" طرزان و الصيادون "
الترجمـــــــــــــــــــــه محمـــــــــــــــد. ف.ج
بوى .. من الأفضل أن تحضر و تساعدنى
طرزان سيعود حالا و سيكون مستعد للمغادره
سأحضر حالا يا جين
هذا أحرى أن يعلمك يا شيتا أن السرقه لا تفيد
بوى
تعالى ... إسرع
أوه ... حسنا
نحن جاهزون فعلا
لا تنسى الهدايا
أأمل أن الملك فارود سيكون مسرورا
- نعم .. جيد - أعلم أنه سيحب هذا
كل الناس تحب الصيد .. حتى الملوك
كل شئ جاهز .. سنذهب الآن
طرزان .. ألم تنسى شيئا ؟
- أنسى شيئا ؟ - ماذا بشأن هديتك إلى الملك ؟
أين شيتا ؟
شيتا
علينا بالفعل أن نفعل شيئا بخصوص شيتا
أصبحت عابثه كالطاووس
حسنا يا شيتا .. أنت جميله
الزهو ... هو طبيعه للمرأه
هيا بنا الآن أو سنتأخر على عيد ميلاد الملك
ياله من قطيع حمير وحشيه ضخم
- شئ لا يصدق يا كارل - أنظرى لهذه الصغار هناك
الكثير من الحيوانات بالأسفل تكفى لتزويد كل حدائق الحيوانات فى العالم
آمل أن وير قد أعد كل شئ الوقت من ذهب
قلقك سيتبدد يا عزيزى
بول وير هو أفضل صياد فى أفريقيا
سيكون لدينا أول شحنة حيوانات عبر النهر فى وقت وجيز
ها هو يا بوى
شكرا يا طرزان
- لا يجب على بوى أن يقتل لمجرد اللهو .. فقط للطعام - لم أكن أنوى الإطلاق عليه
بوى رجل الآن .. يؤدى أعمال الرجال
بماذا تحلم جين ؟
مجرد التفكير فى السنوات السعيده التى قضيناها سويا فى الأدغال
طرزان .. ألم تكن تشعر بالوحشه عندما كنت وحيدا بدون جين ؟
كلا .. العديد من الحيوانات كانوا أصدقاء فى الغابه
الغابه كانت أكثر أمانا قبل حضور المرأه
حسنا .. أنا أحب هذا
- صحح كلامك - كلا
- بل ستفعل - جين
طرزان
بوى ... لماذا لا تساعدنى ؟
بوى ليس كبيرا بالنسبه لـ طرزان
طرزان ليس كبيرا بالنسبه لـ شيتا
طرزان يعرف كل ما يقوله
- أتعجب من المكان الذى يذهبون إليه - طرزان يأمل أن يستمروا فى الطيران بعيدا
أنظر .. لابد أنه تورانجا و هاهو مخيمنا
يفضل أن تهبط
قبله من أجل الحظ السعيد
مرحبا يا آنسه رولينز
حظينا بأروع رحله يا وير
هذا بدون شك أوفر بلد للصيد فى العالم
- السلام يا آنسه - أوه .. هذا سميتى
تشرفنا يا سميتى
ماذا بشأن أحد ما لتفريغ هذه الأشياء
أفضل الحمالين فى أفريقيا سيحضرون حالا
كيف حالك يا مستر مارلى ؟
حسنا ... تهانئى يا وير بالتأكيد عثرت على مكان جيد
هناك حوافر كمنجم ذهب فى هذه البلاد
- هل كل معداتنا هنا ؟ - معدات ؟ .. نعم كل شئ هنا
هناك القليل من التفاصيل يمكن تعديلها
-حسنا .. متى يمكن أن نبدأ ؟ - حسنا .. كل شئ متوقف على
ليس لدينا وقت نضيعه
أيا كان .. نذهب للمتجر أولا نحصل على كميه كبيره من المال
بالضبط
كلا من دنتون و استرفيلد كانوا يجهزون لوازم الحمله عندما غادرنا
دنتون يذهب إلى كينيا
- ربما هذا ما كان يجب علينا الذهاب إليه - لماذا ؟ ماذا تعنى ؟
بالتأكيد هناك العديد من الحيوانات هنا أكثر من الموجوده فى كينيا
هذا مؤكد إذا كان يمكننا فقط أن نخرج بها
ما الذى يمنعنا ؟
كل هذه المنطقه يسيطر عليها الملك فارود
و قد أعطانا كميه محدوده
لا تزيد عن عينتين لكل حيوان نخرجه
أوه .. لا يمكن أن تكون جادا ... لماذا ؟ لدى أوامر
لقد إستثمرت ثروه صغيره للقيام بهذه الحمله هنا
هل تتفق معه ؟
بالطبع أوافقه ألم أحصل على حصه كبيره من هذا مثلك ؟
حسنا .. لنفترض أننا إستمرينا و قمنا بالصيد بدون إذن منه
كيف ؟ .. ماذا بشأن رعاياه ؟
قرع الطبول .. الشراك بناء الأقفاص
جذب الحيوانات خارج الغابه
كل هؤلاء السكان المحليين يا آنسه رولينز هم رعايا الملك فارود
- .. بدون موافقته - إنه خشن الطباع
لا يمكنك المجادله مع الملك فارود إنه فقط سيبتسم فى أدب و يقول كلا
أنت صياد يا وير و لست دبلوماسيا
أعتقد أننى سأجرى محادثه صغيره مع الملك فارود
نعم .. كلما كان أسرع كلما كان أفضل
لا توجد فرصه مؤكده لرؤيته اليوم
هناك فرصه كبيره إنه عيد ميلاد الملك
فى هذه الحاله يتوجب على الملك أن يكون فى حاله ذهنيه جيده
كل عام يقوم الأغنياء بإهداء الملك قدر وزنه من الذهب و الأحجار الكريمه
حينئذ يقوم الملك بتقسيمها على الرعايا
الذين محصولهم فقير و هم يبدلونها بالحبوب
آه ... أرى مجتمع مثالى فى الأدغال
- متوحشون بيض - بيض نعم ... متوحشون .. ربما
هذا طرزان و عائلته
شكرا لك يا جين
كما تحكى الروايه.. فقد ترعرع فى الغابه بعد أن مات أبويه
بعض السكان المحليين يعتقدون أنه يفهم لغة الحيوانات
فى هذه الحاله فأنا أفضل أن آخذه معى فى بعض المسابقات يوما ما
- هل فعلت هذا بنفسك ؟ - نعم يا سيدى
البكره .. الدليل .. كل جزء فيها و العصا مملوءه بالكفاح
أنظر يا سولى
أتمنى لو كانت لى يا أبى
هذا جميل يا طرزان
سأكون فخورا أن أشاهدها على مائدتى
أخشى أنه لا يوجد ما يكفى لتقديمه كى يتوازن الميزان هذه السنه
عمى أحمق
كلما جعل الناس تلين بإحسانه كلما جعلهم يتوقعون المزيد
أفهم هذا يا مسز رولينز
أنت تعتبرين واحده من أكبر مدربى الحيوانات فى العالم
معبودة أوروبا
يمكننى ان أجد أكثر العملاء قدره فى مستر وير
- لا مزيد ؟ - لا مزيد .. شكرا لك
أعلم ما تفكر فيه لقد حضرت كاملة العتاد
سأكون فى غاية السرور لأن أدعك تحصلين على واحده
جين لا تقاتل أبدا مع طرزان لا حاجه لطلاء الحرب
أوه ... حقيبتى
! شيتا
صاحب الجلاله رجل متفهم جدا
لذا بالطبع فأنت تدرك
أن إهتمامنا بهذه الحمله ليست تجاريه تماما
بالرغم أننى خصصت إستثمارا كبيرا لذلك
بالتأكيد .. أنا أفهم
لكن نظرا للحرب فهناك حاجه
حاجه ملحه للحيوانات فى حدائق الحيوانات بكل مكان
هذا هو هدفنا الحقيقى
سنكون سعداء جدا بمنحك إكراميه على ما تسمح به لنا زياده عن الكميه المحدده
عرضكم سخى للغايه
لكن قبل أن أوافق على إلتماسكم
يجب أن أوافق على منح إمتيازات للحملات الأخرى
و سرعان ما ستصبح أدغالنا مستهلكه من جميع الحيوانات
حسنا .. إذا إلتمست لى العذر سموكم
فإننا لن نفكر فى عمل أى شئ مبذر بهذا الشكل
ربما يا مستر مارلى
مع نفس النجاح الذى تصون به الموارد الطبيعيه لبلادكم
معذرة يا عمى لكن هؤلاء الأشخاص يبدون أكثر تعقلا
ألن يكون من اللطف أن نقبل طلباتهم؟
إنها مسألة مبدأ أكثر منها لطفا يا أوزيرا
حسنا يا شيتا .. أنت جميله
ياله من قرد ظريف
هل هى لك ؟
ليس لدى مانع أن أشتريها منك
و أقدمها كمساهمه منى فى الحمله
أوه كلا .. شيتا تعتبر كواحده من العائله
أنظر هنا هل عمرك شاهدت شيئا كهذا ؟
لا توجد بطاريات
كل ما عليك أن تفعله أن تستمر فى تحريكها .. أترى ؟
لم يسبق لى رؤية شئ كهذا
أيمكننى تجربتها ؟
سوف أقايضها بالشمبانزى
ليس شيتا .. لا يمكننى ذلك
هيا يا شيتا
إذن ألا يوجد شئ يمكننى تقديمه ليجعلك تغير رأيك ؟
لا شئ
فى حضارتنا فإننا نعتقد أننا يجب أن نكون دائما متفتحى العقول
فى حضارتكم
العقل المتفتح يجب أن يجد شخصا يتفق مع ما تقولينه أنت
- لكن هناك العديد من الحيوانات - إنهم كثيرون لأننا نحميهم
كما يفعل طرزان
أملاكه فيما وراء النهر تعتبر جنه حقيقيه
- شيتا تأسف - شكرا لك
ربما سنقوم بزيارة جانبكم من النهر قريبا جدا
- يبدو ذلك رائعا - زياره نعم ... صيد لا
آه .. مؤكد أنك لا تود حرمان الأطفال الأقل حظا من إبنك
من فرصة مشاهدة كل هذه الحيوانات
الحيوانات تنتمى للغابه .. ليس للأقفاص
أعتقد أن الحقيقه تقع فى مكان ما حولك
و لهذا السبب فأنا أقترح أن تأخذى ذكر و أنثى من كل نوع
قومى سوف يساعدونكم فى الصيد
أيمكننى البقاء و الذهاب للصيد معهم يا طرزان ؟
كلا
سيكون من دواعى سرورى أن أرى هذا
الأشخاص الذين إنتقيتهم لك هم الأفضل
سنذهب الآن قبل غروب الشمس
الصيادون الذين يريدون كل شئ لا يحصلون على شئ
لا أظن أن ذلك من العدل فى شئ
إذا ما أخذوا الحيوانات إلى حدائق الحيوانات
سوف يعتنون بهم جيدا و يعاملوهم برحمه
أحد الصيادين كان يريد شيتا أراد أن يقايضها بكشاف ضوئى
- صيادون طماعون - أنا بالتأكيد كنت أتمنى أن أمتلك شيئا كهذا
أنظرى
نوما ليست قلقه .. إنها آمنه فى موطنها
أتعلمين يا شيتا
اراهن أنه يمكننى مقايضة هؤلاء الأشبال بذلك الكشاف الضوئى
لقد إستثمرت ثروه صغيره من أجل هذه الحمله
و هذا الملك يريدنا أن نفعل مثل سفينة نوح
- لابد أن هناك شيئا يمكننا فعله - بالفعل
ماذا يدور فى مخيلتك يا وير ؟
لماذا كل هذا الكتمان ؟
أنا فقط صائد حيوانات و لست دبلوماسيا
حسنا .. اود أن أعرف ما الذى ينبغى علينا فعله
دون مساعدة السكان المحليين سيكون وضعنا بالغ الحرج
- يمكننا الحصول على مساعدتهم عن طريق أوزيرا - إبن شقيق الملك ؟
لديه أتباع فى تورانجا سيقومون بالصيد من أجله
نحن لا نسعى وراء المتاعب يا وير
فى الواقع كل ما نحتاج إليه يرتبط بحصولنا على الحيوانات
عفوا لتأخرى لكننى حضرت لأعتذر على موقف عمى
أوه .. أنت فعلت ما يمكنك نحن نقدر لك هذا
- صاحب السمو - شكرا لك
ما هى الصفقه يا أوزيرا ؟
- لن أكون كشخص غير عاقل - و كم يساوى ذلك ؟
حسنا .. لنقل أنه على كل حيوان فستدفعون لى مكافأه صغيره
... لا أحب هذا ... لنفترض
بمعنى آخر .. لا حصه محدده لا توجد قيود
- لا حصه محدده و لا قيود - هذا كاف تماما
لم أكن أتوقع أن تكون من ملاحقى الصيد يا أوزيرا
طالما صاحب الجلاله يشرفنا بحضوره الكريم فى هذه المغامره
فأنا أشعر أنه لا يجب أن أتغيب
لا تقلق يا بنى لن تتعرض الحيوانات للأذى على أى حال
- ما هذا ؟ - أسد قاتل
أبى
- كل هذه الطلقات الطائشه - ! المغفلين
هناك تحديدا لكونها حادثا
... أبى
- لم يكن هناك أسودا قاتله - الولد فى حاله هيستيريه
الولد أصابه الجنون
ها هم ... القتله
لا يوجد أحد هناك
إرجع أيها الأمير سولى
- شئ مريع ... مريع - لكنه حظ لنا .. الكل يتشابه
الأمير سولى المسكين
لا أعلم ما إذا كانت قدمه قد زلت أو أنه ألقى بنفسه
الطفل المسكين كان نصف مجنون من الحزن بعد أن مات عمى
- الملك فارود مات ؟ - كان حادثا
تعرضنا لهجوم من أسود قتله
الحراس أطلقوا النيران و إحدى الطلقات أصابت الملك
الآن أوزيرا أصبح الملك
سوف أحكم قومى بحكمه و عطف
كما كان يفعل عمى المحبوب
إذن على أوزيرا أن يكون ملكا جيدا
كنت أتمنى لو لم نحضر هنا
ليست هذه طبيعتك يا تانيا
أنت بنفسك كنت دائما تقولين لا تنظروا أبدا للوراء
تحت هذه الظروف يجب أن أعود لـ تورناجو الآن
لكننى سأترك موناك أكثر خدمى إخلاصا
و بعض رجاله معه
التبديل العادل يكون بلا سلب
و أنا أعتقد أنك حصلت على أفضل ما فى الصفقه بذلك
حسنا .. أليس ذلك لطيفا ؟
ضيف غير متوقع على العشاء
شيتا تبنت عائله لكن علينا تغذيتهم
شيتا أم سيئه
من يذكرنى هل أخذت هذا الموز ؟
بوى .. أين كنت طوال هذا الوقت ؟
- فى الغابه - طوال بعد الظهر
كنت أتمشى فقط
حسنا نحن مستعدون لتناول الطعام تعالى و إجلس
لست جائعا
- بوى مريض ؟ - كلا .. أنا على ما يرام
لا تكونى فضوليه يا شيتا إبتعدى عن هنا
ما الذى يمكن أن يكون هذا ؟
تبدو كنوع من الخنافس
إنها كبيره على نحو بغيض بالنسبه لذلك
ربما بوى يعتقد أن الخنفس هو إبن للفيل
شيتا
تعالى هنا
من أين حصل بوى على الكشاف الضوئى ؟
كنت على وشك أن أخبرك ... طرزان.. أنا فقط
بوى سيخبرنى الآن
حسنا .. لقد أخذت شبلى الأسد عبر النهر
و قايضتهم بالكشاف الضوئى
سوف يعتنون بهما جيدا يا طرزان
بالإضافه إلى أن جين قالت لا مانع بالنسبه لهم لأن يأخذوا الحيوانات خارج الغابه
أليس كذلك يا جين ؟
لكننى لم أقل أنه لا مانع بالنسبه لك لتفعل ذلك
- .. حسنا سوف أعيد الكشاف الضوئى - كلا
طرزان سيعيد شبلى الأسد فى الصباح
ها هو الآن .. أنظر؟
أعطيك إصبعى الصغير و أنت تأخذ ذراعى بأكملها
أنظر لى يا سيد
الأشبال ليست ملك بوى
الولد طلب منى أخذهم فعل ذلك فعلا
ماذا يجرى هنا ؟
- طرزان سيعيد الأشبال - دعه يأخذهم
هناك ما يكفى من الحيوانات لنا على هذا الجانب من النهر
- لماذا يبنى الصيادون العديد من الأقفاص ؟ - لماذا لا تلتفت إلى أمورك الخاصه ؟
لماذا أقفاص عديده ؟
إذا كنت مصرا أن تعرف فنحن سوف نأخذ كل الحيوانات التى نريدها
كارل .. من فضلك
أوزيرا منحنا إذنا بأخذ كل الحيوانات التى نختارها
أوزيرا وعد بالسير على نهج الملك فارود
- لقد نلت ما يكفينى من هذا - وير
لن أتلقى نصائح من أى شخص
خذ الأشبال معك إلى جانب النهر الخاص بك و أمكث هناك
إذا كنت تبغى الحرص على نفسك
طرزان سيبقى فى جانب النهر الخاص به الصيادون سيبقون فى الجانب الذى يخصهم
- حسنا .. أهذا كل شئ - أأمل هذا
- ما هذا ؟ - طرزان
أنظروا لذلك
لم أكن أعرف أن بإستطاعته فهم لغة الحيوانات
لكن الحيوانات المغمضه تفهمه بالتأكيد
إن لم أكن شاهدت هذا بعيناى لكنت لن أصدق أبدا ما يحدث
- حسنا .. ماذا سنفعل الآن ؟ - سنعبر النهر أيضا
خذ هذه البندقيه .. الجميع يحملون بنادق
العديد من الحيوانات على مقربه من هنا من أجل الراحه
سيهجمون
سأقول أن الأمور فى صالحنا
نعم ... يبدو كما لو أن طرزان أدى لنا خدمه
وفر علينا الكثير من المتاعب كل الحيوانات تجمعت فى منطقه واحده
لكن كم تبقى لنا من الوقت قبل أن يكتشف عبورنا للنهر ؟
لندعه يدس أنفه مرة أخرى و سوف نهتم به
هيا بسرعه .. هيا بسرعه
توقفوا
إخفضها
أنظرى يا جين
إنها تعمل
أتركينا وحدنا يا شيتا
لا أريد أى شمبانزى طائر بالقرب من هنا
حقا يا بوى
... بوى .. قلت لك أوه طرزان ... شعرى كاد يجف للتو
! شيتا .. لا تفعلى
أحيانا أتساءل لماذا لم أقم بمقايضتك مقابل ذلك الكشاف الضوئى
الآن يجب أن أبدأ كل هذا مرة أخرى
حسنا لا تجلسى عندك إذهبى و إحضرى بعض البامبو
- كنجاجو ... زوج منهم - كنجاجو ؟
ما قيمة هذا عندما نعود به ؟
إنه أحد أندر السلالات فى السوق
تعامل معهم بحرص
سأحصل على بعض الأولاد فى الشبكه
هذا سيجلب ثلاثه منهم
أيها الحمقى المغفلين
أنا أسقطه مباشرة فى حضنكم و أنتم تدعونه ينطلق بعيدا
إحضر هذه الأقفاص
من فتح هذا القفص ؟
آه ... إنها أنت
إفتحوا هذا القفص الثقيل تعالى هنا الآن
أدخلى هذا القفص إذا كنت تعرفين الخير لك
أدخلى إلى القفص
دعينى أرى الآن كيف ستخرجين منه
مستر مارلى .. أنظر
إنهما نفس الصغار التى حصلت عليها مقابل الكشاف الضوئى
ضعهما فى أحد الأقفاص
لم يكن عليك أن تفعل هذا يا كارل لدينا شباك
لماذا نهدر بإتقان عينات جيده ؟
هيا إنهض .. الباقى عليك
- ليس سيئا بالنسبه لجذبه منفرده - إننا بالكاد قد بدأنا
! شيتا
طرزان حذر الصيادين أن يظلوا فى جانبهم
هل فعلا توقعت منهم ذلك ؟
طرزان سيصلح هذا أيضا
- أيمكننى الذهاب معك - ماذا يعتقد بوى أن بإمكانه أن يفعل ؟
أنا آسف على ما فعلته أريد أن أفعل شيئا أيضا
شئ ربما فعلا يثبت ذلك
بوى الآن يتكلم كرجل
- طرزان كن حريصا - جين لا تقلق
بوى و شيتا يحصلون على البنادق الأخرى من الخيمه
سيتمنون لو لم يغادروا تورانجا
لقد أدى عملا شاملا لا توجد بندقيه فى المخيم
ربما هذا من مخيلتى لكن هذه الواحه التى نحن فيها
تنكمش مثل زهرة بنفسج تطرف
إخبر رجالك ان يقيموا نيران حول كل المخيم
النيران ستبعدهم بقدر ما يمكننا الإستمرار على ذلك
ماذا حدث بعد ذلك ؟
إرسل كلمه إلى أوزيرا فى تورانجا
إخبره بما حدث إحضر بنادق
نتوغل فى الغابه بدون بنادق ؟
إفعل كما قلت لك أنا القائد هنا
! لوانو ..!.. ماكالا
إذهبا إلى تورانجا إجلبا المزيد من البنادق
- خلال الغابه يا مهدى ؟ - ! إذهبا
نعم يا مهدى
كان لا يجب علينا إرسال هؤلاء البؤساء المساكين
لا تطعهم أبدا .. إنها حياتنا نحن التى يجب أن نقلق من أجلها
ماذا نفعل ... نتعفن هنا ؟
لقد أخذنا كل بنادقهم و أخفيناها خلف الشلال
لن يمكنهم أبدا العثور عليها هناك
لكنهم سيعرفون أنك أخذتهم
صيادون بدون بنادق مثل نحل لا يلدغ
الصيادون ليسوا شجعانا الآن
أين شيتا ؟
شيتا لا تبتعد عندما يكون هناك عمل يؤدى
لماذا تحضر إمرأه عبر الأدغال بمفردها ؟
حسنا .. شخص ما يجب أن يفعل شيئا بدون بنادقنا فنحن عاجزون
طرزان أخبر الصيادين أن يبتعدوا
إذا أنت فقط أعدت لنا سلاحنا فأنا أعدك أننا سنفعل ذلك
طرزان يحتفظ بالسلاح
- ماذا إذن ؟ - طرزان يأخذ المرأه إلى المخيم
بعد تحرير الحيوانات طرزان يأخذ الصيادين و يعيدهم آمنين إلى تورانجا
هيا يا بوى
أعيدى هذا
هذه آخر وصله لى بالمدنيه أعيديها لى الآن
إعطها لى
إنصرفى الآن من هنا
ما الذى مع الشمبانزى ؟
هذا يبدو كأحد أسلحتنا
كل شخص يتراجع .. لا تخيفوها
حيثما يوجد أحد الأسلحه فلابد من وجود المزيد
هذا لطيف يا شيتا إعطينى السلاح
أوه ... أنا أعرف ماذا تريدين لكن أولا عليك أن تعطينى السلاح
بدون السلاح لا علبة تجميل
يالها من فتاه
أوه .. كلا .. لم نفرغ بعد
عليك أن ترينا الآن من اين حصلت على السلاح
الآن .. الآن .. أنت تريدين علبة التجميل أليس كذلك ؟
أرينا أين حصلت على السلاح
لقد ألقاهم فى الماء هذا ما فعله
لم يفعل هذا هذا السلاح كان جافا تماما
يوجد كهف خلف الشلال
إلتقطهم
سننقسم إلى مجموعات منفصله سنعمل بسرعه
أى تدخل إطلقوا للقتل
تريد أن تحسم الأمر
خذى كلمتى يا عزيزتى علبة التجميل هذه لن تفيدك بأى شئ
ألم تتعلمى حتى الآن أنه لا يجب على المرأه أن تثق أبدا بإمرأه أخرى
فرانى
أول شحنه للصيادين ستصل فى وقت قريب
أنا لا أفهم قيمة حيواناتهم
راقب كل الحمولات و اعمل على تقييمها جيدا
موناك أرسلنى .. يحتاجون لأسلحه
ماذا حدث ؟
طرزان جاء و أخذ الأسلحه .. كلها
فرانى إحضر الحراس .. سنغادر فى الحال
ربما هناك حيوان فى الفخ
عينه جميله
سنعود لأجلك فيما بعد يا عزيزى
غطوها بعنايه ربما نحصل على واحد آخر
- بوى .. إذهب للمنزل إخبر جين - ... لكن يا طرزان لا يمكننى
بوى يبقى مع جين
سنذهب إلى تورانجا لنخبر الناس بالحقيقه
- طرزان و سولى ربما يتعرضان للمتاعب - سوف أذهب معك
عودوا .. يمكننا أن نجعلهم يتراجعون ! عودوا .. عودوا
عودوا .. يمكننا أن نجعلهم يتراجعون إرجعوا
كارل لا تفعل ... يمكننا الإفلات لازال هناك وقت
كارل
تقدمى بنشاط .. يجب أن نتحرك
- لنستمر ... بسرعه - أين ؟
الطائره .. إنها فرصتنا الوحيده
! طرزان
! أيها الأمير سولى .. أمير سولى
- هل رأيت أى شئ بخصوص شيتا ؟ - كلا
آنسه
إنها شيتا
الترجمـــــــــــــــــــــه محمـــــــــــــــد. ف.ج