الكثير منكم يعرفون ان هناك الكثير من الحكايات والأساطير حول روبن هود
وجميعها مختلفة
حسنا نحن ممكلة الحيوانات لدينا حكاياتنا الخاصة
أنها الحكاية الحقيقة التي حدثت في شيرود
أوه، على سبيل المصادفة، أَنا ألان دايل منشد.
وانا المغني الشعبي
ووظيفتي هي أن
أحكي الحكاية كما كانت أو كما هي
روبن هود وجون الصغير يتمشون في الغابة
يضحكون كثيرا
ويقضون وقتا ممتعا
يا له من يوم
لم يعتقدوا ان هناك خطرا موجود في الماء
كانوا يشربون ويمرحون
لم يتخيلوا أن شيمن الحارس وجنوده
روبن هود وجون الصغير ركضوا خلال الغابة
يقفزون خلال السياج والأشجار محاولين الأفلات
ولا يوجد شيء آخر غير الهروب
وأخيرا قد فعلوها
يا له من يوم
أتعرف شيئا روبن؟ أنت تأخذ الكثير من فرصك
فرص؟ أنت أكيد تمزح
تلك كَانت فقط قليلاً قريبة ً جون الصغير
نعم انظر إلى قبعتك ؟ أنها ليست شمعة في كعكة
هالو هذه كانت تحمل اسمي عليها أليس كذلك
أنهم يتحسنون أنت تعرف
يجب أن تعترف أنهم يتحسنون
نعم في المرة المقبلة سوف تجد الرئيس يلف حبلا حول عنقك
من الصعب الضحك مشنوقا هناك روب
ها الرئيس ومن حوله جنوده لم يستطيعوا أن يرفعوك من الأرض
بجدارة
انظر إلى هذا روبن أنها القبعة الوحيدة التي أملكها
أوه أنك تقلق كثيرا يا أيها الفتى الكبير
أتعرف شيئا روبن ؟ مازالت أتسأل
هل نحن الرجال الصالحين أم الأشرار؟
أنت تعرف نسرق الأغنياء لأطعام الفقراء.
سرقة؟
أنها كلمة قاسية ونحن لا نفعل ذلك
نحن فقط نقترض شيئا صغيرا من الناس القادرين على التبرع
نقترض؟ هل نحن واقعان في دين
هذا الصوت يبدو أنه تجميع بعض الأشياء للفقراء
جوني
نعم الخير الرائع
ضرائب ضرائب
الضرائب الجميلة
سير ان لديك مهارة رائعة
من أجل تشجيع الفقراء على التبرع
وهي تعني يا مستشاري العزيز إسرق الفقراءَ لتَغ ذِية الأغنياءِ
هل أنا صحيح؟
قل لي أين سوف تكون محطتنا التالية سير هيس
أوه دعني أرى....
أوه نعم الحطة المقبلة نوتنهام سير هيس
أغنى الأغنياء هناك
لا شيء
مناسبة تماما سير
أوه لا... لا تُبالغ الفحيح
هناك هذا أنا أصدق أليس كذلك
هذا التاج يشعرني بالقوة
القوة
إغفر لي ضحكتي الخافتة قاسية
القوة
حسنا وكيف سوف يجلس تاج الملك ريتشارد على حاجبك النبيل
اليس كذلك
أه الملك ريتشارد؟
انظر لقد حذرتك من ألا تذكر اسمي أخي
أنها زلة لسان فخامتك
لقد خططنا انا وانت لهذا ولا تتدعي أني قلت هذا
وتذكر لقد كانت فكرتك نومته و..
أعرف ثم أرسلته مع هذه الحملة الصليبية المجنونة
والكثيرمن الحزن للمكلة الأم
نعم أمي
أممي كانت تحب ريتشارد كثيرا
فخامتك لا تفعل هذا رجاءا
إذا أنت لا تتدعيُ قولي لهذا، أتَرى أن إبهامك يصدر صوتا عاليا جداً
التنويم المغناطيسي يُم كِنُ أَن يُخلّصَك من إختلالكَ العقلي
واذا
بسهولة
لا ليس من هذا ليس من هذا
حسنا أنا كنت أريد أن أساعد أنا متعجب
ثعبان السخيف
ثعبان سخيف انظر هنا
فحيح أكثر يصدر منك الفحيح
وأنت ذهاب الآن إلى نوتنام
الأفاعي لا تَم شي يَنزلقونَ
أنه هناك
الآن ماذا عن الحظِّ؟
أنه هو سيرك أي عملية فستقِ
"الفستق"؟ أنت غبي تلك الحافلةُ الملكيةُ
أنه الأمير جون بنفسه الأمير
انتظر لحظة أنت تعرف أن هناك قانون السرقة الملكية
أنا سوف أمسك بك فيما بعد ماذا؟
وتفوت هذه الفرصة لتؤدي قبل عروض الملكية
أه نحن سوف نذهب ثانية
Oo-de-lally! Oo-de-lally!
قارئو البخت
الثروات تَوقّعت ! السحر المحظوظ!
إحصل على المخدرِ بطالعِكَ
إحصل على المخدرِ بطالعِكَ. قارئو البخت! كَم طريف أوقفُ الحافلةَ
سير سير أنهم قاطعي الطريق
هراء قُطاع الطرق النسائيين؟
ماذا بعد؟ قمامة
أه سيداتي العزيزات
لديكم الأذن لتقبيل الأيدي الملكية
كما تحبون الأولى
أوه
كَم هو مُترَف
وكريم سير سير
هل رأيت ماذا فعلوا توقف
توقف عن الفحيح في أذني
أه
فحيح لقد أصدرت آخر
فحيح
أفعى مريبة تم عمله بمهارة سعادتكم
والآن أغلق عينيك وركز معي
إغلق عيونَكَ بشدة لا تن ظرُ
مِن خبايا الوقت تظهر الأرواح
يوهووووووووووووووو
حسناً، قليلاً من النيران الوهج، أطفال رُضَّع، وهج.
نحن ننتظر
آه أوه
انظر سير انظر
أوه عجيب
الأرواح الهائمة
أوه
الشقي الشقي أنت لا يَجِبُ أن تَم سَّ الشابّ الصغير
أوه كيف تجرأ على ضرب اليد الملكية
أش أش لا تكسر التعويذة فقط ركز في الكرة الكريستالية
هناك وجه يظهر
تاج على حاجبِه النبيلِ
تاج يا لها من إثارة
ووجهه رائع
ملكي
وجهه محبوب
جميل وملكي أوه ملكي
محبوب نعم نعم
محبوب أوه انه لي
أنه حقيقي نعم أوه
أنا وماذا الأن
أنا آه
ارى اسمك الشهير
أنا أعرف اسمي أحضره الي
إن اسمك سوف يأتي
انزل انزل إلى تاريخ
نعم أنا أعرف أعرف
هل سمعت هذا؟ أوه
أنه في السلة
لا...لا تنسى
ماذا لدينا هنا؟
الذهب الصلب
الجائزة الأولى
سرقة لقد سرقت
هيس أنك لا تكون بجانبي عندما أحتاج إليك
لقد سرقت لقد سرقت بالطبع
ثروات قد وقعت يالا الحظ
ورائهم يا أغبياء
لا لا لا لا
لقد عرفت لقد عرفت لقد كنت أعرف أن هذا سوف يحدث
لقد تعبت من تحذيرك ولكن لا
ولكنك لم تسمع أوه
سبع سنوات سيئة
الحظ أنه هو السبب
بجانب أنك قد كسرت مرآة أمك
أمي
أنا عندي ابهام قذر
حسنا بالرغم من ذلك أيها الأمير جون
عرض جائزة كيبرة للقبض على روبن هود
ذلك الغشاش المرواغ مازال يسرق الأغنياء لإطعام الفقراء
وصدقني هذا ئيء جيد قد فعله
بسبب ما الضرائب وجيع الأشياء
وفقراء نوتنهام يجوعون حتى الموت
وها هي تأتي الأخبار السيئة كلها بنفسها
الرئيس الشريف لنونتهام
لجميع البلدة
ولديه الضرائب أيضا
والضرائب سوف تذهب إلى
حسنا ما هذا هناك
الراهبِ فاعل الخير كبير السن
أنه في الخارج يفعلها مرة أخرى
حسنا صباح الخير أيها الراهب
أنه لك من روبن هود
أوه بارك الله في روبن هود
أنها الرئيس بسرعة اختبىء
ها أنا أدخل مستعد أم لا
حسنا تحية طيبة من صديقك جامع الضرائب
على مهلك أيها الرئيس
ماذا حدث لهذه الرجل المكسورة أنت تعرف
حدث وأنا في طريقي إلى العمل في الخلف
أنا أعرف وأنت راجع أيضا ومعك الضرائب
أوه فليكن لك قلب أيها الرئيس
ألا ترى أنه ممدد على الأرض دعني أساعدك
من الأفضل أن تقعد وتستريح
أوه شكرا
دعني أساعدك في الرجل المكسورة
بينجو
ماذا سوف يفكرون في المرة القادمة
أنه ذكي أليس كذلك
But Prince John says that taxes should hurt.
أترى الآن أنت مستنزف قاسي شريّر
الآن، الآن، الآن، الآن وفّر خطبتَكَ، وواعظك
أنه ليس الأحد أنت تعرف
يَد عونَني ساذج لَكنِّي أقوم بعملي
عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد عزيزي سكيبي
عيد ميلاد سعيد
إليك
حسنا يبدو يا بني هذا الصندوق جميلا أليس كذلك؟
حسنا انه هدية عيد ميلادي سيدي
أنها كذلك لما لا تفتحها
أوه عملة ذهبية واحدة
أليس لديك قلب
لقد قمنا بتوفيرها لإعطائها له
ولآن هذا تكفير هائل منك أيتها السيدة
العائلة التي توفر مالها مع بعضها تدفعه مع بعضها أيضا
أوه لا تأخذه على محمل شخصي
الأمير جون يتمنى عيد ميلاد سعيد لك أيضا
ساعد ساعد الفقراء
أم حسنا
حسنا حتى الآن كان هذا الصباح خيري تماما
احتفظ به
يا لها من حيلة قذرة
أيها الرجل الفقير
تعال واسترح قليلا هنا
أشكرك بشدة أيتها الأم
قولي لي الأن
هل سمعت اذني أحدا يغني عيد ميلاد سعيد
نعم سيدي
وهذا الرئيس أخذ جائزتي مني
هل فعل هذا الآن؟
كن قويا يا فتى ولا تدعه يهزمك
احزر أنه روبن هود
عيد ميلاد سعيد يا فتى
أوه أنه وسيم كما في صورة الجائزة
قل لي يا فتى ما هو عمرك الآن؟
أنا عمري سبع سنوات وسوف ادخل في الثامنة
سبع
حسنا هذا يعمل منك رجل هذا البيت
وأنا لدي هدية عيد ميلادك الآن
هذه لي؟
شكرا روبن هود سيدي
كيف يبدو شكلي
ليس مثلك روبن هود
أنها محقة هناك شيء ناقص
بالطبع
ها هي
والأن كيف أبدو
أنها كبيرة جدا
انه نوع من الأذواق
نعم ا\تدبر ذلك
لا تقلق سوف أعتاد على هذا مسألة وقت
سوف أخرج لأجربها
مع سلامة روبن هود
تعال مرة اخرى إلى عيد ميلادي
لقد جعلت عيد ميلاده جميلا
كيف يمكن أن أشكرك
كنت أتمنى ان أفعل أكثر من هذا
خذي هذا وارفعي رأسك عاليا
في يوما ما سوف تكون السعادة في نوتنهام مرة أخرى
أوه أنك يا روبن هود تخاطر كثيرا اجعل أملنا حي
بارك ك
هل أعطها روبن هود إليك فعلا؟
وهذه قبعته أيضا
أنا متأكد أنك تريد أن تجرب القوس والسهم
دعني اجربه يا سكيبي
أوه لن تفعل هذا سوف أجربه اولا
أنك تصوب عاليا جدا ولا أشاهد أيضا
أوه لقد فعلتها أيضا
صحيح في حدقة الأمير جون
سكيبي أنت لا تستطيع الذهاب هناك
نعم الأمي جون سوف يقطع رأسك
هكذا
أوه أنا لا أهتم سوف أذهب للحصول على سهمي
انتظر دقيقة توبي قَد يفتنُ عليك
نعم يا توبي يجب أن تؤدي القسم
قسم
ضع يديك على قلبك واغلق عينيك
العناكب والأفاعي ورأس السحلية
اذا قلت شيئا سوف أموت قبل أن أموت
أنه دروك لخدمة ماريان عزيزي
هل انت جاهزة أيتها الأميرة كلاك
أوه كسيدتك أنا في انتظارك
لقد كبرت جدا على هذا
أنها كانت إصابة جيدة
أنت لست سيئة عزيزتي
أين هي هل أضعتها
لابد أنها في مكان ما أنك تبدي سخيفة كلاك
أوه انظري ها هي أنها خلفك
أوه حسنا هالو
من أين أتيت؟ رجاءا لا تقل للأمير جون
ماما تقول أنه سوف يقطع رأسي
أوه لا تخف أنت لم تفعل شيئا خطأ
أوه ماريان انه أرنب صغير جميل جدا
ما الذي تذكرك به نبال هذا الشاب؟
أوه
حَسناً على كلامي روبن هود السيئ السمعة
هذا صحيح روبن هو من يلبس قبعة كهذه
نعم، ويَن ظرُ إلى هذا قوس روبن هود
أوه ماريان لا تنظري خلفك على ما يبدو أننا محاصرون
أوه، رحمة لقد أخبر عنا
أن هذا صحيح يا أطفال
لا تخافوا تعالوا هنا
هل تظني ان هذا امان أنها الخادمة ماريان
ماما تقول أنها شديدة الجمال
يا شباب ليس بهذه السرعة انتظروني
أنا قولت لسكيبي أنه يصوب عاليا
أنا مسرورة لإنه فعل ذلك لإقابلكم جميعا
أنت جميلة جدا هل سوف تتزوجين روبن هود؟
ماما تقول أنك وربن هود حبيبان
حسنا
أترى كان هذا منذ عدة سنين مضت قبل أن أغادر لندن
هل قبلتيه من قبل؟ حسنا أممم
لَكنَّه قَطعَ حروف اسمنا الأولى على هذه الشجرةِ
إني أتذكر هذا جيدا هل سوف تنجبون ايا من الأطفال؟
امي لديها الكثير من الأطفال
أوه ربما يكون قد نسيني
أوه ليس روبن هود
أنا أوكد لك أنه سوف يخترق أبواب القلعة ويحارب الحراس
ينقذك ويأخذك إلى أدغال شيرود
ولأن لحظة واحدة يا فتى.
لقد نسيت الأمير جون
إن هذا الأمير العجوز لا يخفيني على الإطلاق
أنا أخاف من الأمير جون
أنه غريب
أنا الأمير جون أتحداك في مبارزة
خذ هذا وهذا
الموت إلى المستبدين
قطعه إلى قطع!
أوه انقذني يا بطلي
أوه إن هذا ليس عادلا
أمي
إن هذا الأمير جون ليس إلا
والأن أمسكتك
أوه الرحمة الرحمة
أوه لقد أمسك بس أنا أموت
هل أذيتك؟
لا إن هذا الجزء الذي سوف تأخذ السيدة وتذهب بها
بعيدا إلى شيرود
تعال أيتها الأميرة الجميلة دعني نرحل
أوه يا روبن أنك جميل وطموح جدا وشجاع
أوه إن هذا هي شيرود
نعم أعتقد هذا
حسنا ولأن ماذا سوف نفعل؟
حسنا في العادة أن البطل يقبل الأميرة
أي قبلة ؟ أنا لا أريد هذا
حسنا إذا كنت لا تريدين فلن أفعل هذا
أنهم يقبلون
أوه حبي الجميل
أوه أنه شيء كبير
أوه كلاكي يعرف كم أنا أحبه
ولكن بالطبع انه يعرف
صدقني في يوم ما الملك ريتشارد
سوف يعاقب الخارجين عن القانون
اوه كلاكي متى متى
اوه الصبر الصبر يا عزيزتي
تذكّر ، الغياب يَج علُ القلبُ أكثر ولعاً
أَو كثير النسيان
أوه لقد كنت بعيد لفترة
ماذا لو نست كل شيء عني؟
أيتها المحب؟
هكذا تنمو اليرقة؟ يا رجل أنا جائع
روب؟ روبن؟
روبرت
أه ماذا كنت تقول؟
انسى ذلك إن عقلك ليس في الأكل
أنك تفكر حول شخص ما له رموش طويلة
وتشتم رائحة العطر لديه
أوه أنه يغلي؟ لقد احترق الطعام
آسف جوني
خمن لقد كنت أفكر في الخادمة ماريان مرة أخرى
لا أستطيع أن أساعدك
أني أحبها يا جون
لماذا لا تتوقف عن النظر إليها
فقط تزوجها أتزوجها؟
أنت لا فقط تَم شي إلى يد بنت وتسلّم ها باقة وتقول
هل تتذكرني لقد كنا أطفال مع بعضنا البعض هل تتزوجيني
لا أنه لا يتم بهذه الطريقة
أوه تعال تسلق جدران القلعة
خذها واحملها خارج القلعة
لا فائدة يا جوني لقد فكرت في كل شيء
أنها لن تنفع
بجانب ماذا سوف أقدم لها
حسنا هناك شيء واحد أنك لا تعرف تطبخ
أنا جاد جوني أنها سيدة ذات ميلاد عالي
نعم أنها راقية؟ وماذا في هذا؟
أنا خارج عن القانون وهذا هو
لا توجد حياة لسيدة جملية بل الهرب دائما
وما هذا المستقبل ؟ بالله عليك جون
أنك ليس خارج على القانون
لانه في يوم ما سوف تكون بطل
بطل؟
أنها إشاعة لانه لم يتم القبض علينا حتى الآن
حسنا اضحكا أيها الأثنان
ولكن حدث كبير سوف يكون في نوتنهام
جيد، أليس كذلك؟
العجوز الأمير جون أقام بطولة لرماية غدا
بطولة رماية؟
ربن العجوز يمكنه أن يفوز بها يقف على رأسه أليس كذلك؟
شكرا يا جون الصغير ولكن أن متأكد أننا لسنا مدعوين
لا ولكن هناك شخص سوف يحبط إذ لم تأتي
نعم يا كبير السن
النبيل رئيس الحرس لنوتنهام
لا أيتها الخادمة مرين
الخادمة مرين نعم...
سوف تعطي الفائز قبلة
قبلة إلى الفائز
تعال يا روبن ماذا تنتظر؟
انتظر لحظة امسك
إن القصر سوف يكون مليء بالحرس
ولكن تذكر
القلوب الكذبة لا تفوز بسيدات جميلة
لا خوف أصدقاء
سوف يكون أداء رائع
هيس إن هذا اليوم لن ينسى
إنه انقلاب فسر كلامك نورمان
أوه، نعم، في الحقيقة، مولى
خطتك أن تمسك بروبن هود علنا
هيس لا أحد يجلس أعلى من الملك
هل يجب أن أذكرك هيس؟
أوه سامحني لم أقصد أن أفعل هذا
فخي يضيق ويوسع
وبعدها الأنتقام
الأنتقام
ليس عاليا سير
تذكر أنا فقط الذي يعرف وسرك هو سري
توقف توقف عن الفحيح في أذني
سر؟ سر ماذا
الأمساك بروبن هود
ذلك الوغد الوقح
أوه سوف أريه من يلبس التاج
أَشاركُ في بغضكَ يا مولى
ذلك الوغدِ البذيئِ الذي خَدعَك بذلك التنكّرِ السخيفِ،
من يتجرأ على سرقتك؟ ويجعل منك رجلا سخيفا
كفى
هيس توقف عن هذا
ولكن ولكن سير رجاءا
كف عن المراوغة وابقى مكانك
شكرا سير
أوه كلاكي أنا متحمسة جدا
ولكن كيف سوف أميزه
أنه سوف يعرفك بطريقة ما
ذلك الغشّاشِ الشابِ ملئ بالمفاجئاتِ، عزيزي.
أنها هناك جون أليست جميلة
رائعة أيها الولد المحب
ان قلبك يجري بعيدا عن عقلك
أوه توقف عن القلق
هذا التنكّرِسوف يَخ دعُ أمَّي
ولكن أمك ليست هناك.
أنك مازالت غبي أيها العجوز
أيها الرئيس انه لشرف نعم
رائعة جدا
حسنا الآن شكرا
أوه عن إذنك أنا ذاهب لأفوز بالجولة
أوه السارق العجوز ليس ممثلا سيئا
لكن انتظر حتى يَرى هذا المشهدِ أرقد مع الأميرِ جون.
آه لورد
ملكي الملكي المُثَمَّن العالمِ
الرجل بنفسه
انك جميل
لديه ذوقه الخاص أليس كذلك هيس؟
لقد أخذت الكلام من فمي بي جي
بي جي أنا أحب هذا هل تعرفه؟
ضع هذا في حقيبتي هيس
بي جي
بي جي نعم
وأنت؟
ومن تكون أنت سيدي؟
I am Sir Reginald, duke of Chutney.
ولا تل صقُ لسانَكَ خارج أيها الطفل
والآن إسمح لي بوَض ع بَع ض من الذوقيات
أوه، لا اغفرُ لي، لَكنِّي أَف قدُ جواهرَ أكثرَ عن طريق هذا
تفضل بالجلوس
شكرا ألم تستطع الحصول على كرسي أفضل من هذا أليس كذلك؟
الصندوق الملكي انتظر لحظة
ماذا عن إذنك أيها الوغد
وغد؟ سيدي لقد اخذ الكرسي مني
هيس بك من لا أحتاج إلى مهرج
والآن اخرج من هنا واجعل عينيك مفتوحة على من أقصد
انت أنت تعني أنا
لقد طردت؟
لقد سمعت هذا هيس اذهب
بينجو لمدة طويلة
يا له من موقف مخيف
وغد؟ مدة طويلة؟
من يعتقد نفسه
والآن سوف يرجع إلى شيئا ما أيها الراهب نعم تعال
آه، سيادتكَ
مقبول عذرك انه شرف عظيم
صوب من أجل سيدتك المفضلة التي تحبها لنفسك
أنا أمل في الفوز بالقبلة
أوه
حسنا شكرا أيها الرامي يا رفيع الأرجل
أنا أتمنى الفوز لك من كل قلبي
أنا متعجب
فخامتك مع إذنك الملكي
نحن سوف نكون جاهزين لبدأ البطولة أبدأ يا كابتن
بطولة السهم الذهبي سوف تبدأ الآن
انها عي كاملة
حسنا حسنا
هذا ما يدعو تصحيح الخطأ
سوف أفوز بالسهم الذهبي
وبعدها أقٌدم نفسي إلى الخادمة مرين
اسمع يمكنك أن تصيب نصف الأصابات بلمح البصر
أنك الأفضل يا روبن هود
روبن هود أنه يقول وهووووووووووو
أنا ممتاز ولكن لست جيد مثله
إن هذا الفتى من عائلة أليس كذلك بي جي؟
أنه كذلك ريجي
برافو نعم برافو
أوه بالمناسبة
I hear you're havin' a bit of trouble لقد سمعت أن لديك مشكلة في الأمساك بروبن هود
أنه خائف مني ليس ألا
وأنت تلاحظ أنه لم يظهر حتى الآن
أنا يمكن أن أكتشفهم خلال تنكراتهم المزيفة
أنه هو أنه روبن هود
لا أستطيع الأنتظار حتى أقول لفخامته
حلّ ني، أنت
رجاءا رجاءا أنا لا أشرب
على الجميع أن ينتبه
الدورة الأخيرة من الدورة
النبيل رئيس الحرس نوتنهام
واللقلق ذو الأرجل الرفيعة
عزيزتي أرى أنك تفضلي الشاب الطويل
آه نعم لماذا سير
حسنا أنه يسليني
بشكل متوافق شابّتي العزيزة
يَسلّيني أيضاً
من أجل الأصابة الأخيرة
حرّك الهدف للوراء ثلاث خطواتَ
لقد سمعته افعل ذلك
حركه يا دماغ العصفور
وتذكر ما يجب ان تفعله
نعم يا سيدي
حسنا
تلك الرمية تربحه السهم الذهبي والقبلة
لقد فعلها لقد فعلها
أيها الرامي أنا آمرك وبسبب مهارتك العالية
يجب أن تحصل على ما تريد
تهاني الملكية
أوه أشكرك بشدة فخامتك
مقابلتك وجها لوجهك الملكي وفخامتك أنه لأمر لرائع
اترك الأصابع الملكية
والآن أنا أسميك الفائز
أو أكثر تحديدا
الخاسر
اقبضوا عليه
أنا أحكم عليك بالموت الفوري والسريع
أوه لا أوه
رجاءا
رجاءا سير أنا أتوسل إليك بان تعفو عنه
رجاءا الرحمة
سيدتي العاطفية ولما أفعل ذلك؟
لإني أحبه فخامتك
تحبينه
وهل هذا السجين يبادلك الحب؟
مارين أنا احبك أكثر من حياتي
آه حبي الشاب
رجاءا هل تحول قلبك إلى حجارة
لكن الخونة يجب أن يموتوا
الخونة للتاج؟ ولكن التاج لملك ريتشارد
حياة طويلة للملك ريتشارد حياة طويلة للملك ريتشارد
كفى أنا الملك
الملك الملك
آه اقطعوا رأسه
أوه لا
توقف أوقف الأعدام
إحمل فأسَكَ
حسنا قل لهم ان يتركوا صديقي
يا رئيس اترك الحرس
أنا أقصد اترك السجين
اترك السجين؟
لقد سمعت ما قال أيها العجوز
يا رئيس أنا أصنع القواعد وبما انا الرأس الكبيرة
ليس بقوة أن تعني شيئا
دعوه يمضي بالله عليكم دعوه يمضي
فليحيا المنتصرون كلهم
أنا أدين لك بحياتي يا حبيبتي
أنا لا أستطيع العيش بدونك روبن
أن هناك شيء مضحك يحدث حولنا هنا
والآن بي جي قل لصديقي أن يقبل الخادمة مرين
أَو أنا تَواً وَجدتُ مدبسة جديدة لماذا أنت
اقتله لا تقف كهذا اقتله
لا تؤذني لا لا لا تؤذني لا لا
اقتله
اجري عليها لاسي هذا ليس مكانا لسيدات
خذ ذلك أيها الوغد
ساعدني روبن ساعدني
مرين حبيبتي هل تتزوجيني؟
أوه لقد اعتقدت أنك لن تسألني أبدا
ولكن ألا يمكنك أن تختار لحظة أكثر رومانسية
وشهر عسلنا لندن نعم
نورماندي أسبانيا المشمسة نعم ولم لا؟
أوه يا له من حدث
يا له من شجار جميل
من هذا الذي يطير بالشمسية
نحن سوف يكون لدينا ست أطفال ستة؟
أوه على الأقل دستة
خذ هذا
على الجميع الأنتباه
أوقف الفتاة
خذ هذا أيها الشرير الوضيع
اقبض على هذا السمين
حياة طويلة للملك ريتشارد
ياهووووووووووو
هيس أنك لا تكون بجانبي عندما أجتاجك
قادم قادم
لي أنا زميل جيد ومرح
أوه ها أنت هنا أيها الولد الكبير
بي ج ي، أنت لَن تصدق هذا لكن اللقلقَ حقاً روبن هود
روبن هود
ابتعد عن هذا لو استطعت
الحب
أنها تبدو كما لو كانت البارحة
كنت مازالت طفلا البارحة في المسرحية
والآن كلنا نكبر
أنها بداخلي
أوه أن هذه اللحظات تمر بسرعة كبيرة
من المرة الأولى التي شاهدنا العالم الجميل يذهب
والأيام تذهب بسرعة
إن الحياة سريعة
ولكن عندما تذهب
الحب يأتي ويستمر
والحب يعيش
والحب هو الذي يبقى
والحب يأتي
ويستمر ويستمر
والأيام تذهب بسرعة
والحياة قصيرة
ولكن عندما تذهب يبقى الحب
الحب يأتي ويبقى
أوه روبن يا لها من ليلة جميلة
أنا أتمنى أن لا تنتهي أبدا
مفاجأة
حياة طويلة لروبن هد
وحياة طويلة لمرين برافو
اسمعوا اسمعوا برافو
والأمير الوضيع جون للأسفل
نعم
أوه العالم سوف يغني لملك إنجليزي
للآلاف السنين من الآن
لأنه قد وضع نسى بعض القوانين
أو كان عند الحاجب العالي
بينما الملك الجيد الجميل ريتشارد
يَقُودُ الحملة العسكرية العظيمةَ
نحن سوف نعمل بجد
من أجل الخير ليس جون
المدهش بينما الأمير أحمق
وأينما تخبأ الكتب
هم سيدعونه الملك المزيف لانجلترا
الملك المزيف لانجلترا
وهو يجلس على العرش الكبير لوحده
يدعي بأنه الملك
وضيعا إلى حد ما
كدمية على خيط
وهو يرمي نوبة غضب شديدة
ومن ثم ينادي أمه
بينما يمص إصبعه
أنت ترى بأنه لا يريد أن يلعب
بعيد جدا أن يكون مثل جون الأول
سوف يكون معروف بجون الأسوأ
سوف ينسوه بأنه كان ملكا لانجلترا
يرقد على هذه البلاد كالطفل
تعال حوني
اذهبن يا سيدات اذهبن
Oh, oh, ooh! أوه أوه
بينما يجعل الضرائب تقطعنا
ويسرق خبزنا
تاج الملك ريتشارد دائما يبقيه وهو نائم تحت رأسه
ويبنما يوجد الرجل المرح
في علبة روبن المكارة
سوف توجد طريقة لجعله يدفع
ويسرق أموالنا من جديد
دقيقة قبل أن يعرف أننا هنا
العجوز روب سوف يسرق ملابسه الداخلية
الملك المضطرب لإنجلترا
وهو يشخر ويتقلب
التافه
الأمير المزيف لإنجلترا
نعم
الذي يغضب بشديده
عندما لا يحصل على ما يريد
وينادي على أمه ويمص اصبعه
ولا يريد أن يلعب
بعيدا جدا أن يكون مثل الأمير جون
سوف يكون معروفا بالأمير جون السيء
ماذا عن هذا؟
أنه من بي جي إلى دعني أحاول
بعيدا جدا أن يكون مثل جون الأول
ولكنه سوف يكون معرف بأنه جون الأسوأ
لرائع الرائع، النبيل الرحيم
أوه لقد أخطأت في كل هذا يا هيس
في الشخير التقليب تافه
كفى
ولكن سيدي ولكنها كانت ضربة كبيرة
إن جميع أهالي القرية نغنيها
أوه هم يفعلون هل أنهم يفعلون ذلك؟
حسنا سوف يغنون أغنية مختلفة
اجعل الضرائب مرتين ما هي عليه اجعلها ثلاثة أضعاف ما هي عليه
اعصرهم حتى آخر قطرة
هؤلاء الفلاحين الموسيقيينِ الوقحينِ
أوه يا رجل
الأمير جون قد اتخذ عاقبه
ومساعداته سوف للأنسانية صدقني
ضرائب ضرائب
لماذا لا يفرض الضرائب على قلوب وأرواح الفقراء من أهل نوتنهام
واذا لم تدع الضرائب سوف تذهب إلى السجن
وأنا هنا أيضا
إن نوتنهام في مشكلة كبيرة
وجميع القرى
انقلبت رأسا على عقبا
في بعض الأحيان تكون فوق
ولكن الأكثر تكون في الأسفل
ولكن ليس نوتنهام
أنا شديد الأعتقاد
بأننا إذ ذهبنا إلى الأسفل
لن نرجع إلى الأعلى أبدا
ولكننا سوف نطير لأعلى
ولكن نحن ليس عندنا أجنحة لطيران
ألا ترى العيون الباكية
ألا يمكن أن تكون هناك بعض السعادة
من أجلي
ليس إن نوتنهام
أيها الراهب إني لا أعتقد أن هناك أحد قادم
هذا صحيح ربما هذا هو صوت جرس الكنيسة
ألن يجلب هذا لفقراء بعض الراحة
يجب علينا أن نفعل ما بإستطعتنا لإبقاء آمالهم حية
أوه، كَي فَ يَكُونُ أيّ أمل هناك مَع ذلك المستبدِّ الأميرِ جون
فرض الضرائب على قلوب وأرواح الفقراء
نعم هؤلاء الفقراء
انظر صندوق كنيستنا مثل صندوق الفقراء
فارغ
أيها الراهب لقد احتفظنا بهذا
أنه ليس بالكثير ولكنه حتى يساعد الفقراء
آخر ما لديك؟
أيتها الأخت الصغيرة لا أحد يستطيع أن يدفع أكثر من ذلك
بارك الله فيكم
أوه كنا نحتفظ به ليوم أسود
حسنا ها هو الان
ولم يمكن أن تسوء أكثر
حسنا يبدو أني ظهرت في الوقت المناسب
ماذا تريد أيها الشرس المترهل؟ أبتي أش
حسنا ماذا لديك هنا؟
والآن لحظة واحدة أيها الرئيس
أنه صندوق الفقراء
أنه كذلك وأنا سوف أخذ منه للفقير الأمير جون
كل شيء صغير يساعد
أوه ضع ذلك في مكانه
وفخامته أيضا يعطيك باركنه كذلك
أيها اللص الوضيع
والآن أيها الراهب خذ الأمور بروية أنا أؤدي وظيفتي
جمع الضرائب لمتغطرس
عديم الرحمة طمّاع، الشرير الأميرِ جون؟
إستمع أيها الراهب أعرف أنك متألم بشدة
وأنت بذلك سوف تؤدي إلى وصول رقبتك إلى الجلاد
أخرج من كنيستي
أخرج أخرج أخرج
أوه يا عزيزي
أنت تريد الضرائب
أنا سوف أعطيك الضرائب
أعطيه إياه أيها الراهب أعطيه إياه الرهب
أنت موقوف للخيانة العظمى إلى التاجِ
أوه لا
اوه هناك هناك يا أماه
جميع القرية
انقلبت رأسا على عقب
في بعض الأحيان تعلو
وفي الكثير من الوقت تكون في الأسفل
ولكن في ليس في نوتنهام
سير هل إذا
أستطيع أن أعرض رأيا
أنت لَس تَ بعادتك بنفسك اللطيفة المبتهجة اليوم
أنا أعرف أعرف
أنك لم تعد مالك اليوم؟
أنه يجعلك دائما سعيد
سير
الضرائب تنهال والسجن ممتلىء
وأنا لدي أخبار سارة سير
الراهب أنه في السجن الآن الراهب
أنه روبن هود هو من أريده في السجن
أنا سوف ادفع ذهبي كله لو فقط أستطيع أن أضع يدي على...
هل قلت الراهب
هل فعلت ؟ لقد قلت ذلك
هيس لقد وجدتها
سوف أستخدم الراهب السمين لأنصب فخا لروبن هود
فخا آخر؟
نعم، نعم، أنت ثعبان غبي
ما فعله الراهب سوف يخذه إلى المشنقة ألا ترى ذلك؟
ولكن سير أتشنق رجلا من الكنيسة؟
نعم أيها الزاحف
وحينما يحاول بطلنا إنقاذ
رجل الدين السمين
سوف يكون رجالي مستعدين
حسنا تريجر هل كل شيء جاهز
أنها من أجمل السقالات التي بنيت أبدا
أيها الرئيس لا تقف هكذا واختبر هذا الشيء
والآن أعرف لماذا امك تدعوك قذر
الزكاة الزكاة من اجل الفقراء
هل أذني الكبيرة سمعت صوت الرئيس المزعج
هذا صحيح أيها العجوز
ماذا يحدث هناك؟
نحن سوف نشنق الراهب
لا شنق الراهب شنق الراهب
عند الفجر
وربما أنه سوف نجعل الشنق لأثنين
دمية فوق أنت الدمية
تضاعف الشنق
من سوف يكون الآخر الذي سوف تصل حبالك له؟
الرئيس فضولي بطريقة مُفرطة جداً
أوه أنا لم أقصد شيئا
ولكن سوف تكون هناك مشكلة إذ ظهر روبن هود
حسنا ألم تعرف ذلك أيها الرئيس لقد خمن ذلك
ناستي قد ضغط على منقارك
أوه لا يوجد داعي لقلق
أنه مثل أمثال الذين يقولون أنا
أتسمع هذا ناستي؟
كما تكون ستارة
أنه أكيد يعرف رجلا صالحا عندما يراه يقول له قل أنا
رئيس مازال لدي إحساس أن العجوز سنوبي يعرف الكثير
أوه اصمت تريجر
أنه شخص غير مؤذي وأعمى أيضا
الزكاة
الزكاة الزكاة من أجل الفقراء
الزكاة من أجل الفقراء
روب أننا أن نجعلهم يشنقون الراهب
سوف تخترق السجن اليوم أنها آخر فرصة لدينا
تخترق السجن؟ ولكنه لا توجد طريقة لدخوله
يجب علينا فعل ذلك جوني وإلا الراهب سوف يموت عند الفجر
الساعة الواحدة وكل شيء سوف يكون بخير
ناستي يجب عليك أن تبقي عقلك يقظ لساعات الأخيرة
نعم سير
هل تعني أن هناك اختراق أو هجوم
أوه دعنا ننسى هذا نعم رئيس
ناستي كيف يمكن أن أنام وأنت تصرخ
كل شيء بخير والوقت موجود أيضا
رئيس كل شيء هنا بخير
أنا أشعر في داخلي أنه ممكن يحدث اختراق السجن في أي وقت
يريجر انتبه على الطريق الآخر
لا تَق لقُ من شيء يا رئيس الأمان على بيتسي كبيرة السن.
ما الذي تحاول أن تفعله؟,
يا دماغ العصفور أنا أحاول أن أودي وظيفتي رئيس
هل سمعت هذا؟ بالتأكيد تريجر
أنه يوجد شيء مضحك يجدث هنا تعال
أنت غطني
انتظر لحظة هل هو امان على بيستي العجوز
لقد راهنت بأنه مدير الشرطة وهذا ما أخاف منه
أنت تذهب أولا
حسنا أنت هناك اخرج ويديك مرفوعة إلى الأعلى
نعم تصل إلى السماء
فقط شاهد هذا العرض أيها الشريك
كن حذرا يا روب
تريجر ضع هذا في الأسفل
أنه فقط ناستي
وعد إلى مكانك
بسرعة ها أنا أسرع
تريجر يجعل كل شخص حاد
لن يحدث شيء لراهب السمين
سوف يعلق في المشنقة فجرا
رئيس
لما تجلس هنا قليلا كنوع من الراحة
حسنا شكرا ناستي
وفقط أغلق عينيك قليلا
رجل الرمل قادم
لما تدعني احل الحزام؟
أرني ما لديك يا رئيس
فقط اهدأ
أوه ناستي أنه جميل جدا
هل تغنيها مرة أخرى؟
أرني ما لديك يا رئيس
فقط اهدأ
انتظر لحظة دخلاء دخلاء
لقد سمعت لقد سمعت هذا الباب الباب
والآن للحظة الأخيرة لا يوجد إنذار خاطىء
والآن حرر الراهب والآخرين
وأنا سوف أذهب إلى الكنز الملكي
أوه جون الصغير لا يمكن
سوف نذهب من هنا
اشكر الله
لقد استجيب لصلواتي
أنا جاهز أين الناس الأشرار تمهل لا تستعجل
روبن هود لقد أصبحت سوف أحصل
انه روبن هود أنا أريد
أمدح اللورد وأخصم الضريبة
تعال اتبعني
الآن،رئيس الآن، لن تحصَلُ عَلى زغبِكَ فوق
ولكني مازالت أشعر
الراهب هرب بسرعة
حراس حراس الذهب
أوه لا لا
أنهم يهربون بالذهب
حراس حراس الذهب
الكركدنات، توقّف! توقّف ! كفّ
الجميع من هنا
أنهم كلهم اذهبوا
دعنا نخرجه من هنا
إلى غابة شيرود
توقف يا حبيبي
ماما ماما انتظرني
لقد حصلنا عليه الآن لا تقلقوا بشأني اذهبوا
أنه الوقت الذي سوف نمسك به
أطلقوا عليه
اقتلوه اقتلوه
تعال روب تعال
أنه سوف يفعلها
لا لا لا
هيس لقد انتهى
أنه سوف يفعلها أليس كذلك يا جون الصغير
ما هذا؟
جون الصغير انظر انظر
ما هذا...
أوه يا رجل لقد جعلتني أقلق
لقد أعتقدت أنك سوف تذهب بعيدا ليس روبن هود
كيف يمكنك أن تسبح مرتين يعيدا هكذا سيد روبن هود؟
انظر سيدي انظرا لقد فعلها مجددا لقد هرب
أي ملك ممكن أن ينسى هذا
أوه أنه غير عادل بالمرة
حسنا لقد تعبت من أن أقول لك لا لا لا لا اسمع
أفخاخك لن تنفع أبدا
والآن انظر ماذا فعلت بقلعة أمك
أمي
مولى، لا! أنت بجبن كوبرا
رجاءا أوه لا
تَأجيل للثعبان
مًزعج أنقذني
أنت شرير في لباسِ الأفعى
النجدة سوف يصبح مجنون بالكامل
أتعرف لقد اعتقدت بأننا لن نتخلص أبدا من أولئك المزعجين
ولكن لحسن حظنا لقد عاد الملك ريتشارد
وهو سوف يحسن من كل شيء
من الأحسن أن نذهب إلى الكنيسة يبدو أن هناك شخصا ما
حياة طويلة لروبن هود
حياة طويلة لملك ريتشارد
أوه الراهب
يبدو أن لدينا الآن خارج من القانون أصبح داخله
نعم ليس سيئا
سكيبي كيف تسير الأمور؟
حسنا روبن هود سوف يكون لديه أطفال
على شخص ما أن يبقي عينيه مفتوحة على الأمور
أوه لم أكن سعيدا من قبل هكذا
ها هي العروسة تأتي
قدم الأذرع
حسنا أصدقاء وهذا هو ما حدث بالفعل
الحب يأتي ويستمر
يوم رائع