1
00:00:06,384 --> 00:00:26,487
تمت الترجمه بواسطه كلاوى

2
00:00:26,487 --> 00:00:47,440
subtitled By Kalawy

3
00:00:42,441 --> 00:00:48,441
Sync By:DonaLd

4
00:00:51,200 --> 00:00:53,780
الضيافه الروسيه يمكن ان تتطور فى المستقبل

5
00:00:53,840 --> 00:00:56,900
لا يقضى خمس دقائق فى
الغرفه بدون ان يغلق الباب

6
00:00:56,960 --> 00:01:01,320
وليس لديه اى نساء مثيرات

7
00:01:30,720 --> 00:01:33,240
مساء الخير سيداتى -
لقد ذهب المدير -

8
00:01:33,400 --> 00:01:35,600
اتمنى ذلك

9
00:01:35,760 --> 00:01:38,080
ولن يرجع قريبا

10
00:01:38,240 --> 00:01:41,720
وماذا ستفعل بالظبط؟ -
اتقصدين عملى ؟-

11
00:01:43,120 --> 00:01:45,920
لقد اخبرتكم بمجيئ
وهذا سيفسر كل شيئ

12
00:01:46,080 --> 00:01:49,760
عميل رقم 142 لنظافه الابنيه

13
00:01:49,820 --> 00:01:53,500
ربما اخذ وقت طويل كما تقومين بالتسوق

14
00:01:53,560 --> 00:01:55,380
حيث ان تلك الغازات سامه

15
00:01:55,440 --> 00:01:58,960
اتعرفون راحتها ؟
كريه اليس كذالك

16
00:01:59,080 --> 00:02:02,000
اذا ذهبنا لن تقول لاحد اتوعد بذلك؟

17
00:02:02,160 --> 00:02:05,160
اوعدك

18
00:02:38,960 --> 00:02:41,960
ادخل

19
00:02:44,640 --> 00:02:47,360
سولانا ماكيرى -
بالظبط -

20
00:02:47,520 --> 00:02:49,760
لقد حجزت ميعاد

21
00:02:49,920 --> 00:02:53,440
هنرى لايدر ولدى
تعاملات تجاريه ضخمه

22
00:02:53,500 --> 00:02:55,900
تفضل بالجلوس

23
00:02:59,040 --> 00:03:01,600
انت تعلم انها عمليات قصيره المدى

24
00:03:01,760 --> 00:03:04,080
مع احتماليه لوجود شريك

25
00:03:04,240 --> 00:03:06,640
السريه مطلوبه

26
00:03:06,800 --> 00:03:08,960
لا حاجه لنا ان نتسرع

27
00:03:09,120 --> 00:03:11,760
يجب ان يكتمل قبل
افتتاح المعرض الكورى

28
00:03:11,920 --> 00:03:16,020
سيكون افضل اذا قمت
باستخدام حساب اضافى

29
00:03:21,600 --> 00:03:24,600
انه لك -
لى ؟-

30
00:03:25,760 --> 00:03:27,920
مرحبا

31
00:03:28,080 --> 00:03:31,800
بلى لقد اتفقنا
....على

32
00:03:34,560 --> 00:03:37,520
لم افهم ذلك

33
00:03:37,640 --> 00:03:39,760
اعتقد

34
00:03:39,920 --> 00:03:42,920
مرحبا

35
00:03:47,280 --> 00:03:50,240
لابد ان هناك سوء تفاهم

36
00:03:50,400 --> 00:03:52,480
يجب ان اذهب

37
00:03:52,640 --> 00:03:55,200
اراك فى وقت لاحق
اعتقد فى الساعه الثالثه

38
00:03:55,360 --> 00:03:58,440
لابد من انك جائع -
لقد اكلت شيئ ما -

39
00:04:47,600 --> 00:04:50,600
بعد عده شهور

40
00:04:53,520 --> 00:04:58,120
هيا يا كاش -
لاتسرع هكذا -

41
00:04:59,440 --> 00:05:02,080
هيا هكذا

42
00:05:02,240 --> 00:05:05,240
دائما ما افوز

43
00:05:05,361 --> 00:05:08,609
هذا ليس عدل لما تفوز دائما -
لاننى جيدا -

44
00:05:10,840 --> 00:05:13,440
ها هى آتيه

45
00:05:13,600 --> 00:05:16,600
اتريدنى ان اذهب؟

46
00:05:28,400 --> 00:05:32,240
هل تريد ان تراك؟ -
انها لا تحب الفوز -

47
00:07:04,640 --> 00:07:07,760
صباح الخير هل يمكننى الحصول على ورد -
اختار واحد -

48
00:07:07,920 --> 00:07:11,631
هناك الورد ال -
تفضل بالدخول -

49
00:07:12,080 --> 00:07:14,560
لا اعرف الكثير فى الورد

50
00:07:14,720 --> 00:07:17,360
شعرى متفتح اريد شيئ يناسبه

51
00:07:17,520 --> 00:07:21,040
لا اعرف ولكن
ربما يحتاج لتغير قليل

52
00:07:21,200 --> 00:07:24,200
ولكن حافظ على طوله

53
00:07:25,920 --> 00:07:28,400
اعتقد اننى سافضل الابيض

54
00:07:28,560 --> 00:07:31,560
اذا كم تريد ؟-
ماذا عن ....؟ -

55
00:07:33,600 --> 00:07:36,600
كلهم

56
00:07:47,360 --> 00:07:49,760
انا احبك
كلاوى

57
00:07:49,920 --> 00:07:53,400
هل اضعهم لكى فى زهريه؟-
نعم من فضلك -

58
00:08:28,560 --> 00:08:30,640
لم أتاخر بعد

59
00:08:30,800 --> 00:08:33,280
لقد ولدت متاخرا

60
00:08:33,440 --> 00:08:36,760
اين انت الان هم فى انتظارك
اكثر من ساعه الان

61
00:08:37,920 --> 00:08:40,940
الامول التى معك
استرد لى خبر بها ام لا ؟

62
00:08:41,000 --> 00:08:44,080
...كل ما معى الان -
تبا -

63
00:08:44,200 --> 00:08:46,640
اهداء الغضب ليس جيد بالنسبه لك

64
00:08:46,800 --> 00:08:49,680
بلى حيث اننى عجوز
اذا انك لن تكبر ابدا

65
00:08:49,840 --> 00:08:52,480
لا تقلق سوف اقوم باحضارهم

66
00:08:52,640 --> 00:08:54,880
الى متى سنتظرون؟

67
00:08:54,940 --> 00:08:58,720
لقد اخبر لاى انه سيكون هناك زبائن -
ماذا؟ -

68
00:09:08,840 --> 00:09:11,640
شكرا لك -
عفوا -

69
00:09:13,360 --> 00:09:16,360
معذره

70
00:09:26,080 --> 00:09:29,480
افتح الباب لقد سرقت محفظتى

71
00:09:36,320 --> 00:09:39,480
لقد سرقت محفظتى
وبها البطاقه الائتمانيه

72
00:09:39,640 --> 00:09:42,960
وانا ايضا سرقت محفظتى

73
00:09:43,120 --> 00:09:45,760
ماالعمل الان؟

74
00:09:45,920 --> 00:09:48,640
18...44

75
00:09:49,100 --> 00:09:51,560
جاهز؟

76
00:09:51,761 --> 00:09:54,161
حسنا شكرا لك
مع السلامه

77
00:09:56,900 --> 00:10:00,000
ساعطيك ارقامى

78
00:10:01,359 --> 00:10:03,252
شكرا لك

79
00:10:05,360 --> 00:10:08,840
خدمات الكروت الائتمانيه
صباح الخير

80
00:10:09,180 --> 00:10:12,360
نعم سيدى
سرق الكارت منك؟

81
00:10:12,520 --> 00:10:16,240
ماهو نوع كارتك؟ -
ساتفحص القسم الان

82
00:10:17,480 --> 00:10:20,480
لحظات -
صباخ الخير -

83
00:10:20,800 --> 00:10:23,360
اسم العائله من فضلك

84
00:10:23,520 --> 00:10:27,720
راسكل . حسنا انتظر لحظه
حتى ادخل البيانات

85
00:10:28,960 --> 00:10:31,440
احتاج الى الرقم السرى

86
00:10:31,600 --> 00:10:34,160
حتى اتاكد من انك مالك الكارت

87
00:10:34,320 --> 00:10:38,640
2-20-2-13

88
00:10:42,320 --> 00:10:45,840
حسنا هذا كل شيئ
تم اغلاق حسابك

89
00:10:46,000 --> 00:10:49,320
فى خدمتك سيدى
حسنا يوما سعيد

90
00:12:07,600 --> 00:12:09,960
انظر الى النقش

91
00:12:10,020 --> 00:12:12,480
تماما
كما اتفقنا

92
00:12:12,640 --> 00:12:16,280
شامبنيا؟ -
من هو المتورط فى ذلك؟-

93
00:12:16,800 --> 00:12:19,960
الطبع وكل شيئ -
هو الاب والابنه

94
00:12:20,800 --> 00:12:23,800
عمل عائلى

95
00:12:35,680 --> 00:12:38,680
اتريدين الصوت -
اعرف ما الذى سيقوله -

96
00:12:39,040 --> 00:12:41,840
هو تقليدى

97
00:12:42,000 --> 00:12:45,040
فقط بتغير الاماكن
من الخوف

98
00:12:45,200 --> 00:12:47,360
ها هم

99
00:12:47,520 --> 00:12:50,520
سيقرر كل شيئ

100
00:12:55,920 --> 00:12:59,120
المشترون الان مقتنعون لقد ربحو

101
00:12:59,280 --> 00:13:03,640
ويتبقى فقط بان يرى جوده العمل

102
00:13:08,080 --> 00:13:11,080
ماذا حدث؟

103
00:13:12,960 --> 00:13:15,960
كل شيئ على مايرام

104
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
فى القريب العاجل لن ترى هؤلاء مجددا

105
00:13:24,400 --> 00:13:27,400
لا تفتخر هكذا

106
00:13:31,920 --> 00:13:34,920
انظر

107
00:13:35,200 --> 00:13:38,640
مهما حدث لايلتفت

108
00:13:38,800 --> 00:13:41,800
ابدا

109
00:13:42,880 --> 00:13:44,920
مالذى تفعلينه؟ اللعنه

110
00:13:45,080 --> 00:13:48,400
لقد اخبرتك ان لا تلمسى شيئ -
انا لم المس شيئ -

111
00:13:48,540 --> 00:13:50,780
يضعون ايديهم فيما لا يخصهم

112
00:13:50,881 --> 00:13:53,581
انظر لما حدث

113
00:13:57,440 --> 00:14:00,020
انظرى ما الذى فعلتيه؟

114
00:14:07,960 --> 00:14:11,440
غير قادر على تفرقه الحقيقى بالمزيف

115
00:14:11,600 --> 00:14:15,440
حتى البنك الفرنسى القومى سياخذها

116
00:14:16,880 --> 00:14:20,180
عدهم -
انا اثق بك -

117
00:14:23,040 --> 00:14:26,800
مبروك على اول تعامل وشكر
على مثل تلك الجوده

118
00:14:26,960 --> 00:14:29,960
وانا ايضا

119
00:14:32,480 --> 00:14:34,880
التطور مطلوب

120
00:14:35,040 --> 00:14:38,960
بينما يتحرك الزبائن يبدل هو الاشياء

121
00:14:39,120 --> 00:14:42,040
وبهذا يستطيع ان يخدع آله الكشف

122
00:14:42,100 --> 00:14:44,640
لانها فى الاصل حقيقيه

123
00:14:44,800 --> 00:14:47,800
اصليه تماما

124
00:14:49,600 --> 00:14:52,600
اتردين شيئ اخر ؟-
لا -

125
00:14:53,760 --> 00:14:56,760
من هذا؟

126
00:14:56,880 --> 00:15:00,180
وجه جديد
لذا حاول ان تحفظه

127
00:15:10,360 --> 00:15:14,300
لا اعرف زوقك هكذا -
يعجبنى اسلوبه -

128
00:15:15,760 --> 00:15:18,160
تدخنين كثيرا

129
00:15:18,320 --> 00:15:20,720
لقد عرضت الاستماره

130
00:15:20,880 --> 00:15:23,440
ولكن لاكون صريح معاك لم اثق فى ذلك

131
00:15:23,600 --> 00:15:27,040
هل تخبرنى بالسبب؟ -
فينى لديه تسجيل افضل -

132
00:15:27,220 --> 00:15:31,120
ربما يكون غير محاط بالنتائج
ولكن مؤمنا

133
00:15:31,280 --> 00:15:35,840
هل تريدنى ان اصدق انك لن تنتخب خليفك؟

134
00:15:36,000 --> 00:15:38,940
اتمنى ذلك فى رائى

135
00:15:39,600 --> 00:15:42,600
ثم ماذا ستقول آن ذلك

136
00:15:45,760 --> 00:15:49,040
معذره على المفاطعه -
ماذا هناك يافينى؟ -

137
00:15:49,200 --> 00:15:51,680
مرحبا مولى -
مرحبا -

138
00:15:51,840 --> 00:15:55,040
لاردى قبض عليه مع بضعه رزم من الاموال

139
00:15:55,200 --> 00:15:56,720
ثم؟

140
00:15:56,880 --> 00:15:59,200
ووجد بعض المذكرات فى الفندق الخاص به

141
00:15:59,360 --> 00:16:03,400
تعليمات للسرقه فى باريس
موقعه باسم ماكسين

142
00:16:04,320 --> 00:16:07,040
لقد عرفت ذلك

143
00:16:07,200 --> 00:16:11,680
عرفت انه سيرجع
ابن العاهره هذا لايسطيع الاختباء

144
00:16:11,720 --> 00:16:15,200
اتعرفين السبب ؟
لانه سيثبت لنفسه

145
00:16:15,260 --> 00:16:19,180
انه الافضل
ولكن تلك المره سانال من هذا الداعر

146
00:16:19,440 --> 00:16:22,440
ارجع لاردى الى فرنسا فى الحال

147
00:16:29,880 --> 00:16:32,680
هذا هو الفارق بينكم

148
00:16:32,800 --> 00:16:36,380
لو كانت لديك المعلومات كنت
ستقبضين على ماكسم بنفسك

149
00:16:37,140 --> 00:16:41,420
بدلا من اخبارى
فينى لديه الاحترام الملكى

150
00:16:41,680 --> 00:16:44,680
هذا لن يؤثر بى

151
00:16:48,400 --> 00:16:52,160
هناك اشاعات اننا سنقوم بتحريات

152
00:16:52,320 --> 00:16:57,100
وسنقوم باتخاذ بعض المعلومات
الهامه اذا كنتى تردين اخذ مكانى

153
00:16:57,320 --> 00:17:01,480
فيجب ان تقبضى على صيد كبير
اعنى بذلك قذر كبير جدا

154
00:17:01,640 --> 00:17:06,120
وسنقوم بتمويلك
عندها سنرى النتيجه

155
00:17:17,660 --> 00:17:20,660
ورقتين لاستاذ كيجر

156
00:17:31,860 --> 00:17:34,860
ورقتان -
تفضل -

157
00:17:35,420 --> 00:17:38,420
ورقتان -
تفضل -

158
00:17:41,740 --> 00:17:44,740
ورقتان -

159
00:17:50,380 --> 00:17:53,380
ازيد بخمسه آلاف

160
00:17:54,500 --> 00:17:59,100
وانا بخمسه وازيد عشره

161
00:18:02,780 --> 00:18:05,780
أمرر اللعبه -
وانا ايضا -

162
00:18:21,620 --> 00:18:24,620
سادخل بالكل

163
00:18:26,940 --> 00:18:29,940
أمرر اللعبه -
وانا ايضا -

164
00:18:41,420 --> 00:18:44,420
ليس سيئ

165
00:18:54,620 --> 00:18:57,100
دائما مااشعر بالسعاده عندما اكسب

166
00:18:57,260 --> 00:18:59,900
ولكنه دائما مايهرب بالمال

167
00:19:00,060 --> 00:19:03,260
قاعده رئيسيه
لا تعطى الاهتمام لمشاعرك

168
00:19:03,320 --> 00:19:06,000
او باى علاقه بالضحيه

169
00:19:06,060 --> 00:19:08,820
فالسم موجود بكل مكان

170
00:19:08,880 --> 00:19:11,740
لذلك لن يحدث شيئ

171
00:19:11,800 --> 00:19:15,100
فى رائ لم يحن الوقت لتتوقف

172
00:19:16,860 --> 00:19:19,860
مع السلامه

173
00:19:24,940 --> 00:19:27,340
ماذا حدث؟

174
00:19:27,500 --> 00:19:31,540
صديقنا كان سعيد بالليله وارد ان يلعب مجددا

175
00:19:31,680 --> 00:19:34,820
اذا من اين اتيت به ؟-
من عند بلافيردى امناكو -

176
00:19:34,980 --> 00:19:37,600
لن يرجع اذا

177
00:19:37,960 --> 00:19:39,900
معذره؟

178
00:19:40,060 --> 00:19:42,700
هذا لن يرجع اخيك

179
00:19:42,860 --> 00:19:45,860
وهذا ايضا

180
00:19:46,780 --> 00:19:49,780
انا كبير لاعانى من المشاعر

181
00:19:56,580 --> 00:20:00,600
لاردى اصر ان الشرطه
وجدت الاشياء تحت سريره

182
00:20:00,700 --> 00:20:03,300
وهل نجح؟

183
00:20:03,360 --> 00:20:05,500
فريد -
مرحبا -

184
00:20:05,660 --> 00:20:08,660
اتريدى شراب؟ -
بلى -

185
00:20:08,860 --> 00:20:11,860
ياله  من فريق رائع

186
00:20:12,780 --> 00:20:15,640
اذا اردت مساعده لاتنسانى

187
00:20:15,700 --> 00:20:18,500
دائما مايصدق البالغين

188
00:20:18,620 --> 00:20:20,480
هل انتهيت؟

189
00:20:20,540 --> 00:20:23,400
فى سنى هذا لابد ان امرن يدى

190
00:20:23,460 --> 00:20:26,640
فى الشهر مرتان على الاقل
حتى لاتفقد المرونه

191
00:20:26,800 --> 00:20:29,260
دعينى العب

192
00:20:29,420 --> 00:20:33,180
انشى الان مكتب فى المقاطعه

193
00:20:33,340 --> 00:20:37,420
تقدم كبير للامريكى
ولكننا سنتماسك اليوم

194
00:20:37,520 --> 00:20:41,580
استطيع اليوم -
احقا ؟-

195
00:20:41,700 --> 00:20:44,660
بلى

196
00:21:18,540 --> 00:21:21,540
اتريدى شامبنيا

197
00:21:24,860 --> 00:21:28,700
والدى يقول ان الحياه قصييره
جدا لتعيش فيها بامان

198
00:21:28,860 --> 00:21:32,580
والدك رجل حكيم
اريد ان اقابله

199
00:21:32,780 --> 00:21:35,260
حقا؟
يمكنك مقابلته غدا

200
00:21:35,420 --> 00:21:37,100
لماذا؟

201
00:21:37,260 --> 00:21:39,820
هو ينظم حفل صغير يمكنك ان تقابله هنا

202
00:21:39,980 --> 00:21:42,460
لى الشرف ولكنى فى الغد
ساتناول الغذاء مع زبون

203
00:21:42,620 --> 00:21:45,620
لا توجد مشكله

204
00:21:47,420 --> 00:21:50,540
رجاء -
افكر فى شيئ اخر -

205
00:21:54,540 --> 00:21:57,900
لماذا كل يوم خميس بالاخص؟

206
00:21:58,060 --> 00:22:01,060
هل اليوم الخميس؟

207
00:22:06,060 --> 00:22:09,060
اغمضى عينك

208
00:22:09,580 --> 00:22:11,580
لماذا؟

209
00:22:11,740 --> 00:22:14,740
ساقبلك

210
00:22:23,340 --> 00:22:28,160
لقد اخبرتك ان لاتتورط فى الامن المركزى

211
00:22:28,380 --> 00:22:30,940
الشيطان وحده يعرف كيف ذلك يعمل

212
00:22:31,060 --> 00:22:33,980
هل انت متاكده انكى لا تريدي ان تسمعى؟

213
00:22:34,140 --> 00:22:36,700
اعتقد انه التقليدى الخاص بنا

214
00:22:36,860 --> 00:22:39,420
بناء على معلوماتى سيذهب اليوم للصيد

215
00:22:39,580 --> 00:22:43,300
ربما لايوجد ما يمنعه من هذا قريبا

216
00:22:43,900 --> 00:22:46,900
والان لدينا صوره

217
00:22:57,580 --> 00:23:00,580
هناك شيئ فى ذلك اليس كذالك؟

218
00:23:02,460 --> 00:23:05,460
ماذا يقلون؟ -
بعض الاعمال المصريه -

219
00:23:07,640 --> 00:23:10,560
هل انت متاكد انك تريد المزيذ؟

220
00:23:10,620 --> 00:23:13,720
لا شكرا -
انتما زوجين رائعين -

221
00:23:15,340 --> 00:23:19,880
كنت متزوجا ل 30 عاما
الزواج افضل شيئ فى الحياه

222
00:23:19,940 --> 00:23:23,400
الا يذكرك باحد هذا الرجل؟

223
00:23:29,960 --> 00:23:35,440
كل شيئ له الجيد والسيئ

224
00:23:35,780 --> 00:23:39,880
آله العرض هذه يمكن ان ترينا
شيئ على وجه المثال

225
00:23:39,881 --> 00:23:41,781
ام نحن مرضى

226
00:23:41,980 --> 00:23:44,580
فهمتى ذلك -
بلى -

227
00:23:47,580 --> 00:23:50,140
اتقبلين الزواج منى؟

228
00:23:50,300 --> 00:23:51,980
ماذا؟

229
00:23:52,140 --> 00:23:55,140
اتقبلين الزواج منى؟

230
00:23:59,100 --> 00:24:02,100
لم ينتظر اى شيئ آخر

231
00:24:03,420 --> 00:24:06,420
هى الضحيه هنا

232
00:24:45,660 --> 00:24:48,320
شامبنيا

233
00:24:48,680 --> 00:24:50,600
ماهو الجديد الان؟

234
00:24:50,760 --> 00:24:53,160
وجبه لقد ذهبت فى السابعه تماما

235
00:24:53,320 --> 00:24:55,880
لا يجب ان نتركهم معلوماتى
تؤكد انه صيد كبير

236
00:24:56,040 --> 00:24:59,040
لا تجعلهم يغيبون عن نظرك

237
00:25:03,800 --> 00:25:07,200
ماذا يحدث؟ -
يبدو ان ماكسيم فى باريس  -

238
00:25:07,400 --> 00:25:12,000
الى كل القطارت
لا يغيب عن نظركم

239
00:25:12,440 --> 00:25:15,240
هل لى ان اتحدث لك لدقيقه -
تفضلى -

240
00:25:15,400 --> 00:25:19,400
اذا كنت تعتقد ان هناك
صيد كبير اهذا يؤثر عليك؟

241
00:25:19,560 --> 00:25:22,360
ولكن الامور الان مع فينى
انت خارج العمليه تماما

242
00:25:22,520 --> 00:25:27,640
كنت تتعقب ماكسيم ل 15 سنه
ولا اظن ان فينى سيقوم بذلك

243
00:25:27,800 --> 00:25:30,280
اعتقد انه لدى بعض الاشياء الهامه

244
00:25:30,440 --> 00:25:34,480
ولكنى اريد التصاريح لاقوم
بذلك على طريقتى

245
00:25:35,080 --> 00:25:38,080
ما الذى سيجعلك تقفين عن ذلك؟

246
00:25:45,220 --> 00:25:48,900
لقد طلبت منك ان تتصلى بى -
لقد نسيت -

247
00:25:49,040 --> 00:25:51,940
ولكن استمع لى الان -
انا منصت -

248
00:25:52,000 --> 00:25:56,000
لماذا لا تخبرنى كل شيئ عن هذه الفتاه
اريد ان اعرف كل شيئ

249
00:25:56,060 --> 00:25:59,040
ماهى الخطه بالظبط؟

250
00:25:59,100 --> 00:26:02,600
اذهب الى لاردى -
لقد قبضت على الرجل الخاطئ -

251
00:26:50,360 --> 00:26:52,680
لقد تاخرت

252
00:26:52,840 --> 00:26:56,320
من هذا ؟-
اعتقد انه العازف -

253
00:27:01,960 --> 00:27:04,440
لقد تركته الفتاه

254
00:27:04,600 --> 00:27:08,320
كنت هناك -
ماذا يعنى ذلك -

255
00:27:08,420 --> 00:27:11,780
لننسى كل شيئ -
وماهو بالظبط ؟-

256
00:27:11,840 --> 00:27:15,100
كنت على حق
لايمكن لشيئ ان يرجع

257
00:27:25,720 --> 00:27:28,720
لا تفعل ذلك لى

258
00:28:34,920 --> 00:28:39,340
لو اطلقت النار سيضيع كل شيئ -
اعتقد انه خارج اللعبه -

259
00:28:40,640 --> 00:28:43,840
ان لم يكن بمفرد يمكننا ان نتعقبه

260
00:29:01,960 --> 00:29:04,360
ياربى

261
00:29:04,520 --> 00:29:07,520
اوقفه

262
00:29:18,280 --> 00:29:20,480
ادخل

263
00:29:38,440 --> 00:29:41,440
اتريد ان تخرج؟

264
00:29:51,640 --> 00:29:54,640
هل تتبعونى

265
00:30:02,960 --> 00:30:05,660
ما اسمك ؟
كلاوى

266
00:30:06,900 --> 00:30:10,400
مولينا
اسمى جولينا مولينا

267
00:30:10,960 --> 00:30:14,080
كنت اعرف مولينا كان رجل صالح

268
00:30:14,200 --> 00:30:17,160
ليس تمام ولكنه جيد

269
00:30:18,720 --> 00:30:21,840
اعتقد انه هناك خطه لذلك

270
00:30:22,000 --> 00:30:24,640
اذا اتريد انت تقول شيئ غير شرعى  ؟

271
00:30:24,800 --> 00:30:26,960
بلى

272
00:30:27,120 --> 00:30:30,120
استكون جدى اكثر من ذلك؟

273
00:30:39,040 --> 00:30:41,680
تزوير الامول ليس بعمل مرحى

274
00:30:41,840 --> 00:30:45,860
واعتقد انها 10 سنوات مع محامى جيد

275
00:30:46,040 --> 00:30:48,960
لو المدام على حق يجب احضار لدير

276
00:30:49,120 --> 00:30:52,120
ربما انها ستكون اجازه اخرى

277
00:30:54,880 --> 00:30:57,880
هل تسمح لى؟

278
00:31:00,320 --> 00:31:03,840
كنت تقول لى انك ضامن لهذا كله
وفى مثل تلك الساعه

279
00:31:03,980 --> 00:31:07,400
تاتى لتخبرنى بماذا سيكون مستقبلى؟
ما الذى يجب ان اقوم به؟ -

280
00:31:07,500 --> 00:31:12,000
الوعد بالضمان المالى على كل شيئ

281
00:31:12,140 --> 00:31:17,540
هذا اذا وجدت ذلك سارحل

282
00:31:17,575 --> 00:31:20,160
اتفهمنى؟ -
لقد اخبرتك -

283
00:31:20,320 --> 00:31:22,080
اذا قرر

284
00:31:22,240 --> 00:31:24,640
يجب ان تكون صحتك سلميه
لكل ما سيحدث بك اذا

285
00:31:24,800 --> 00:31:27,200
اذا الاجابه لا

286
00:31:27,360 --> 00:31:29,440
فكر جيدا

287
00:31:29,600 --> 00:31:33,160
اريد ان ارك وانت تكمل ما بدءناه

288
00:31:33,320 --> 00:31:38,120
عندها ساكتب تقرير بانه لم يحدث شيئ

289
00:31:39,680 --> 00:31:41,840
اسمحو لى

290
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
ساجرب حظى

291
00:31:47,520 --> 00:31:50,560
ولكن فى المقابل اريد ان اشترك

292
00:31:52,480 --> 00:31:55,600
اخبرها ان تذهب من هنا
قبل ان ارتكب اى حماقه

293
00:31:55,760 --> 00:32:00,320
لو كنت تعزف فى الاوبر
لايوجد مانع من ان تغير نغمه

294
00:32:00,880 --> 00:32:02,800
فلتذهبى الى الجحيم

295
00:32:02,960 --> 00:32:05,600
اذا ساتصرف كهذا

296
00:32:05,960 --> 00:32:09,960
بانك ستقضى معظم
سنينك القادمه فى السجن

297
00:32:10,120 --> 00:32:13,120
وانا ساخذ الضعف

298
00:32:16,760 --> 00:32:21,680
ساقول لك مره اخرى
انا لن اعمل مع الشرطه

299
00:32:37,400 --> 00:32:41,040
ربما قد تكون هذه اللعبه
معقده بالنسبه لك

300
00:33:03,320 --> 00:33:06,320
وانتى تردين اللعب؟

301
00:33:24,600 --> 00:33:28,560
اعتقد انك لم تفقتد
احد من الكليه

302
00:33:28,760 --> 00:33:32,360
فى تلك الحاله اعتقد ان فرنسوا اكثرهم

303
00:33:32,520 --> 00:33:34,680
ولكنى لا اعتقد انها بخير

304
00:33:34,840 --> 00:33:37,080
لذا تعتقد انى ساكون هي؟

305
00:33:37,240 --> 00:33:39,800
فلتقولى اذا انك قد
حصلتى على اتفاق اخر

306
00:33:39,960 --> 00:33:42,760
شامبينا؟

307
00:33:46,360 --> 00:33:49,360
تزيد من رغبتك

308
00:33:49,480 --> 00:33:51,480
حسنا

309
00:33:51,640 --> 00:33:53,800
معذره على التاخير

310
00:33:53,960 --> 00:33:58,260
المزاد لم يعرض لصور الحيونات فقط

311
00:33:58,380 --> 00:34:02,400
ولكنه رفع للاسعار فقط
لتكوين الجمعيه

312
00:34:03,240 --> 00:34:05,640
مارك . تفضل

313
00:34:05,800 --> 00:34:09,120
انه للدبه القطبيه فى عمر 3 شهور

314
00:34:09,400 --> 00:34:11,960
والذى كان افضل دب عرفه
الانسان منذ زمن بعيد

315
00:34:12,120 --> 00:34:15,000
وكل شهر سيتسلم اخبار جيده

316
00:34:15,160 --> 00:34:18,960
ولنبد فى السعر ب 5000 يورو

317
00:34:19,240 --> 00:34:22,280
7000يورو

318
00:34:22,440 --> 00:34:25,940
لقد اتى -
بعد ازنك -

319
00:34:33,320 --> 00:34:35,920
كنت  اعرف انك ستاتى

320
00:34:36,080 --> 00:34:38,840
ابى اريد ان اعرفك على كاش

321
00:34:39,000 --> 00:34:43,040
ابنتى قالت لى الكثير عنك -
نفس الحال معك -

322
00:34:43,140 --> 00:34:46,480
وانا اقول كاش صحيحا؟ -
كما يعتبر كميه من المال-

323
00:34:46,540 --> 00:34:48,680
ونظر لنجاح هذا

324
00:34:48,840 --> 00:34:51,680
وبما اننى مدير معرض الصور

325
00:34:51,740 --> 00:34:55,000
دعونى اقدم لكم الانسه جوليا مولينا

326
00:34:55,160 --> 00:34:56,840
صباح الخير -
صباح النور -

327
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
الزبونه التى تكلمت معك عليها -

328
00:34:59,160 --> 00:35:03,540
شكرا على الدعوه -
انا من محبى الفن جدا -

329
00:35:03,600 --> 00:35:06,560
وهذا يعنى الكثير لى

330
00:35:06,595 --> 00:35:08,760
مبروك

331
00:35:08,920 --> 00:35:11,920
اعذرونى من فضلكم

332
00:35:12,200 --> 00:35:15,620
احجز لى مقعدا بجانك -
بالطبع -

333
00:35:16,680 --> 00:35:19,400
اعتقد ان ابيها لم يعجب بنا تماما

334
00:35:19,560 --> 00:35:23,760
مشكلتك مع الاب
وانا ساتعامل مع الابنه

335
00:35:30,680 --> 00:35:33,560
احقا تريد ان تقوم باى شى من اجلها؟

336
00:35:33,720 --> 00:35:36,940
لم تقعى فى غرام احد من قبل اليس كذالك؟

337
00:35:37,080 --> 00:35:39,800
يجب ان تجربى ذلك
سيساعدك كثيرا

338
00:35:39,960 --> 00:35:43,120
ربما ان لم اقابل الشخص المناسب بعد

339
00:35:44,680 --> 00:35:47,400
مشيل الاب هو من يجب ان نصادقه

340
00:35:47,560 --> 00:35:51,800
ينبغى ان اطلب منه
الاجتماع به مره اخرى

341
00:35:51,960 --> 00:35:54,760
الرجال دائما مايطلبون ان
يواعدو الناس مثلى

342
00:35:54,920 --> 00:35:57,680
بالتاكيد انتى ليست جميله هكذا فى العمل

343
00:35:57,840 --> 00:36:00,440
القائمه هى بانكريكا فى  لوكسمبروج

344
00:36:00,600 --> 00:36:03,240
وهذا لايبدو سيئ

345
00:36:03,400 --> 00:36:07,320
لديه ضعف شديد فى الاستثمارت
ذات الدخل المرتفع

346
00:36:07,480 --> 00:36:09,880
فى الاوراق الماليه

347
00:36:10,040 --> 00:36:12,680
الاغلى له هو نسبه 15 فى المئه

348
00:36:12,840 --> 00:36:15,480
وبالطبع تسالين لما لم  يزيد بها

349
00:36:15,640 --> 00:36:18,840
وان لم يقبض؟ -
الاهم انه لايصر على ذلك -

350
00:36:19,000 --> 00:36:21,380
لابد ان نكسب ثقته

351
00:36:22,640 --> 00:36:25,640
والمال سياتى بمفرده

352
00:36:25,800 --> 00:36:28,400
اذا كم من المده التى ستنظرها؟ -
كل شيئ يعتمد على العميل -

353
00:36:28,560 --> 00:36:30,920
لذا لندعى ذلك انه موسم زواج

354
00:36:31,080 --> 00:36:33,560
كيف تعتقد مثلا انه سيقم الزواج فى مارس؟

355
00:36:33,720 --> 00:36:35,800
اتذكرينى بشيئ؟

356
00:36:35,960 --> 00:36:38,960
ام ان اللعبه معقده بالنسبه لك

357
00:36:44,940 --> 00:36:48,780
سيداتى وسادتى
احب ان اقدم لكم افضل قطعه لدينا

358
00:36:48,940 --> 00:36:51,940
نبدا ب 35000

359
00:36:56,220 --> 00:36:59,220
40,000!
-40,000!

360
00:37:03,980 --> 00:37:06,980
40,000

361
00:37:09,580 --> 00:37:15,020
يريد سيد ديبرى ان يرينا شيئا من
ممتلكاته الخاصه

362
00:37:15,180 --> 00:37:17,700
وانا اصر على ذلك

363
00:37:17,860 --> 00:37:22,520
وبالطبع لدى بعض القطع
الذى يريدونها كل ممتلكى القطع

364
00:37:22,740 --> 00:37:26,060
انت جميل جدا -
واخترت التخرج

365
00:37:26,120 --> 00:37:27,880
معذره

366
00:37:27,940 --> 00:37:31,580
اليس لك اى نيه فى المناقصه؟

367
00:37:31,740 --> 00:37:34,740
نعم بالطبع

368
00:37:35,420 --> 00:37:38,220
هناك الكثير منها

369
00:37:38,380 --> 00:37:41,100
لذلك تسمى بذلك الاسم
بوتوتام

370
00:37:41,260 --> 00:37:44,260
انا متاكد انها ستكون سعيده

371
00:37:44,780 --> 00:37:47,420
لن يكون هناك اى خيار اخر

372
00:37:47,580 --> 00:37:50,580
لنبقى هذا بيننا

373
00:37:51,340 --> 00:37:53,980
هل ساراك مره اخرى -
اعدك -

374
00:37:54,140 --> 00:37:56,500
انت ليس بدرجه هذه الغباء

375
00:38:08,220 --> 00:38:12,080
ولكنى لا افهم لماذا تضيعن وقتك فى الشرطه؟

376
00:38:12,120 --> 00:38:15,060
يجب ان اكون على علم بمقدرته

377
00:38:15,220 --> 00:38:18,060
سيداتى وسادتى اقدم لكم كلب البحر لولو

378
00:38:18,220 --> 00:38:21,220
ونبد ب 7000 آلاف

379
00:38:33,820 --> 00:38:37,100
ربما يجب ان اقوم بهذا
فهى تلك ثالثه مره يمر من امامنا

380
00:38:37,260 --> 00:38:40,300
لا اعتقد انه من انواع الراجل
الذين يفضلون انتظار السيدات

381
00:38:40,335 --> 00:38:43,620
بدون اثار من انه تاثر

382
00:38:44,300 --> 00:38:48,220
اراهنك على 18.000آلف انه
سيترك لك خطاب كل اسبوع

383
00:38:48,360 --> 00:38:52,380
اتسال لماذا قامت تلك الفتاه بتقبيل اللعبه

384
00:38:52,540 --> 00:38:55,540
اى واحده؟

385
00:38:55,900 --> 00:38:58,300
انا اسف لجعلى اياكم منتظرين

386
00:38:58,460 --> 00:39:00,620
لا توجد مشكله

387
00:39:00,780 --> 00:39:03,780
تفضلى
ساتقدمكم

388
00:39:09,820 --> 00:39:12,820
لديك منزل رائع

389
00:39:13,260 --> 00:39:16,260
اوصلنا  -
فقط للداخل -

390
00:39:18,060 --> 00:39:20,500
هذا ماتستحوز عليه الاسره

391
00:39:20,660 --> 00:39:23,420
بالمناسبه المكان يريد بعض الترتيبات

392
00:39:23,480 --> 00:39:26,780
بعد قليل من مراسم الاحتفال

393
00:39:26,940 --> 00:39:29,660
احتفال؟ -
فياجدي -

394
00:39:29,820 --> 00:39:34,600
هل خاب ظنك؟ -
لم اعرف انك على علم بهذا -

395
00:39:34,900 --> 00:39:39,120
قريبا سترى ذلك
فانا وابنتى قربين من بعضنا البعض

396
00:39:43,900 --> 00:39:46,900
تفضلو بالدخول

397
00:39:47,180 --> 00:39:50,740
تفضلى يا عزيزتى
لقد ربحتى الدب

398
00:39:51,760 --> 00:39:54,760
ابعد هذا الهراء

399
00:39:55,520 --> 00:39:59,300
افضل ان تعطينى مال عن اى هديه

400
00:39:59,360 --> 00:40:01,520
اليس كذالك يا فانكى ؟

401
00:40:01,580 --> 00:40:05,680
بلى انه معتوه ويجد انه عنيد ايضا

402
00:40:05,840 --> 00:40:08,360
مقابل ال 15.000 ولم يكمل بعد

403
00:40:08,520 --> 00:40:12,560
الرجل سخى جدا
لذلك سيدفع نقدا

404
00:40:14,720 --> 00:40:17,880
نعم فهمت ذلك
انت ليست غبيه مطلقه

405
00:40:18,040 --> 00:40:21,040
ماذا  يحدث؟ -
يلعبون بنا -

406
00:40:21,760 --> 00:40:24,360
بلى لقد قمت بعمل رائع

407
00:40:24,520 --> 00:40:26,960
وغيرها من الجهات السخيه اليوم

408
00:40:27,120 --> 00:40:29,440
لا تقلق تلقينا الاخبار

409
00:40:29,600 --> 00:40:32,600
وصور لابنتك

410
00:40:34,720 --> 00:40:38,620
وبالمناسبه يمكنك تاجير المنزل اذا اردت

411
00:40:41,040 --> 00:40:44,160
اهذا وجهك العبوس؟
فانت لديك الحق فى معرفه هذا

412
00:40:44,320 --> 00:40:47,440
فبفضلك قابلت تلك المراءه

413
00:40:47,600 --> 00:40:50,600
الاصدقاء يطلقون علي اسم ماكسيم

414
00:40:53,440 --> 00:40:56,520
يجب ان اخبركم ان هذا مثير للسخريه

415
00:40:56,760 --> 00:41:00,900
فى البدايه اعتقد انكم
تريدون ان تلتحقو بالفريق

416
00:41:01,140 --> 00:41:03,860
علاوه على انه مكتمل

417
00:41:04,020 --> 00:41:08,100
حينها اخذنا فى الحمقى

418
00:41:08,200 --> 00:41:12,400
ثم فانكى -
صاحب اليد السحريه -

419
00:41:12,760 --> 00:41:16,680
ولكنى لا اعرف لماذا هذا السكوت

420
00:41:16,840 --> 00:41:19,440
اعتقد ان هناك مشكله

421
00:41:19,520 --> 00:41:22,520
هذا لا ينطبق عليك

422
00:41:22,640 --> 00:41:25,640
تفضل

423
00:41:26,760 --> 00:41:29,760
هذا من اجلك

424
00:41:35,680 --> 00:41:38,680
تعالى
لنجلس

425
00:41:40,960 --> 00:41:44,120
من الموسف التخطيط للعمل دائما

426
00:41:44,280 --> 00:41:46,640
هل يمكننا ان نلعب فى هواء عائلى؟

427
00:41:46,800 --> 00:41:49,800
معذره

428
00:41:51,040 --> 00:41:54,040
استلعب؟

429
00:42:28,480 --> 00:42:32,040
احذرك فنحن نلعب بنسبه 100 فى المئه

430
00:42:39,840 --> 00:42:42,920
يالها من عاهره

431
00:42:44,640 --> 00:42:47,280
لو كان هذا الرجل كما اعتقد

432
00:42:47,440 --> 00:42:50,520
ساحتاج للخدمات الخاصه

433
00:42:51,120 --> 00:42:54,980
لا اعتقد ان هذا سينجح -
وبالتالى لن ينجح معها -

434
00:42:55,220 --> 00:42:58,940
لقد قلبت الاوراق الماليه المزيفه

435
00:42:59,100 --> 00:43:01,760
كان يمكننى ان اقبض عليه

436
00:43:01,820 --> 00:43:04,600
هل تعنى انك خسرت لسبب معين؟

437
00:43:04,760 --> 00:43:07,600
اكره من يخسر

438
00:43:07,760 --> 00:43:10,760
قال ماكسيم انه هناك شيئ ليحدوده

439
00:43:11,520 --> 00:43:15,280
عندما سيخرج من اللعبه من سيدخل مكانه

440
00:43:15,440 --> 00:43:17,760
سوف يطلبنى فى خلال 24 ساعه

441
00:43:17,920 --> 00:43:21,600
وشخص مشهور سيكون كريم جدا

442
00:43:21,760 --> 00:43:25,080
هل تقل لى لماذا انا هنا -
فلتذهب -

443
00:43:25,140 --> 00:43:29,160
اسمح لى ان ابدا هل تعرف ماهى الارباح؟

444
00:43:29,300 --> 00:43:34,700
من النقود المزيفه تاخد كم عام سجن؟ -
من قال اننى اعمل فى الامول المزيفه -

445
00:43:35,920 --> 00:43:38,240
لماذا هى هنا؟ -
وجدناه فى فانس -

446
00:43:38,400 --> 00:43:41,920
وجدنا ملاحظات صغيره
يمكن ان تبقى معك لفتره

447
00:43:42,040 --> 00:43:45,540
ابقيه فى الحجز
وراقب الاخرون

448
00:43:45,600 --> 00:43:48,140
لدى معلومات جديده عن اب الابنه

449
00:43:48,200 --> 00:43:50,560
قلت هذا انتهى

450
00:43:50,720 --> 00:43:54,520
فريد اريدك ان تعرف كل شيئ عن ماكسيم

451
00:43:54,680 --> 00:43:59,360
لتجز كل المعلومات وترسلها لى -
هل يمكننى ان اتحدث اليك للحظات

452
00:44:00,400 --> 00:44:04,240
سادتى اقدم لكم
المساعده جوليا مولينا

453
00:44:04,400 --> 00:44:06,720
وهولاء هم المفتشين
لابرين ولابون

454
00:44:06,880 --> 00:44:08,880
من قسم التحقيقات

455
00:44:09,040 --> 00:44:11,840
صباح الخير -
صباح الخير -

456
00:44:12,000 --> 00:44:15,000
ساتركم لتسالوها ما شئتم

457
00:44:15,120 --> 00:44:18,400
سوف تكون اخطاءك اخف اذا تحدثتى عنها

458
00:44:18,560 --> 00:44:22,400
ان لم يكن هناك مانع
نريد ان نسالك بعض الاسئله

459
00:44:22,560 --> 00:44:24,960
كوب ماء؟

460
00:44:25,120 --> 00:44:29,740
اشعر ان رئيسك لا يحبنا
ثلج ام بدون ؟

461
00:44:30,920 --> 00:44:33,920
اعتقد ان رئيسك خصما لنا

462
00:44:34,080 --> 00:44:37,340
ان ذلك من وجهه نظرنا نحن

463
00:44:37,400 --> 00:44:40,240
والنتائج لاتخص مديرك

464
00:44:40,400 --> 00:44:44,600
ونعرف انه لك معملات خاصه بالامول

465
00:44:44,720 --> 00:44:47,840
وفى افضل الحالات نفضل اننا لم نرى شيئ

466
00:44:47,900 --> 00:44:50,800
ولكن للحظ السيئ انه من ينظم الامور

467
00:44:50,960 --> 00:44:54,720
فى ايه حال هذا سوف ينعكس على ملفك

468
00:44:54,840 --> 00:44:58,660
وان كان لديك اى شيئ نحن سنسمعك

469
00:44:58,720 --> 00:45:03,320
انا لا اشرب

470
00:45:05,200 --> 00:45:09,300
اقول لك انه لايوجد لى علاقه
بعمل الاموال الزائفه هذه

471
00:45:09,440 --> 00:45:15,240
يمكنك تغيير الحروف اليدويه -
ايها الرقيب لقد ضربنى -

472
00:45:15,360 --> 00:45:18,920
لن تخرج من هنا الا عندما تقول الحقيقيه

473
00:45:19,080 --> 00:45:22,520
لقد اخبرتك انه ليس لدى اى علاقه
كم مره يجب ان اقول لك هذا ؟

474
00:45:22,680 --> 00:45:25,280
يجب ان تغير تلك الجمله

475
00:45:29,680 --> 00:45:32,360
احذرك فانا ليست فى حال جيد

476
00:45:33,161 --> 00:45:36,461
هيا يالايردى ابدا من الاول

477
00:45:37,760 --> 00:45:40,160
هناك اشاعات عن وجود حفله بوكر

478
00:45:40,320 --> 00:45:43,840
مثل تلك الاشاء تنظم
للحصول على ضحيه جديده

479
00:45:44,000 --> 00:45:47,360
لديهم اكثر من 30 رجل واثقين جدا

480
00:45:47,520 --> 00:45:50,080
فى اختيار الزبون المثالى

481
00:45:50,240 --> 00:45:52,640
ماهو اسمه ؟-
كاش -

482
00:45:52,800 --> 00:45:55,280
كل شيئ يعمل لصالحه

483
00:45:55,440 --> 00:45:57,600
حتى اسمه -
لا اعتقد هذا -

484
00:45:57,760 --> 00:46:00,080
وبينما كان يلعب كان يردد شيئ

485
00:46:00,240 --> 00:46:03,920
فى نهايه المطاف ستدفع نقدى

486
00:46:04,080 --> 00:46:07,360
هناك ورقه تحت سريرك
تخبرنا ببعض التعليمات

487
00:46:07,520 --> 00:46:10,520
هل طارت الى هناك بمفردها؟

488
00:46:10,800 --> 00:46:13,760
كنت اساعد لعمل وصفه جديده

489
00:46:13,880 --> 00:46:17,360
من الافضل ان تخبرنا عن ماكسيم -
من؟ -

490
00:46:17,480 --> 00:46:19,600
رئيسك

491
00:46:19,760 --> 00:46:24,080
فى صندوق بريدك يوجد
بعض الرسائل منه عن العمل

492
00:46:24,240 --> 00:46:26,320
وموقعه بماكسيم

493
00:46:26,480 --> 00:46:29,480
ومالذى يعنيه ذلك؟

494
00:46:34,320 --> 00:46:38,000
كم مره اقول لك لايجب ان
تدخل المشاعر فى العمل؟

495
00:46:38,160 --> 00:46:40,480
بالطبع هذه سيصبك بالجنون

496
00:46:40,640 --> 00:46:44,880
ولكننا على اتفاق انها يجب ان
تحصل على هديه مثل تلك الدميه

497
00:46:44,980 --> 00:46:48,880
احب هذا الطابع -
لايمكنك ان تنكر هذا ايضا -

498
00:46:48,920 --> 00:46:51,520
تقريبا تاسفت على وجودى هناك

499
00:46:51,580 --> 00:46:55,480
ها هو ذا

500
00:46:55,920 --> 00:46:57,840
مرحبا يافريد

501
00:46:58,000 --> 00:47:01,000
ما الذى خسرته؟
ابعض الارقام ؟

502
00:47:02,640 --> 00:47:06,920
اتريدى ان تلعبى ؟-
اليست سعيدا ان ترانى؟ -

503
00:47:07,120 --> 00:47:09,600
لصبى من سانتا لا يغيب هذا على قدرته

504
00:47:09,760 --> 00:47:12,160
ولكن ماكسيم رائع

505
00:47:12,320 --> 00:47:16,340
كنت ساتصل بك ان لم يوجد اى شبهات

506
00:47:16,460 --> 00:47:19,680
يقولون انه يتاجر فى المجوهرات ب17 مليون

507
00:47:19,840 --> 00:47:23,280
وبضحكه بسيطه يمكن ان يضعهم
فى علبه حلوى

508
00:47:23,440 --> 00:47:27,920
حسنا ربما هذا يحدث للجمع وبالاخص هذا الرجل

509
00:47:36,080 --> 00:47:38,480
يمكنك ان تحتفظى بها

510
00:47:38,640 --> 00:47:41,360
انا محظوظه
انه مقاسى

511
00:47:41,520 --> 00:47:44,000
لو كنت اعلم كنت ساشترى سوار

512
00:47:44,160 --> 00:47:46,960
فى المره القادمه

513
00:47:47,120 --> 00:47:50,680
ساشترى سجائر -
على الاقل انهى هذه اللعبه -

514
00:47:55,280 --> 00:47:57,680
هذا الصباح كان بفيانس

515
00:47:57,840 --> 00:48:01,480
بالفعل اتصل بى -
لماذا تقول ذلك ؟-

516
00:48:01,600 --> 00:48:04,800
رايت انها تتطلع لماكسيم

517
00:48:04,960 --> 00:48:07,960
لربما فى الحاجه لنا

518
00:48:20,160 --> 00:48:24,560
كلما زاد العمل فى صعوبته
كلما زادت لذته

519
00:48:24,720 --> 00:48:27,880
مثير للاهتمام
ولكن لى كان ممل

520
00:48:30,640 --> 00:48:33,640
سرقه ؟

521
00:48:34,640 --> 00:48:36,560
12مليون؟

522
00:48:43,240 --> 00:48:46,240
30%

523
00:48:46,880 --> 00:48:49,880
فى حاله قيامك بذلك

524
00:48:54,640 --> 00:48:57,640
لن تقول ان هذه لعبه بعد الان

525
00:49:07,360 --> 00:49:11,160
على حين غره -
ولكن ليس صفر تماما -

526
00:49:16,160 --> 00:49:19,160
اعرض السلام

527
00:49:23,760 --> 00:49:26,560
وهذا كثير جدا

528
00:49:26,720 --> 00:49:29,720
هذه اختى

529
00:49:30,960 --> 00:49:33,520
تريدين ان تنضمى لنا؟

530
00:49:33,680 --> 00:49:37,560
والى اين؟ -
لا مانع من التمتع -

531
00:49:39,320 --> 00:49:41,780
تخيلى فندق ينغمس فى ضوء الشمس

532
00:49:42,040 --> 00:49:45,280
لن استطيع ان اقول على مكانه بالظبط

533
00:49:45,360 --> 00:49:47,800
ولكن لنقل انه مكان ما على الساحل

534
00:49:47,860 --> 00:49:52,000
والاهم فى ذلك ان الضيوف فى ذلك المكان

535
00:49:52,060 --> 00:49:56,120
سيغادرون بامان مع الماس ذا العده ملايين

536
00:49:56,260 --> 00:49:58,660
والماس ليس بمكان محدد

537
00:50:09,360 --> 00:50:13,240
بينما يستمتعون بوقتهم فى الغرف

538
00:50:13,400 --> 00:50:17,040
الذين يسكنون فى غرف آمنه

539
00:50:17,200 --> 00:50:21,800
ساقوم بزياره لاجاملهم

540
00:50:31,120 --> 00:50:34,400
ومع  ذلك لايوجد شك فى قدره الفريق

541
00:50:34,560 --> 00:50:38,460
على الهروب فى وقت الحريق

542
00:50:38,760 --> 00:50:42,580
اعتقد انه سيكون اعظم خطف للاهتمام

543
00:50:43,581 --> 00:50:45,281
فلنذهب

544
00:50:53,680 --> 00:50:57,040
هل هناك مشكله ايها المفتش؟ -
اريجو منك ان تاتى معى -

545
00:50:59,100 --> 00:51:02,300
توقف
شرطه

546
00:51:02,400 --> 00:51:08,240
الفريق سيكون له الحريه التامه فى التصرف

547
00:51:10,000 --> 00:51:13,560
فى الدخول الى اللعبه
الى غرفه تحكم الامن فى الفندق

548
00:51:13,720 --> 00:51:17,600
دورك هو تنسيق عمل الفريق

549
00:51:29,840 --> 00:51:34,200
ونحن فى المقابل سنهتم بامور الامن

550
00:51:43,320 --> 00:51:45,560
وبعد\ تنفيذ كل تلك الامور

551
00:51:45,720 --> 00:51:49,200
سيتبقى فقط احضار الماس

552
00:51:55,440 --> 00:52:00,920
من المفض الدخول من الغرفه الاحتياطيه للفندق

553
00:52:01,720 --> 00:52:07,520
وفى العاده لا تطبق مبداء
العنف الا فى الحالات القصوى

554
00:52:21,640 --> 00:52:26,400
فى حين صدور الاشاره
سنبدا على الفور العمليه

555
00:52:26,460 --> 00:52:30,900
ويجب التنفيذ بكل التفاصيل المهمه

556
00:52:31,060 --> 00:52:34,060
سيدى هل انت بخير؟

557
00:52:37,640 --> 00:52:40,640
بعد اذنكم

558
00:52:40,760 --> 00:52:44,640
النجاح سيكون فى كيفيه انتهاء ذلك

559
00:52:51,880 --> 00:52:55,280
بطريقتى اريد ساعه

560
00:52:55,640 --> 00:52:59,280
لاحداث فجوه آمنه

561
00:53:11,480 --> 00:53:16,100
وستحتاج ان تلعب لاخر مره مع جيرانز

562
00:53:16,240 --> 00:53:20,680
انظرى كيف ذلك جميل -
يذكرنى بسان تروبيه -

563
00:53:22,790 --> 00:53:26,240
معذره للمقاطه
ولكن هل يمكننا ان نقوم بدور شهر العسل؟

564
00:53:26,300 --> 00:53:29,100
لذا افضل العمل مع جوليا

565
00:53:37,880 --> 00:53:40,680
كل شيئ كما خططنا

566
00:53:40,740 --> 00:53:43,920
بلى جميل جدا
لم يتغير شيئ فى ال5 سنين السالفه

567
00:53:43,980 --> 00:53:46,680
هل مضو 5 سنوات؟ -
بلى لقد اخبرتك بذلك -

568
00:53:46,840 --> 00:53:49,440
احقا لم اعرف بعد

569
00:53:49,580 --> 00:53:52,180
انت احمق حقا -
لا -

570
00:53:52,240 --> 00:53:55,380
مسيرفيلا كان هنا من 5 اعوام

571
00:53:55,440 --> 00:53:58,860
اريد بعض الاحترام -
حسنا هاكى ذلك يبدو انه يعجبك -

572
00:53:59,360 --> 00:54:04,320
لذلك لاظن فى هذه الحاله
اريد ان اعمل مع ابنتك

573
00:54:11,182 --> 00:54:12,989
حسنا الان افضل

574
00:54:16,760 --> 00:54:20,325
بعد الحصول على الماسات
لابد ان نذهب قبل 8 دقائق

575
00:54:20,360 --> 00:54:25,020
قبل ان يعمل النظام الآمن اتومتيكيا مره اخرى

576
00:54:29,320 --> 00:54:32,500
ولحسن الحظ ان الماسات لم تسجل بعد

577
00:54:32,560 --> 00:54:35,240
ولذلك ليس لها وجود

578
00:54:35,300 --> 00:54:40,480
والماسات التى ليس لها وجود لايمكن سرقتها

579
00:54:44,320 --> 00:54:47,200
سيتبقى فقط الاحتفال بالعمليه

580
00:55:06,680 --> 00:55:09,680
نخبكم

581
00:55:18,560 --> 00:55:22,820
هل تعتقد حقا انها ابنته؟ -
نعم مثل انتى اختى -

582
00:55:25,100 --> 00:55:28,060
لا عجب فى انه يريد الصداقه

583
00:55:28,080 --> 00:55:31,640
معذره -
انا اعنى -

584
00:55:33,400 --> 00:55:35,840
ايمكنك ان تكون مهذب؟

585
00:55:36,000 --> 00:55:39,720
يمكن ان يكون كاذب ولكنه
من الواضح انه رجل نبيل

586
00:55:40,280 --> 00:55:43,440
بالمناسبه
قد دعانى للعشاء

587
00:55:53,360 --> 00:55:55,960
هل يمكنك التعايش مع هذا؟

588
00:55:56,120 --> 00:55:59,120
انا من الشرطه وهذا عملى

589
00:56:00,440 --> 00:56:02,840
نعم؟-
تم التخلص من فريد -

590
00:56:03,000 --> 00:56:06,400
ماذا ؟-
ليس لدى تعليق -

591
00:56:09,920 --> 00:56:11,920
انه عمل من عصابته

592
00:56:12,080 --> 00:56:14,600
حذرته من ان هذا سيحدث

593
00:56:14,760 --> 00:56:17,480
فريد لم يكن كافى
نحن التاليين

594
00:56:17,640 --> 00:56:20,300
ساضطر الى المغادره اذا

595
00:56:20,360 --> 00:56:23,080
انت تعرف ماكسيم يتصل بنا كل الوقت

596
00:56:23,240 --> 00:56:25,320
انت على علم اليس كذلك؟

597
00:56:25,480 --> 00:56:28,200
يمكننا التعامل مع الامر -
عندها سيقتلنا -

598
00:56:28,360 --> 00:56:31,560
هل تعرف مااقصده؟ -
اشرح هذا لفريد -

599
00:56:31,720 --> 00:56:34,120
يجب ان تنهى ما بداناه

600
00:56:34,280 --> 00:56:38,080
وانا ساجد من فعل ذلك

601
00:56:39,680 --> 00:56:43,480
انت تعلم من البدايه انه ماكسيم

602
00:56:43,640 --> 00:56:47,500
فرنسوا كانت على حق انا منذب -
متى كنت تنوع ان تقول لى ؟-

603
00:56:47,640 --> 00:56:50,780
دعينى وشأنى -
يبدو انك لم تفهم بعد -

604
00:56:54,640 --> 00:56:59,060
حبه للحيونات المحنطه

605
00:56:59,220 --> 00:57:02,720
اذا كنت تريد ان تكون معى

606
00:57:02,980 --> 00:57:07,372
اخبرنى سبب لماذا لا اقتلك

607
00:57:07,560 --> 00:57:11,480
ماكسيم لابد من وجود ذله له

608
00:57:11,540 --> 00:57:15,900
ولكن الان كل شيئ تحت سيطرته

609
00:57:16,060 --> 00:57:20,520
وانت تعتقد انك يمكنك ان تخدعه

610
00:57:24,000 --> 00:57:27,460
لو كان لايردى صادق
سيكون هكذا

611
00:57:28,280 --> 00:57:31,480
اعرف هذا الرجل -
لا يوجد له اى سجل -

612
00:57:31,640 --> 00:57:36,480
ليس له اى وجود ربما انه لاعب هاوى

613
00:57:36,640 --> 00:57:39,200
مع الآف من المال

614
00:57:39,360 --> 00:57:43,860
لا يوجد خبراء لهم التعامل مع لايردى فان ذلك خطر

615
00:57:43,920 --> 00:57:47,800
ربما فقط انه لايعرف مالذى قد تورط فيه

616
00:57:49,180 --> 00:57:52,180
تذكرت اين رايته

617
00:57:59,620 --> 00:58:02,620
انظر -
فى وقت لاحق -

618
00:58:21,460 --> 00:58:25,900
اذا لمست اشياءها
لن يعجبها ذلك

619
00:58:32,660 --> 00:58:35,360
وجه جديد

620
00:58:39,122 --> 00:58:41,361
هذا كما وصف
كلاوى

621
00:58:41,540 --> 00:58:44,880
كل ما يجب ان نقوم به
هو الاتصال بمايكى

622
00:58:44,940 --> 00:58:49,860
احضر لى مايكى
واجد مولينا

623
00:58:55,820 --> 00:58:57,980
مساء الخير -
مساء الخير -

624
00:58:58,140 --> 00:59:02,260
انتى فى قمه جمالك اليوم -
الا تبالغ هكذا -

625
00:59:02,620 --> 00:59:05,380
انا فقط لا اعتقد ان تلك الفرصه ستتكرر مجددا

626
00:59:05,540 --> 00:59:08,780
الحياه قصيره
ولا احب الانتظار

627
00:59:22,660 --> 00:59:25,820
هل يعلم اخيك
بذلك العشاء؟

628
00:59:26,100 --> 00:59:29,500
انه ليس اخى -
هل يجب ان اغير؟ -

629
00:59:29,740 --> 00:59:34,180
هل ابدو لك انى تقابلت مع مراهق

630
00:59:35,378 --> 00:59:38,240
انت لاتبدو هكذا

631
00:59:38,300 --> 00:59:43,200
انه يكرهنى وهذا واضح
من نظراته التى لا تغيب

632
00:59:44,221 --> 00:59:48,360
لقد بدات اشك فى انى قد
اخطات فى اختيار الشريك

633
00:59:48,420 --> 00:59:51,220
ولعل حان الوقت لتغيره

634
00:59:51,380 --> 00:59:54,380
صديق ام عدو؟

635
00:59:54,760 --> 01:00:00,080
هل لديك الكثير من الاعداء ماكسيم؟ -
اقل منك ايها الملازم -

636
01:00:06,060 --> 01:00:08,100
لا ارى شيئ مشترك

637
01:00:08,260 --> 01:00:10,980
وبعض القاء القبض على فانكى
يجب الاحتياط قليلا من التحقيق

638
01:00:11,140 --> 01:00:15,900
يجب ان اقول اننى لا افهم نوايك بعد

639
01:00:17,260 --> 01:00:20,820
لا تعرف حقا متى تثق بى

640
01:00:20,940 --> 01:00:23,940
لا اؤمن بهذا

641
01:00:24,000 --> 01:00:27,760
ولكننى ليست الموظفه المثاليه فى الشرطه

642
01:00:27,820 --> 01:00:31,580
وقريبا جدا ساكتشف فى الشرطه

643
01:00:31,940 --> 01:00:36,100
حان الوقت لتغير مهنتى

644
01:00:46,959 --> 01:00:51,251
الماس سيصل غدا
ومساءا سيكون ملك لنا

645
01:00:51,380 --> 01:00:55,780
هناك اشخاص من جنوب افريقيا
يقضون اجازتهم هنا السنويه

646
01:00:55,820 --> 01:00:59,220
للاستفاد من الايجار

647
01:00:59,280 --> 01:01:01,740
ولدى اصدقاء فى الشرطه
هذا رائع

648
01:01:01,900 --> 01:01:05,940
السيئ فى كل ذلك
اننا سنسرق 12ميلون شخص

649
01:01:06,140 --> 01:01:09,900
ولا نريد ان يكونون اعدائنا

650
01:01:10,020 --> 01:01:14,860
رئيسك فى العمل لديه عاهرات من الجزائر وتشيلى

651
01:01:14,920 --> 01:01:19,660
وكذلك زميلك فى الاستجواب

652
01:01:21,812 --> 01:01:26,420
لا يكفى هذا فقط
ينبغى ان المشتبه به شخص اخر

653
01:01:26,640 --> 01:01:29,420
بدات افهم لماذا لم يعجب بك كاش

654
01:01:37,300 --> 01:01:40,840
احيانا كنت اتمنى ان يصبحو ضحايا

655
01:01:40,900 --> 01:01:44,580
ما الذى جعلك تعتقد اننى شرطيه

656
01:01:49,160 --> 01:01:54,460
المسئول عن عملى
هلا نجلس على كرسى ؟

657
01:02:18,980 --> 01:02:21,780
لن يوصل كاش هذا  بسهوله

658
01:02:21,940 --> 01:02:25,500
الليله سننسى امر ذلك

659
01:02:34,980 --> 01:02:37,980
تفضلى

660
01:02:40,340 --> 01:02:44,540
اؤكد لك ان الامر تحت السيطره

661
01:04:56,220 --> 01:04:59,220
لماذا تجلش فى الظلام؟

662
01:04:59,340 --> 01:05:02,340
مرهق

663
01:05:02,780 --> 01:05:05,660
لقد ارسلها كاش
قد قراتها

664
01:05:05,820 --> 01:05:08,120
ليس هناك داعى

665
01:05:08,300 --> 01:05:11,580
تعتقدين اننى  كبير السن

666
01:05:11,581 --> 01:05:14,781
لاتقلقى فانى فعلا كذلك

667
01:05:21,448 --> 01:05:24,900
لو انا كنت الذى فى مكان اخيه

668
01:05:24,960 --> 01:05:30,220
وتركونى فى  السياره كرجل عجوز

669
01:05:30,940 --> 01:05:33,940
لن يحدث شيئ

670
01:05:34,900 --> 01:05:37,920
هذا ليس ذنبك

671
01:05:39,180 --> 01:05:42,180
يجب ان اذهب معه

672
01:05:45,240 --> 01:05:48,240
يمكننا ان نسيطر على الموقف

673
01:05:51,000 --> 01:05:53,820
لاردى سياخذ 20عاما

674
01:05:54,720 --> 01:06:00,320
انا اهتم ب لاردى فى السجن
بدون اى حمايه انه نكره

675
01:06:00,680 --> 01:06:03,680
لايجب ان يدفع الثمن

676
01:06:22,760 --> 01:06:25,760
لااعرف اين ساقابلك

677
01:06:32,040 --> 01:06:35,040
ساتصل بك

678
01:06:47,800 --> 01:06:53,040
اعتقد انه ولو لمره واحده تختارى الجانب الصحيح

679
01:07:29,640 --> 01:07:32,640
مساء الخير ايها الملازم

680
01:07:35,800 --> 01:07:39,280
ما الذى تفعله هنا؟ -
ابحث عن بعض الادله -

681
01:07:39,920 --> 01:07:42,640
وضعت ذلك على الطاوله
وذهبت لاقوم ببعض القهوه

682
01:07:42,800 --> 01:07:47,240
ولم اعتقد اننى ساراك هنا

683
01:07:48,680 --> 01:07:51,680
وكذلك ما نحن نبحث عنه

684
01:07:52,000 --> 01:07:54,591
ماذا تريد ؟-
ان نتحدث -

685
01:07:54,720 --> 01:07:58,280
ويجب ان ناخذ مثال من فينى
فهو المشارك الوحيد لنا

686
01:07:58,340 --> 01:08:03,040
وهو الذى اخبرنا ببعض الطرق
والتصرفات فى تطور الامور

687
01:08:03,200 --> 01:08:06,400
بالتاكيد هو غيور جدا

688
01:08:06,940 --> 01:08:09,760
ولكنه قلق على مهنتك

689
01:08:09,920 --> 01:08:14,840
يمكننا ان نساعدك اذا كنا مقتنعين بذلك

690
01:08:15,000 --> 01:08:19,780
نعقد اتفاق
حيث انه يقال عنك انك تعملين فى الاعمال القذره

691
01:08:20,040 --> 01:08:23,960
اخبرينا وسننيى نحن بعض التفاصيل
التى يجب ان نسالها لكى

692
01:08:24,020 --> 01:08:26,500
يمكنك ان تعطينا وعدك بذلك

693
01:08:26,660 --> 01:08:30,960
وفى حين ذلك سنصادر شارتك وسلاحك

694
01:08:31,120 --> 01:08:34,840
ارجعهم لى -
اذا ستتكلمين -

695
01:08:35,000 --> 01:08:38,400
انظر لايبران -
لايبران اشقر وانا اعمى -

696
01:08:38,560 --> 01:08:42,540
لا ترى
ولا تتكلم ايضا

697
01:08:45,500 --> 01:08:47,980
وبالمناسبه سناخذ منك كل تفاصيل

698
01:08:48,140 --> 01:08:50,700
التى يهتم بها كاش فى سهره امس

699
01:08:50,860 --> 01:08:52,900
وارى ذلك مثير للاهتمام

700
01:08:52,960 --> 01:08:56,580
جوليا اين انتى بحق الجحيم
انا ابحث عنكى فى كل مكان

701
01:08:56,640 --> 01:09:00,200
وابحث عن معلومات عن الرجل الخاص بك

702
01:09:00,840 --> 01:09:03,420
يبدو انه ليس الوقت المناسب

703
01:09:03,580 --> 01:09:06,740
شكرا لاستضافتك
نراكى غدا

704
01:09:16,900 --> 01:09:18,860
هذا كل شيئ؟

705
01:09:19,020 --> 01:09:21,940
نعم ولكنها رغبت فى الاحتفاظ بورقه معينه

706
01:09:22,100 --> 01:09:24,780
ولكننى عندما اخذت المعلومات

707
01:09:24,940 --> 01:09:27,900
لم تكن مهتمه

708
01:09:28,060 --> 01:09:31,500
ولماذا تقول مثل ذلك الكلام -
اعتقد انه مهم -

709
01:09:31,840 --> 01:09:36,200
فان اليكسندر هو صيد كبير للصناعه

710
01:09:36,260 --> 01:09:39,420
ولكنه مات قبل سته شهور مضو

711
01:09:41,700 --> 01:09:44,620
ادخل

712
01:09:44,780 --> 01:09:49,300
اعتقد اننى وجدت شيئ
انا اعرف انى اعرف ذلك الشخص

713
01:09:49,500 --> 01:09:53,700
فرانسوا مكليلى
قبض عليها اكثر من 5 الى 6 مرات

714
01:09:53,820 --> 01:09:57,720
تعمل لمده طويله فى مايكر سولان

715
01:09:58,460 --> 01:10:01,580
هذا هو الشخص الذى قتل امس؟ -
بالظبط  -

716
01:10:01,740 --> 01:10:07,420
وخمن من هو المسؤل عن القضيه
فى حاله التنازل عنها

717
01:10:07,740 --> 01:10:10,740
لاريدى

718
01:10:11,700 --> 01:10:14,460
انا اسف

719
01:10:14,620 --> 01:10:16,500
اذهب واجلبه لى

720
01:10:16,660 --> 01:10:21,100
قد شعر ببعض الارهاق فهو الان نائم -
اذا ايقظه -

721
01:10:32,740 --> 01:10:36,540
انا فى انتظارك الساعه الرابعه ظهرا

722
01:10:40,060 --> 01:10:43,060
ساكون هناك

723
01:12:17,060 --> 01:12:20,060
للايجار

724
01:12:33,780 --> 01:12:36,340
لابينا انه انا مولينا  استيقظ

725
01:12:36,500 --> 01:12:40,340
قد وافقت على اقتراحك
ولكننا سنعمل معا

726
01:12:42,980 --> 01:12:45,980
انت تثق بنا
اذا بلغ بالامر

727
01:13:07,700 --> 01:13:10,700
يجب ان نرتدى زي السباحه

728
01:13:10,780 --> 01:13:14,540
قلت لك انه كلما كان الامر اكثر
سخريه كان ذلك افضل

729
01:13:14,700 --> 01:13:18,640
لماذا ينبغى ان اكون الشخص
المريض او المصاب بورم؟

730
01:13:18,700 --> 01:13:23,300
ربما بسبب وجهك

731
01:13:29,580 --> 01:13:32,580
والان مليونير مع مساعدينه

732
01:13:32,720 --> 01:13:36,440
وربما كانت مرحله الابتدائيه ممله لك

733
01:13:37,740 --> 01:13:40,780
ان كنت مليونير
ساتقلب

734
01:13:42,020 --> 01:13:45,020
الميلونير دائما ماله نزوات

735
01:14:39,420 --> 01:14:42,420
ها نحن ذا

736
01:14:56,620 --> 01:14:59,440
حاولى التصلت على الفيديو الخاص بهم

737
01:14:59,500 --> 01:15:03,700
الضرر الرسمى هو من مسئوليتك

738
01:15:52,980 --> 01:15:55,260
رجل يغرق استدعو الطبيب

739
01:15:55,420 --> 01:15:58,420
هيا

740
01:16:21,340 --> 01:16:25,400
سبع كشوفات طبيبه
لايوجد المزيد اريد ان اكل

741
01:16:25,480 --> 01:16:28,840
اولا يجب ان تتمرن بالعجله عندها ستاكل

742
01:16:28,900 --> 01:16:32,160
سأكل عندما اريد
وهذا هو الامر

743
01:16:32,220 --> 01:16:34,920
حسنا -
احضر لى الطعام -

744
01:16:39,740 --> 01:16:42,260
اشعر باننى على رهان بحياتى

745
01:16:42,420 --> 01:16:45,100
اتمنى ان تكون هى اخر  مره

746
01:16:45,260 --> 01:16:47,740
احضره لى انا بمفردى

747
01:16:47,900 --> 01:16:52,460
واعنى لى فقط
وانا سادفع لك المزيد من المال

748
01:16:52,620 --> 01:16:56,420
هل يمكنك ان تتركنى بمفدى الان ؟

749
01:17:02,060 --> 01:17:05,980
تذكرى ان تضمى لنا على المركب

750
01:17:06,140 --> 01:17:10,200
اوعدك انى ساكون اول فرد على المركب
لا اريد ان افقد الماسات

751
01:17:10,380 --> 01:17:13,580
ولا احد يريد ذلك

752
01:17:18,300 --> 01:17:22,040
حينما يكمل ساشاركك

753
01:17:23,420 --> 01:17:26,420
هل يجب ان اشعر بالذنب؟

754
01:17:26,540 --> 01:17:28,420
حبا وليس غضبا

755
01:17:28,580 --> 01:17:32,220
فاذا كنت لاتريدن ذلك لنفسك
لن تكون هنا الان

756
01:17:33,020 --> 01:17:36,020
وهو

757
01:17:36,380 --> 01:17:40,580
هو يعرف تلك اللعبه
ويعرف قوانينها

758
01:17:40,740 --> 01:17:43,740
كل الاشخاص الى الخارج الان

759
01:17:46,260 --> 01:17:50,400
هذا هو الرجل المسئول عن الماسات

760
01:17:50,560 --> 01:17:54,540
يجب ان نركز عليه فى حاله عن تصوير الكاميرا

761
01:17:56,900 --> 01:17:59,900
كيف الحال ؟-
على اكمل وجه -

762
01:18:04,460 --> 01:18:07,700
اذا سنبدا فى فتح الخزنه

763
01:18:13,500 --> 01:18:17,060
حذرنى حتى ابداء المرحله القادمه

764
01:18:18,100 --> 01:18:21,100
امازلتم تريدون العمل معا؟

765
01:18:22,180 --> 01:18:25,260
وهل مازلت تريد الزواج منى؟

766
01:18:27,580 --> 01:18:30,580
اذا كانت ليله امس المغفره؟

767
01:18:30,900 --> 01:18:33,180
ضروريه

768
01:18:33,340 --> 01:18:36,340
اتريدى ان تقولى لى شياء؟
بلى -

769
01:19:23,180 --> 01:19:25,380
يمكنك الانتظار فى غرفه القراءه

770
01:19:25,540 --> 01:19:28,540
فى الدور الاول -
شكرا لك -

771
01:19:51,200 --> 01:19:54,687
ليتليلك واناسه ياتون
اتركو المكان

772
01:19:56,220 --> 01:19:58,552
لنذهب

773
01:20:03,760 --> 01:20:06,760
استذهب لمكان ما؟

774
01:20:42,940 --> 01:20:47,540
يمكنك اليوم قضاءه بدونى

775
01:20:47,700 --> 01:20:50,020
كنت اريد ان اعتذر بنفسى

776
01:20:50,180 --> 01:20:52,420
ادركت ان الملاحظات لم تكن لك

777
01:20:52,580 --> 01:20:57,020
اريد ان اجده -
اذا ابحث حظا سعيدا -

778
01:20:58,740 --> 01:21:01,940
اتريد حلوى؟

779
01:21:03,100 --> 01:21:06,100
اتحبها؟

780
01:21:06,980 --> 01:21:09,700
تتذكر سولان ميركو

781
01:21:09,860 --> 01:21:12,420
اريد اعتذرك واتركنى

782
01:21:12,580 --> 01:21:14,940
ساقول لك شيئ

783
01:21:15,100 --> 01:21:17,620
اعتقد ان كاش واصدقاءه يقومون بعمل الان

784
01:21:17,780 --> 01:21:20,180
والذى سيتسبب فى قتل الارواح

785
01:21:20,340 --> 01:21:23,740
وربما يكون رئيسك

786
01:21:24,100 --> 01:21:26,620
ماكسيم -
لا لا لا -

787
01:21:26,780 --> 01:21:30,100
لم يكن لى رئيس ابدا
انا مستقل بعملى

788
01:21:30,540 --> 01:21:33,260
لن اصدق هذا ايها الغبى

789
01:21:34,720 --> 01:21:38,000
التحقيقات  الفيدراليه

790
01:21:38,360 --> 01:21:41,680
ولارو يرد ان يتكلم معك

791
01:21:42,100 --> 01:21:44,820
نعم انه انا
كلاوى

792
01:21:45,921 --> 01:21:49,221
اعرف هولاء المفتشون
لقد زرونى

793
01:21:50,100 --> 01:21:52,660
لابيرو
لابيلان

794
01:21:52,780 --> 01:21:56,840
لا تكن سخيفا
هل انت متاكد ؟

795
01:21:57,860 --> 01:22:00,860
حسنا ساتصل بك

796
01:22:02,860 --> 01:22:08,420
لايوجد احد باسم
لابيرن ولابين فى قسم التحقيقات

797
01:22:09,420 --> 01:22:11,580
لديك رساله واحده

798
01:22:11,740 --> 01:22:14,300
بينما انت هنا سنكون فى غرفه آمن

799
01:22:14,460 --> 01:22:18,420
سنتاخر
اعلمنى بوجودك

800
01:23:00,900 --> 01:23:03,080
لقد خسرنا

801
01:23:03,140 --> 01:23:06,860
تغيرت الخطه
اعتقد ان وشريكى اننا لن نحظى على الاقناع

802
01:23:06,920 --> 01:23:10,240
اذا فهمت الموضوع اكثر -
هذا عمل ليس باخلاقى -

803
01:23:10,340 --> 01:23:15,260
واعتقد انها ستتارجح حتى يمكنها ضمان مكانتها

804
01:23:15,520 --> 01:23:21,380
اذا اعطيتيها لزملائك
سيهتمو بالقضيه

805
01:23:40,260 --> 01:23:44,080
يجب ان نخرج من هنا الان

806
01:23:44,140 --> 01:23:46,220
ماذا؟

807
01:23:46,340 --> 01:23:49,500
الاشخاص معهم بعض الحقائقب
والذى لايعطى امان للعمليه

808
01:23:49,660 --> 01:23:54,320
لقد ترك الماسات فى الغرفه
ولن ندعهم ياخذوها

809
01:23:54,480 --> 01:23:57,980
ورئيسهم حصل على كاش فى المقابل

810
01:23:58,140 --> 01:24:03,140
ساشرح له الموقف وساخذ حقيبتى وكاش

811
01:24:03,700 --> 01:24:06,620
كيف؟ -
بالطريقه القديمه -

812
01:24:24,700 --> 01:24:27,400
انا فى انتظار ذلك منذ 30عام

813
01:24:27,560 --> 01:24:31,360
وتوقفت هنا
ولن اخرج فارغ الايدى

814
01:24:31,420 --> 01:24:35,100
لقد بدات منذ 10 سنوات فى البحث

815
01:24:46,500 --> 01:24:49,880
12ميلون ليس سيئ للتقاعد

816
01:25:13,540 --> 01:25:16,540
هيا الى الداخل

817
01:25:19,580 --> 01:25:24,740
وفى المره التاليه ستظهر
الماسات امامى فى الحال

818
01:25:24,900 --> 01:25:27,900
لاداعى لان تطلب الشرطه

819
01:25:28,960 --> 01:25:31,860
اقتله فقط

820
01:25:33,780 --> 01:25:36,780
فهى اللغه الوحيده المتعارف عليها

821
01:25:42,460 --> 01:25:45,460
اتريد شراب؟

822
01:25:45,700 --> 01:25:48,700
اريدك ان تدفع لى

823
01:25:49,700 --> 01:25:52,700
سادفع لك لا تقلق

824
01:25:53,980 --> 01:25:56,980
مكانكم

825
01:25:57,780 --> 01:26:00,500
هل انت أصَم؟
من انت؟

826
01:26:00,660 --> 01:26:05,060
لن افعل ذلك ان كنت مكانك -
انت ليس مكانى -

827
01:26:05,380 --> 01:26:08,080
اغمض عينك

828
01:26:09,660 --> 01:26:12,260
اغمض عينك

829
01:26:42,860 --> 01:26:45,060
اقسم بانها كانت هنا

830
01:26:45,120 --> 01:26:47,820
الطاولات والخدام

831
01:26:48,080 --> 01:26:50,380
اقسم ياكابتن بذلك

832
01:26:50,440 --> 01:26:54,240
وهناك فى الخلف طاوله للعب البوكر

833
01:26:57,060 --> 01:26:59,300
اترى؟

834
01:26:59,460 --> 01:27:02,860
انا كنت هنا

835
01:27:04,626 --> 01:27:06,450
لقد كذبت

836
01:27:06,720 --> 01:27:09,960
كنت هنا فى يوم مقتله

837
01:27:10,220 --> 01:27:13,220
من هو؟

838
01:27:15,940 --> 01:27:19,860
يمكننى ان ارجع الان الى القسم حتى اراحع ملفك

839
01:27:20,020 --> 01:27:23,820
ولكن لن يودى الا لتضيع الوقت وهذا يزعجنى

840
01:27:24,340 --> 01:27:27,340
اتريدنى ان اكرر السؤال؟

841
01:27:31,180 --> 01:27:35,060
الكلازم كولينا
جوليا مولينا

842
01:27:42,940 --> 01:27:45,900
ابعد السياره -
اخبرتك اننى ساقوم بذلك -

843
01:27:45,960 --> 01:27:49,060
ولكن اذا كنت تصر على ان تساعدنى

844
01:27:49,120 --> 01:27:53,360
وما الذى يقدمه المالك
اكثر بكثير سيدى -

845
01:28:09,300 --> 01:28:12,300
امى

846
01:28:12,580 --> 01:28:15,580
انتى ليستى امى

847
01:28:34,440 --> 01:28:37,800
لنذهب -
سننتظر ماكسيم -

848
01:28:37,860 --> 01:28:40,740
لن نتظر احد ستبقى انت هنا

849
01:28:42,432 --> 01:28:44,440
وانت ايضا

850
01:29:06,540 --> 01:29:11,552
صباح الخير
زوجتى تريد ترك مجوهرتها فى الخزنه

851
01:29:11,587 --> 01:29:14,280
انا اسف جدا سيدى ولكن هذا مستحيل

852
01:29:14,340 --> 01:29:16,060
حقا ؟لماذا؟

853
01:29:16,161 --> 01:29:18,461
للاسف الفندق غير مؤمن جيدا

854
01:29:18,520 --> 01:29:21,220
الان نبحث

855
01:29:21,980 --> 01:29:24,260
هذا حار جدا

856
01:29:24,420 --> 01:29:26,820
فكر الان فقط فى الماسات

857
01:29:26,980 --> 01:29:30,380
هيا اتريد منى ان اتوقف الان

858
01:29:30,560 --> 01:29:34,220
فانا اخسر -
لتاخذ ماتأخذه -

859
01:29:35,660 --> 01:29:37,667
الباب

860
01:29:40,700 --> 01:29:43,700
البوكر لابد ان يحترم اكثر

861
01:29:45,020 --> 01:29:48,020
ايمكننى ان انضم؟

862
01:29:58,900 --> 01:30:01,900
لقد مات سولان

863
01:30:02,860 --> 01:30:05,860
محتال وغبى

864
01:30:06,820 --> 01:30:09,820
كاش غبى

865
01:30:10,260 --> 01:30:12,740
لايبران غبى

866
01:30:12,900 --> 01:30:15,340
لايبلان غبى

867
01:30:16,400 --> 01:30:20,787
لاردى احمق

868
01:30:24,180 --> 01:30:27,180
لدى بعض الاخبار لاردى

869
01:30:27,700 --> 01:30:29,980
ان مقبوض عليك بتهم القتل

870
01:30:30,140 --> 01:30:33,920
حقا ومن قتلت هذه المره -
سولان مريكو -

871
01:30:34,260 --> 01:30:36,240
اريد محامى

872
01:30:36,400 --> 01:30:39,840
اذا ستبقى وراء القضبان ل20 عاما

873
01:30:46,700 --> 01:30:50,180
يمكننا ان نتفق اليس كذلك؟ -
انا منصت -

874
01:30:52,060 --> 01:30:55,860
هى بنفسها معها كميه كبيره من الضبوطات

875
01:30:55,920 --> 01:30:59,700
انه يريد ان يغسل امواله فى الخارج

876
01:30:59,820 --> 01:31:03,500
وليبدو ان سولانا هو من خطط للعمليه
فى مرحلتين

877
01:31:03,660 --> 01:31:06,540
ولكن فى الاول كانت تعمل انه يخدع

878
01:31:06,700 --> 01:31:11,180
ولكن بما انها اموال غير نظيفه بعد -
ارسلك لتقتله -

879
01:31:11,280 --> 01:31:13,580
لم يكن لدى اى خيار اخر

880
01:31:13,640 --> 01:31:18,320
وان لم اوافق كنت سارسل الى الحبس بدون تهمه

881
01:31:18,480 --> 01:31:21,520
ولكننى هنا الضحيه ايها المفوض

882
01:31:21,780 --> 01:31:25,400
لا تبكى يا لاردى يمن ان تكون بمكانها الان

883
01:31:34,440 --> 01:31:36,760
العاهره سرقتنا

884
01:31:36,920 --> 01:31:39,160
يجب ان تجدوها

885
01:31:40,420 --> 01:31:44,160
لا اريدها حيا
اريد ان اقول له بعض الكلمات

886
01:32:13,040 --> 01:32:16,040
امى

887
01:32:16,720 --> 01:32:19,740
نعم ياعزيزى ؟ -
هل يمكننى الحصول على بوظه -

888
01:32:19,800 --> 01:32:23,320
اسال ابيك

889
01:32:29,760 --> 01:32:32,100
هل يمكننى الحصول على بوظه -

890
01:32:32,460 --> 01:32:35,860
بالطبع يا حبيبى

891
01:32:52,240 --> 01:32:57,060
الان يمكنك عمل المزيد من هذا الرداء -
بالطبع فلايكون هناك شيئ يساوى ذلك-

892
01:32:59,760 --> 01:33:04,440
اللحيه كانت بخير ولكن اهم شيئ هو الموهبه

893
01:33:04,560 --> 01:33:09,500
والاقتراح المناسب
كانت عمليه ناجحه

894
01:33:11,800 --> 01:33:15,400
استمع لى فانا احذرك من العمل فى اسطنبول

895
01:33:15,560 --> 01:33:17,800
يمكنك ان تدخل السجن

896
01:33:17,960 --> 01:33:21,200
توقف الان
لا تقم بذلك اليوم

897
01:33:21,360 --> 01:33:23,940
هل تعتقد ان اللعب مع الاموات طريف؟

898
01:33:24,000 --> 01:33:27,100
حيث اننى قد مت مرتين -
اتعلم يا فريد -

899
01:33:27,180 --> 01:33:30,480
المره القادمه سادخل السجن ونبدل الادوار

900
01:33:30,580 --> 01:33:34,440
اذا كنت لا تحب ذلك فلننسى ما مضى

901
01:33:34,500 --> 01:33:37,260
فى الخزانه
ويمكننا ان نجتمع مره اخرى

902
01:33:37,320 --> 01:33:41,320
هل رايتنى وانا اقوم بالكشف عن الحقائب؟

903
01:33:41,500 --> 01:33:44,920
ماذا تعتقد فى انه اعجبتك اكثر ب لاديرن ام لاديين؟

904
01:33:45,340 --> 01:33:48,480
من لادرين انت ام ان؟

905
01:33:49,070 --> 01:33:50,899
ابعث لى بنصيبى

906
01:33:50,934 --> 01:33:54,660
هل انت متاكد انك لا تريد ان تمكث؟ -
انا اريد فقط ان احتفظ به

907
01:33:54,720 --> 01:33:58,900
ولدى رحله غدا الى تانجو

908
01:33:59,140 --> 01:34:02,300
لحظك السعيد ان المركب يحتوى

909
01:34:02,360 --> 01:34:05,380
على وقود لمده عشره دقائق حتى يوصلك لبر الامان

910
01:34:05,440 --> 01:34:08,800
المشكله فقط تكمن فى المسدس

911
01:34:08,860 --> 01:34:13,640
وبجانبه هديه من سولانا

912
01:34:40,840 --> 01:34:43,340
هل اطلب منك؟

913
01:34:43,960 --> 01:34:47,400
اتتزوجينى؟-
يجب ان تطلب هذا من زوجى -

914
01:34:47,560 --> 01:34:50,560
اوه, معذره

915
01:34:54,720 --> 01:34:57,320
نخبكم -
نخبكم -

916
01:34:57,960 --> 01:35:00,960
نخبكم -

917
01:35:14,320 --> 01:35:18,380
سنبدا فقط الاول بكل كوين مقابل يورو واحد

918
01:35:18,520 --> 01:35:21,720
كلما لمست الكره الكوين يكسب

919
01:35:21,880 --> 01:35:25,360
او من كرته تقترب منه

920
01:35:42,520 --> 01:37:21,494
تمت الترجمه بواسطه كلاوى
Subtitled By Kalawy