الحصان الابيض متصل بغريزه تدفع الجسد فزيائيا لبطلق طاقه
ماعدا الذي يرى في الاحلام
ترجمة عبدالله حماد منتدى سينماالعرب ArbCinema.CoM
هل أعجبتك الهديه؟
نعم ArbCinema.com
ماذا بكي ؟ هل تشعرين بالسوء؟
ماذا حدث ؟
لقد حلمت الليه الماضيه
حلم جيد ولا سئ ؟
جميل جدا
كنت ارتدي أبيض كالملاك
وكنت أركب حصان أبيض
وقال لي أنه سيأخذني للبيت
كنت أتمنى أن أخذك الي البيت عزيزتي انني أفتقدك حقا
وانا أيضا
عندما تنظري ألي الحصان أفتكري والدتك؟
حسنا
أنكي غاضبه ؟ لأ-
أعتقد أنكي كنتي- لأ-
هذا هو ما أريد ان أراه
هذا أفضل أوك -
هالوين الجزء الثاني ترجمة عبدالله حماد حصريا لمنتدى سينما العرب WwW.arbCinema.com
وبعد مرور 15 عام
لارون؟
لارون .هل هذا انتي؟
توقفي , توقفي
أعطيني هذا
أعطيني المسدس
أعطيني المسدس يا لاروين هوني على نفسك
لقد رأيت
مايكل قد عاد
حسنا يا عزيزتي لقد قتلته -
لقد قتلته
حسنا ستاتي معي
من فضلك
ساعدوني
ماذا يحدث؟
هل من الممكن اقول شئ ؟
هل ستموت ؟
لا أعلم
انها ثابيته ضغط الدم للجرح 79 /40
مثل هذا
هذا كل يوم
لديك عمل كبير في الرأس
أسرع - تحرك -
هيا
1 , 2 , 3
اننا
أربط جيدا
لا أريد أخطاء
كما نقول دائما
أنهي الموضوع باحتراف
متى وصلوا الي المستشفى
تأكد من أغلاقك للمكان جيدا لا أريد اي مفاجأه
لا توجد مشكله
أظن أنه علي المكوث هنا
لا , لم يحدث شئ هذه الليله يستدعي لذلك
انه هراء
6حالات ميته هذه الليله
أأرأيت الفتاه العاريه ؟
لقد كانت رائعه
أتعلم أنك تظل مستيقظ
كنت أريد مضاجعتها
لم يكن لدي شهوه هذه الليله
لم نكن نريد أن نفعل هذا أنت تعلم بهذا
لم تريد أبد ؟ لا -
كان ثديها يبدو جيدا
هذا مقرف
كنت أريد مضاجعتها - أخرس -
كما تريد
ماذا ؟
ما الفرق بين (جيم) و ( جيلي )؟
لا أعرف
لا تستطيع مضاجعتة (جيلي )من الخلف
كالبقره - ماذا -
اللعنه
اللعنه , اللعنه
اللعنه
ساعدوني
من فضلك ساعدني
مثلما قلت
عشائك كان جيدا
ولذلك طلب الاكل الصيني
ليس كلبا
عزيزتي سأغادر الان -
أراك لا حقا - ليله سعيده -
أمي
لا تموتي من فضلك
أنسه لا يمكنكي أن تكوني هنا
أريد ان اظل هنا
يجب عليكي ان تعودي ألي غرفتك - من فضلك
دقيقه واحده فقط
أذهبي الي الفراش الان
الممرضه دانيلز ,
هل تستطيع ان تعودي بمفردك ؟ أنا بخير -
الممرضه دانيلز ,
أيتها الممرضه
أريد شئ لرأسي
هاااي
أنني أشهر بالدوران
أريد شئ لرأسي
يا ألهي
ترجمة : عبدالله حماد صيدلة الزقازيق
اللعنه
من فضلك
المساعده
ساعدوني
شخص ما
يساعدني
اللعنه
ساعدني , من فضلك
يا ألهي ؟ انكي تتجمدين ؟
من فضلك - أجلسي -
ضعي هذا عليكي - من فضلك -
ستصابي بألتهاب رؤوي
الجميع ميت - كل شئ سيكون بخير -
كل شئ سيكون بخير , أنا أعمل هنا , اسمي , بدي
حسنا - لا -
سأذهب الي سيارتي وسأعود حالا
لا - أنها فقط لعدة ثواني -
فقط ثانيه - من فضلك -
السياره هنا - من فضلك -
سأعود حالا
أعدك باني سأعود حالا ثانيه واحده فقط
لا احد سيؤذيكي
ستكوني بأمان
وسأعود حالا
بدي
بدي , من فضلك عود
بدي
أسف , هذه السياره القديمه لا تعمل جيدا
خاصة هناك مطر في كل مكان كل شئ سيكون على مايرام
بدي
ساعدوني
لا
دعني
29أكتوبر
أنه ميت
بعد مرور سنه
أنه ميت اللعنه
صباح الخير - صباح الخير -
هل رميتي النفايات أمس ؟ نعم
أفعل هذا كل ليله
بيض ؟
لا , سأكل بعض الكعك - جيد -
الفطار فطيره باللحمه
500كلوري في السكر
تعلم
صباح الخير - صباح الخير-
سأذهب - أنتظر ثانيه -
لا تنسى ان تحضر البيتزا والقمح والبطاطس
أحضرها ولا أسطتيع ان أأكل قطع
لا أسطتيع اي شئ - لا لحمه
كابوس - هل سمعتيني -
القليل
عندما افكر فعل شئ بسيط كالنوم
....... انه مثل
عودة زكرياتي
هل تريدي اأخباري بهذا ؟ لا -
لا أريد تذكر هذا كثيرا
المستشفى
لم اعد اتذكر هذا
اظن الليوم سأتحدث كثيرا مع العلاج
يوم واحد
يوم واحد فقط
لا . أشعر أنني لا استطيع التنفس
أشعر بتزايد السوء
انا قلقه ولكني لست مندهشه
مشكلتك مع " هالاوين "وماذا حدث
انا أعرف انه مات
ولن يعود مره أخرى لحفله غبيه
لم يجدوا جسده و
ولهذا صعب عليكي
ان تطرديه من حياتك انه مازال في رأسك
وفي قلبك وفي شعورك فعليكي ان تفكري
هل حدث شئ أخر
أعتقد ان ابواي
غرباء كثيرا
ها أنت
انا اشهر
وكأنني لا أعرف نفسي
استمري يا عزيزتي
هل يمكن ان نتحدث عن شئ أخر من فضلك
من فضلك - حسنا -
لقد كانو يبحثون عنك
كان عليك أن تأتي منذ 50 دقيقه - أهلا -
الجميع الان يعرف
ولذلك أراى انه لايوجد اي مشاكل في الأجتماع
كل شئ مباح
انا اعرف ان جميع الصحفين جيدين
ولذلك اشعر بالايجابيه
ماعدا , شعورك بالعقلية وأيجابية الصحفيين
هذا رايي
هل هناك مشكله - لا فقط رأي -
أنصت ألي , سيكون هناك مشكله
هذا التكبر- ليس بتكبر -
هذا خطأ كبير في صورتي
انها قديمه , هذا هو الجديد
نستطيع ان نغيرها اذا اردت
لا تفعلي شئ أنا سأحضر أخرى افضل من هذه
هذا لك
لا وقت لدينا
حسنا , اللعنه عليك
- 10%% - 10%%
حسنا مواعيدك غير مظبوطه ,
أو نسيت ظبط المنبه
ولم تعد تأتي مبكرا كالسابق
أنكي تأخرتي على التجهيز
للأحتفال الكبير وعن موعدك
أنا أيضا أستطع أن أقول أنك تتأخر أيضا
ليس كثيرا يا أختي دعك من هذا الهراء
بسبب هذا الان نحن هنا
منذ 1946 والمدينه ............. تحتها
توقف
هذا ممل أعلم
انتي تفوزي مجدد
هل ستأتي للحفله أم لا ؟ سأاتي بالطبع -
ولكن أذا وجد الزي المناسب
انتظري
فكري في هذا
مثل اصدقائك
يمكنك أن تأخذي رأيها
في الزي لها راي صائب
هل تكفو عن هذا الهراء
أنكم غير مهذبين
اتريدو ان اقف على الكرسي واعلمك هذا
لا
أنظري لهذا - لا لا -
بالطبع
حسنا أنتم جاهزون
مايكل , أنني أسف ان أمك قد ماتت
ستعود - لا انها لن تعود ثانية -
أنني سارها قريب
سيداتي , سادتي أنه الدكتور سامويل
يعرض قصة من تجاربه
شكرا , مرحبا
هل لدى احدى سؤال ؟ نعم يا سيدتي
هل تشهر بمسؤليتك عن موت 15 ضحيه
أشعر بالمواساه والحزن لجميع الاسر
ولكنني لا أشعر بالمسؤليه
وقد قلت هذا كثيرا أنه فظيع
لقد كنت ضحيه أيضا
وانا لست سوبر مان
مثلما قالت السلطات لم يجدوا جسدوه حتى الان
هل تعتقد ان مايكل حي أم ميت ؟
هل سيعود للقتل مره ثانية
دعوني أقولها بكل وضوح
مايكل مايرز ميت
ولمن لم يفهم أقول له أنه
م ي ت
مايكل
هالوين قادم
عليك ان تتجهز وتتجند
عليك فعلها
لا تخيب أملي
يا صغيري
أحبك يا أمي
أحبك ايضا يا مايكل
نفس الشباب الذين رأيتهم من قبل - نعم أنهم -
أنني سامحتهم يا ابي
سأقولك من يريد السماح لهم
أيها الاحمق اللعين
ما الذي تفعله
أنتظري
أيها الغبي
لقد أذا رجعت هنا سأنال منك
ما الذي تفعله هنا ؟
أنه أحمق
أحمق لعين
أنني أتكلم معك يااااا لعين
أنني أتحدث معك
سأريك يا بن العاهره
أنك ستقتله , أنتظر
أستمر- لا -
هذا يكفي
دعه يا أبي
أهذا جيد
أصمت
هل ستتركوه هكذا
أذهبي الي السياره بسرعه
أدخلي أسفه -
أسفه لك
هيا بسرعه
حسنا
لم يكن عليك فعل هذا
أبي
ترجمة عبدالله حماد حصريا لمنتدى سينما العرب WwW.arbCinema.com
يا ألهي
البيتزا
ألم تحضر البطاطس و القمح - لقد نسيت -
شخص ما جوعان - ميت من الجوع مثل مارفي -
هل شخص ما من هذه الطاوله سأل من هو مرفين ؟
أنه لي مارفين - من هو لي مارفين ؟ -
صياد
أنه أفضل صياد
أنه يلعب ويحوم بالبندقيه
أنه مثل لي
أفضل قناص في المنطقه
أنني أفتقد هذا
لم ينتهي بعد
ويجعلني أشعر بالقدم
أظن أنه مات
أنه لم يعد موجود
هل علينا فعل هذا كل مره نأكل فيها معا ؟
علينا فعل هذا لنزعجك -
البشريه خلقت لتأكل اللحم
جميعنا يحب هذا
انا أحب هذا
كيف يمكن أن كل أب
يخزل أبنه ؟ هذا لطيف -
أنظر
ها هوه
حسنا
أين أنتم , أنني أنتظر
تعرفي ذلك أنني لم أعد استطيع أن أأتي ألي هنا ثانية ؟
وقتي هنا انتهى
أنك هنا الان
مايكل , أنت تعرف أنني لست هنا حقا
سأريك شئ
حسنا
لقد وجدتهم
طفلي
نستطيع ان نكون عائله ثانية ؟
ليس الان , مايكل
ليس الان
30أكتوبر
كم تخطيطين لتظلي هنا بالمدينه ؟
أنني أستطيع أن امكث هنا لبضع ايام
أسفه د -لويس . أستطيع أن أسألك ؟ فقط لثواني قليله
ماذا ؟
من فضلك
أسف عزيزتي سأعوده بعد ثانيه
ماذا .؟ ArbCinema.com
حسنا , لقد قرأت بعض الكتب
وقد عرفت بعض الاشياء الهامه
أن هذا مقرف أنني ضد هذا الطيف
وباقي الاشياء عن هذه المقبره
أظن أنكي لم تفهمي جيدا
أنني لا أفهم جيدا أشرحلي
وأريد ان أفهم
أنني أشتريت مقص
مقص !
نعم
أنه سئ
ليس شأنك يا أمرأه
أنه يحمل الاحلم الأمريكي
أظن أنني خاطأه
نعم , أنك خاطأه بسألك
أنه ميت لعين
اللعنه عليك
ماذا تظن بحق الجحيم ؟
عليك اللعنه
اللعنه سـيـنـمـا الـعـرب
لقد اصبحت مجنونه
لا تقلقي , أنه لن يعود
ولن يمسك بكي
أنك دائما تعرف ماذا تفول
يقال ان مايكل مازال اسطوره
ويقول د- سامويل أن الرجل المخيف حقيقي
ولكل شئ قد كتبه في أخر كتاب لك
ماذا ستخبرني ؟- حسنا بعد أخر أجتماع لي معه -
ظهرت اشياء جديده لي
وقد عرفت عنه بعض الاشياء
مثل ماذا ؟
قراءة الكتب
حسنا , هل قد سمعت ماذا قيل أن مايكل لم يمت ؟
ليس حقيقيا
ان الحكومه لم تريد تضيع الاموال
في البحث عن عظام وجسم مبلى
سـيـنـمـا الـعـرب مثل هذا
وهل لديك أي فكره أين الجسد ؟ نعم أحتمال -
أن يكون مع عظام فيل , أنسان
ولكنني أقول الحطام
مستحيل أن تجد طريقه للعوده
هاي عزيزتي . تعالي
تعالي هذا جيد تعالي وشاهدي التلفاز
تعالي أين انت ذاهبه ؟
أسف يا عزيزي
أنظر لهذا انه مرعب ؟
أحضر لنا الشراب
انني امزح معك
انه هذا صعب عليك
أحبك منتدى سينما العرب
انه شبه أوه أوه
أين تركت هذا الهراء
ماالذي تقوله؟
أنك مثير جدا يا عزيزي
أنه بسبب النقود
هل خلعتي هذا الف
هيا
أستمتع يا عزيزي العجوز
عاهره
عليكي اللعنه
منتدى سينما العرب نعم
لدي بعض المال
من فضلك كن صديقي
ماذا تفعل؟
انت تبحث عن ماذا ؟
هاي
انه سيعود
أنظر جيدا تحت قدميك
لا تعطيني السبب
لابد ان أقول أسف
لدي حالة طوارئ الليله
أظن انه من السهل عليك هذا
من الافضل ألا تفعل هذا
ثقى في أنني اشعر بسعاده بالغه
الا يعجبك هذا
اللعنه
لقد شربنا كثيرا
عليك اللعنه
كلنا سنخلع ملابسنا
الام الخضراء
انني خائفه
يا ألهي
ماالذي تفعله هنا ؟
اخرج من هنا
اخرج من هنا يا بن العاهره ؟
هل تسمعني
هل تسمعني يا ابن العاهره
انزع قناعك العين
ام أخلعه انا ايها اللعين
يا الهي , ماالذي تفعله ؟
ترجمة عبدالله حماد حصريا لمنتدى سينما العرب WwW.arbCinema.com
31أكتوبر ArbCinema.com
حسنا كل شئ على مايرام
هل استطيع ان أسرقك ؟
خذيها
لقد رأيتك
اللعنه
ماذا سأفعل ؟
مرحبا
اهلا يا أمريتي - أهلا ابي -
أسمعي هل *تروي * هنا ؟
أريد ان أكلمها
لا عندما أستيقظت لم أجدها
ماذا حدث
هل تفعلي لي جميل أن تجديها وتجعليها تكلمني ؟
لماذا ؟ ماذا حدث ؟
كل شئ على مايرام فقط أفعلي هذا لي
حسنا - كل شئ على كايرام -
أوك ؟
هل انا أنيق حقا ؟
شكرا
عمل جيدا
شكرا - هل لديك -
انا أسف أنت متوتر قليلا
أهدء
أبحق لي عن *خدعه * لا لا حقا
*أبحث عن اتي *بالموت
tأنها بحرفين
قلت ماذا ؟ - أتي بالموت -
انه ةعظيم
شكرا
أريد ان أقول ان مايكل اكثر من أي شخص اخر
لانه بشع
ويقتل ضحايا وهم يعلمون بيه
اوك شكرا
شكرا
عطيم
مزهل
شكرا
دائما لدجينا واحد أم لا؟
اهلا , كيف حالك ؟
تريد امضاء على هذه ؟
هل علي ان أنظر لها
مدهش
أنظر لها بحرس
أنها جميله - لقد كانت
انها ابنتي
ليندا
هي وأمها ماتت
لا لا
ماذا فعلت
انا اسف - أنت قاتل -
انت من قتلتهم
سـيـنـمـا الـعـرب أهدء
أنت من قتلت ابنتي
ابعد يدم
حسنا
حسنا , لا يوجد مشكله
حسنا
يابن العاهره
سأقتلك
سأقتلك ابها الكلب
لا تنفعل
انا اشعر بسوء
ناس كثيرون لايعروفون الحقيقه
بعض منهم
اظن ذلك
اتظني انني خاطئ
او أنني اريد {ايك
نعم أنا متأكده
اظن أنك خاطئ
هل حيات الناس لها اهميه لديك
اللعنه
اهلا
الي اين تذهبين ؟
انني خارجه
انتظر , ابي أتصل وكان يريدك
قلي له ألا يبحث عني
ماذا
لم اعد أميرته المعطيعه
ماالذي تتحدثين عنه ؟
أهدئي
ماذا حدث
دعيني أتصل بأبي
انا لدي رساله لأبي
قولي له عليك اللعنه
انتظري
عليك اللعنه
هل وجدتيها يا عزيزتي؟
نعم وجدتها
وقالت لي ان أبلغ رساله هي : عليك اللعنه
اين هي ملاكك ؟
انني سأقوم بطردها
انت تعرف انها لاتحب هذا
لا أهتم بما تحب
والان أخرج انت من هنا
نعم
ماذا ؟
أشعر ان هناك شئ مخيف
ماهو ؟
أشعر بخوف شديد واحلم بكوابيس
مريضه لعينه ؟
هناك شخص سيموت
أخرسي
من يموت
سـيـنـمـا الـعـرب من الذي مات
انني لا أريد الاخرين يموتوا امامي
لا اريدك ان تفكري في هذا
اني اري ملائكه تنظر لي
دعيكي من هذا الهراء
انني لا أمزح معكي
أنظري لهذا
انه انا
من الممكن ان يكون هناك خطأ
اللعنه
هذا جنون
معانا الدكتور العالمي
أنظروا الي هذا الكتاب الجديد يدعى الشيطان
معانا الدكتور سامون
كيف حالك
اهلا بالجميع
شكرا لك
بعض الناس يقولون أنك
متورط في ذلك الشئ
أعني مسؤليتك عن هذا
حسنا أنا بجد انا لا أأذي أحدا
انني أبحث عن المعلومات قبل أن أعمل
انني اتحدث اليه
اسف جدا
انه يكون ممتع أذا أجبت أنت
لا لا أجيب أنت
في الحقيقه سأهتم بهذه الجمله
بجانب اني بكره الفشل والتعاسه
كان علي أن أقول هذه القصه
وانا لاشعر بالسوئ من نحيتك
لم يحدث هذا أبدا في حياتي
أنه شئ جيد جيدا تق بي
ليله سعيده شكرا
سـيـنـمـا الـعـرب شكرا
أأنت عملاق؟
هل يمكن أن نكون أصدقاء ؟
تعالى هنا , وأبتعد عن الغرباء
أشهر بتحسن
ليس في اي مكان
اللعنه
صدقيني
ممكن ان كون نشعر أننا جيدون
دعينا نشاهد التلفاز
لقد طلبنا طعام
انني مشهوره
انني مخموره لعينه
سـيـنـمـا الـعـرب انا مستمتعه
اريد ان أنكون مشهوره
من يريد ؟
حسنا
أتبعوني - حسنا -
حقا انه ليس لطيف وجود هنا يا أميدي
فقط أفعل ما قاله لي رئيسي - لماذا ؟
انا هنا الزعيم وأقول لك أبتعد من هنا
وكل شئ سيكون جيد
حسنا
ماذا ستفعل ايها الاحمق ؟
ما المفترض ان يكون ؟
انه مصاص دماء خسنا -
هذه البدله ليست مريحه
انك فتاه ,
حسنا , هل تظن ان لدي قضيب !
انا لا أعرف
انا متأكد أن لديك مهبل
ستعجبك سيارتي أعدك بهذا
ويوجد سرير هناك أيضا
أقسم لك
انها جديده
أستمتعي
ما الفرق بين ذلك
لا يوجد أختلاف كلهما أسود
هل أعجبتك
نعم , جيده
نعم نعم
أنظر لهذا
انا لا أتحدث
بالتأكيد
حسنا
أنتظري
علي أن أقضي حاجتي ساعود فورا
عليك فعل هذا أولا
لا لن أستطيع
سأعود حالا
اللعنه
بسرعه
انه عالم نفساني مشهور
انه قال لا يوجد شئ أكثر من حصان ابيض
يريد فقط ان يراه
كل هذا زلا يوجد اي دليل
ثم اتبع
لو انا نجيت من صدمه قلبيه فكر ماذا سيحدث
ألا يوجد فرق بين مايكل والحيتان ؟
سـيـنـمـا الـعـرب بالطبع يوجد
أهلا يا دكتو
ماير
ما الذي تريديه مني ؟
انه وقت عودتك الي البيت يا كلاكي
هل انت جاهزه
قريبا
هل انت بخير ؟
اللعنه
اريد ان أرجع
لا لا لا
هيا لنعود الي البيت
علينا العوده
لنرى أصدقاء يعلموننا
لقد وجدتهم بالتأكيد
ألو
أهلا عزيزتي
بجد توقف عن الاتصال
انا اعرف انك تحبني
وانا أحبك ايضا
انني مسروره اننا عودنا الي البيت
الهروب لا يحل اي شئ ثقي في
هاي
خمن ماذا ؟
انا أخت مايكل مايلز
انني مخيفه جدا
ماذا سأفعل
أدخلي
انكي عبقريه
اللعنه
أني
انه ممتع
حسنا
يا الهي
أريد ان اتصل ب 911
أريدك ان تفعلي هذا
يا الهي
ناني
تلك الفتاه التي في الاعلى
لا أعرف من هيا ولكن
هناك دماء في كل مكان
من فضلك
هيا
أسف جدا
165 الشريف
ميل ؟
ماذا حدث ؟
لا من فضلك
انها تريدني ان اهذب
انني سأنزل بالاسفل
انتظري صغيرتي
لقد تلقيت مكالمة أستغاثه
هل هي جاده
نعم
لماذا تقولي لي هذا ؟
المكالمه من بيتك
من فضلك
حسنا
لا لا
ابقى معي
كل شئ سيكون بخير
اريدك ان تبقى معي
ما الذي يحدث
قلي لي
ان هذا بسبب الدكتور
توقف
توقف من فضلك
هل انتي بخير
انه قادم
حسنا
من فضلك
انا سأساعد
سأخذك الي البيت
كل شئ سيكون على مايرام
بسرعه
أهدئي
ترجمة عبدالله حماد صيدلة الزقازيق WwW.arbCinema.com
ايها الشريف
لابد ان تري الجسد
لدينا شاهد
انها رأت فتاه تدفها هناك
انه عاد مره أخرى
حسنا
علينا السطره
انني احبك
احبك يا أمي
احبك يا امي
أمي من فضلك
من فضلك , لا
ابتعدي
الوقت ينفذ
ساعدوني
ساعدزني
اليوم ضحيه جديده والقاتل يقال انه
سـيـنـمـا الـعـرب قصير وقتل الكثيرين
في ليله جديده
لا
ارفع يداك اعلى
المكان محاصر
لا تطلق النار
عليهم الا يطلقو النيران
انكم محاصرون
لا مفر من الهروب
أرفعو ايديكم واستسلموا
اللعنه
ايها لشريف
انهض
انها فتاتي
كل هذا بسبب الكتاب اللعين
اريد ان أقتل هذا
اريد ان اقتله
بن العاهره , ابنتي ماتت
من فضلك ساعدني
اريد المساعده
لا يوجد شئ أستطيع ان أقوله
من فضلك ايها الشريف
عليك ان تصدقني
انظر
انتم لا تعرفون مايكل
هيا نخرج من هنا
طلب هل يمكنك ان تدخل المساعدات
ابتعد من هنا
اريد ان افعل الصواب
ابتعد من هنا
اريد هذا
ابتعد
مايكل
ليس لديها زنب
هيا
لا تدعني
ماذا
تعالي
اسمعي
لابد ان تكوني قويه
كل
توقفي كل شئ في عقلك فقط
اننا جاهزون
اقتل يا مايكل
اقتلهم يا مايكل
توقف
ابتعد
ترجمة عبدالله حماد حصريا لمنتدى سينما العرب WwW.arbCinema.com
للمزيد من الافلام الحصريه والترجمات زوروا منتدى سينما العرب WwW.arbCinema.com
احب يا أخي
مت
ترجمة عبدالله حماد حصريا لمنتدى سينما العرب WwW.arbCinema.com
للمزيد من الافلام الحصريه والترجمات زوروا منتدى سينما العرب WwW.arbCinema.com