1
00:00:02,000 --> 00:00:04,045
هدفٌ محتمل ؟ -
أجل -
2
00:00:06,406 --> 00:00:10,084
مكانٌ ما بهِ الكثير من... المعدن
3
00:00:13,565 --> 00:00:17,446
! سيقومون بتفجيره. إلى جميع الوحدات -
! يا رفاق، عليكم أن توقفوهم -
4
00:00:17,565 --> 00:00:18,966
أجل, إننا نعمل على ذلك
5
00:00:19,165 --> 00:00:20,165
! أقصد الآن
6
00:00:20,245 --> 00:00:23,005
سيقومون بتفجير واحد
! "من الرؤوس الحربية على برج "إيفل
7
00:00:56,844 --> 00:00:58,005
! اسحقه
8
00:00:59,203 --> 00:01:00,364
! (سنيك)
9
00:01:06,204 --> 00:01:07,804
! إنّه في الأسفل. اقتله
10
00:01:20,084 --> 00:01:22,564
حمراء الشعر تلك بدأت تغضبني حقاً
11
00:01:26,204 --> 00:01:27,203
! تبّاً
12
00:01:28,323 --> 00:01:29,523
! إلهي
13
00:01:31,082 --> 00:01:32,843
أمسكت بك. أمسكت بك
14
00:01:34,283 --> 00:01:35,323
إنقاذٌ رائع أيّها الماهر -
،هيّا -
15
00:01:35,444 --> 00:01:38,003
.لا تبدئي بكونكِ لطيفة معي الآن
عليّ الذهاب
16
00:01:42,682 --> 00:01:43,842
! اركبي
17
00:01:47,841 --> 00:01:50,803
! حسناً يا (ريب)، لنسقط هذا الشيء
! (تشبث يا (سنيك
18
00:01:59,723 --> 00:02:01,921
جرّبا هذا المقاس يا فتيان
19
00:02:16,801 --> 00:02:17,961
! تبّاً
20
00:02:36,841 --> 00:02:38,361
! لقد أضعناهم
21
00:02:38,641 --> 00:02:40,201
اقطعا خلال تلك البناية عبر الشارع
22
00:02:40,322 --> 00:02:41,922
أين الباب ؟ -
اصنع واحداً -
23
00:02:42,041 --> 00:02:43,641
! (صحيح ! هيّا يا (ريب
24
00:02:44,760 --> 00:02:46,520
! أنا قادم. أنا قادم
25
00:02:47,800 --> 00:02:49,761
لا أراهم ! أين هم ؟
26
00:03:12,080 --> 00:03:14,680
إنّهم يخلون البرج -
نحن على بعد كيلومترين فقط -
27
00:03:14,800 --> 00:03:16,879
.(الوقت يداهمنا يا (سنيك
يجب أن تقوم بشيء
28
00:03:16,999 --> 00:03:18,279
إمّا الآن وإلاّ فلا
29
00:03:27,840 --> 00:03:30,840
استسلم -
لا يستسلم أبداً -
30
00:03:43,840 --> 00:03:45,038
! سأعبر من خلاله
31
00:04:06,918 --> 00:04:09,359
.حسناً، كان ذلك عملٌ جنوني
لم أتوقع ذلك
32
00:04:10,439 --> 00:04:12,879
ماذا حدث لك ؟ -
عبرت من خلال ذلك القطار -
33
00:04:12,999 --> 00:04:15,438
ماذا حدث لك أنت ؟ -
قفزت من فوقه -
34
00:04:15,878 --> 00:04:18,918
يمكنك فعل ذلك ؟ -
أجل. أخبرتك بأن تقرأ الكتيب -
35
00:04:19,038 --> 00:04:20,478
أيوجد كتيب ؟
36
00:04:24,599 --> 00:04:27,078
سأقود في المرة القادمة
37
00:04:40,118 --> 00:04:42,359
هاكِ. اضغطي مفتاح التشغيل
38
00:04:52,677 --> 00:04:54,237
! هيّا. ابتعدوا عن الطريق
39
00:04:56,838 --> 00:04:58,998
يا رفاق، إنّهم أحياء ويتحركون
40
00:04:59,118 --> 00:05:02,357
.ونشّطوا الرؤوس الحربية
أقوم بتعقب مفتاح التشغيل الآن
41
00:05:03,877 --> 00:05:05,078
! دوك) ! (دوك)، إنّه في البارونة)
42
00:05:05,158 --> 00:05:07,716
،ستورم شادو) بحوزته أحد الرؤوس الحربية)
! وإنّه مسّلح
43
00:05:18,516 --> 00:05:21,156
!ابتعدوا عن طريقي ! ابتعدوا
44
00:05:22,157 --> 00:05:23,596
! اخرجي
45
00:05:24,876 --> 00:05:25,876
حذاءٌ رائع
46
00:05:36,677 --> 00:05:39,556
أحضر الرأس الحربي، وأنا سأحضر مفتاح التشغيل -
أجل، أنا له -
47
00:06:02,596 --> 00:06:04,275
! تبّاً، ذلك النينجا سريع
48
00:06:07,756 --> 00:06:08,755
لا
49
00:06:33,715 --> 00:06:34,955
! كلا
50
00:06:47,715 --> 00:06:49,874
اللعنة -
كلا -
51
00:07:11,273 --> 00:07:12,633
سيلتهمون كامل المدينة
52
00:07:12,713 --> 00:07:14,513
! دوك)، عليك أن تصيب مفتاح التشغيل ذلك)
53
00:07:46,912 --> 00:07:48,553
إلهي
54
00:08:11,352 --> 00:08:12,472
تمّ التعطيل
55
00:08:26,031 --> 00:08:28,471
.(تهانينا يا (دوك
أنقذت "باريس" للتو
56
00:08:31,391 --> 00:08:32,911
أو على الأقل معظمها
57
00:09:02,870 --> 00:09:05,991
هل تلك دماء ؟ -
صلصة السباغيتي. لا تسألي -
58
00:09:06,951 --> 00:09:08,831
(أمسكوا بـِ (دوك -
نعرف ذلك -
59
00:09:09,231 --> 00:09:11,711
ما الذي تفعله ؟ -
أقتحم لحاء دماغه -
60
00:09:11,830 --> 00:09:12,831
،أكره أن أطلعك على هذا
61
00:09:12,951 --> 00:09:15,230
لكن لا أعتقد أنّه سيعطيك
الكثير في حالة موته
62
00:09:15,310 --> 00:09:17,189
يبقى الدماغ حيّاً بضع دقائق بعد الموت
63
00:09:17,309 --> 00:09:19,910
نستطيع استرداد النبضات الكهربائية
من معظم ذكرياته الأخيرة
64
00:09:20,030 --> 00:09:22,111
ونحولها إلى صور -
حسناً، أيمكننا إيجاد (دوك) ؟ -
65
00:09:22,231 --> 00:09:23,791
نحتاج لإيجاد الثلاث رؤوس الحربية الأخرى أولاً
66
00:09:23,911 --> 00:09:27,070
إن كان يتذكر هذا الرجل
طريق عودته للمنزل، ربما يمكننا العثور على كليهما
67
00:09:27,909 --> 00:09:31,109
.حسناً، ها هي الصور
لنرى أين كان هذا الرجل
68
00:09:36,670 --> 00:09:37,711
! ما يزال على قيد الحياة -
لا يمكنه أن يكون -
69
00:09:37,831 --> 00:09:38,870
! لديه 3 إبر بطول 3 بوصات في رأسه
70
00:09:38,990 --> 00:09:42,070
! أنتِ، الميتون لا يرقصون -
ما الذي يحدث يا (بريكر) ؟ -
71
00:09:42,190 --> 00:09:44,990
تأكله البراغيث الآلية -
لابدّ وأنّه نوعٌ من التدمير الذاتي -
72
00:09:45,070 --> 00:09:47,629
! (أسرِع يا (بريكر -
هيّا، هيّا، هيّا -
73
00:09:49,229 --> 00:09:51,149
! كلا. لا
74
00:09:53,310 --> 00:09:54,709
! لا، لا، لا
75
00:09:56,469 --> 00:09:58,949
جمال تكنولوجيا النانو
76
00:10:00,589 --> 00:10:02,789
أخفقنا -
استرخِ. حصلت على ما أستطيع -
77
00:10:02,909 --> 00:10:05,029
ماذا ؟ إذاً لأجل ماذا قلت "لا، لا، لا !" ؟
78
00:10:05,149 --> 00:10:06,308
(كانت لـِ (ماكالين
79
00:10:06,388 --> 00:10:09,110
كانوا يشاهدوننا -
حسناً. إذاً علامَ حصلت ؟ -
80
00:10:09,229 --> 00:10:10,590
في الواقع، ليس الكثير. مجرد صور
81
00:10:10,670 --> 00:10:12,589
بربّك أيّها الفرنسي. خلتُ بأنّك قلت
أنّك الأفضل في هذا
82
00:10:12,669 --> 00:10:13,989
! أنا الأفضل في هذا -
حسناً -
83
00:10:14,069 --> 00:10:15,589
لا أحد يمكنه فعل ما فعلته للتو -
حسناً -
84
00:10:18,228 --> 00:10:19,588
انتظر، كلا
85
00:10:20,068 --> 00:10:21,948
لم نفعلها. نحن الأخيار
86
00:10:23,709 --> 00:10:25,429
(ضع يداك عالياً يا (ريب -
! ليس لدينا وقت لهذا -
87
00:10:25,509 --> 00:10:27,268
لا يُسمح لنا بالانخراط مع القوات الصديقة
88
00:10:27,348 --> 00:10:30,268
.لا يبدون ودودون بالنسبة لي
عليّ أن أحضر فتاي
89
00:10:30,348 --> 00:10:32,227
... انظر أيّها النقيب -
! (ريب) -
90
00:10:57,388 --> 00:10:59,627
ما نزال نحاول تحديد موقع
الثلاث رؤوس الحربية يا سيّدي
91
00:10:59,748 --> 00:11:02,507
ما هي حالة فريق "جو" ؟ -
تمّ اعتقالهم -
92
00:11:02,627 --> 00:11:06,107
الفرنسيون غاضبون للغاية -
بالطبع غاضبون -
93
00:11:07,787 --> 00:11:09,227
اتصل بالسفير الفرنسي
94
00:11:12,107 --> 00:11:14,228
"المرفق الفرنسي لمكافحة الإرهاب"
95
00:11:17,788 --> 00:11:20,586
...في بضع ثوانٍ عن طريق هجوم بصاروخ
96
00:11:20,666 --> 00:11:22,026
! أنت، لا، لا
97
00:11:23,267 --> 00:11:26,307
! أرجوك لا تلمس ذلك
...تلك معداتي. إنّها جداً
98
00:11:27,587 --> 00:11:29,226
حسناً، إنّه يلمسها
99
00:11:30,506 --> 00:11:32,627
تقدم رائع أيّها الماهر -
ليست غلطته -
100
00:11:32,746 --> 00:11:34,826
إنّه عاطفيٌ فحسب
101
00:11:35,386 --> 00:11:37,506
دعني ألقي نظرة -
أنا بخير -
102
00:11:37,586 --> 00:11:39,986
! أحاول المساعدة فحسب. أيّها اللواء
103
00:11:44,946 --> 00:11:50,626
وافقت الحكومة الفرنسية على إطلاق سراحكم
بشرط أن لا يعود أحد منكم
104
00:11:51,825 --> 00:11:52,825
أبداً
105
00:11:52,946 --> 00:11:55,105
مطلقاً ؟ -
قد يكون الأمر أسوأ -
106
00:11:55,225 --> 00:11:56,826
ماذا تقصد بمطلقا ؟
مثل، إطلاقاً، أبداً ؟
107
00:11:56,947 --> 00:11:58,427
ثمة المزيد
108
00:11:58,507 --> 00:12:02,065
تمّ استدعاء جميعكم
من قبل كلٍ من رؤسائكم للولاية
109
00:12:02,185 --> 00:12:04,585
"بأن يعود فريق "ألفا" إلى "البت
110
00:12:05,945 --> 00:12:07,505
ماذا عن (دوك) ؟
111
00:12:14,426 --> 00:12:16,746
.(اتصل بـِ (ماكالين
أخبره بأنّ الثلاث رؤوس الحربية بحوزتنا
112
00:12:16,826 --> 00:12:18,066
حالاً
113
00:12:20,625 --> 00:12:22,584
لِمَ لم تقتليني فحسب ؟
114
00:12:22,665 --> 00:12:25,544
لدى (ماكالين) شيء خاص في مخيلته لأجلك
115
00:12:25,664 --> 00:12:26,825
(ماكالين)
116
00:12:28,986 --> 00:12:31,985
ماذا حدث لكِ ؟ -
الآن تهتم ؟ -
117
00:12:33,384 --> 00:12:34,465
حسناً
118
00:12:35,824 --> 00:12:37,184
أنا آسف
119
00:12:38,385 --> 00:12:40,344
(آسفٌ بشأن (ريكس
120
00:12:41,104 --> 00:12:43,705
آسفٌ لأنني لم أستطع
أن أعيد (ريكس) للديار
121
00:12:44,625 --> 00:12:47,585
وآسفٌ للغاية بأنني
لم أستطع مواجهتك بعدئذٍ
122
00:12:49,065 --> 00:12:51,424
حسناً، الجميع يتأسف بشأن شيء ما
123
00:13:37,063 --> 00:13:39,423
(الأفضل من نوعك يا (سنيك آيز
124
00:13:59,182 --> 00:14:00,542
! معلمي
125
00:14:01,103 --> 00:14:02,303
معلمي
126
00:14:23,982 --> 00:14:26,262
حسناً، إذاً ماذا عن (دوك) ؟
سننسى أمره فحسب ؟
127
00:14:26,382 --> 00:14:27,581
لدينا أوامرنا
128
00:14:27,662 --> 00:14:29,621
،اسمع يا رجل
ماذا لو كان أحد رفاقك ؟
129
00:14:29,701 --> 00:14:32,181
ماذا لو كانت (سكارليت) أو (بريكر) ؟
ماذا ستفعل حينها ؟
130
00:14:32,301 --> 00:14:34,661
.يبدو بعيداً للغاية
قد يكون مكاناً جيّدا بالنسبة لقاعدة
131
00:14:34,782 --> 00:14:37,541
،الثلج. ماذا يترك لنا ذلك
الثلث من الأرض ؟
132
00:14:37,661 --> 00:14:38,821
أجل
133
00:14:41,021 --> 00:14:43,341
هل ذلك ظلال (ماكالين) ؟ -
ماذا لديك ؟ -
134
00:14:43,461 --> 00:14:45,821
علم المثلثات الكروية -
لابدّ وأنني فوّت ذلك الصف -
135
00:14:45,901 --> 00:14:47,900
،إن كنت تعرف الارتفاع للكائن
،وطول الظل
136
00:14:47,981 --> 00:14:49,421
،والوقت والتاريخ للصورة التي تمّ التقاطها
137
00:14:49,542 --> 00:14:51,701
يمكنك أن تكتشف الموقع -
لهذا السبب فوّت ذلك الصف -
138
00:14:51,821 --> 00:14:53,582
.حسناً يا (بريكر) أعطني إياه
ماذا لدينا ؟
139
00:14:53,702 --> 00:14:58,900
.حسناً. طول (ماكالين) 180 سم
.وظلّه 46 سم
140
00:14:59,021 --> 00:15:00,741
،%لقد اضمحلت هذهِ الصورة بنسبة 6
141
00:15:00,821 --> 00:15:04,220
وهذا يعني أنّ عمرها 51 ساعة و 17 دقيقة
142
00:15:04,741 --> 00:15:06,580
ذلك في القمم الجليدية القطبية
143
00:15:06,660 --> 00:15:08,220
ثقيل. أجل
144
00:15:09,941 --> 00:15:10,940
ماذا تقول يا سيّدي ؟
145
00:15:11,020 --> 00:15:13,260
"قلت بأنّه تمّ أمركم بالعودة إلى "البت
146
00:15:14,420 --> 00:15:17,580
لكنني لم أقل متى أو أي طريق تسلكوه
147
00:15:20,741 --> 00:15:22,221
ربما الجهة الشمالية
148
00:15:39,539 --> 00:15:41,099
الكثير من الجليد
149
00:15:41,220 --> 00:15:43,540
على امتداد آلاف الأميال
وسُمك 10 طوابق
150
00:15:43,660 --> 00:15:46,579
(العثور على قاعدة (ماكالين
سيكون مثل العثور على إبرة في منجم فحم
151
00:15:46,700 --> 00:15:48,699
كومة قش -
صحيح -
152
00:15:49,179 --> 00:15:50,859
كومة قش في منجم فحم
153
00:16:39,818 --> 00:16:41,858
! لا ! لدى (مكالين) خطط له
154
00:16:49,138 --> 00:16:50,338
! كفى
155
00:17:04,417 --> 00:17:05,937
وماذا كانت خطتك ؟
156
00:17:06,577 --> 00:17:09,017
تركض 3 آلاف ميلاً عبر الجليد ؟
157
00:17:14,217 --> 00:17:15,696
جندي غبي
158
00:17:24,176 --> 00:17:25,577
تحرك
159
00:17:26,058 --> 00:17:27,897
ذلك غريب -
ماذا ؟ -
160
00:17:28,258 --> 00:17:30,936
،عندما سرقوا حقيبة الأسلحة
وضعت الماسح خاصتي
161
00:17:31,056 --> 00:17:34,336
ليبحث عن منارة التعقب
في حال إن عادت ثانية
162
00:17:34,416 --> 00:17:37,176
وقد عادت للتو -
! هذا فتاي -
163
00:17:58,297 --> 00:17:59,296
بقيت 3
164
00:17:59,416 --> 00:18:03,175
.خذ الرؤوس الحربية للقذائف
أريدهم جاهزين للإطلاق بعد ساعة
165
00:18:03,416 --> 00:18:04,935
سيتم عمل ذلك
166
00:18:13,175 --> 00:18:15,136
سيّدتي الجميلة الغامضة
167
00:18:23,695 --> 00:18:25,295
أهذا يزعجك ؟
168
00:18:26,975 --> 00:18:31,096
هذا غريب، أليس كذلك ؟
،موازنة القوة الكاملة في العالم شارفت على التغير
169
00:18:31,216 --> 00:18:34,614
ما زال بإمكان شخصين التحديق
على من سيظفر بالفتاة
170
00:18:52,134 --> 00:18:54,255
سأجعلك تعيساً جداً
171
00:18:54,374 --> 00:18:56,334
أنا تعيس بالفعل -
! انهض -
172
00:19:08,694 --> 00:19:11,293
الفيديو من "أكوا كام" يأتي على الإنترنت الآن
173
00:19:11,814 --> 00:19:13,253
اللعنة
174
00:19:13,572 --> 00:19:16,613
لقد بنوا قاعدة عسكرية
تحت القمم الجليدية القطبية
175
00:19:16,733 --> 00:19:19,614
.إنّه المكان المثالي
تقريباً لا يمكن كشفه، ويمكن الدفاع عنه بسهولة
176
00:19:19,733 --> 00:19:22,293
لابدّ وأنّ (دوك) هناك في مكانٍ ما -
والرؤوس الحربية -
177
00:19:22,414 --> 00:19:24,493
يتعين علينا أن نجد طريقة
هادئة للدخول
178
00:19:27,014 --> 00:19:29,773
.كابلات المصعد
لديهم مدخل للسطح
179
00:19:29,894 --> 00:19:34,094
.يا رفاق، ثمة شيء آخر
سأضع رؤية السونار
180
00:19:34,813 --> 00:19:37,093
لديهم أنفاق تعمل خلال حزمة الجليد
181
00:19:37,214 --> 00:19:39,493
انظروا، لديهم غواصات للهجوم
182
00:19:39,573 --> 00:19:41,093
حسناً، ما ذلك ؟
183
00:19:41,173 --> 00:19:43,853
أنابيب للصواريخ -
لابدّ وأنّها للرؤوس الحربية للبراغيث الآلية -
184
00:19:43,972 --> 00:19:47,212
خذنا للأعلى. سألهيهم من الخارج
وأبقيهم مشغولين
185
00:19:47,332 --> 00:19:49,933
بينما تنقسمون لتتسللوا
... (داخل المرفق من الأعلى. سنجد (دوك
186
00:19:50,013 --> 00:19:51,533
انتزع الرؤوس الحربية -
واقتلوا كل الأشرار -
187
00:19:52,453 --> 00:19:55,652
،كما تعرفون جميعاً
أنّ فريق "ألفا" تحت أوامر مباشرة
188
00:19:55,772 --> 00:19:58,212
بأن يعودوا إلى قواعدهم الوطنية الخاصة بهم
189
00:19:58,293 --> 00:20:02,334
لكن لدي شيء أحتاج للقيام به
والذي يتعارض مع كافة الأوامر
190
00:20:03,293 --> 00:20:06,052
لذا، إن قرر أي أحد منكم
،بأنّه عليكم أن تغادروا الآن
191
00:20:06,133 --> 00:20:08,892
بالتأكيد لن أحتجز ذلك ضدكم
192
00:20:18,932 --> 00:20:19,932
حسناً إذن
193
00:20:21,172 --> 00:20:22,332
ما الذي ستفعله بالرؤوس الحربية ؟
194
00:20:22,411 --> 00:20:25,132
.إنّك مفتون بتدريباتك جيّداً
ذلك جيّد
195
00:20:25,212 --> 00:20:27,011
ما أزال أسعى إلى تطوير الانتل
196
00:20:27,091 --> 00:20:29,291
لذا لن تمانع إخباري -
أليس ذلك واضح ؟ -
197
00:20:29,411 --> 00:20:31,611
أنا رجل أعمال. سأستخدمهم
198
00:20:31,691 --> 00:20:34,172
سيموت ملايين الناس إن
،أطلقت تلك الرؤوس الحربية
199
00:20:34,253 --> 00:20:35,293
إذاً ما هو الذي تريده ؟
200
00:20:35,412 --> 00:20:39,531
أن أبث الخوف في قلب كل
رجل، امرأة وطفل على هذا الكوكب
201
00:20:40,211 --> 00:20:42,451
بعدها سيلجئون للشخص الأكثر سُلطة
202
00:20:42,531 --> 00:20:43,611
أنت ؟
203
00:20:44,291 --> 00:20:45,771
كلا، ليس أنا
204
00:20:45,890 --> 00:20:48,051
أنت لا ترى الصورة كاملة -
أخبرني إذن -
205
00:20:48,171 --> 00:20:50,171
لا أريد أن أفسد المفاجأة
206
00:21:00,611 --> 00:21:01,611
ضيوف
207
00:21:01,691 --> 00:21:04,531
التقي بالعبقري وراء تكنولوجيا النانو خاصتي
208
00:21:04,651 --> 00:21:07,371
عبقري ؟ أنت لطيف للغاية
209
00:21:07,851 --> 00:21:10,971
كما ترى، نقوم بشحن
الرؤوس الحربية للبرغوث الآلي
210
00:21:11,091 --> 00:21:12,891
إلى الصواريخ القائمة
211
00:21:13,010 --> 00:21:15,731
،حالما تكون في أقصى سرعة
،السرعة الـ 5
212
00:21:16,130 --> 00:21:19,330
"ليس حتى لدى فريق "جو
التكنولوجيا للإمساك بهم
213
00:21:19,410 --> 00:21:22,530
إذاً، من هذا ؟ مجنّد آخر ؟
214
00:21:23,531 --> 00:21:25,530
وإن يكن على الأصح غير مرغوب به
215
00:21:25,610 --> 00:21:28,050
سأعده لهذا الإجراء
216
00:21:49,289 --> 00:21:51,890
،جميع الفرق, أصغوا إليّ
(أنا اللواء (هوك
217
00:21:52,009 --> 00:21:55,129
.هذهِ المهمة نشطة
أكرر، المهمة نشطة
218
00:21:55,809 --> 00:21:56,809
"حظاً موفقاً يا فريق "جو
219
00:22:27,168 --> 00:22:29,728
تمّ نشر الفرق يا سيّدي -
حضّري الإرسال عبر الأقمار الصناعية -
220
00:22:29,808 --> 00:22:32,289
أريد أن أرى كل شيء
يحصل في الأسفل هناك
221
00:22:45,128 --> 00:22:46,288
هل رأيت أي شيء ؟
222
00:22:46,408 --> 00:22:48,768
كلا. لا شيء على الماسح
223
00:23:01,368 --> 00:23:03,128
إطلاق بارع -
شكراً لك -
224
00:23:05,007 --> 00:23:06,768
"نحن بعيدون جداً من "ميامي
225
00:23:08,207 --> 00:23:11,007
"ذلك "رايفان راي
لقد بنوا واحداً في الواقع
226
00:23:11,127 --> 00:23:13,688
.يبدو سريعاً
أنّ لدى (ماكالين) بعض الأدوات
227
00:23:15,087 --> 00:23:20,527
%تصنع مصانع "مارس" 70
من جميع الأسلحة على هذا الكوكب
228
00:23:20,926 --> 00:23:22,646
%70
229
00:23:23,726 --> 00:23:26,727
هل كنت تعرف ذلك يا (دوك) ؟
230
00:23:27,327 --> 00:23:32,127
,(هنالك جانبين لعملية (ماكالين
السيف والدرع
231
00:23:32,527 --> 00:23:34,967
السيف يصنع ويبيع الأسلحة
232
00:23:35,087 --> 00:23:39,487
،والدرع يصنع تكنولوجيا دفاعية
مثل القبو ذو التكنولوجيا العالية
233
00:23:39,607 --> 00:23:41,646
واللذان من المفترض أن يحميا
الشخص من أي شيء
234
00:23:41,766 --> 00:23:44,646
من الانفجار النووي إلى
الرأس الحربي للبرغوث الآلي
235
00:23:44,766 --> 00:23:50,806
لسوء الحظ، القبو الذي اتخذته مأوى
كان مجرد نموذج أولي
236
00:23:50,886 --> 00:23:52,325
من أنت ؟
237
00:24:05,046 --> 00:24:06,286
ريكس) ؟)
238
00:24:07,366 --> 00:24:09,966
! يا ابن الساقطة
! (دفنتك (آنا
239
00:24:10,086 --> 00:24:12,526
متأكد أنّها مراسمٌ مثيرة للمشاعر
240
00:24:12,606 --> 00:24:14,686
تحية الوابل من القذائف
241
00:24:14,806 --> 00:24:17,765
.أحذية على الأرض
وعلمٌ مطوي بين ذراعيها
242
00:24:17,886 --> 00:24:20,326
لماذا ؟ لماذا لم تأتي فحسب ؟
243
00:24:20,446 --> 00:24:23,365
لأنني اكتشفت شيئاً
244
00:24:26,566 --> 00:24:28,885
...الموضوع رقم 23
245
00:24:30,765 --> 00:24:32,686
سيؤلم هذا قليلاً
246
00:24:32,765 --> 00:24:35,165
والتالي, أكثر من ذلك
247
00:24:35,285 --> 00:24:37,765
،(اسمع يا (مايند بندر
افعل ما يتطلبه الأمر
248
00:24:37,845 --> 00:24:39,325
وسأفعل أيضاً
249
00:24:39,405 --> 00:24:42,685
تذكر، العلم يتطلب التضحية
250
00:24:43,965 --> 00:24:46,405
إنّه جميل، أليس كذلك ؟ -
! ابقَ حيث أنت -
251
00:24:47,845 --> 00:24:49,604
هل سترديني ؟
252
00:24:51,964 --> 00:24:54,844
هذهِ ليست كيميائية أو نووية ، صحيح ؟
253
00:24:54,963 --> 00:24:56,124
كلا
254
00:24:56,244 --> 00:24:58,525
إنّها أفضل من ذلك بكثير
255
00:24:58,645 --> 00:25:00,005
إنّها جميلة
256
00:25:02,044 --> 00:25:04,364
... البرغوث الآلي، إنّه إلى ما بعد
257
00:25:04,884 --> 00:25:07,324
إنّها متقدمة كثيراً
على ما يقوم به أي شخص آخر في الميدان
258
00:25:08,004 --> 00:25:09,484
إنذار بالقرب
259
00:25:09,604 --> 00:25:13,324
.غارة جوية وشيكة
على جميع الموظفين التوجه للقبو
260
00:25:18,004 --> 00:25:20,644
هيّا. هيّا ! ماذا ؟
261
00:25:20,764 --> 00:25:23,084
ما الذي تفعله ؟
...لا تقفل الباب. لا
262
00:25:24,524 --> 00:25:27,803
إن عشنا، سأريك كل شيء
263
00:25:32,523 --> 00:25:36,403
إلى حدٍ ما, نجونا من الانفجار
264
00:25:36,523 --> 00:25:40,804
(وهربت أنا والد. (مايند بندر
ببحثه، والذي أنجزته
265
00:25:40,923 --> 00:25:43,963
والتي ستجربها الآن مباشرة من المصدر
266
00:25:44,083 --> 00:25:46,363
هل يعرف أي شخص بهذا ؟ عنك ؟
267
00:25:46,443 --> 00:25:49,003
كلا، ولن تعرف أبداً
268
00:25:51,603 --> 00:25:53,163
ابدأ بتسلسل الإطلاق
269
00:25:53,243 --> 00:25:58,802
.البدء بتسلسل الإطلاق
العد التنازلي. 4، 3، 2، 1
270
00:25:59,281 --> 00:26:00,683
إشعال المحركات الرئيسية
271
00:26:02,282 --> 00:26:03,842
لدينا الإشعال
272
00:26:09,683 --> 00:26:11,482
! إنّهم يطلقون الصواريخ
273
00:26:47,761 --> 00:26:51,002
."خسرنا صاروخ "بكين
تم إسقاط الرأس الحربي 3 سيّدي
274
00:26:51,122 --> 00:26:53,121
قم بتنبيه جميع الدفاعات -
حاضر سيّدي -
275
00:26:53,241 --> 00:26:54,561
إنّه هنا
276
00:27:06,161 --> 00:27:08,521
ماذا عن الاثنين الآخرين ؟ -
علينا أن نجد مفتاح التشغيل -
277
00:27:08,641 --> 00:27:09,801
لقد أصبحا خارج النطاق مسبقاً
278
00:27:09,881 --> 00:27:12,601
على شخص أن يصعد للأعلى هناك
ويسقط تلك الأشياء
279
00:27:12,720 --> 00:27:16,001
حسناً، أعتقد أنّه أنا
280
00:27:16,801 --> 00:27:18,120
سيّدي -
ما الأمر ؟ -
281
00:27:18,199 --> 00:27:20,161
إن "ستراتكوم" يتعقبون
الثلاث رؤوس الحربية
282
00:27:20,241 --> 00:27:22,000
التي انطلقت للتو
من القمم الجليدية القطبية
283
00:27:22,120 --> 00:27:23,121
تمّ إسقاط أحدهم مباشرة
284
00:27:23,201 --> 00:27:25,120
الاثنان الآخران يدخلان
حالياً الغلاف الجوي العلوي
285
00:27:25,200 --> 00:27:26,640
علينا أن نوصلك للقبو سيّدي
286
00:27:26,760 --> 00:27:29,400
.حسناً، لم يعلنوا عن أيّتها مطالب
ما خطتهم ؟
287
00:27:31,800 --> 00:27:33,799
الآن، هذا رائع للغاية
288
00:27:34,280 --> 00:27:36,600
أجل، لكن أيمكنك أن تطير بها ؟ -
يمكنني الطيران بأي شيء -
289
00:27:36,680 --> 00:27:39,200
جِدي طريقاً فحسب
ليقودني إلى تلك الرؤوس الحربية
290
00:27:39,320 --> 00:27:41,600
...(صحيح. (ريبكورد -
أجل ؟ -
291
00:27:44,520 --> 00:27:46,280
حظاً موفقاً -
شكراً -
292
00:27:46,640 --> 00:27:48,360
أسدني معروفاً -
أجل ؟ -
293
00:27:48,480 --> 00:27:50,520
(أنقذي (دوك -
لك ذلك -
294
00:28:00,119 --> 00:28:01,399
! لنذهب
295
00:28:12,719 --> 00:28:15,039
الأرضية مصقولة للضغط
ومحمية بالليزر
296
00:28:15,119 --> 00:28:18,319
أي شيء أكبر من الربع
يلمس الأرضية يحترق
297
00:28:21,359 --> 00:28:25,559
،(لقد تركتني يا (دوك
وانظر إليّ
298
00:28:26,759 --> 00:28:29,318
الآن ستعرف كيف هو الأمر
بأن تكون وحشاً
299
00:28:36,799 --> 00:28:38,678
ليس لدينا الكثير من الوقت -
آنا) ؟) -
300
00:28:48,558 --> 00:28:50,038
يا إلهي
301
00:28:51,917 --> 00:28:54,479
! (آنا) -
! الأمن، إلى غرفة التشغيل
302
00:28:54,558 --> 00:28:57,078
! (ريكس) -
إن ضغطت هذا، ستموت -
303
00:28:57,198 --> 00:29:00,438
! فعلت هذا بشقيقتك -
! أحببت شقيقتي -
304
00:29:00,558 --> 00:29:04,437
هل لديك أي فكرة عن الحالة
التي كانت تمر بها على أنني ميت، وأنت رحلت ؟
305
00:29:05,757 --> 00:29:08,718
هل سبق وشعرت حقاً بالوحدة ؟
306
00:29:09,638 --> 00:29:13,677
.منحتها طريقة لتتعامل مع الألم
منحتها غاية
307
00:29:13,877 --> 00:29:16,717
كان يمكنك أن توقف كل هذا
! بأن تخبرها بأنّك كنت حيّاً فحسب
308
00:29:16,837 --> 00:29:19,037
العلم يتطلب التضحية
309
00:29:19,117 --> 00:29:21,557
! كل ما قامت به بسببك
310
00:29:21,677 --> 00:29:24,757
.(وبسببك أنت يا (دوك
أنت هجرتها
311
00:29:24,877 --> 00:29:28,077
دعنا لا ننسى تلك النقطة -
(سأقتلك يا (ريكس -
312
00:29:32,716 --> 00:29:34,716
هل ما زالت حيّة ؟ -
في الوقت الراهن -
313
00:29:34,836 --> 00:29:37,516
.خِلتُ بأنّه لدينا كامل السيطرة
قلت بأن لا يمكن لهذا أن يحدث
314
00:29:37,596 --> 00:29:38,636
لم أعتقد أنّه يمكن له
315
00:29:38,756 --> 00:29:42,397
,لم أرَ أي شخص يتجاوز البرمجة
حتى في أي لحظة
316
00:29:42,477 --> 00:29:44,197
قامت بهذا من أجله
317
00:29:44,837 --> 00:29:48,396
لابدّ وأنّ الألم كان موجعاً
318
00:29:56,916 --> 00:30:02,316
ما عليك أن تفعله هو إعادة
...توصيل لوحة الليزر في المخ بعناية
319
00:30:04,076 --> 00:30:06,355
أو يمكنك طعنه فحسب -
أنا (سكارليت). نحن في الداخل -
320
00:30:07,275 --> 00:30:08,315
! انشر الجند
321
00:30:09,075 --> 00:30:10,356
...إرسال الجند 1-3
322
00:30:10,436 --> 00:30:13,355
إرسال الجند
"ألفا، برافو، تشارلي، دلتا"
323
00:30:13,436 --> 00:30:15,956
للأمام بكامل السرعة -
إرسال الجند -
324
00:30:16,036 --> 00:30:19,475
فيكتور، فرانكلين، تانغو
في مواضع الأجنحة
325
00:30:19,555 --> 00:30:21,875
حسناً يا فتيان، تشكيل الهجوم
326
00:30:35,315 --> 00:30:37,914
.توجهوا للخارج
انتظروا حتى يكسر فريق "جو" التشكيل
327
00:30:38,314 --> 00:30:41,034
ابقوا بإحكام. ها هم قادمون
328
00:31:03,595 --> 00:31:05,994
! أطلق مدفع الذبذبة -
نعمل على ذلك سيّدي -
329
00:31:09,433 --> 00:31:10,833
! سأفعلها -
! ضعه أرضاً -
330
00:31:10,953 --> 00:31:12,433
(اختيارك يا (دوك
331
00:31:13,194 --> 00:31:14,754
شحن مدفع الذبذبة
332
00:31:27,353 --> 00:31:29,074
فليبقَ الجميع متشبثين
على طائرة العدو
333
00:31:29,153 --> 00:31:31,034
لا تسمحوا لذلك المدفع
بأن يقبض عليكم في العراء
334
00:31:31,114 --> 00:31:32,834
بوغي) عند الساعة 10 تماماً)
335
00:31:32,914 --> 00:31:34,673
! أُصبت ! أُصبت
336
00:31:35,754 --> 00:31:39,433
الصاروخ 2، جميع القياس عن بُعد
ونظم الدفع ضئيلة
337
00:32:07,431 --> 00:32:09,672
ريبكورد)، هل يمكنك سماعي ؟) -
بوضوح تام يا صاح -
338
00:32:09,751 --> 00:32:11,912
! أقوم بالسرعة 6 وأحبها
339
00:32:12,752 --> 00:32:14,752
.هيّا يا فتاة
حان وقت أن تظهري لي ما لديك
340
00:32:17,352 --> 00:32:20,233
حسناً يا (ريب)، لدي الإحداثيات
للرأسين الحربيين
341
00:32:20,353 --> 00:32:22,992
."الهدف الأقرب "موسكو
علينا أن نصيب ذلك أولاً
342
00:32:23,112 --> 00:32:24,592
"الهدف الثاني "واشنطون
343
00:32:28,911 --> 00:32:30,312
ستكون بأمان في القبو يا سيّدي
344
00:32:30,431 --> 00:32:33,152
كم تبقى قبل أن يضرب المدينة ؟ -
17دقيقة يا سيّدي -
345
00:32:33,272 --> 00:32:35,672
الأمر يعود لفريق "جو" الآن -
أسرع أرجوك سيّدي الرئيس -
346
00:32:35,752 --> 00:32:37,472
نحتاج للمحافظة عليك
347
00:32:55,552 --> 00:32:58,432
.اللواء (هوك)، لقد فقدنا محركاتنا
نحن عاجزين تماماً
348
00:32:58,512 --> 00:33:01,631
.فليسقط أحدكم ذلك المدفع اللعين
هناك 200 من فريق "جو" على تلك الغواصة
349
00:33:01,711 --> 00:33:03,671
.نعمل على ذلك سيّدي
،(حسناً، (سنيك
350
00:33:03,751 --> 00:33:05,071
غرفة التحكم للمدفع
،يجب أن تكون هناك
351
00:33:05,151 --> 00:33:07,072
حيث تتجمع قنوات الليزر
352
00:33:08,071 --> 00:33:11,631
هل كنت تظن أنّها أحبتك ؟
هل تصورت حياتك معها ؟
353
00:33:12,150 --> 00:33:13,991
،كل ما أعرفه هو
لا أحد منكما يستحقها
354
00:33:14,110 --> 00:33:16,590
! هذا هو. ستموت -
! (لا تفعلها يا (ريكس -
355
00:33:29,631 --> 00:33:30,869
هيّا
356
00:33:33,190 --> 00:33:34,431
سأخرجكِ من هنا
357
00:33:36,470 --> 00:33:37,591
! انهض
358
00:33:38,231 --> 00:33:39,871
ستأتي معي
359
00:33:56,149 --> 00:33:59,510
"سيصطدم صاروخ "موسكو
بعد 4 دقائق
360
00:33:59,630 --> 00:34:01,109
حسناً، لديّ رؤية له
361
00:34:01,628 --> 00:34:02,749
للأمام
362
00:34:03,669 --> 00:34:05,950
عليك أن تسقطه قبل
أن يعاود الدخول للغلاف الجوي
363
00:34:06,069 --> 00:34:07,749
إن اصطدمت البراغيث الآلية
بالأرض، انتهى الأمر
364
00:34:07,910 --> 00:34:09,229
سيدمرون كامل المدينة
365
00:34:09,309 --> 00:34:10,829
هيوستن) لدينا مشكلة)
366
00:34:10,949 --> 00:34:14,269
مكابح النار ليست هنا -
ماذا تقصد بليست هنا ؟ -
367
00:34:14,588 --> 00:34:16,268
أقصد، أنني لا أراهم في أي مكان
368
00:34:17,148 --> 00:34:18,508
لابدّ وأنّها تفّعل بالصوت
369
00:34:18,588 --> 00:34:19,829
! حسناً، أطلق النار
370
00:34:21,829 --> 00:34:24,909
! أطلق ! انفجار ! أطلق النار
371
00:34:26,509 --> 00:34:29,589
! لا شيء يحدث -
أراهن على أنّها بلغة مختلفة -
372
00:34:29,709 --> 00:34:32,867
.انتظر لحظة. (ماكالين) اسكتلندي
ربما تستجيب الطائرة للغة السلتية
373
00:34:32,988 --> 00:34:36,028
جرب أطلق النار -
ماذا ؟ -
374
00:34:36,149 --> 00:34:40,029
إنّها لغة سلتية، اسكتلندية لكلمة أطلق النار -
حسناً، فهمت -
375
00:34:48,947 --> 00:34:51,308
.عمل رائع أيّها المتفوق
أنقذت "موسكو" للتو
376
00:34:51,428 --> 00:34:54,189
.أقوم بعملي فحسب
"الآن أرشديني إلى "واشنطون
377
00:35:00,588 --> 00:35:03,667
.أجل. أجل، شكرا. تلك أخبار سارة
سأبلغه
378
00:35:03,787 --> 00:35:06,627
"سيّدي، واحد من فريق "جو
"أسقط الرأس الحربي المتوجه لـِ "موسكو
379
00:35:06,707 --> 00:35:08,028
شكراً لله
380
00:35:12,667 --> 00:35:14,946
! ما الذي تفعله ؟ يا إلهي
381
00:35:20,147 --> 00:35:21,507
تمّ الأمر
382
00:35:34,506 --> 00:35:38,227
.مرحبا سيّدي الرئيس
يبلغك السيّد (ماكالين) تحياته
383
00:35:39,107 --> 00:35:40,547
يا إلهي
384
00:35:42,467 --> 00:35:44,226
إذاً، ذلك كل ما متعلق به الأمر
385
00:35:46,706 --> 00:35:48,705
حسناً. ابقوا متشبثين يا رفاق
386
00:35:48,786 --> 00:35:51,666
.كل الأسلحة على ذلك المدفع
! دمروا الطوربيدات
387
00:36:03,466 --> 00:36:04,587
لقد فقدت طيّار الجناح خاصتي
388
00:36:04,705 --> 00:36:06,746
"إعادة الهدف لغواصة "جو
389
00:36:09,267 --> 00:36:10,826
لدي رؤية للتصويب
390
00:36:31,665 --> 00:36:34,946
خطأ في مدفع الذبذبة
391
00:36:35,584 --> 00:36:37,624
المدفع غير متواجد الآن
392
00:36:47,984 --> 00:36:51,265
تعطل النظام كامل -
أحاول استعادة تشغيله -
393
00:36:58,305 --> 00:36:59,345
الآن تموت
394
00:37:22,303 --> 00:37:23,583
الإطلاق في الحال
395
00:37:23,663 --> 00:37:25,664
رسم طريق إلى حزمة الجليد -
حاضر سيّدي -
396
00:37:41,222 --> 00:37:43,704
(علينا أن نسعى خلف (ماكالين) وَ (ريكس -
كيف يمكن أن يكون (ريكس) ؟ -
397
00:37:45,304 --> 00:37:47,184
! (مرحبا (سكارليت)، إنّه (دوك
398
00:37:47,264 --> 00:37:48,902
يبدو بخير -
لكن ما الذي يفعله معها ؟ -
399
00:38:01,143 --> 00:38:04,263
.(حسناً، لدينا تعقب لغواصة (ماكالين
إنّه متوجهٌ إلى حزمة الجليد
400
00:38:07,383 --> 00:38:08,502
! دوك)، خلفنا)
401
00:38:12,262 --> 00:38:14,423
.يبدو أنّهم يسعون خلفنا
آنا)، أطلقي عليهم)
402
00:38:14,543 --> 00:38:15,583
أودّ ذلك
403
00:38:59,901 --> 00:39:03,622
،عندما قُتل معلمنا
أخذت قسماً بالصمت
404
00:39:04,382 --> 00:39:06,702
والآن ستموت دون أي كلمة
405
00:39:10,701 --> 00:39:13,020
حسناً، الصاروخ الثاني على مرأى مني
406
00:39:13,140 --> 00:39:16,340
حسناً يا (ريب)، لديك 30 ثانية فقط
قبل أن يدخل طبقة الغلاف الجوي السفلية
407
00:39:29,500 --> 00:39:30,619
! ضبطتك
408
00:39:38,821 --> 00:39:40,301
ريبكورد) لقد فوّته) -
لقد دخل الرأس الحربي -
409
00:39:40,421 --> 00:39:41,419
طبقة الغلاف الجوي السفلية
410
00:39:41,539 --> 00:39:43,500
! أعرف، أعرف، أعمل على ذلك
411
00:39:47,380 --> 00:39:48,460
! تبّاً
412
00:39:50,580 --> 00:39:52,859
لا يمكنني التمايل عن هؤلاء -
! دوك) نفذت ذخيرتي) -
413
00:39:53,219 --> 00:39:55,820
حسناً، لنرى ما لدينا هنا -
الشعاع الأسود، الحاذف، مدفعية الليزر -
414
00:39:55,939 --> 00:39:58,579
مدفعية الليزر. تبدو جيّدة
415
00:40:04,980 --> 00:40:06,180
! (سكارليت) -
! (مرحبا (دوك -
416
00:40:06,300 --> 00:40:07,340
(أنا أسعى خلف (ماكالين) وَ (ريكس
417
00:40:07,460 --> 00:40:08,500
من الأفضل أن تخرجوا من هناك
418
00:40:08,620 --> 00:40:10,660
(لا أستطيع. لدى (ريب
رأس حربي واحد ليطيح به
419
00:40:10,740 --> 00:40:11,740
ريب)، أين هو ؟)
420
00:40:19,099 --> 00:40:21,900
.أصبح الصاروخ بلا طيار
! سيقوم بالقتل
421
00:41:23,937 --> 00:41:26,376
سيّدي، ثمة طائرة عدائية خلفك مباشرة
422
00:41:26,497 --> 00:41:27,776
أحكم إغلاق الباب -
سيّدي -
423
00:41:34,217 --> 00:41:35,736
ها أنت ذا
424
00:41:45,696 --> 00:41:47,537
! اخترقه واحد. أصبته
425
00:41:50,256 --> 00:41:52,056
! دوك) ! لقد عادوا)
426
00:41:55,936 --> 00:41:58,296
سيسخن بعد 3، 2، 1
427
00:42:11,057 --> 00:42:13,696
لابدّ من وجود طريق آخر
(للوصول لـِ (ريكس) وَ (ماكالين
428
00:42:13,816 --> 00:42:16,136
رسم مسار جديد لطريقٍ بديل
429
00:42:24,216 --> 00:42:26,216
20ثانية حتى الاصطدام
430
00:42:26,336 --> 00:42:27,815
هيّا، هيّا، هيّا
431
00:42:31,215 --> 00:42:32,855
! أنت قريب للغاية يا (ريب) ! تراجع
432
00:42:32,975 --> 00:42:36,975
في الواقع ، أظنّ أنني قريب بما يكفي
433
00:42:54,735 --> 00:42:56,535
إنّه يأخذ البرغوث الآلي
إلى الغلاف الجوي العلوي
434
00:43:06,374 --> 00:43:08,774
! ريبكورد)، أخرج من تلك الطائرة)
435
00:43:08,854 --> 00:43:10,574
شارفت على الوصول
436
00:43:13,215 --> 00:43:14,934
! اقفز بالمظلة يا (ريبكورد)، اقفز
437
00:43:25,133 --> 00:43:27,655
فعلها. فعلها حقاً
438
00:43:28,254 --> 00:43:29,414
ريبكورد) ؟)
439
00:43:31,933 --> 00:43:33,293
ريبكورد) ؟)
440
00:43:35,813 --> 00:43:36,893
ريبكورد) ؟)
441
00:43:36,974 --> 00:43:38,973
ألم أطلب منكِ ألاّ تصرخي في وجهي ؟
442
00:43:41,613 --> 00:43:45,774
أصغوا جميعكم ! ما زال لدينا
الكثير من أعضاء "جو" في طريق الأذى
443
00:43:45,894 --> 00:43:47,014
لنعيدهم للديار
444
00:43:50,453 --> 00:43:53,053
هل نجح ؟ -
أجل، أجل، نجح الأمر -
445
00:43:54,413 --> 00:43:58,174
جيّد. لأنني أظن
أنني على وشك أن أُعتقل مجدداً
446
00:43:59,773 --> 00:44:00,773
! لا تتحرك
447
00:44:00,892 --> 00:44:02,452
! من نفس الفريق، نفس الفريق -
! ارفع يداك -
448
00:44:02,532 --> 00:44:04,212
نفس الفريق
449
00:44:04,333 --> 00:44:05,933
حسناً، حسناً، حسناً
450
00:44:11,572 --> 00:44:14,693
ما هي حالتنا ؟ -
فقدنا الدفاعات الخلفية والسونار -
451
00:44:14,813 --> 00:44:18,414
إننا نتهاوى -
اقتلهم. اقتلهم جميعاً -
452
00:44:18,533 --> 00:44:21,412
فجّر الحزمة الجليدية -
في الحال سيّدي -
453
00:44:29,693 --> 00:44:32,852
.يخبرون السفن الأخرى بأن تتوقف
سيفجّر الحزمة الجليدية
454
00:44:32,932 --> 00:44:35,531
."هذا (دوك) يتصل بجميع أعضاء "جو
! ستسقط الحزمة الجليدية
455
00:44:35,652 --> 00:44:36,812
هناك طن من الفولاذ والثلج
456
00:44:36,931 --> 00:44:37,932
! متوجهين ناحيتكم -
ماذا ؟ -
457
00:44:41,972 --> 00:44:44,652
! تراجعوا جميعاً ! تراجعوا الآن
458
00:44:50,932 --> 00:44:53,011
! الباب ! الباب ! افتح الباب
459
00:44:56,411 --> 00:44:57,651
! هيّا
460
00:45:05,091 --> 00:45:08,531
،آنا)، يمكننا الخروج من هنا الآن)
أحراراً وسالمين
461
00:45:11,931 --> 00:45:14,530
لنتمكن منهم -
تلك فتاتي -
462
00:45:27,650 --> 00:45:30,450
(هذا يضيق الوقت يا (دوك -
لن أدع ذينك الاثنين أن يهربا -
463
00:45:33,650 --> 00:45:35,290
! هيّا، اخرجا من هناك
464
00:45:43,250 --> 00:45:44,530
! (سنيك)
465
00:46:24,689 --> 00:46:27,569
أنا (سكارليت)، نحن جميعاً بأمان -
أنا (دوك) ونحن أيضاً -
466
00:46:27,649 --> 00:46:29,289
! "مرحى يا "جو
467
00:46:35,329 --> 00:46:36,688
! أجل
468
00:46:54,129 --> 00:46:56,728
,الآن لدينا لحظة لأنفسنا
469
00:46:57,687 --> 00:46:59,128
لقد صممت شيئاً
470
00:46:59,207 --> 00:47:02,208
(خاصة لك يا (جيمس -
! كلا -
471
00:47:03,768 --> 00:47:05,688
هذا سيؤلم قليلاً
472
00:47:07,528 --> 00:47:10,967
والتالي، أكثر من ذلك
473
00:47:16,047 --> 00:47:19,367
البراغيث الآلية، معالجة بصورة مثالية
474
00:47:33,007 --> 00:47:36,687
وأخير قد أخذت مكاناً
(على طول الطريق لـِ (ماكالين
475
00:47:36,806 --> 00:47:43,006
.لم تعد (جيمس ماكالين) بعد الآن
(الآن أنت (ديسترو
476
00:47:45,286 --> 00:47:47,446
ماذا فعلت بي ؟
477
00:47:55,048 --> 00:48:00,566
حان الوقت ليظهر الكوبرا ويكشف عن نفسه
478
00:48:03,406 --> 00:48:07,686
ستطلق عليّ القائد
479
00:48:19,326 --> 00:48:22,085
.(هنا النقيب (دوك هاوسر
استعدوا للصعود على السفينة
480
00:48:24,087 --> 00:48:25,166
سيّدي
481
00:48:27,966 --> 00:48:31,565
.(أنت قاسٍ يا (دوك
سأعطيك ذلك القدر
482
00:48:32,685 --> 00:48:36,445
وماذا لتوقفني من تفجيرك خارج المياه ؟
483
00:48:36,565 --> 00:48:39,925
(وقاية النفس. سآخذك معي يا (ريكس
484
00:48:43,765 --> 00:48:45,604
أنت وأي جيش ؟
485
00:48:47,005 --> 00:48:48,245
جيشي
486
00:49:04,324 --> 00:49:07,765
،(أتعلم يا (دوك
لقد بدأ الأمر للتو
487
00:49:13,604 --> 00:49:15,204
سأكون في انتظارك
488
00:49:27,685 --> 00:49:30,524
.لم أرَ ترميز مثل هذا قط
،أقصد، جسدياً، إنّها بخير
489
00:49:30,604 --> 00:49:33,243
،(لكن عندما برمجهم (ريكس
بالتأكيد لم يرد أن يتمّ إخراجهم
490
00:49:33,364 --> 00:49:35,683
إذاً, لا يوجد شيء يمكنك عمله لها ؟ -
،سيستغرق بعض الوقت -
491
00:49:35,764 --> 00:49:37,683
لكننا سنخرجهم
492
00:49:42,643 --> 00:49:44,243
،حتى نخرج تلك الأشياء من رأسك
493
00:49:44,364 --> 00:49:46,403
يبدو أنّك سترين الكثير
مني في الجوار هنا
494
00:49:46,523 --> 00:49:50,604
.(لا يمكنك إنقاذي يا (دوك
لا أحد يستطيع, ليس بعد كل ما قمت به
495
00:49:51,163 --> 00:49:53,043
اسمعي، لم تكن تلك أنتِ
496
00:49:55,923 --> 00:49:57,724
لن أتخلى عنك
497
00:50:32,002 --> 00:50:34,602
يا رجل، نبدو بحالة جيّدة -
أجل، حسناً، يستحسن أن تتعود على ذلك -
498
00:50:34,722 --> 00:50:37,482
يعتقد (هيفي ديوتي) أنّه يتعين عليكم
أن تبقوا في الجوار باستمرار
499
00:50:37,562 --> 00:50:38,762
إذاً، تطلب منا، صحيح ؟
500
00:50:38,882 --> 00:50:39,962
أجل، لأنّه لم يكن يبدو
على أنّه يطلب ذلك
501
00:50:40,082 --> 00:50:41,201
لأنّه يجب أن يتمّ طلبكم
"لتنضموا إلى فريق "جي آي جو
502
00:50:41,321 --> 00:50:42,601
أنا أطلب ذلك
503
00:50:43,161 --> 00:50:44,202
حسناً، أنا معكم
504
00:50:44,321 --> 00:50:48,602
كيف تشعرين حيال هذا ؟ -
أشعر بعاطفية للغاية -
505
00:50:49,482 --> 00:50:52,961
جميع أعضاء "جو" مجندون وجاهزون
للتحقق من عملية النمس
506
00:50:53,041 --> 00:50:56,322
,جميع وسائل النقل البرية
"الموعد في قاعدة الأخوان "غريم
507
00:50:56,442 --> 00:50:59,321
جميع الصيادون سيلتقون
"في قاعدة "رومان روين
508
00:50:59,443 --> 00:51:01,003
حظاً موفقاً لكم
509
00:51:32,962 --> 00:51:35,040
سيّدي الرئيس، من الجيّد رؤيتك
510
00:51:35,120 --> 00:51:37,001
شكراً لك. وأنت -
من الرائع عودتك بأمان يا سيّدي -
511
00:51:37,120 --> 00:51:38,680
(شكراً لك يا (جون -
مرحبا بعودتك سيّدي -
512
00:51:38,800 --> 00:51:41,760
شكراً لك. شكراً جزيلاً لكم
513
00:52:09,600 --> 00:52:42,761
تمّت الترجمة بواسطة
{\fnCalibri\c&HFF6633&\kf1500}{\c&H0000FF&\t}{\c&H5555FF&\t(5000,10000,\c&HFF0000)}BackFire & Don4Ever