1
00:00:15،000 --> 00:00:17،600
وانه من الثامنة في الصباح ،
لم نكن على السرير بعد...

2
00:00:17،800 --> 00:00:19،800
... ونحن عبر الأدوات 
هذا النهر الجليدي...

3
00:00:19،900 --> 00:00:23،200
... وحصلت على هذا مخلفات هذا 
تزحف الجزء الخلفي من رقبتي...

4
00:00:23،400 --> 00:00:25،400
... وانا اعتقد ما تبحث؟
الترجمة لمنتديات شروح
www.shro7.com

5
00:00:25،600 --> 00:00:29،000
من الواضح أنك تحدق في الحمار
للكلب في أمامك.

6
00:00:29،100 --> 00:00:30،200
الذي حصلت عليه.

7
00:00:30،300 --> 00:00:33،200
حتى هذا الكلب ، من العدم ،
عادل يرفع قائمتيه الخلفيتين يصل...

8
00:00:33،400 --> 00:00:35،500
... ويضعهم في
تسخير هناك...

9
00:00:35،700 --> 00:00:38،900
.... وعادل يأخذ القرف .
.في حين انه كان يعمل على الجبهة الكفوف. .

10
00:00:39،100 --> 00:00:41،400
حتى انه الإغراق
ويشغل جميع في الوقت نفسه.

11
00:00:41،500 --> 00:00:43،800
الآن ، هذا سخيف متعددة المهام
اذا سألتني.

12
00:00:44،000 --> 00:00:45،800
نخرج من هنا. أنها لم تصل لكم؟

13
00:00:46،200 --> 00:00:47،600
القرف دائما يضرب لكم ، يا رجل.

14
00:01:00،700 --> 00:01:03،200
لم أكن أعرف أنه في ذلك الوقت ،
ولكنه كان عميقا.

15
00:01:03،300 --> 00:01:05،400
-- عميقة؟ هل فقدت لي.
-- نعم . 

16
00:01:05،500 --> 00:01:09،500
حسنا ، كما تعلمون ، عندما ذهبت إلى
السجن في وقت لاحق ، والتي دعا...

17
00:01:09،700 --> 00:01:12،300
... لقد واجه صعوبة في الذهاب الى المرحاض.

18
00:01:12،400 --> 00:01:13،900
تعرفون شيئا الخصوصية. 

19
00:01:14،700 --> 00:01:19،700
وأنا لا يمكن أن يستغرق والقرف. 
كنت خائفا والقرف أقل ، حرفيا. 

20
00:01:20،300 --> 00:01:21،900
حتى أنت تعرف ماذا فكرت؟

21
00:01:22،100 --> 00:01:24،500
-- هل يعتقد من الكلب.
-- هذا صحيح. 

22
00:01:24،600 --> 00:01:28،500
إذا اعتقدت أن الكلب يمكن أن تفعله 
ما يلزم القيام به ، حتى يمكن أولا 

23
00:01:29،100 --> 00:01:30،500
أنقذ بلادي سخيف الحياة.

24
00:01:31،800 --> 00:01:33،500
نجاح باهر ، وهذا هو عميق.

25
00:01:33،700 --> 00:01:35،000
الاستمرار.

26
00:01:35،500 --> 00:01:37،800
وكما تعلمون ، هو...

27
00:01:37،900 --> 00:01:40،600
الناس التكيف. انها مثل أنا وأنت ،
في مثل هذا اليوم.

28
00:01:40،700 --> 00:01:42،500
لم نكن نعرف كيف
كان رائعا منذ البداية.

29
00:01:42،600 --> 00:01:44،200
-- خاطئة.
-- خاطئة ماذا؟ 

30
00:01:44،300 --> 00:01:46،200
كنت أعرف بالضبط
كيف كان رائعا منذ البداية.

31
00:01:46،400 --> 00:01:48،900
نعم ، ولكن هل تعرفون
كيف انها ستعمل نهاية؟

32
00:01:50،400 --> 00:01:52،900
-- أنا تعبت من الحديث معك ، غاربر.
-- انتظر لحظة.

33
00:01:53،100 --> 00:01:55،500
دعوة لي عندما يأتي المال فيها.
هل حصلت على أربع دقائق.

34
00:01:58،400 --> 00:02:00،700
أنا لا أعرف ما كان يبدو وكأنه ،
لكنه يبدو جيدا.

35
00:02:00،900 --> 00:02:02،900
حديث سخيف القرف ،
ماذا تفعل؟

36
00:02:03،100 --> 00:02:05،700
انه حصل على صوت مثير بالرغم من ذلك.
عنيدا ويكون لي الكلبة في السجن.

37
00:02:05،900 --> 00:02:07،300
أين نحن؟

38
00:02:07،400 --> 00:02:10،000
أقل من 10 مبان.
اننا سنحقق ذلك.

39
00:02:18،200 --> 00:02:19،400
انتبه!

40
00:02:37،000 --> 00:02:38،700
يسوع.

41
00:02:42،200 --> 00:02:45،400
القرف. وملعون المال سيارة
1 تحطمت في الحادي والحاره.

42
00:02:45،600 --> 00:02:48،400
الحصول على سيارة الإذاعة ،
وضعه على الدراجات النارية ، والحصول عليها هناك.

43
00:02:50،200 --> 00:02:51،400
مشاهدته. سهل.

44
00:02:51،900 --> 00:02:53،400
هنا ، هنا العجاف.

45
00:02:53،600 --> 00:02:55،100
مهلا ، ان الحصول على كيس آخر.

46
00:03:20،300 --> 00:03:22،800
-- هل حصلت على 22 ثانية ، غاربر.
-- حسنا ، نحن للتو...

47
00:03:23،000 --> 00:03:26،800
... مشكلة ما يزيد قليلا عن هنا ، وهذا كل شيء.
-- أنا لا أهتم.

48
00:03:33،900 --> 00:03:35،700
-- وبعد دقيقتين.
-- فقط اقول له انه من هنا.

49
00:03:35،800 --> 00:03:38،300
-- كيف ستعمل لانه يعرف؟
-- أنا لا أعتقد أننا ينبغي أن تقع.

50
00:03:38،400 --> 00:03:40،600
-- قل له الحقيقة.
-- لا ، اقول له انه هناك.

51
00:03:40،700 --> 00:03:41،800
نقول له الحقيقة؟

52
00:03:42،700 --> 00:03:43،900
وستعمل تجعلني تفعل ذلك.

53
00:03:55،100 --> 00:03:59،100
-- عشرة ، تسعة ، ثمانية ، سبعة ، ستة...
-- قل له إن صدق أو كذب؟

54
00:03:59،300 --> 00:04:01،300
-- قل له الحقيقة.
-- اقول له انه هناك.

55
00:04:01،500 --> 00:04:03،500
-- أربعة ، ثلاثة...
-- اقول له انه من هنا.

56
00:04:03،700 --> 00:04:05،200
-- انها هنا.
-- اثنان ، واحد.

57
00:04:05،400 --> 00:04:08،000
المال هناك ،
انها في 42nd وفاندربيلت.

58
00:04:11،300 --> 00:04:14،300
كذاب! تبا لكم انه كذاب!

59
00:04:14،500 --> 00:04:15،700
سبعة.

60
00:04:16،600 --> 00:04:20،100
-- واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة ، ستة ، سبعة.
-- رايدر. كل الحق ، والاستماع.

61
00:04:20،200 --> 00:04:22،000
-- سيدة لاكي ، بزيادة.
-- .لقد ارتكبنا خطأ. .

62
00:04:22،100 --> 00:04:24،500
-- اعتقد ان هذا له. أن رايدر و.
-- .سيدة لاكي ، بزيادة .

63
00:04:24،600 --> 00:04:27،000
-- استمع لي ، وانه كان حادثا.
-- مواصلة الحديث.

64
00:04:27،200 --> 00:04:29،200
رايدر ، بأننا ارتكبنا خطأ.
ذلك خطئي.

65
00:04:29،400 --> 00:04:31،100
-- وتحطم السيارة.
-- قل له شيئا!

66
00:04:31،300 --> 00:04:33،100
-- هذا هو السبب في هذه الاموال ليست هناك.
-- أعلى!

67
00:04:34،600 --> 00:04:35،700
-- أعلى!
-- انتظر.

68
00:04:36،000 --> 00:04:37،700
-- اللعنة ، لا.
-- انهض!

69
00:04:37،900 --> 00:04:39،300
نعود في خط!

70
00:04:39،500 --> 00:04:41،300
رايدر ، مثل دقيقة واحدة
انها ستعمل على اتخاذ.

71
00:04:46،300 --> 00:04:48،700
.لا تفعل هذا ، في سبيل الله. .
.كان حادثا. .

72
00:04:48،800 --> 00:04:50،000
-- تعال.
-- انتظر.

73
00:04:50،200 --> 00:04:51،400
انها الخطة الوحيدة حصلت.

74
00:04:51،600 --> 00:04:53،200
رايدر ، والاستماع ، انه كان حادثا.

75
00:04:53،400 --> 00:04:56،300
كان حادثا ، رايدر.
لقد ارتكبنا خطأ.

76
00:04:56،500 --> 00:04:59،000
كان حادثا ، رايدر!
كان حادثا!

77
00:04:59،200 --> 00:05:00،600
هيا ، موظر!

78
00:05:01،300 --> 00:05:02،900
أوه ، اللعنة.

79
00:05:04،600 --> 00:05:05،800
إله!

80
00:05:06،800 --> 00:05:08،100
أوه ، يا إلهي.

81
00:05:14،200 --> 00:05:17،400
وتقدم خدماتها فريق من 1 إلى قناص 1 ،
هل لديك اطلاق النار؟

82
00:05:17،600 --> 00:05:19،600
وهذا خطأك.

83
00:05:25،900 --> 00:05:27،700
حصلت على تسديدة سهلة. يرجى تقديم المشورة.

84
00:05:28،600 --> 00:05:30،500
-- الوقوف إلى جانب .. .
-- روجيه لذلك.

85
00:05:42،400 --> 00:05:43،600
اللعنة!

86
00:06:00،800 --> 00:06:02،000
ما نكح حدث؟

87
00:06:03،400 --> 00:06:06،500
تصريف عرضي.
أنا فقط حصلت على بعض الشيء من قبل الجرذان سخيف.

88
00:06:06،900 --> 00:06:08،100
انها تصريف عرضي.

89
00:06:08،300 --> 00:06:10،700
الذي؟ الذين حصلوا على النار؟ هل كان رايدر؟

90
00:06:10،800 --> 00:06:12،100
لا ، كان راموس.

91
00:06:21،100 --> 00:06:24،100
-- الرقيب؟ المال هناك حتى الآن؟
-- ماذا؟ نعم ، نعم.

92
00:06:25،600 --> 00:06:27،000
-- .هل أنت هناك؟ .
-- احصل على هنا.

93
00:06:27،100 --> 00:06:29،400
اطلاق النار على أي موظر أن يتحرك.

94
00:06:30،000 --> 00:06:31،800
-- هذا أمر!
-- تبا لأوامرك.

95
00:06:32،000 --> 00:06:33،100
.هل تسمعني ، رايدر؟ .

96
00:06:33،300 --> 00:06:37،000
حسنا ،
الآن شخص آخر عليه أن يموت.

97
00:06:37،100 --> 00:06:38،500
شخصين ، وربما كل واحد منا.

98
00:06:42،300 --> 00:06:43،400
.هل تسمعني؟ .

99
00:06:43،500 --> 00:06:46،200
سمعت عنك ، ولكن انت يجب فهم ،
هذه الظروف...

100
00:06:46،400 --> 00:06:48،000
... انهم مختلفون الآن بالنسبة لك.

101
00:06:48،200 --> 00:06:49،300
-- .أنت يجب أن تعيد التفكير. .
-- رقم

102
00:06:49،500 --> 00:06:50،600
هل حصلت على التكيف.

103
00:06:50،800 --> 00:06:53،800
لا ، أنا كنت أعطى تعليمات ،
وكنت أعرف العواقب!

104
00:06:54،000 --> 00:06:55،500
أعني ، لا يكون لديك خطة بديلة؟

105
00:06:55،600 --> 00:06:57،600
لا ، والخطة الثانية هي تطبيق خطة!

106
00:06:57،800 --> 00:07:01،000
واللحظة التي وقف الاعتقاد لي ،
موظر ، هذا كل شيء!

107
00:07:01،100 --> 00:07:03،900
وأعتقد أنكم ، فلدي كنت تعتقد
وفهم هؤلاء الشرطة...

108
00:07:04،100 --> 00:07:06،500
... وسيصبح أسفل
وإلى جانبك أي الثانية...

109
00:07:06،600 --> 00:07:09،300
جعله ، رجل! دعوهم
تفريغ بنادقهم ، لا يهمني!

110
00:07:09،500 --> 00:07:11،700
وما هي الفائدة من ذلك؟
ما هي النقطة؟

111
00:07:11،900 --> 00:07:14،300
قلت لك أننا جميعا ندين الله حالة وفاة.

112
00:07:14،500 --> 00:07:17،400
والآن حان دقيقتين
بعد الموعد النهائي ، بعد دقيقتين.

113
00:07:17،600 --> 00:07:20،800
وهو ما يعني شخصين ،
ما يقرب من ثلاثة ، يجب أن تذهب.

114
00:07:21،000 --> 00:07:22،300
عليهم أن يموتوا.

115
00:07:25،000 --> 00:07:27،200
المال هناك ، رايدر.
لا أحد آخر عليه أن يموت.

116
00:07:27،400 --> 00:07:28،400
.والمال هناك. .

117
00:07:28،600 --> 00:07:32،900
.أنا لا أعرف ما مدينون لكم الله. أستطيع .
.اقول لك ، لا يمكن أن يدفع له نقدا. .

118
00:07:34،900 --> 00:07:37،200
أنت أبدا رؤية يو مسافات
وراء نعش ، رايدر.

119
00:07:37،400 --> 00:07:40،900
.وحاول المصريون عليه. انها لا تعمل. .
.لا يمكنك أن تأخذ المال معك. .

120
00:07:42،600 --> 00:07:44،000
.رايدر؟ .

121
00:07:44،800 --> 00:07:46،400
.لا يمكنك أن تأخذ المال معك. .

122
00:07:47،100 --> 00:07:51،000
كل هذا الكلام من الله ،
أعتقد أنني في حاجة إلى الصلاة.

123
00:07:51،200 --> 00:07:52،900
أعطني دقيقة.

124
00:07:56،200 --> 00:07:57،200
يمكنني أن أفعل ذلك.

125
00:08:03،300 --> 00:08:04،700
أنت لم جيدة ، والتر.

126
00:08:08،800 --> 00:08:10،900
ما هو واقع في الحصول ،
انهاء هذا؟

127
00:08:11،100 --> 00:08:13،400
نريد ان تكون على استعداد لقبول
خسائر فادحة.

128
00:08:13،600 --> 00:08:15،500
انه خيار صعب ، ولكن أقول جعله.

129
00:08:15،700 --> 00:08:19،800
مدينة نيويورك لا تملك
مقبول معدل للخسائر.

130
00:08:20،000 --> 00:08:21،900
هذه هي منطقتك ،
ماذا تقترح؟

131
00:08:22،100 --> 00:08:25،300
ينبغي لنا شراء الوقت. حتى الان هذا
ابن العاهرة لم يسمح لنا.

132
00:08:25،400 --> 00:08:27،600
هذا قد يكون أول مرة
وصلنا إلى طريق.

133
00:08:27،700 --> 00:08:30،300
نثق بك يا رجل؟ اعترف
لجناية منذ 20 دقيقة.

134
00:08:30،500 --> 00:08:33،600
هناك ناس هناك
الذين هم على قيد الحياة بسببه.

135
00:08:33،800 --> 00:08:35،800
حتى نغير القواعد
أو الأمل نفدت...

136
00:08:36،000 --> 00:08:38،800
... ينبغي أن نتمسك مع الوضع
لدينا الآن.

137
00:08:40،200 --> 00:08:41،600
تفعل ما عليك القيام به.

138
00:08:53،000 --> 00:08:54،600
مهلا ، غاربر ، أنت هناك؟

139
00:08:55،200 --> 00:08:57،300
-- نعم ، أنا هنا.
-- .الكلام. .

140
00:08:57،400 --> 00:08:59،100
أنا هنا.

141
00:08:59،900 --> 00:09:02،400
-- لقد تحدثت الى الله.
-- .هذا جيد. ماذا قال؟ .

142
00:09:02،600 --> 00:09:05،300
وقال لي يجب أن الثقة به.
جميع الآخرين ، تدفع نقدا.

143
00:09:05،500 --> 00:09:07،700
متى يمكنك الحصول عليه هنا؟

144
00:09:09،100 --> 00:09:12،500
من تلك المحطة ، الامر سيستغرق منهم
حوالي خمس دقائق من السير عليه.

145
00:09:12،700 --> 00:09:14،900
-- .لا يمكن القيام به. .
-- حوالي 10 دقيقة سيرا على الأقدام عليه.

146
00:09:15،100 --> 00:09:16،400
لا ، لا ، لا ، أعني يا رجل.

147
00:09:16،600 --> 00:09:18،700
كم من الوقت سيستغرق لك
ليأتي الى هنا؟

148
00:09:19،800 --> 00:09:21،400
لا أفهم.
ماذا تعني؟

149
00:09:21،500 --> 00:09:23،100
يعني أنت. أريد أن ألتقي بك.

150
00:09:23،300 --> 00:09:26،400
وإذا وجهتم ،
وأنا أعلم أن رجال الشرطة لم يتم تحقيق ذلك.

151
00:09:27،300 --> 00:09:30،100
حسنا ، أنت تعرف ، أنا لا أعرف
كيف سأذهب تحمل تلك الاموال.

152
00:09:30،300 --> 00:09:32،700
-- ويجب أن تزن...
-- اثنان من مائة وعشرين مليون جنيه.

153
00:09:32،900 --> 00:09:34،600
عصا في عربة يدوية
أو شيء من هذا.

154
00:09:34،800 --> 00:09:37،100
لماذا نبحث الوزن؟
ينبغي ألا تعتقدون :

155
00:09:37،300 --> 00:09:40،400
-- "احصل على ماتريد من هناك"؟
-- حسنا ، والحصول على مااريد للخروج من هناك.

156
00:09:40،600 --> 00:09:43،500
جيد ، وهذا التقدم.
الآن ، تبدو ، خطة باء فكرتك.

157
00:09:43،700 --> 00:09:47،000
وكجزء من الخطة الثانية هي لكم ، غاربر ،
تسليم هذه الاموال...

158
00:09:47،200 --> 00:09:50،000
... أو أقتل رهينة أخرى ،
هل حصلت على ذلك؟

159
00:09:53،400 --> 00:09:55،900
هل حصلت على سبع دقائق ، صبي من الصديق.

160
00:10:03،200 --> 00:10:06،900
هل حصلت على ست دقائق و 55 ثانية ،
الاختيار لي.

161
00:10:08،800 --> 00:10:09،900
نفعل ذلك!

162
00:10:11،700 --> 00:10:12،700
أنا الاختيار.

163
00:10:12،900 --> 00:10:16،900
واقول ان المفاوضين سلزبرج
لدعوة لي عندما كنت قد حصلت على المال.

164
00:10:20،600 --> 00:10:22،300
ليس لديك للقيام بذلك.

165
00:10:47،400 --> 00:10:50،500
أخيرا حصلت على شخص رئيس
للخروج من الحمار ، هاه؟

166
00:10:55،700 --> 00:10:56،700
مرحبا؟

167
00:10:56،900 --> 00:10:59،200
مهلا ، كيف حالك ، وطفل رضيع؟
ماذا تفعل؟

168
00:11:00،200 --> 00:11:03،700
ماذا تعني ، ماذا أفعل؟
كنت أشاهد الشيء ، عن الرهائن.

169
00:11:03،900 --> 00:11:07،200
ذكروه لك. قالوا ان
المرسل كان يتحدث إلى الإرهابيين.

170
00:11:07،400 --> 00:11:09،300
نعم ، نعم ، انهم ليسوا ارهابيين.

171
00:11:09،700 --> 00:11:11،800
هم لو انهم بانخفاض هناك
يلوحون البنادق.

172
00:11:11،900 --> 00:11:14،300
الحق ، الحق.
الاستماع ، وتريز ، وأنت تستمع؟

173
00:11:14،500 --> 00:11:18،000
-- أنا استمع.
-- انظروا.. أنا واحد من ذلك...

174
00:11:18،200 --> 00:11:20،900
كنت على حق. كنت واحدة
التي تم التحدث إليهم.

175
00:11:21،600 --> 00:11:24،800
كنت أعرف ذلك. حتى وأنا فخور بك.

176
00:11:25،000 --> 00:11:27،500
بعد كل شيء ، كل هذا ،
في محاولة منهم لاطلاق النار عليك.

177
00:11:27،600 --> 00:11:29،800
.لهم الشائكة لك .
.في وظيفة ارسال وأنت ....

178
00:11:30،800 --> 00:11:32،000
أين أنت؟

179
00:11:32،200 --> 00:11:34،300
أنا في مهبط طائرات الهليكوبتر.

180
00:11:34،500 --> 00:11:36،500
أستعد
للحصول على طائرات الهليكوبتر...

181
00:11:36،600 --> 00:11:40،800
... لأنهم يريدون لي أن أغتنم
المال وصولا الى نفق.

182
00:11:41،000 --> 00:11:44،200
ماذا؟ هل هم مجانين؟

183
00:11:44،400 --> 00:11:47،100
-- الامر بسيط الحقيقي. لا يوجد شيء له.
-- أكثر من هناك.

184
00:11:47،200 --> 00:11:50،900
ما هو عليه ، هو أنه يعلم أنني لست شرطي ،
حتى انه يريد مني أن ينزل...

185
00:11:51،100 --> 00:11:53،300
هل هو كل الحق اذا كنت انتظر هنا؟
يمكنني الانتظار هنا؟

186
00:11:53،500 --> 00:11:56،800
انهم بحاجة لي أن أغتنم هذه الأموال إلى أسفل
لأنهم يعرفون أنني لست شرطي...

187
00:11:57،000 --> 00:12:00،800
... وكما تعلمون ، يقولونه
انه قد يقتل أحدا ، والعسل.

188
00:12:01،000 --> 00:12:04،000
كذلك ، ثم يموت شخص ما ،
لأنك لا تستطيع.

189
00:12:04،100 --> 00:12:05،600
انه يتحدث إلى زوجته.

190
00:12:05،800 --> 00:12:08،000
وأنا أفهم ، وطفل رضيع.
يستمع لي. يستمع لي.

191
00:12:08،100 --> 00:12:10،100
-- فقط اقول أنجيلا في مواجهة...
-- دعنا نذهب!

192
00:12:10،300 --> 00:12:11،800
عندما كانت تدير أكثر من العقبات.

193
00:12:12،000 --> 00:12:14،100
أقول لها لتشغيل طريق مستقيم
العقبات.

194
00:12:14،200 --> 00:12:17،600
-- مثلما كنت دائما اقول لها ، حسنا؟
-- تعال ، فلدي نذهب.

195
00:12:17،800 --> 00:12:19،900
كنت أقول لها نفسك.

196
00:12:20،000 --> 00:12:22،100
-- .الآن ، وأنت تستمع لي. .
-- نعم ، أنا الاستماع.

197
00:12:22،300 --> 00:12:25،700
الآن ، أنت تفعل ما عليك القيام به ،
ولكننا بحاجة إلى الحليب.

198
00:12:25،900 --> 00:12:28،200
حتى على طريق عودتك إلى المنزل ،
أريدك أن يجلب للغالون.

199
00:12:28،400 --> 00:12:30،700
من الحليب؟ حسنا.

200
00:12:30،900 --> 00:12:32،300
أنت الوعد.

201
00:12:32،500 --> 00:12:34،900
... لماذا نحن؟ لماذا للغالون الواحد؟
لماذا لا نصف غالون؟

202
00:12:35،100 --> 00:12:37،800
مجرد جلب للغالون. ألف غالون.

203
00:12:38،300 --> 00:12:40،300
حسنا. حسنا.

204
00:12:40،400 --> 00:12:43،800
يمكنني الحصول على نصف غالون الواحد ،
سأحضر نصف غالون.

205
00:12:44،400 --> 00:12:45،600
يجب ان اذهب.

206
00:12:49،500 --> 00:12:51،000
كل الحق ، وذلك بفضل ، رجال.

207
00:13:06،600 --> 00:13:09،100
ضع... وضع سماعة الرأس على.

208
00:13:20،200 --> 00:13:24،700
هل سبق لك أن تفعل شيئا مثل هذا من قبل؟
أنت تعرف ، والذهاب في العزل؟

209
00:13:24،900 --> 00:13:26،900
نعم. قبل عامين ، في بروكلين.

210
00:13:27،100 --> 00:13:30،800
مسطح الحاره.
حصلت على الرهائن بها.

211
00:13:33،600 --> 00:13:34،800
والرجل الذي كان يحمل مسدسا؟

212
00:13:36،300 --> 00:13:39،200
الرجل الذي كان يحمل مسدسا ،
لم تنته ما يرام بالنسبة له.

213
00:13:39،600 --> 00:13:42،200
-- للحصول على الرجل الذي كان يحمل مسدسا؟
-- نعم.

214
00:13:48،000 --> 00:13:50،800
انها لطيفة رؤيتها
من هذا المنظور ، هاه؟

215
00:13:51،700 --> 00:13:53،800
يمكنك ان ترى ما كنت القتال من أجلها.

216
00:14:09،100 --> 00:14:11،400
.أنا أحبك كثيرا. .

217
00:14:14،700 --> 00:14:15،800
.هل تسمعني؟ .

218
00:14:16،800 --> 00:14:18،300
نعم.

219
00:14:22،400 --> 00:14:24،600
حسنا ، هل تحبني العودة؟ 

220
00:14:25،100 --> 00:14:27،400
حقا لا يمكن الحديث الآن. 

221
00:14:33،000 --> 00:14:35،300
كل ما عليك هو أن نقول "نعم". 

222
00:14:35،400 --> 00:14:37،900
وهذا أقل كثيرا من الكلمات قائلا : 
 "لا استطيع ان اتحدث". 

223
00:14:43،300 --> 00:14:46،400
أواجه غريب حقا 
سخيف اليوم. 

224
00:14:49،300 --> 00:14:51،400
يا إلهي.

225
00:14:51،600 --> 00:14:55،000
إذا كنا المتوقعة هذه ،
كنا قد حققنا الكثير من المال.

226
00:14:59،000 --> 00:15:00،600
ما هو نوع من الرجل
تتوقعون...

227
00:15:00،800 --> 00:15:03،000
... أن تتخذ نموذجا لأيسلندا
لعطلة نهاية الأسبوع؟

228
00:15:03،100 --> 00:15:05،000
-- ونموذج الحمار.
-- ونموذج الحمار.

229
00:15:06،300 --> 00:15:08،500
-- قالت صحيفة وول ستريت الرجل.
-- قالت صحيفة وول ستريت الرجل.

230
00:15:16،200 --> 00:15:17،800
انه هنا!

231
00:15:18،300 --> 00:15:20،700
.ومدته ساعة واحدة المهلة .
.ذكرت في وقت سابق قد انتهت صلاحيتها. .

232
00:15:20،900 --> 00:15:25،400
.نحن لسنا متأكدين من هذا. يمكن أن .
.أن مفاوضين بشأن الرهائن أو المخبرين. .

233
00:15:25،600 --> 00:15:28،100
.مرة واحدة لدينا أية تحديثات ، .
.سنعود لكنت تعيش. .

234
00:15:35،500 --> 00:15:36،700
-- كامونتي.
-- كيف حالك؟

235
00:15:36،900 --> 00:15:39،000
-- السيد غاربر ، وقال اللفتنانت ستالي.
-- متعة.

236
00:15:39،200 --> 00:15:41،800
-- هل حصلت على انشاء جهاز لاسلكي للتدريب؟
-- إعداد الحق هناك.

237
00:15:42،000 --> 00:15:44،300
يمكنك التحدث إلى القطار
أو لمراقبة القطارات.

238
00:15:44،500 --> 00:15:47،900
حسنا. فقط تفعل ما يقول ،
ونتذكر كل ما تراه.

239
00:15:48،100 --> 00:15:49،500
دعنا نذهب.

240
00:15:51،800 --> 00:15:53،900
حتى الذين لم الجحيم أنت نكح
للحصول على هذا المنصب؟

241
00:15:54،000 --> 00:15:56،500
نفسي. انه اسهل بكثير مما بدا.

242
00:15:56،700 --> 00:15:59،400
نعم ، هو سخيف نفسك دائما.

243
00:16:02،800 --> 00:16:06،300
.بيلهام 123 ، الى المجيء الى هنا .
.بيلهام 123 ، الى المجيء الى هنا .

244
00:16:06،400 --> 00:16:07،600
أنا الذي يتحدث؟

245
00:16:07،700 --> 00:16:10،800
هذا هو اللفتنانت كامنتي.
تكلمنا في وقت سابق.

246
00:16:11،000 --> 00:16:14،100
نعم ، كنت في السباق.
ماذا  كنت تفعل ، الخروج للبيتزا؟

247
00:16:14،300 --> 00:16:16،100
.ما أموالي تفعل يا رجل؟ .
.أين هو؟ .

248
00:16:16،300 --> 00:16:20،100
السيد غاربر هو في النفق.
المال هو بعد دقيقتين.

249
00:16:20،300 --> 00:16:22،300
أوه ، غاربر ، رجل.
هذا هو رجل يمكن الاعتماد عليها.

250
00:16:22،500 --> 00:16:24،000
انه رجل جيد جدا.

251
00:16:24،200 --> 00:16:26،100
على الاطلاق. كيف عنك ، رايدر؟

252
00:16:26،200 --> 00:16:28،600
كل شخص لديه بعض الخير في نفوسهم ،
لا تظن؟

253
00:16:28،800 --> 00:16:30،700
هذا هو حيث
كنت في محاولة للحصول من خلال لي؟

254
00:16:30،800 --> 00:16:34،200
لا أعتقد ذلك ، موظر.
الآن حصلت على ثلاث التعليمات بالنسبة لك.

255
00:16:34،400 --> 00:16:36،500
رقم واحد ،
عند هذا الحديث هو أكثر...

256
00:16:36،700 --> 00:16:39،600
... أريدك لاستعادة السلطة
للقطاع ككل.

257
00:16:39،700 --> 00:16:42،100
عدد اثنين ،
أريدك لمسح المسارات المحلية...

258
00:16:42،300 --> 00:16:44،700
... من 68th ستريت
نزولا الى كوني ايلاند.

259
00:16:44،800 --> 00:16:47،200
.وعندما أقول "بدون" ، .
.أنا لا أريد أن أرى أي رجال شرطة. .

260
00:16:47،300 --> 00:16:48،700
.أريد جميع المصابيح الخضراء. .

261
00:16:48،900 --> 00:16:50،800
لا رحلة لي حتى مع الحمراء ،
حصل ذلك؟

262
00:16:51،000 --> 00:16:52،100
على الاطلاق.

263
00:16:52،300 --> 00:16:55،300
وعدد ثلاثة ،
لا تلعب مباريات معي...

264
00:16:55،500 --> 00:16:59،800
... أو أنا كنت تتبع باستمرار السباق!

265
00:17:01،600 --> 00:17:03،000
وأكثر من ذلك.

266
00:17:06،600 --> 00:17:08،200
دعنا نذهب.

267
00:17:13،100 --> 00:17:14،100
كل الحق.

268
00:17:14،300 --> 00:17:16،700
-- معرفة كيفية استخدام واحدة من هذه؟
-- رقم

269
00:17:16،900 --> 00:17:18،700
انها حقا بسيطة. بخير؟

270
00:17:18،900 --> 00:17:21،200
وبشأن السلامة والأمان للإيقاف.

271
00:17:21،400 --> 00:17:22،700
على ، قبالة.

272
00:17:22،900 --> 00:17:25،600
تهدف إلى أي شيء كنت لا تحب ،
كنت على الزناد.

273
00:17:25،800 --> 00:17:28،400
-- ما إذا كانت تراقص لي؟
-- حصلنا على أن تغطيها.

274
00:17:30،300 --> 00:17:32،200
-- هذا كل شيء؟
-- هذا كل شيء.

275
00:17:33،600 --> 00:17:35،100
انها حصلت على قاع كاذبة.

276
00:17:35،300 --> 00:17:38،000
انها ستعمل على أن تكون هذه واحدة. هل حصلت على ذلك؟

277
00:17:39،000 --> 00:17:41،000
-- حصلت عليه.
-- جيد.

278
00:17:41،500 --> 00:17:42،900
لا تقلق بشأن ذلك.

279
00:17:44،000 --> 00:17:46،000
فقط لا يتعامل مع الامر.

280
00:17:51،000 --> 00:17:52،300
حسنا.

281
00:17:52،500 --> 00:17:54،500
حصلنا على اسم المستخدم في رايدر.

282
00:17:55،100 --> 00:17:58،600
دنيس فورد. أطلق سراحه من
كلينتون الاصلاحية قبل اسبوعين.

283
00:17:58،800 --> 00:18:00،200
لم تمتد تسع سنوات.

284
00:18:00،400 --> 00:18:02،900
مدى السنوات الأربع الماضية على كتلة نفس الخلية
كما فيل راموس.

285
00:18:03،100 --> 00:18:05،600
اسمه يظهر
على الايسلندي الجوية قائمة الركاب...

286
00:18:05،800 --> 00:18:08،700
... في أيلول / سبتمبر من عام 1998 ،
الحق بعد أسبوع الموضة.

287
00:18:09،400 --> 00:18:11،700
دنيس فورد. هل تذكر؟

288
00:18:11،800 --> 00:18:14،400
كنا عندما قضيته
كان يدير كمثال...

289
00:18:14،600 --> 00:18:18،100
هذا النوع من الهراء الذي كنا
تنظيف إذا كنت حصلت على انتخاب رئيس البلدية ، نعم.

290
00:18:18،300 --> 00:18:19،600
كان يدير شركة ملكية خاصة.

291
00:18:19،800 --> 00:18:21،700
ان اكبر عميل
وكان صندوق المعاشات التقاعدية.

292
00:18:21،800 --> 00:18:23،900
-- ويشفطها...
-- عشرون مليون دولار.

293
00:18:24،100 --> 00:18:26،800
انه اتفاق يجنبه دخول السجن لمدة ثلاثة.
القاضي وقدم له 10.

294
00:18:26،900 --> 00:18:29،000
ربما هذا هو السبب في أنه حتى يسرب.

295
00:18:29،100 --> 00:18:32،700
القاضي وقدم له 10 سنوات لأننا
لم استرداد جميع الأموال في المدينة.

296
00:18:32،900 --> 00:18:34،900
الزوجان مليون في عداد المفقودين.
المال البذور.

297
00:18:35،000 --> 00:18:36،100
البذور المال؟ لماذا؟

298
00:18:36،300 --> 00:18:40،200
لهذا اليوم ، كنت تلعب بطاقة الإرهابية ،
كنت ذعر في السوق الى الهبوط.

299
00:18:40،300 --> 00:18:43،100
كنت تعرف انها قادمة ، وجعل لكم
صفقة كبيرة مع 2 مليون دولار.

300
00:18:43،300 --> 00:18:45،500
-- وماذا عن المال رهينة؟
-- ان لا شيء...

301
00:18:45،700 --> 00:18:49،200
... مقابل المال الذي يمكن أن
يصنع. دعونا نذهب الى وسط المدينة لجنة مراقبة عمليات البورصة.

302
00:18:49،400 --> 00:18:51،600
التحقق من المهن ،
ولا سيما وضع الخيارات.

303
00:19:06،900 --> 00:19:09،900
-- حظا سعيدا ، غاربر.
-- انظر لك عند العودة.

304
00:19:15،900 --> 00:19:17،900
وصلنا الشركة.

305
00:19:32،600 --> 00:19:33،600
غاربر.

306
00:19:34،100 --> 00:19:37،900
عند وضع الجوارب الخاصة بك على
هذا الصباح ، هل فكرت أبدا...؟

307
00:19:39،800 --> 00:19:41،700
بدوره حولها ، دعه تراقص لك.

308
00:19:44،800 --> 00:19:47،700
كنت قلقة عليك.
ربما اعتقدت أنك تريد أن تضيع...

309
00:19:47،900 --> 00:19:50،400
ولكن... ثم تذكرت
كنتم رجال السباق ، حتى...

310
00:19:50،500 --> 00:19:53،100
هذه الأنفاق لا تتغير كثيرا ،
أنها لا؟

311
00:19:53،300 --> 00:19:54،900
عادل للشعب في نفوسهم.

312
00:19:58،300 --> 00:20:00،300
-- هل نحن جيدة؟
-- انها هنا. نحن في حالة جيدة.

313
00:20:00،500 --> 00:20:01،800
كل الحق ، حتى يأتي يوم.

314
00:20:02،900 --> 00:20:04،500
دعنا نذهب.

315
00:20:25،500 --> 00:20:28،400
اللعنة.
أطول من قامة كنت أظن أنك تريد ان تكون.

316
00:20:28،600 --> 00:20:31،300
كنت جيدة للمستقبل أيضا.
هيا ، الجلوس.

317
00:20:32،000 --> 00:20:33،300
انه لطيف لمقابلتك.

318
00:20:47،500 --> 00:20:49،500
ماذا تزن ،
حول ما ، 220؟

319
00:20:50،400 --> 00:20:53،900
نعم ، نعم ، نعم ،
220 في يوم جيد.

320
00:20:56،300 --> 00:20:58،100
أوه ، ذلك راموس.

321
00:20:58،900 --> 00:21:02،400
انه ما عملتم دعا
أدمغة في العملية.

322
00:21:04،200 --> 00:21:05،600
 أخرس.

323
00:21:10،100 --> 00:21:12،900
فكيف أنه قد تم
منذ كنت مدفوعة واحدة من هذه؟

324
00:21:16،700 --> 00:21:19،400
-- لهذا السبب كنت أحضر لي هنا؟
-- أنت رجل السيارات ، أليس كذلك؟

325
00:21:19،600 --> 00:21:21،500
مرة واحدة في رجل السيارات ،
دائما انا رجل السيارات.

326
00:21:22،400 --> 00:21:25،400
كنت تلعب بطاقات الحق الخاص بك ،
قد تحصل على جزء من الخفض.

327
00:21:39،200 --> 00:21:40،700
كذلك ، وهذا هو...

328
00:21:41،300 --> 00:21:43،800
انها القطار الجديد.
أنا لست معتمدة على قطارات جديدة.

329
00:21:44،000 --> 00:21:47،300
حسنا ، أنا حصلت على الإيمان يا رجل.
ولكن انا ذاهب الى أسألك سؤالا واحدا.

330
00:21:47،500 --> 00:21:50،300
كما تعلمون ، هذا الشيء عند
وقال زوجتك عن 35 ...

331
00:21:50،500 --> 00:21:51،600
... كيف كانت الاستجابة؟

332
00:21:52،400 --> 00:21:54،400
-- فلدي ونحن نتحدث عن...؟
-- لا تكون حساسة.

333
00:21:54،600 --> 00:21:56،700
-- أنا لا يجري...
-- هل كانت نزوة أم ماذا؟

334
00:21:56،900 --> 00:21:59،200
انها لم تكن سعيدة ،
لكنها مفهومة.

335
00:21:59،400 --> 00:22:00،600
حسنا ، هذا الحب ، أليس كذلك؟

336
00:22:00،800 --> 00:22:03،300
لا ، هذا الزواج.
فهذا شيء آخر.

337
00:22:04،200 --> 00:22:06،000
كنت اعتقد انهم ستعمل التحرك
هذا القطار؟

338
00:22:06،200 --> 00:22:09،800
يبدو أن مثل هذا الاحتمال. كيف لنا
مع مستوى الشارع ، مخارج الطوارئ؟

339
00:22:10،000 --> 00:22:11،100
أنا حصلت على بطانية.

340
00:22:11،300 --> 00:22:14،700
حصلت سيارة الإذاعة ورجل
عند كل الخروج من الجنوب.

341
00:22:15،200 --> 00:22:16،800
نحن سنذهب.

342
00:22:17،000 --> 00:22:19،000
مهلا ، كامونتي.

343
00:22:19،400 --> 00:22:20،700
جريسبل سخيف ، الرجل.

344
00:22:21،500 --> 00:22:23،700
مهلا ، جريسبل ، الكلام.

345
00:22:23،800 --> 00:22:26،100
أرى الحمراء. وأنا لا أرى الأخضر.

346
00:22:26،300 --> 00:22:28،300
ما أخذ وقتا طويلا؟

347
00:22:28،500 --> 00:22:29،800
بطانية ليس مدسوس في بعد.

348
00:22:30،000 --> 00:22:32،400
مربط له. أحتاج دقيقتين ،
تشتري لي دقيقتين.

349
00:22:32،600 --> 00:22:34،100
لم مسح المسارات بعد.

350
00:22:34،200 --> 00:22:37،400
السيد رايدر ، سنكون وعلى استعداد
في أقل من دقيقتين.

351
00:22:37،600 --> 00:22:39،400
نحن هنا ستعمل المضي قدما ،
بخير؟

352
00:22:39،600 --> 00:22:42،400
ستعمل نحن نمضي قدما ،
واذا حصلنا على اشارة حمراء...

353
00:22:42،500 --> 00:22:43،800
... والفرامل رحلة يصل...

354
00:22:44،000 --> 00:22:46،700
... صديقك والتر لغاربر
الحصول عليه في رأسه.

355
00:22:49،100 --> 00:22:51،700
-- حصلت عليه؟
-- نعم يا سيدي. حصلت عليه.

356
00:22:51،900 --> 00:22:53،200
دعونا لفة ، دعونا لفة.

357
00:22:54،600 --> 00:22:56،000
آمل أن تكونوا قد تخادع.

358
00:22:56،200 --> 00:22:59،200
نعم ، أنا خداع ، والرجل.
يجب ان اقول لكم ما يجب ان اقول لكم.

359
00:23:01،300 --> 00:23:04،300
هل فكرت من قبل نازلة هنا ،
اقول لكم ان افتدى ، أليس كذلك؟

360
00:23:04،500 --> 00:23:06،500
بارك الله فيكم ، غاربر.

361
00:23:07،700 --> 00:23:10،000
كنت اتعامل مع الامر حتى أكثر مما أنا عليه الآن.

362
00:23:10،600 --> 00:23:13،200
على الأقل في نفس ما اتعامل مع الامر.

363
00:23:13،400 --> 00:23:15،200
هيا ، دعونا نذهب ، دعنا نذهب ، دعنا نذهب.

364
00:23:21،400 --> 00:23:22،500
دعنا نذهب.

365
00:23:32،500 --> 00:23:33،700
انها على هذه الخطوة.

366
00:23:38،200 --> 00:23:39،900
وضعت بعض السرعة على ذلك.

367
00:23:46،500 --> 00:23:49،200
انه لي من قبل ، اتجهت جنوبا.
الذكور ، والسوداء ، وبناء على الضوابط.

368
00:23:55،700 --> 00:23:57،100
تبا لكم.

369
00:23:57،200 --> 00:24:01،000
أنت تلعب بالنار ، يا رجل.
أريد أن أراهم الخضراء.

370
00:24:01،100 --> 00:24:04،100
يتحول إلى اللون الأخضر أو أنا وضعت في حفرة
في غاربر رأس الآن.

371
00:24:04،200 --> 00:24:05،800
-- هل لذلك!
-- نحن نؤمن لك.

372
00:24:06،000 --> 00:24:07،600
نتحرك بأسرع ما يمكن.

373
00:24:07،800 --> 00:24:11،500
-- ماذا يحدث إذا تشغيل الضوء الأحمر؟
-- وسوف رحلة الفرامل.

374
00:24:11،700 --> 00:24:13،100
الخروج على أول واحد.

375
00:24:16،200 --> 00:24:19،500
هناك ، وهذا ما كنت أبحث عنه.
هذا ما كنت أبحث عنه.

376
00:24:20،000 --> 00:24:21،200
هنا يأتي ، الآن.

377
00:24:34،400 --> 00:24:36،700
غاربر يقود القطار.
وأكد أنه قناص.

378
00:24:36،800 --> 00:24:39،600
ماذا تقولين ، وانه
وعلى ذلك؟ لم يكن هناك أي وسيلة.

379
00:24:39،800 --> 00:24:41،700
قناصا قتل راموس ،
كان سائقهم...

380
00:24:41،900 --> 00:24:43،700
... انهم ربما يحتاجون غاربر
لمحرك الأقراص.

381
00:24:52،300 --> 00:24:56،300
هم يحصلون على كوني ايلاند ، ضربوا
المتنزهون والفرامل سيأتي يوم.

382
00:25:00،800 --> 00:25:02،200
-- هل هذا 33rd؟
-- نعم يا سيدي.

383
00:25:02،400 --> 00:25:04،900
-- كيف إشارة إلى الآن؟
-- حوالي العاشرة لميل.

384
00:25:05،100 --> 00:25:08،000
قمت بإيقاف عندما نصل الى هناك.
نحن نتجه بها. هل حصلت على ذلك؟

385
00:25:08،200 --> 00:25:09،600
أنا يتباطأ الآن.

386
00:25:18،200 --> 00:25:19،300
هم تباطؤ؟

387
00:25:19،500 --> 00:25:21،700
لديهم ل.
انهم يأتون إلى حد الإشارة.

388
00:25:27،000 --> 00:25:28،400
ما هو هذا؟

389
00:25:28،600 --> 00:25:30،600
أنت رجل السباق القديمة ،
تخبرني.

390
00:25:45،600 --> 00:25:48،900
-- توقفت فقط دون 33rd ستريت.
-- لماذا يفعلون؟

391
00:25:49،000 --> 00:25:50،500
أوه ، جيز.

392
00:25:50،700 --> 00:25:51،800
لماذا هذا التوقف قليلا؟

393
00:25:52،000 --> 00:25:53،900
القطار لم تتوقف عند نقطة اشارة.

394
00:25:54،000 --> 00:25:55،300
نوع من تجاوز؟

395
00:25:55،500 --> 00:25:58،500
نعم ، نوعا من تجاوز ،
هذا صحيح.

396
00:25:58،600 --> 00:26:02،500
هناك نذهب.
حسنا ، دعنا ننتقل بها. دعنا نذهب ، دعنا نذهب.

397
00:26:28،600 --> 00:26:30،300
روزفلت النفق ، والذي شكل من الأشكال؟

398
00:26:31،600 --> 00:26:33،300
بأية طريقة؟

399
00:26:39،200 --> 00:26:41،300
انها تتحرك مرة أخرى.
المحطة التالية ، شارع 28th.

400
00:26:41،800 --> 00:26:43،200
لماذا هذا التوقف قليلا ، هاه؟

401
00:26:43،300 --> 00:26:45،700
-- قلت لك ، في إشارة نقطة.
-- كيف تعرفين...

402
00:26:45،800 --> 00:26:48،900
... أنهم لم يضعوا في دواسة الوقود ، والقفز؟
-- حصلنا على تغطية كل خروج.

403
00:26:49،100 --> 00:26:50،400
هناك مكان يذهب إليه.

404
00:26:50،600 --> 00:26:53،100
الاستماع ، يمكن خنق لم يتم تعيين.
لا بد من عقد.

405
00:26:53،200 --> 00:26:55،300
.انها المأمونة الجانب ، .
.انها ميتة الرجل التبديل. .

406
00:26:55،500 --> 00:26:57،500
ليس لديه اليد
الملحة على أنها...

407
00:26:57،700 --> 00:27:00،900
... توقف القطار الباردة.
صدقوني ، انهم ما زالوا على متن الطائرة.

408
00:27:10،200 --> 00:27:11،400
انها تسير بشكل أسرع.

409
00:27:20،700 --> 00:27:22،900
إسم ، خارج المسار. هيا.

410
00:27:40،800 --> 00:27:42،000
دعنا نذهب!

411
00:27:44،600 --> 00:27:46،700
غاربر ، هيا.

412
00:27:48،400 --> 00:27:50،200
هيا!

413
00:28:01،500 --> 00:28:03،800
انها ستعمل على عرقلة
قبل ان يحصل على لكوني ايلاند.

414
00:28:07،600 --> 00:28:09،900
هذا كل شيء. هذا كل شيء هناك.
روزفلت النفق.

415
00:28:12،800 --> 00:28:15،400
انها سخيف القطار كروس.
هيا. عبر أكثر من الآن!

416
00:28:15،500 --> 00:28:18،000
-- ماذا؟
-- هيا ، تحرك!

417
00:28:22،900 --> 00:28:24،100
ياه!

418
00:28:38،300 --> 00:28:41،200
-- اللعنة ذلك ، دعنا نذهب!
-- نحن فلدي العثور عليه!

419
00:28:41،300 --> 00:28:43،800
ليس لدينا وقت! دعنا نذهب!

420
00:29:00،700 --> 00:29:02،800
أنا أحبك. أنا أحبك سخيف.

421
00:29:03،000 --> 00:29:05،100
.جيو ، وأنا أحبك جدا سخيف. .

422
00:29:18،600 --> 00:29:21،700
مرحبا؟ مرحبا؟

423
00:30:35،200 --> 00:30:36،200
نحن نحصل على المكالمات.

424
00:30:36،400 --> 00:30:38،800
رجال الشرطة على الرصيف
هي رؤية الركاب...

425
00:30:39،000 --> 00:30:42،600
... لا أحد في رجل السباق جناح.
-- صدقني ، انهم ما زالوا على متن الطائرة.

426
00:30:45،500 --> 00:30:47،600
انها كل الحق!
بأسرع ما أصاب الضوء الأحمر...

427
00:30:47،800 --> 00:30:51،400
... الفرامل سوف تتوقف تلقائيا.
-- نعم ، ولكنهم جميعا الخضراء!

428
00:31:58،200 --> 00:31:59،400
أربعة توقف بعيدا.

429
00:32:11،000 --> 00:32:12،200
توقف مرتين.

430
00:32:25،900 --> 00:32:27،900
أوه ، انت ايها السيد. القطار مجرد وقفه.

431
00:32:36،300 --> 00:32:38،400
فلدي أنا حقا أن تتخذ .

432
00:32:40،200 --> 00:32:43،300
ليس هناك خاطفين على متن الطائرة ،
فقط من الركاب.

433
00:32:44،400 --> 00:32:46،300
حيث أن المحطة الأولى
التي قطعتها على نفسها؟

434
00:32:46،500 --> 00:32:47،700
قرب 34th.

435
00:32:48،500 --> 00:32:50،400
-- هذا من جانب حفز روزفلت.
-- وماذا؟

436
00:32:50،600 --> 00:32:53،600
.نفق مهجور .
.بنيت تحت فندق والدورف. .

437
00:32:53،800 --> 00:32:57،400
تلتقي كل شيء في هذا المجال.
رمي على حملة اعتقالات ملعون أكثر من ذلك!

438
00:33:30،900 --> 00:33:32،500
ياه!

439
00:33:43،000 --> 00:33:44،700
تجميد!

440
00:33:58،300 --> 00:34:00،000
وضع يديك في الهواء!

441
00:34:22،400 --> 00:34:24،000
ياه!

442
00:34:24،400 --> 00:34:26،000
ياه!

443
00:34:27،700 --> 00:34:30،900
ياه. الخروج ، الخروج ، الخروج.

444
00:34:31،600 --> 00:34:32،700
أنا آسف ، أنا آسف.

445
00:34:33،400 --> 00:34:34،700
أنا آسف.

446
00:35:06،300 --> 00:35:08،000
للخروج من... الخروج من الطريق!

447
00:35:25،700 --> 00:35:26،900
فقط اذهب ، اذهب ، اذهب.

448
00:35:54،200 --> 00:35:56،000
--  عامل 991
-- مرحبا؟ مرحبا؟

449
00:35:56،200 --> 00:35:58،900
-- هذا هو والتر غاربر ، ساعية.
-- كيف تتهجى ذلك؟

450
00:35:59،100 --> 00:36:00،800
لا داعي للقلق حول كيفية توضيح ذلك.

451
00:36:00،900 --> 00:36:02،800
فقط أقول وقال اللفتنانت ...

452
00:36:03،000 --> 00:36:05،400
... أن رايدر يرأس
إلى جسر مانهاتن!

453
00:36:45،800 --> 00:36:49،400
سيارات في كل مكان. لا أحد 
أذهب إلى أي مكان لفترة طويلة. 

454
00:36:57،400 --> 00:36:58،500
ياه. ياه!

455
00:37:01،300 --> 00:37:03،000
-- هل كان هناك؟
-- لا ، لا ، لا.

456
00:37:03،200 --> 00:37:04،500
-- رقم
-- أين ذهب؟

457
00:37:04،700 --> 00:37:08،100
بروكلين. وقال انه لا يستطيع الانتظار ،
بدأ المشي.

458
00:37:08،300 --> 00:37:09،900
هذه المدينة اللعينة!

459
00:37:44،200 --> 00:37:46،000
هيا ، يا رفاق. الخروج!

460
00:37:55،900 --> 00:37:57،600
رايدر!

461
00:38:01،200 --> 00:38:02،300
لا تتحرك.

462
00:38:03،800 --> 00:38:06،400
لذلك هذا هو كيف فكر
اليوم هو الذهاب الى النهاية ، هاه؟

463
00:38:06،600 --> 00:38:08،600
عند وضع الجوارب الخاصة بك على
هذا الصباح؟

464
00:38:08،700 --> 00:38:10،700
هذا يجعلك تشعر بتحسن ، غاربر؟

465
00:38:11،900 --> 00:38:13،900
التي تجعل كل شيء بخير الآن؟

466
00:38:14،000 --> 00:38:16،300
لا! ولكن ذلك ليس سوى البداية.

467
00:38:19،500 --> 00:38:21،300
لا تتحرك.

468
00:38:43،900 --> 00:38:45،900
لا تتحرك!

469
00:38:48،500 --> 00:38:49،900
ياه!

470
00:38:51،600 --> 00:38:54،900
غاربر طفل رضيع ،
أنا لا يذهب الى السجن مرة أخرى.

471
00:38:55،100 --> 00:38:59،500
أنا لا... لا أعتقد... هل عندك أية
الآن أي خيارات أو النفوذ.

472
00:39:01،000 --> 00:39:02،200
ياه!

473
00:39:04،700 --> 00:39:06،100
ياه!

474
00:39:06،300 --> 00:39:08،800
إننا جميعا ندين الله على الموت ،
لقد قلت لكم ذلك.

475
00:39:09،000 --> 00:39:11،000
كنت على خطأ ، رايدر.
ونحن مدينون الله الحياة.

476
00:39:11،100 --> 00:39:13،800
حياة. وهذه هي الحياة
انا اعطي لك مرة أخرى اليوم.

477
00:39:13،900 --> 00:39:16،100
والآن لديك ماتريد
أعطني شيئا.

478
00:39:19،000 --> 00:39:20،900
ما الذي تتحدثين عنه؟

479
00:39:21،300 --> 00:39:24،400
كنت حصلت على مسدس في يدك ،
أريدك أن استخدام هذه القوة. تبادل لاطلاق النار لي.

480
00:39:24،600 --> 00:39:28،600
لا ، تبادل لاطلاق النار قبل ان يطلق النار لي لي ،
أو أني سأذهب قتلك.

481
00:39:29،500 --> 00:39:32،300
وسوف يطلقون النار عليك.
أنا لا أريد ، ولكنني لن.

482
00:39:32،400 --> 00:39:33،700
-- هيه!
-- أظن أنك رعايتهم.

483
00:39:33،900 --> 00:39:35،000
-- لا!
-- لقد قلت :

484
00:39:35،100 --> 00:39:38،100
"رايدر. رايدر ،
لا يكون لديك كل من يهتم؟ "

485
00:39:38،200 --> 00:39:39،300
واعتقدت بأن ذلك لك.

486
00:39:39،500 --> 00:39:42،100
-- تعال ، يا رجل ، دفعها الى الوراء.
-- أنا لا ستعمل النار عليك.

487
00:39:42،300 --> 00:39:44،100
أنا ستعمل تعطيك 10 ،
ثم إيقاف الصفقة.

488
00:39:44،300 --> 00:39:47،600
أنا حصلت على البندقية ، أنا ستعمل استخدامه.
أنا سيأخذ حياتك مرة أخرى.

489
00:39:49،300 --> 00:39:51،500
-- هيه!
-- هيا يا رجل!

490
00:39:51،700 --> 00:39:57،200
عشرة ، تسعة ، ثمانية ، سبعة ، ستة ، خمسة...

491
00:39:57،400 --> 00:40:00،600
كنت سيأخذ هذا إلى الصفر؟
هيا ، موظر ، واطلاق النار لي!

492
00:40:00،700 --> 00:40:02،900
وأنا لن أطلق النار عليك!

493
00:40:04،000 --> 00:40:06،800
خمسة ، أربعة. هيا.

494
00:40:06،900 --> 00:40:09،000
-- هيه!
-- ثلاثة.

495
00:40:09،300 --> 00:40:10،600
الشرطة ، وانخفاض سلاحك!

496
00:40:10،800 --> 00:40:13،300
أشعر بخيبة أمل . اثنين.

497
00:40:23،300 --> 00:40:25،500
كنت بطلي .

498
00:40:36،600 --> 00:40:38،500
انخفاض سلاحك!

499
00:41:23،700 --> 00:41:25،300
السيد غاربر.

500
00:41:27،700 --> 00:41:29،800
-- يوم للاهتمام ، هاه؟
-- نعم يا سيدي.

501
00:41:30،000 --> 00:41:32،500
كما تعلمون ، فقط عن كل يوم
ويلقى خطابا...

502
00:41:32،700 --> 00:41:34،900
... ويبدأ مع :

503
00:41:35،100 --> 00:41:38،700
"أود أن أشكر لكم باسم
مدينة نيويورك ، "كذا وكذا وكذا.

504
00:41:38،800 --> 00:41:41،500
وأنا لا أعرف
أنا الذي شكر أو لماذا.

505
00:41:42،000 --> 00:41:43،100
لكنك...

506
00:41:44،400 --> 00:41:45،900
... لم جحيم من شيء اليوم.

507
00:41:46،100 --> 00:41:48،400
ذهبت الى الخفافيش
لمدينة نيويورك.

508
00:41:48،500 --> 00:41:51،500
ونيابة عني ،
أود أن أشكرك.

509
00:41:52،400 --> 00:41:55،500
كذلك ، فنحن نرحب بك.
أعني ، انها كانت مذهلة في اليوم.

510
00:41:55،700 --> 00:41:59،100
الجميع الشكر لي كل يوم ،
ولكن أنا أقدر ذلك. فنحن نرحب بك.

511
00:41:59،500 --> 00:42:01،700
وأريدك أن تعرف...

512
00:42:01،900 --> 00:42:05،600
... أن يوم غد ، في مدينة نيويورك
هو يذهب الى الخفافيش بالنسبة لك.

513
00:42:07،300 --> 00:42:09،800
بطريقة كبيرة. فهمت؟

514
00:42:10،000 --> 00:42:11،000
نعم ، يا سيدي.

515
00:42:11،900 --> 00:42:14،300
وهذه المدينة
وقد جيدة جدا الضرب المتوسط.

516
00:42:15،100 --> 00:42:17،900
-- أنا أقدر ذلك.
-- حسنا.

517
00:42:19،000 --> 00:42:20،000
سأحصل المنزل.

518
00:42:20،600 --> 00:42:21،800
أوه ، يأخذ سيارتي.

519
00:42:22،300 --> 00:42:24،900
-- لا ، لا ، سآخذ...
-- ضعي صفارات الإنذار وعلى كل شيء.

520
00:42:25،100 --> 00:42:26،800
-- هناك صفارة إنذار في هناك؟
-- نعم.

521
00:42:27،000 --> 00:42:29،100
لا ، أنا اتخاذ المترو.
ولكن أنا أقدر ذلك.

522
00:42:29،300 --> 00:42:30،300
-- حقا؟
-- نعم.

523
00:42:30،500 --> 00:42:33،900
كما تعلمون ، لي ، ومترو الأنفاق طوال حياتي.
أحصل على منزل أسرع مما كنت على أية حال.

524
00:42:34،000 --> 00:42:36،000
لا عليك ، ولكن ، كما تعلمون ،
الجميع.

525
00:42:36،200 --> 00:42:37،700
ولكن شكرا لك ، يا سيدي.
الترجمة لمنتديات شروح
www.shro7.com

526
00:42:37،900 --> 00:42:39،100
لك ويانكي المروحة؟

527
00:42:39،600 --> 00:42:42،300
رقم حسنا ، نعم. نعم ، بالطبع.

528
00:42:43،100 --> 00:42:44،200
نعم ، الحق.

529
00:48:49،200 --> 00:48:52،300
موقف واضح من إغلاق الأبواب.