ترجمة >>>LONLEMsM<<<
الكلب الماسي يحمل كأس وعلبة
(بلووم)
(بلووم)(بلووم)(بلووم)
منذ متى؟؟
الشاي
هل يمكنك أن تصدق شاي
لقد مر زمن طويل
إذا أتصلة على ستيفن سيأتي ويقتلك
أنت مرعب, لا تكن خائف؟
أنا رجل عجوز
منغير فهامية
لا يجب أن تكون خائف مني
أتعلم , لقد كان الأمر ممتع
مشاهدتكم أيه الأطفال تأخذون الذي علمتكما إيها
أنا فخور جداً
لكوني على هامش (حيات الأخوه (بلوم
لكن أنت
تكرهني
أعتقد أنك لا تصدقني لكني أحببتكما معاً
...لكن الحب
كما تعلم الناس مثلنا
أنت يمكنك أنت تكتب وتمسح القصه
مثل ما يمشي (بيتر ) على الماء أو (والي ) والي يهرب من المنحدر
لكن إن دققنا فيها
سوف تسقط
هذا هو سعر حياتنا و الشمع على أجنحتنا
(يوماً ما , سوف يقع (ستيفن
ربما قد يكون مجيداً لكن وقوعه شديداً
ولن يكون بجانبك ليحميك ويخبرك ما يجب عليك أن تفعله
ومن غيره ماعساك أن تفعل؟
و أتذكر كل الأشياء مع الأطفال الأخرون عندما تعلقو بالحزام
العالم يدور . العالم يتحارب لكن ليس أنت
وأنت كنت سلبي ومدهش
(هذا تحذير يا (بلووم ( وعرض
عندما يذهب
تذكرني
(ستيفن)
لقد كنا نتحدث عنك
تباً لك
أنا آسف لم أكن موجود
أنت لا تستطيع أن تأتي دائماً
نعم أعتقد ذالك
(ماكس)
ألسنا مبكرين قليلاً
حسناً إنه ذالهب الى هناك بالتأكيد
من المحتمل أنه في طريق إلأى منتصف العالم
...لقد أتيتم مبكرياً جداً
لم أفهم هذا
إذا كان يخفيه لماذا يجب عليه الأنتظار لثمان ساعات
حتى قمنا بيبيع الكتاب بمليون
وكان بمقدوره التجول بالمال
(سوق نعود إلى (أنتي كوينج
لم نخسر شيء ولم نربح شيء
لقد تم أستلام المبلغ بالأمس
وقد كان سيودعه في بنك سويسري الآن
(أنا أسف يا (بين
يالها من مضيعه
رجل مسكين رجل أرجنتيني مسكين
أعني إنه لن يراى ذالك الكتاب مجدداً
وهو سوف يتعفن في تلك السراديب
لا
لا يوجد هنالك كتاب لقد تم خدعنا
حسناً ربما هنالك
إنه خير حقيقي هذه خدعه؟ - لا -
أتعرف ماذا؟ إنه مالي لذا أنا سأكتشف ذالك بالتأكيد
ولقد أعطان كل المعلومات التي نحتاجها
حسناً يجب علينا أن نخلي غرفة التحكم
...بنوعاً من
العرقلة
إنها ماهرة في المتفجراة البلاستيكية إنه نوع من أشيائها
و أعشر بأنه يجب علي أن أعرف المزيد عنها
نعم
قبل عدة سنوات عندما وصلنا إلى نهاية لعبة التهريب
لقد ظهرة
ونعتقد بأنه في يوماً ما ستختفي
راقبي ذالك الوشم حول رقبتها
إنها معلوماة محبرة عن شخصيتها
جوهريا، يعني،
عندما تنتهي من شيئاً فجره
كاشف الدخان بالداخل وهذه الغرفة الالفارغه في البرج الشرقي
...ونحن سوف نزر اشياء صغيرة صغيرة
وغيمة من الدخان ستكون في كاشف الدخان
وسوف يهلع رجال الأطفاء ويخلون المبنى
معذرتاً
لدينا بالتحديد اربع ونصف دقيقه
للعبور الىمكان الفتحة المؤدية الى سراديب الموتى
ونحظر الكتاب ونخرج قبل وصول رجال الأطفاء
ورمز الأبطال , في حلة تم تعطيله في للحم البقر
لأجل سبب ما
حسناً اذاً هيا تقوم بالتفجيره
(هذه حقيبة ظهر (يونج لي
نعم
تعرف ما هو شعوري؟
متحمسه
خائفه
وجميع ما قلته , يختفي كل الوقت
لكن أعني أن هذه ليسة بقصه
إنه حقيقي
و إنه مخيف للغاية
حسناً لطالما ركزتي على هذا
تعلمين اليسار التالي الالثاث اليمبن
حسناً
تعلمين لأجل التسجيل لازلة أنا ضد هذا
لكن لماذا أرسلنها لوحدها
لأنها سدخل لوحدها وهذا أهم شيء لفعله
أسمع إنها ستعبر من خلال مكتب السياحة خلال تدريب الأطفلا
وتأخذ مخطوطة مزيفة شخصاً كسول
و أسوء حاله بأن شخص ما يسئلها إذا كانة تائه
وهذا لن يحدث أبداً
حسناً إنها في الموقع
لأن لا أحد سيلاحض وجوجنا هنا
تباً لي
...هيا لا تفعلي لا تفعل لا
معذرتاً حقل للحم
أنتظر , أنتظر . نحن على ما يرام. نحن على ما يرام. إنها بخير
أسمع إذا الجنود وجدوها تتجول في القاعه
سيعتقدون بأنها كاتبه وسيقومون بإخراجها
اذاً لطالما هيا لم تفعل شيئاًً وخصوصاً إنها بخير
لا
هل هذا مدير الشرطه
مدير الشرطة
شكراً لك
لدي أشياء مختلفة في حياتي
مثل الثلج يباع منغير مبالغ في الأسكيمو و الرمال إلى العرب
لكن ليس لدي أدنى فكره ما الذي قالته للرجل
لكن طريقة تحدثها الرائع خارج القلعه
بستطاعتي أن أسئلها
ياله من غباء
دعها تنام. القطار لا يغادر حتى الثامنه 8.00
هل هذا حقيقي
نعم . أعلم
مرعب
تفاحه
نعم, إنه جزء من عيد الظهور
المكسيك
حسناً نتفاوظ مع الأرجنتيني
على الشاطئ في مكان معزول جنوب فندق تمبيكو
بسهولة ويسر
(بينيلوب), أنت و(يونج لي) إبقيا في العربة
بلوم) وأنا سنقوم بالتسليم)
تبدوان كطفلين
حسناً أنا لست مسرور لأنهم سيبقون في المكسيك
ربما هنالك أسباب شرعية ...لكن المكسيك
و أنا لا أحبها في الحقيقة كل البلاد
لكن المكسيك مكان مخيف
لذا لنكن حذرين
غداً سيكون خطير صحيح؟
بالطبع
يجب عليك ان تكون في الفندق طوال اليل
و أنا سأبقى مع (ستيفن) في منزل الشاطئ
لكنك تحتاجين إلى النوم
أنا سعيدة جداً الآن ماذا عنك؟
الآن أنا
أخر قطعة معدنيى لأخر علبة
ما شعورها؟
مرحباً كيف حالك؟
(ماذا يا (بلوم
أنا و أخي مخادعون
...و
وكل شيء منذ الحادثه (بسيارتك (المبورغيني
كل شيء مزيف
خدعه
سيذهب (ستيفن) إلأى وسط المدينه ليجلب الممثل الأرجنتيني
المال في مكانه
المال؟ لا أريد المال لنرحل فحسب
هيا هيا
المفتاح تحت المزهرية
اذاً هل أخبرتها بكل التمثيلية
و أنا هنا لكي أسترد مالها
وما هو شعورك؟
خاب أملي
هذا ليسة النهاية التي أردتها
وما المهم في هذا؟ وهل بهذا الطريقة تنتهي الآن
اذاً أعتقد يجب علينا مجارتها
أين المال؟ - لقد أكلته -
(أعطني المال يا (ستيفن - لا -
أنا لا أريد المال
إنه لن يحتفظ بأي قطعه مك أعطني المال
أنا آسف لأنك وقعة في حبها إنها علامة
وكل هذا, كل هذا مجرد خدعه
وكل لحظة شاركتها
أنت فقط لعبة دور الرجل الذي يقع في الحب
وهذا ماكنت خائف منه أليس كذالك؟
وهذا أنت لا تعرف الفرق
أو ربما لا يوجد هنالك فرق
وهكذا يكون الحب صحيح؟
حسناً نحن مغادرون
لا
و أنت خائف بأنك ستغادر
و أنت خائف جداً لكي تذهب لرؤية غروب الشمس
لأن غروب الشمس يكون جميلاً
لكنه يتحول إلى ظلام, عتمة شديده
لا أنت غير مستعد ما عدا ذلك لن تكون هنا بعد الآن
المال في الغرفة إنه خلفي تماماً
لكن في قصتي لا تحصل على المال أو مغيب الشمس أو الفتاه
(بلوم)
دعنا نذهب فقط
أرجوك
طعم الموت مثل رقائق المعدن
أنا آسف
أخرجي من هنا
خذي العربة وذهبي
لن أذهب إلى أي مكان
مرحباً
كيف وجدتماني؟
(بانج بانج)
(كيف وجدتي (بانج بانج
لقد أعطتني رقمها عندما كنا في المكسيك
هل لدى (بانج بانج ) هاتف متنقل؟
نعم
أعتقد بأنها إنتقائيه و أعطتني رقمها أيضاً
(لماذا أنتِ هنا (بينيلوب؟
حسناً
...حسناً أنا
لدي الكثير من الوقت,كما تعلم
لأفكر , في الثلاث أشهر الماضيه
و أريدك تعتبر هذا
إبتعدي
كل شيء قاله (ستيفن ) صحيح
لقد كنت أعاملك مثل العلامه
وكل شيء بيننا
لا شيء منه حقيقي
حسناً
لا أصدقك
لقد جعلتها تصدق كل شيء قلته
لذا هيا لا ترغب في رؤيتي مجدداً
جعلتها تذهب من هنا لأجل الصواب
هل تريد أخباري مذا أفعل هنا؟ - أنت تعرف بأنها ستعود -
مالذي تعتقده هل هيا مناسبة لسلبها مليون آخر؟
$1.75 مليون
أسمع بستطاعتك الرجوع
وهيا لم تحصل على ما أرادة
ولا حتى أنت
حسناً سوف ننهي هذا
أنت من أوقعتنا في هذا وأنت من سيخرجنا
يجب عليك أن تنهيه , لذا هيا تنتهي بذالك
إجعل الأمر منتهي لكي تبدئ من جديد
هل أنت متأكد أ هذا ما تريده؟
أحبها
لا أريدك أن تحوله إلي
حسناً لا يمكننا عمل المهمة التاليه
حتى ننتهي كلياً من عملنا الأخير
لديك مليوني ...من المهمة السابقة لذا
ذالك الربح ليس بكبير لقد إنفصلنا نحن الثلاثه
اذاً الخطوة رقم وحد هو بيع كتاب الساعه
ذالك الذي أخبرتني بأنه مزيف صحيح؟
في الحقيقةمع خبرتك العشوائية
نحن لا نستطيع الخاطر في نسخة مزيفة
لكن الحصول على المبلغ الأعلى يجب علينا بيعه في الأسواق السوداء العريقه
و هنالك مكان وحيد عميق بما فيه الكفاية
أين؟
من أحضرة على أية حال؟
ليؤدي دور الروسي
يا أولادي
أنا لم أفهم
نحن سنرسل (بينيلوب) إلى مغيب الشمس، وهذا ماسنفعله
لماذ هو هنا؟
نحن بحاجة إلى شخص ما ليؤدي الغوغاء الروسي لبيع كتابنا المزيف
الكلب لديه قصة كبيره في سان بيستر برغ
حسناً توقف
(أنا أكرهر يا (ستيفن
لكن ليس هذا السبب
وهذا لا يمكنني الوثوق به
نعم وماذا سيفعل؟
سيسرق مالنا المزيف؟
لقد فكرة في ذالك صدقيني
ولا يمكننا أن ننهياه من غيره
ثق بي سأكون على ما يرام
(ستيفن) مازال المصمم الكبير
ورموزك, حمراء للإغراء وبيضاء للإنقاذ
وبطلنا يجب عليه مقابلة الشاشه قبل أن يهرب من المتاهة
الشحنة الصغيرة ستكون في مخزنك
أخفها بحديث بلاغة الروسية
لكن لا تفكر بالتحرش في الفتاه
الفتاه ما أسمها؟
لا يجب عليك معرفة أسمها
(أعرفه. (بينيلوب.
أتطلع للقاء السيدة
حسناً ها نحن نبداء
لدينا الزجاج الخلفي قابل للإنفجار
وهنالك شحنة كبيرة تحت الغطاء
بعد التسليم مع الكلب نقوم بلقيادة إلى خارج المدينة
نتأخر تلك اليلة, ونتوقف في محطة الوقود
مع صديقنا الروسي المزيف حيث يخوننا
ويقتلنا جميعنا في كمين ضوء القمر
ونموت جميعنا . (بلوم ) يتلقى الرصاصة لكي تستطيع ( بينيلوب) الهرب
النهاية
حسناً
أنتِ هادئة كلياً
أنا أفعل هذا لأجلها كما تعلمين
غداً هو اليوم الموعود
إنزلا
اخرجوا - هيا هيا -
اخرجوا للخارج
(بلووم بلووم)
ماذا حدث
هل أنت على مايرام؟
ما الذي حدث؟ أين ( ستيفن)؟
(ستيفن)
...أعتقد
بلوم )أعتقد أنهم نالو منه)
لأن أعتقد بأنهم خانونا أو شيئاً
لأنك تعلم, ...أعتقد بأنهم أخذو (ستيفن)لاكن
(مذكرة (ستيفن - إنهم يريدون المال -
لذا يمكننا أن نرجعه
من الذي أخذه؟
(أعتقد أن الروس أخذوه (بلووم
ستيفن) يا الهي أرجوك مالذي يحدث)
(لا أعرف مايجب عمله (ستيفن
تباً
إن كنت تعلمين ماذا حدث الآن نحن فريق إنه وقت جيد للتحدث
أرجوكِ أرجوكِ ليس الآن أنا بحاجة إلى مساعدتكِ الأن
ولا أعرف ما العمل
شكراً
لايمكنني تصديق ذالك
ماذا بأن (بانج بانج ) تفجرت في العربة؟
حتى أنا لا يمكن
...أتعني
هل تعتقد أنهم زوروه
لكي يعتقد الروس بأنه مات؟
بلوم) ما الذي سنفعله الآن)
إنها ملاحضة للفدية
إنها تقول بأن (ستيفن) لديهم
وتقول بأنهم يريدون المال في حساب خاص
ولقد أعطو مدير البنك وتسئله
و العنوان هوا في 2:00 مسائاً.,خلال ساعتين
حسناً
حسناً سأربط المال في حسابي وسوف نذهب إلى ستيفن
هذا كثير
...سأفعلها . أريد لدي
حسناً ما مقدار ما سيطلبوه؟
$1.75مليون
لا أنا سوف أقله سوف أقتله إن لم يكن الأمر كذالك
إن كان كل الأمر عن هذا سوف أقتله
تقتل من ؟ عن ماذا تتحدث؟
سوف أقتله؟,,,معذرتاً
ماذا؟
لقد كنت أبله . ربما هذا خده ...من قبل أخير لينال مني
يا ألهي يريدني أن أنهي الأمر وهو يحصل على مالك
يا الهي سأصاب بالمرض
لكن لماذا يفعل ذالك بك؟
لا أعلم
نعم نعم بالطبع سيفعل ذالك
ليخبر القص وتظر بمظهر حقيقي
...الخديعة المثلى . هذا هو
تباً هذا ما كان
أتعلم ماذا نحن لا نعرف؟
من الأفضل أن نحول المال - ...أبن الـ
إنها حياة أخيك
سوف أربط المال
حسناً
سوف أتي معك
لا ابقى هنا
أذهب لوحده إنه أمر في غاية الأهمية
أنا خائف جداً
أي شيء يمكنني تصوره سأجده هناك ,أنا خائف
سأكون هنا عندما تخرج
(ستيفن)
أخرج أظهر نفسك
هيا , هيا لتغادر هذه المدينة
(ستيفن) - (لا (بلوم -
هل حولة (بينيلوبي) المال؟
بالطبع
أخبرني يا (ستيفن ) ما هذا
يا الهي يا (بلوم) أنا آسف
لا أريد الأسف أريد الحقيقه
(اللعنة يا (ستيفن أخبرني ماذا أفعل
أخرج من هنا حالاث - أخبرني بالحقيقه -
هل هذه خدة أو حقيقه؟
خدعه؟
(إنه حقيقي يا (بلوم
(مرحباً (بلوم
اللعنة يا (بلووم) هذا حقيقي وليسة بخدعه
هل أنت سعيد بأنك تكلم العجوز دايمون دوج
هاؤلاء رجلا دوج ويعبر هذا عن إنتقامه
تباً يا (بلوم ) أهرب
لقد أخبرتك بأن (ستيفن) سيقع
و أنت كالمشلول
تصلي بأن تكون هذه (إحدى قصص (ستيفن
هل هيا كذالك؟
أغلق عينيك الأن يا طفلي العزيز
و أنا سأخبرك بالحقيقه
لا
بلووم
لديه سلاح أخر
أرجوك أخبرني بأن هذا ميك أب
أرجوك أخبرني بأن هذا رقائق من الحديد
و أنت فقط تنزل لكي تكون خدعه مثاليه
أرجوك
أنت من قلتها لست أنا
هل يمكنني الحصل على واو لأجل هذه؟
واو
يا أبن العاهرة
لقد فعلتها ونتهيت من هنا
أريدك أن تعدني بأن لا تعود إلى بستر برج مجدداً
مذاقها مثل رقائق المعدن
حسناً, هذا ما أردتك أن تفعله بانج بانج ) أخنتفة)
نعم بنظافة تامه
كيف؟
بنفجار العربة
رائع
بينيلوب)؟) - إنها بالخارج -
حسناً هذا ما أريدك
خذ (بينيلوب) إلى هلسنكي، وخذ الطيران إلى ريو
وأد المسرحية بشكل كامل "بهروبك من الروس الحقودين"
وذالك سيكون ممتع لها ولعبها مثل كأني ميت
وذها صيظع جاذبية لكل شيء
وبعد ذالك سأراك عندما أريد رؤيتك
أين؟ - لا أعلم ليس قريباً على ما أتمنى -
أخر شيء تريد مني الأختباء
على أية حال , كيف يمكنني معالجت ذالك
(بلووم)
اختر ورقة
حسناً - هل اخترت -
نعم
هذه أفضل خدعه روق شاهدتها
أتمنى لو كان لديك عدد كبير من المشاهدين
أنت هو المشاهد الوحدي الذي لطالما أردته
أحبك
إلى القاء
لا بأس لا بأس
أنت تعلم بأنه قال لي هذا مرة
لقد قال لي
" ليس هنالك شيء مثل الحياة الغير مكتوبه.
"فقط أدى دورك."
يا الهي
(أنا أحبك يا (بلوم
أنت تعلم ما يجب علينا فعله؟
سوف نعيش
مثلما نحن نخبر العالم أفضل قصة للعالم
هل أنت مستعد؟
(وقد قال (ستيفن شيئاً ذات مره
"أفضل خدعه عندما يغرم الجميع
" يصبح فقط الشيء الذي نريده"
...اذاً
ترجمة >>>LONLEMsM<<<