أيام
أي ضيوف ؟
ضيوفٌ غاضبون
شكرا يا سيدي
شكراً لك
، هذا جناح شهر عسل لقد تزوجنا للتو
تعالي
إنه مجرد غطاء ، إنسى الأمر
لقد صنعتي خطأً كبيراً
إذا أردتيني أتذرع إليكِ
تعالي هنا الآن
قال الرئيس بأنه لن يحملني المسؤولية
عن ماذا تضحك ؟
إقرأي ذلك بنفسك
لذا يا عروسي ؟
لماذا تفعل هذا ؟
أنتِ ذكية
سأقلق لو أنكِ لستِ إمرأتي
إتصل بإسعاف
أجل
إنزل هنا
رجاءً اتبعوني ، هذا هو
" نادي (جين لونغ) لفنون الدفاع الذاتي "
هل يمكنني مساعدتك ؟
ما الأمر ؟
إنهم سياح من اليابان
غنهم يتدربون على فنون الدفاع الذاتي اليابانية
و يودون أن يلقون نظرة على تدريبك
فقط السماع عن شهرتك جعلني أحضرهم إلى هنا
رجاءً خذنا في جولة
سيّاح ؟
أجل
انتظر هنا ، سأذهب لأسأل
بالتأكيد
تفضلوا رجاءً
تفضوا
(أنشأت قبضات (جين لونغ) بواسطة الماستر (فان
إنه مشهور جداً
أرجوا أن تلقوا نظرة إنهم حقاً خبراء
ما الذي تضحكون عليه ؟
لنذهب
أتدعو هذا بنادِ فنون الدفاع الذاتي ؟
طلاب مدرستنا الإبتدائية أفضل
إذاً أنت تقول
بأنّ فنون الدفاع الذاتي خاصتنا سيئة ؟
أجل
ماذا عن خاصتكم ؟ أرونا
الأساليب المبهرجة فقط للعروض
إننا نركز أكثر على الأمور العملية
حسنٌ! ماذا عن المبارزة ؟
إهدأ ، لدينا مكان آخر لنذهب إلىه
مبارزة ؟
لكن لا أريد أن أؤذيكم
كيف تعلم بأننا سنتأذى ؟
أنت متأذي الآن ، أليس كذلك ؟
ذلك وحشي
واحد ضد واحد
ما رأيك ؟
بالتأكيد
كان ذلك سريعاً
! هيا
أوقف ذلك ، إنهم سيّاح
سيّاح ؟
أعرف بعضهم
إننا سواح ، إنه مجرد سوء فهم
آسف
...آسفون
مهلاً ، أليس (كاتسو) هنا ؟
كاتسو) ؟)
لا أعرفه
سواء تعرفه أو لا
إرجع و أخبره
! بأن لا يأتي للمشاكل ، أخرج الآن
أخرجوا
كيف يمكنك معاملة ضيوفك هكذا ؟
إذهب
لا يمكنني أن أصدق بأنهم بدأوا قتالاً هنا
لقد تعرفت على بعضهم
لقد كانوا يضربون في موقع البناء
...نقطتنا الضعيفة الآن
هي أننا في الضوء و هم في الظلام
يريدون بأن يجعلون الأمر كحادث
إذا لم ينجح الأمر
سيحاولون عمل شيء أسوء
تعالي إلى هنا ، لا تخجلي
إذاً ؟
، هدفت نحو السلك الحديدي لكن (فان كو) راوغ
تظاهرنا بأننا كناّ سياحاً و زرنا ناديهم
لكننا خسرنا
...أتى (فان كو) فجأة ، نحن
لا تقل المزيد ، هذا مذل جداً
غداً سنتظاهر بأننا عمال بناء
و سندخل موقع البناء
، سنقتل (فان كو) أولاً (ثم سننتقل إلى (وين ليه
أود بأن أحصل على رقم نادي جن لونغ لفنون الدفاع الذاتي
ماذا قالت ؟
قالت بأنهم
سيتظاهرون بأنهم عمال بناء
، سيحاول التخلص مني أولاً
ثم سيأتي إليك
لماذا يتوجب علينا الإنصات لها ؟
لو ذلك صحيح ، سيكون خطراً
لأننا لم نستعد لذلك
...ما قالت
أصدقها
أثق بها ، أعرف بأنها أفضل منكما
إنّ (أكيكو) مختلفة
لقد ساعدتني ذات مرة
حسنٌ ، غداً سأنقل العمال إلى مكان آخر
و سأحرك رجالنا حولهم
حتى لو (أكيكو) تكذب
ليس لدينا ما نخسره
تعالوا هنا
أريد أن أنقل عمالي ليوم
كيف يمكن ذلك ؟ أقترح بأن تتصل بالشرطة
أتعتقد بأنني أستمتع بالعنف ؟
لن يظهروا عندما تكون الشرطة هنا
لو ضيعنا هذه الفرصة
لن نعرف أين نجدهم
يا رئيس المصممين المعماريين
أعرف بأنّ هذا طلب غير معقول
لكن أرجو أن توافق
فان كو) ، لو كان المصممون الباقين مثلك)
عندها لن نحتاج لأن نكون شركة تصميم معماري
سنكون المرصد
المرصد ؟
(ندقق في الرياح (لا نفعل شيئاً
لكن لحسن الحظ
أنا الوحيد كهذا هنا
شكراً
من المسؤول ؟
لمَ أنتم متأخرين جداً ؟
نحن جدد
(كاتسو)
هيا
(لقد كنت أتوقع مجيئك يا (كاتسو
'' المفتش المسؤول ''
حسنٌ ، إن الشرطة تعلم بأنه كان دفاعاً عن النفس
لكن يجب أن تتصل بنا مقدماً
(كل ذلك معد يا (يولان
يمكنك الذهاب لرؤية (أكيكو) الآن
لقد تحدثنا للشرطة اليابانية
، سنعيدها إلى اليابان ستساعد في
(التحقيق حول منظمة (ياماغوشي
أعتقد بأنها ستستلم جملة خفيفة
شكراً
يجب أن أشكرك
لأنك صدقت ما قلته
أتمنى بأن أراك مجدداً
أتمنى ذلك بالتأكيد
matrix7 تمت الترجمة بواسطة
لمزيد من الترجمات زوروا عالم المسلسلات و الأفلام www.series-w.com/vb