0
00:00:12,734 --> 00:00:48,734
{\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&}Translated By BooGey
{\fnCalibri\c&HFF6633&\kf500}{\c&H0000FF&\t}(ترجمة (وليد فرغلى

1
00:01:07,734 --> 00:01:10,032
حسناً

2
00:01:10,103 --> 00:01:11,593
صباح الخير

3
00:02:20,306 --> 00:02:23,002
(عندما تكون جاهز يا دكتور (كارتر

4
00:02:23,076 --> 00:02:25,977
...هل يجب أن
أتريدنى أن أبدأ بالكلام؟

5
00:02:26,045 --> 00:02:28,878
أجل، أنا فقط سأجادلك

6
00:02:28,948 --> 00:02:32,748
السعادة الآن"، أول مرة"

7
00:02:32,819 --> 00:02:35,549
"سعادة"

8
00:02:37,290 --> 00:02:41,590
السعادة"، كلمة للشعور بها"

9
00:02:41,661 --> 00:02:45,161
أصبح من الصعب فِهم المشاعر
 حالياً، يتم نسيانهم سريعاً

11
00:02:45,231 --> 00:02:48,394
وبالكاد نتذكرهم

12
00:02:48,468 --> 00:02:52,131
وإلى جانب ذلك، المشاعر مليئة بالهراءات

13
00:02:55,008 --> 00:02:56,908
المشاعر مليئة بالهراءات"؟"

14
00:02:56,976 --> 00:02:59,035
ليس لدىّ هذا هنا يا دكتور

15
00:02:59,112 --> 00:03:01,046
ولكن..سنفعلها مرة آخرى

16
00:03:01,114 --> 00:03:02,445
حسناً

17
00:03:02,515 --> 00:03:04,278
حسناً، نحن مازلنا نتداول

18
00:03:04,350 --> 00:03:05,942
السعادة الآن"، ثانى مرة"

19
00:03:18,031 --> 00:03:19,521
السعادة

20
00:03:37,450 --> 00:03:39,384
لا أعتقد أن الحياة مملة

21
00:03:39,452 --> 00:03:41,647

أظن أننا هنا لغرض ما عظيم

22
00:03:43,356 --> 00:03:45,324
..أعتقد أننا نتقلص

23
00:03:45,391 --> 00:03:48,952

أعتقد أننا نتقلص بسبب ضخامة"
"الهدف الذى نحن هنا بسببه

24
00:03:50,330 --> 00:03:52,662 
إذهب لكتابة السيناريو الآن

25
00:03:54,834 --> 00:03:56,392

فلنذهب يا قوم

26
00:03:59,906 --> 00:04:01,339
جيما)؟)

27
00:04:01,407 --> 00:04:02,669
هل ذاكرتِ؟

28
00:04:02,742 --> 00:04:04,334
من أجل ماذا؟

29
00:04:04,410 --> 00:04:07,345
جدول الضرب؟

30
00:04:07,413 --> 00:04:08,903
أنتِ لم تفعلى

31
00:04:22,462 --> 00:04:24,054

هيا، تحركوا جميعاً

32
00:05:02,302 --> 00:05:04,532
(صباخ الخير دكتور (كارتر -
(صباح الخير (مييا -

33
00:05:04,604 --> 00:05:07,368
كيف نبدو اليوم؟ -
مشغولين -

34
00:05:07,440 --> 00:05:11,240
السعادة الآن"، يحتل المركز الـ7 فى
 قائمة الكتب الأكثر مبيعاً

35
00:05:11,311 --> 00:05:13,336
سأذهب خارجاً

36
00:05:26,793 --> 00:05:28,920
تذكرة واحدة من فضلِك

37
00:05:28,995 --> 00:05:30,929
أليس يجب أن تكونى بالمدرسة؟

38
00:05:32,231 --> 00:05:34,791
أجل يا سيدى -
هل تستمع إلىّ؟ -

39
00:05:34,867 --> 00:05:38,268
أجل، أنا كذلك -
بلاستيك -

40
00:05:41,774 --> 00:05:44,106
"التمرين يجعلك بصحة جيدة"

41
00:05:55,288 --> 00:05:56,755
أجل

42
00:06:09,702 --> 00:06:12,694
إنه وقتى

43
00:06:14,507 --> 00:06:17,135
فليبدء الشفاء

44
00:06:27,720 --> 00:06:29,312
لا أستطيع النوم

45
00:06:29,389 --> 00:06:32,916
لا أستطيع أن أتوقف عن غسل يدى

46
00:06:32,992 --> 00:06:37,190

أستمر فى التفكير أن
 هناك شخصاً ما سيقتلنى

47
00:06:37,263 --> 00:06:41,290
أنا متأكد أننى سأصاب
 بالسرطان بسبب الهاتف الخلوى

48
00:06:41,367 --> 00:06:45,770
الزلازل، الإيدز، تلوث الهواء

49
00:06:45,838 --> 00:06:48,204
أنا قلق من كل شيء

50
00:06:48,274 --> 00:06:51,175
أنا أعنى ذلك، لقد رأيت ذلك على التلفاز

51
00:06:51,244 --> 00:06:53,007
عن ذوبان الجبال الجليدية

52
00:06:53,079 --> 00:06:56,981
أعنى، إذا كان ذلك صحيحاً، فسنهلك

53
00:06:57,049 --> 00:06:59,847
حسناً، فقط اهدأ -
لا، أنا طيار ولدىّ رخصة -

54
00:06:59,919 --> 00:07:03,013
"لدىّ الحزام الأسود فى "تاى كوان دو

55
00:07:03,089 --> 00:07:06,855

مثل هذه الأشياء، لا يمكن أن تحدث لى


56
00:07:06,926 --> 00:07:10,919
...الذعر و القلق والهوس
أشياء ممكن تحدث للجميع

57
00:07:10,997 --> 00:07:13,625
،لقد فعلت الكثير فى أوائل عام 1990
...هل تعتقد أن ذلك يمكن أن يكون

58
00:07:13,699 --> 00:07:15,064
لا، هذا لا يؤدى إلى شيء ما

59
00:07:15,134 --> 00:07:16,965
أعنى الكثير -
لا -

60
00:07:19,772 --> 00:07:21,296
حسناً

61
00:07:21,374 --> 00:07:25,640
،عندما كنتُ بالمدرسة
 أعطونى تلك الإختبارات

62
00:07:25,711 --> 00:07:29,044
يبدو أننى عبقرى

63
00:07:29,115 --> 00:07:32,516
عبقرى ووغداً قليلاً

64
00:07:32,585 --> 00:07:36,453
هل شعرت بحرج أن ترقى
 إلى هذا النوع من التسمية؟

65
00:07:36,522 --> 00:07:39,548
لا، هذا الشيء، ليس بتسمية

66
00:07:39,625 --> 00:07:42,059

أنا بالفعل عبقرى ووغد

67
00:07:42,128 --> 00:07:44,790
..أنا أعنى ذلك، مثل

68
00:07:44,864 --> 00:07:47,492
!الحد الفاصل شيء أحمق

69
00:07:47,567 --> 00:07:50,502
مثل ضرب 548 فى 297

70
00:07:50,570 --> 00:07:53,232
يساوى 162765

71
00:07:53,306 --> 00:07:55,035

لم أكن حتى أريد معرفة ذلك

72
00:07:55,107 --> 00:07:56,734
أنا فقط أقوم بذلك

73
00:07:56,809 --> 00:08:05,011
أنا شخص خرافى وكذلك غريب
بسبب وجود الجراثيم في كل مكان

75
00:08:05,084 --> 00:08:07,416
وهناك أخطار فى كل مكان

76
00:08:07,487 --> 00:08:11,287
ولا أعلم كيف من المفترض أن أشعر بالآمان

77
00:08:11,357 --> 00:08:14,155
أتعلم لماذا تشعر بذلك؟

78
00:08:15,695 --> 00:08:16,992
!صدقاً؟

79
00:08:20,700 --> 00:08:22,463
هذا سبب مجيئى إليك

80
00:08:47,326 --> 00:08:49,419
- 12, 13...
(مرحباً (ريتشى)، مرحباً (آو تى -

81
00:08:49,495 --> 00:08:51,360
جيما)، لن تصدقى ذلك)

82
00:08:51,430 --> 00:08:54,126

صديقى (تيدى)، فقد سرواله اليوم بالمدرسة

83
00:08:54,200 --> 00:08:57,636
14, 15...

84
00:08:57,703 --> 00:09:00,467
(مرحباً، عمّى (جيم -
إستدعاء المدرسة -

85
00:09:00,540 --> 00:09:01,939
هل (لوسى) هنا؟

86
00:09:02,008 --> 00:09:03,566
لقد ضُعف عملها مرة آخرى

87
00:09:03,643 --> 00:09:05,736
ريتشى)، ماذا تفعل؟)

88
00:09:05,811 --> 00:09:07,711
يجب أن أقوم بذلك -
لا أستطيع التركيز هنا -

89
00:09:07,780 --> 00:09:09,714
(أحاول دفع بعض الفواتير يا (ريتشى

90
00:09:09,782 --> 00:09:12,649
ابق هادئاً -
يجب أن أقوم بذلك -

91
00:09:12,718 --> 00:09:14,276
تباً

92
00:09:47,920 --> 00:09:51,151
مرحباً يا رجل -
مرحباً -

93
00:09:51,223 --> 00:09:52,690
كيف حالك؟

94
00:09:53,993 --> 00:09:55,688
بخير، سأكون أفضل حالاً

95
00:09:55,761 --> 00:09:59,697
هل تنظيف السيارة يجعلك أفضل حالاً؟

96
00:09:59,765 --> 00:10:01,699
دائماً أحب فعل ذلك

97
00:10:01,767 --> 00:10:03,997
حسناً

98
00:10:04,070 --> 00:10:06,004
..،(لديك يا (جوان

99
00:10:06,072 --> 00:10:09,337
الجامايكى الحمراء"،"جون"
"وايكس بووث" و "نورثن لايتس  

100
00:10:09,408 --> 00:10:11,467

،الخطوط الجوية المكسيكية
 "ميسيسيبي" الشقراء

101
00:10:11,544 --> 00:10:13,171
"كنتاكى بلوغراس"، "ويكى استتيكس"

102
00:10:13,245 --> 00:10:14,405
.."الباكستانية السوداء"

103
00:10:14,480 --> 00:10:16,004
ما هو ؟الباكستانية السوداء"؟ 

104
00:10:16,082 --> 00:10:20,644
إذا لاحظت..البذوز سوداء

105
00:10:20,720 --> 00:10:23,314
حرفيا..حرفياً تماماً

106
00:10:23,389 --> 00:10:25,857
حسناً -
هناك إصبع اللهو -

107
00:10:25,925 --> 00:10:27,517
إنه المفضل لدىّ

108
00:10:27,593 --> 00:10:29,220
أعتقد أننى سأجرب "الغبار 
الأرجوانى" هذا الأسبوع

109
00:10:29,295 --> 00:10:31,889
أانت متاكد؟ إنه ليس أحد
 الكتب الأكثر مبيعا

110
00:10:31,964 --> 00:10:33,727
حقاً؟ -
إنه كذلك، لاأعرف السبب -

111
00:10:33,799 --> 00:10:35,323
"أنا بالتأكيد أريدبعض "أصابع اللهو

112
00:10:35,401 --> 00:10:36,527
بالتأكيد -
..أجل، هذا -

113
00:10:36,602 --> 00:10:38,570
رقم 175، أتريد واقِ؟

114
00:10:38,638 --> 00:10:41,334
أجل، سيكون الأمر عظيماً

115
00:10:41,407 --> 00:10:43,898
!ولكن ما هو "توستى رانش"؟

116
00:10:43,976 --> 00:10:47,002
تلك كلها أعشاب

117
00:10:55,988 --> 00:11:00,458
"المشهد الداخلى"
"جزء من البحيرة الفضية ليلاً"

119
00:11:09,502 --> 00:11:14,166
"المشهد الخارجى"
"غابة فيتنام عام 1966"

120
00:11:14,240 --> 00:11:17,505
،تشارلي في كل مكان"
"لا سبيل للخروج

121
00:11:21,681 --> 00:11:24,445
"المشهد الخارجى"
"الحرب الأهلية"


123
00:11:29,188 --> 00:11:31,247
"المشهد الخارجى"
"ألكاتراز"

124
00:11:31,323 --> 00:11:33,791
"المشهد الخارجى"
"المكسيك"

125
00:11:33,859 --> 00:11:36,623
"المشهد الداخلى"
"محطة فضائية ليس بعيدة تماماً"

126
00:11:36,696 --> 00:11:38,129
لا
"المشهد الداخلى"

127
00:11:38,197 --> 00:11:41,655
"مدرسة هوجوورتس للسحرة "

128
00:11:51,544 --> 00:11:53,375
تصميم الجهاز

129
00:11:54,714 --> 00:11:59,151
تصميم الجهاز الرائع
 كم أحب ذلك

130
00:12:27,980 --> 00:12:30,881
،استمع إلىّ أيها الحقير
أنا لا أهتم بما قاله لك

131
00:12:30,950 --> 00:12:32,850
أنا النائب، وسأخبرك ما يلى

132
00:12:32,918 --> 00:12:34,681
لقد سأمت منك

133
00:12:34,754 --> 00:12:36,551
فليتصل بى الشاب الذى يحرر الشيكات

134
00:12:36,622 --> 00:12:39,921
أنت فى ثالث السلسلة، أيها الأحمق

135
00:12:41,427 --> 00:12:42,621
ديزي)، أنا في بهو الفندق)

136
00:12:42,695 --> 00:12:44,128
حسناً، أنا هنا -
اتصلى بالقصر -

137
00:12:44,196 --> 00:12:45,686
تأكدى أن كل شيء مُعد للغداء -
أجل -

138
00:12:45,765 --> 00:12:48,427
أريد طاولة لشخصين -
بالتأكيد، حسناً -

139
00:12:48,501 --> 00:12:50,492
وأيمكننا هذه المرة الحصول
 على طاولة فى الزاوية؟

140
00:12:50,569 --> 00:12:51,729
لا أحب أن يكون هناك أشخاص خلفى

141
00:12:51,804 --> 00:12:52,998
حسناً -
هذا يكون غريباً -

142
00:12:53,072 --> 00:12:55,165
إنه يزعجنى -
إنه غريب

143
00:12:55,241 --> 00:12:57,232
،ابقى ذلك شيء عام
لا أحد خلفى فى المطعم

144
00:12:57,309 --> 00:13:00,301
وزارة التخطيط، هنا فى بهو فندقى -
حسناً -

145
00:13:00,379 --> 00:13:01,676
لا أحد يهز يدي -
أجل -

146
00:13:01,747 --> 00:13:04,307
لا أحد خلفى فى المطعم

147
00:13:04,383 --> 00:13:07,875

أيمكننى الحصول على أحد
 ما يتولى المصعد من أجلى؟

148
00:13:07,953 --> 00:13:09,181
أجل -
أهذه مطالب كثيرة؟ -

149
00:13:09,255 --> 00:13:11,849
بالتأكيد ، أنا آسفة

150
00:13:11,924 --> 00:13:13,858
لقد خرجت من المصعد الآن -
حسناً، أنا جاهزة من أجلك -

151
00:13:13,926 --> 00:13:15,985
أمازلت تتعقب "نورسمين"؟ -
"نورسمين" -

152
00:13:16,061 --> 00:13:18,154
ديزى)، هناك "ديفكون 5" فى مراحض الرجال)

153
00:13:18,230 --> 00:13:20,790
ألا يوجد صابون هنا؟

154
00:13:20,866 --> 00:13:22,766
صابون، حسناً؟ -
لا يوجد هناك صابون فى الحاملة -

155
00:13:22,835 --> 00:13:25,497
إنه فقط صحن، وقطعة صابون صغيرة 

156
00:13:25,571 --> 00:13:27,163

!أعنى، ما هذا المكان؟
!محطة بنزين؟

157
00:13:27,239 --> 00:13:29,867
يجب أن نحصل على شاب للصابون هنا -
سأقوم بذلك بعد الغذاء -

158
00:13:29,942 --> 00:13:31,500
أجل، ولكن (ديف ليفين) يستخدم الصابون

159
00:13:31,577 --> 00:13:33,169
أتعلمين كم مرة كان لامعاً؟

160
00:13:33,245 --> 00:13:35,179
أجل -
هذا مُقرف -

161
00:13:35,247 --> 00:13:36,646
أتعلمين؟ فلنشترى بعض الصابون

162
00:13:36,715 --> 00:13:37,773
حسناً -
الكثير منه -

163
00:13:37,850 --> 00:13:40,512
صابون سائلى، مضاد للبكتريا، مُطهر

164
00:13:40,586 --> 00:13:42,918
سيكون صابونى
مجموعتى الخاصة

165
00:13:42,988 --> 00:13:44,148
هذه طريقة قيامنا بالأمر

166
00:13:44,223 --> 00:13:45,554
ماذا لديكِ أيضاً؟ فاجئينى

167
00:13:45,624 --> 00:13:48,684
لقد أرتديت قفازات

168
00:13:48,761 --> 00:13:53,555
(عليك أن ترسل رسالة "شكر" إلى (مايكل بيرنز
وجماعته من أجل حفلة العشاء، مساء الجمعة الماضية

170
00:13:53,632 --> 00:13:55,725
لماذ؟ -
مجاملةٌ له -

171
00:13:57,303 --> 00:13:59,237
..أريدكِ أن تذهبى، أريد رجلاً

172
00:13:59,305 --> 00:14:01,773
جدى لى رجلاً، شخصُ
 غير معروف أو شيئاً كهذا

173
00:14:01,841 --> 00:14:05,709
وأريده أن يذهب إلى هذا
 المكان، إلى هذا الرجل

174
00:14:07,546 --> 00:14:08,945
رائع، هل أنت..جاد؟

175
00:14:09,014 --> 00:14:10,709
أجل

176
00:14:10,783 --> 00:14:16,046
أعرف أنكِ مندهشة، ولكن فلنحصل على
 هذا الصابون وأرسلى هذا الرجل إلى هناك


178
00:14:16,121 --> 00:14:18,385
هذه مهمة مستعصية

179
00:14:18,457 --> 00:14:22,057

مرحباً يا (جاك)، هل تمانع إذا جعلنا
.. موعدنا الاسبوع القادم فى الخامسة


181
00:14:22,127 --> 00:14:23,992
عندما ابدأ فى الشراب فى
... الخامسة دائماً، لكن

182
00:14:25,564 --> 00:14:28,397
حسناً، لا تهتم

183
00:14:28,467 --> 00:14:29,559
أتعتقد أننى مُدمن جنسياً؟

184
00:14:29,635 --> 00:14:31,569
لا، أظنك أنك مدمن كحوليات

185
00:14:31,637 --> 00:14:33,366
الآن، أنا كذلك

186
00:14:33,439 --> 00:14:34,770
(أجل، لقد تحدثنا عن هذا يا (جاك

187
00:14:34,840 --> 00:14:36,967
هذا مصطلح مُضلل جداً

188
00:14:37,042 --> 00:14:39,806
فى يوم العادى، أتناول 
الكثير من الفراخ كما تعلم

189
00:14:39,879 --> 00:14:41,073
القصص حقيقية

190
00:14:41,146 --> 00:14:42,738
أجل، أعمل، أنت مُثار جنسياً، أجل

191
00:14:42,815 --> 00:14:44,612
أجل، لقد كنتُ كذلك

192
00:14:44,683 --> 00:14:47,516
هذا رائع

193
00:14:47,586 --> 00:14:50,521
وبعد ذلك تزوجت منذ 10 سنوات

194
00:14:50,589 --> 00:14:52,284
ووعدت أن أمتنع عن ذلك، كما تعلم

195
00:14:52,358 --> 00:14:55,623
أعلق "نتوءاتى"، وأضع الفرس فى الحقل

196
00:14:55,694 --> 00:14:59,596
أجل، يجب أن تفعل 
ذلك إذا وعدت بذلك

197
00:14:59,665 --> 00:15:02,259
لقد فعلت ذلك

198
00:15:02,334 --> 00:15:04,234
لا مزيد من المطارادات الغريبة

199
00:15:04,303 --> 00:15:06,498
لا المزيد من المصارعة الفرنسية

200
00:15:06,572 --> 00:15:07,937
هل تحب زوجتك؟

201
00:15:09,208 --> 00:15:12,200
رباه، أنا أحب (سوزان)، إنها رائعة

202
00:15:12,278 --> 00:15:14,269
إنها مذهلة للغاية

203
00:15:14,346 --> 00:15:16,075
"إنها تجعلنى أعانى أكثر من "الجبر الصينى

204
00:15:16,148 --> 00:15:19,640
(أنا أحب زوجتى، كما أحب (باريس

205
00:15:19,718 --> 00:15:21,686
فقط أنا لا أريد أن أعيش
 هناك بقية حياتى

206
00:15:21,754 --> 00:15:24,052
إنه الإدمان يا دكتور

207
00:15:24,123 --> 00:15:26,250
أعنى مؤخراً، أصبحت مدمن جنسياً

208
00:15:26,325 --> 00:15:27,349
"يجب أن أذهب إلى "كوك أيندرز

209
00:15:27,426 --> 00:15:29,223
أنت ليس مدمن جنسياً -
حقاً؟ -

210
00:15:29,295 --> 00:15:33,498
،إذا بدأت فى الشعور بالإثارة
 سنجد طريقة لمواجهة ذلك


212
00:15:33,565 --> 00:15:35,089
أنا أعتمد عليك، حسناً؟

213
00:15:35,167 --> 00:15:38,364
أعتقد أننى لدىّ الطريقة لمواجهة 
ذلك، لأن لدى هذا الصديق، حسناً؟

214
00:15:38,437 --> 00:15:39,802
!"سندعوه "الأميرال

215
00:15:39,872 --> 00:15:41,203
إنه الأفضل فى ذلك

216
00:15:41,273 --> 00:15:45,135
عندما أقول الأفضل، أعنى إنه رأى الكثير 
...من الفروج أكثر من صندوق صغير


218
00:15:45,210 --> 00:15:47,508
..ويا دكتور

219
00:15:49,782 --> 00:15:51,079
لقد قمت بذلك

220
00:15:52,685 --> 00:15:54,516
حسناً

221
00:15:54,586 --> 00:15:56,247
لقد اتصلت به فى الصباح

222
00:15:56,322 --> 00:15:59,655
وأخبرنى ماذا حدث الليلة الماضية

223
00:15:59,725 --> 00:16:02,990
ملك "المضاجعة"، ملك لشيء ما

224
00:16:03,062 --> 00:16:04,393
..وبعدذلك

225
00:16:04,463 --> 00:16:08,661
كما تعلم، الزبد والذرة

226
00:16:08,734 --> 00:16:10,725
"أُلكّم المهرج"

227
00:16:10,803 --> 00:16:13,101
،"القليل من لحم البقر"ستروكينوف
!أتعرف عمّا أتحدث؟

228
00:16:13,172 --> 00:16:14,605
لقد فهمت -
أجل -

229
00:16:14,673 --> 00:16:15,731
أعنى، هذا مرض

230
00:16:15,808 --> 00:16:18,572
هذا إدمان

231
00:16:18,644 --> 00:16:20,737
هذا خطء، صحيح؟

232
00:16:20,813 --> 00:16:22,713
(استمع إلى يا (جاك

233
00:16:26,452 --> 00:16:34,023
إذا وجدت أن إتصالك بصديقك الأميرال
..سيساعدك فى بقاءك مخلصاً لزوجتك

235
00:16:34,093 --> 00:16:36,288
إذا هذا لن يكون غريباً

236
00:16:36,362 --> 00:16:39,229
ولكن عليك أن تبدأ في الإعتراف
أنك مدمن على الكحول

237
00:16:39,298 --> 00:16:41,596
وظيفياً -
فلنوقف ذلك -

238
00:16:44,636 --> 00:16:46,126
...لا، أنا

239
00:16:46,205 --> 00:16:48,264
أريد العودة إلى هناك وأبقى منغلقاً

240
00:16:48,340 --> 00:16:50,535
يجب أن تساعدنى يا دكتور

241
00:16:55,014 --> 00:16:57,710
أنا خائف

242
00:16:59,351 --> 00:17:01,649
أريد أن أشعر أننى رجل
 مرة آخرى، كما تعلم

243
00:17:09,128 --> 00:17:10,993
جاك)، أنا أعرفك منذ فترة طويلة)

244
00:17:12,364 --> 00:17:16,059
ولكن هل تطلب منّى
 تصريحاً لخيانة زوجتك؟

246
00:17:24,043 --> 00:17:26,238
أجل

247
00:17:38,257 --> 00:17:39,315
يسرنى رؤيتك مرة آخرى

248
00:17:39,391 --> 00:17:40,653
كيف حالك؟

249
00:17:40,726 --> 00:17:41,954
أنا بخير، وأنت؟


250
00:17:42,027 --> 00:17:43,824
تبدو فى حالة مُذرية

251
00:17:43,896 --> 00:17:47,525

أجل، لم أنم كثيراً مؤخراً

252
00:17:47,599 --> 00:17:49,260
ماذا هناك؟

253
00:17:49,334 --> 00:17:55,703
فلنجلس جميعاً ونتحدث

255
00:18:02,047 --> 00:18:06,848
هنرى)، لقد مررت بعام شاق)

256
00:18:06,919 --> 00:18:12,485
نحن هنا الآن، جميعاً
لأننا نهتم بك


258
00:18:12,558 --> 00:18:15,288
ألديك مشكلة مع المخدرات؟

259
00:18:15,360 --> 00:18:17,885
(أنا أتولى الأمر، (جيمس -
معذرةً، أنا أتحدث هنا -

260
00:18:17,963 --> 00:18:20,591
كنت مدمناً على الغضب

261
00:18:20,666 --> 00:18:23,499
ولقد ساعدتنى على تخطى الأمر
دعنا نساعدك لتخطى الأمر أيضاً

262
00:18:23,569 --> 00:18:27,505
(يبدو أنك كنت كذلك يا (هنرى

263
00:18:27,573 --> 00:18:29,666
مستأثر بنفسك لبعض الوقت

264
00:18:29,741 --> 00:18:30,730
...حسناً

265
00:18:32,311 --> 00:18:35,041
...هل هذا

266
00:18:35,114 --> 00:18:37,139
هل هذا تدخل؟

267
00:18:40,219 --> 00:18:41,948
إنها فرصة

268
00:18:50,529 --> 00:18:53,965
فى المقام الأول، أنت الدكتور 
الخاص بزوجتى، وليس لى

269
00:18:54,032 --> 00:18:56,865
وثانياً، أنا ليس مدمن مخدرات

270
00:18:56,935 --> 00:18:58,061
فى "ويلشير بوليفارد"، حسناً؟

271
00:18:58,137 --> 00:19:00,196
...أنا دكتور، ودعنى

272
00:19:00,272 -->00:19:04,570
ديانا)، هل أرسلتى لى دعوة مكتوبة)
 منذ اسبوعين لمتداخلتى الخاصة؟

274
00:19:04,643 --> 00:19:06,110
إنها فرصة -
..إذا قلت ذلك مرة آخرى -

275
00:19:06,178 --> 00:19:08,237
سألقى هذه الكعكة فى وجهك

276
00:19:08,313 --> 00:19:13,643
لقد أعددنا غرفة فى فندق
"الـ"رحاب"، شمال "أوكسنارد

278
00:19:13,719 --> 00:19:16,153
أتمزح معى؟

279
00:19:16,221 --> 00:19:18,416
"إنه يريد إرسالى إلى "أوكسنارد

280
00:19:21,960 --> 00:19:25,589
دعونى أوضح الأمر لكم، حسناً؟

281
00:19:25,664 --> 00:19:31,603
لقد توفت زوجتى أيها الحقراء

282
00:19:31,670 --> 00:19:33,262
نحن نحبك يا بنى

283
00:19:33,338 --> 00:19:36,000
ومن المؤسف رؤيتك تقول ذلك

284
00:19:36,074 --> 00:19:39,168
حسناً، لاتنظر يا أبى

285
00:19:39,244 --> 00:19:40,370
..استمع، أنا

286
00:19:40,445 --> 00:19:42,675
...لقد 

287
00:19:42,748 --> 00:19:44,579
لقد كتبنا خطاباً

288
00:19:44,650 --> 00:19:46,049
و وقّعنا عليه جميعاً

289
00:19:46,118 --> 00:19:48,018
حسناً

290
00:19:48,086 --> 00:19:49,519
(سيقرأه (جيرمى

291
00:19:49,588 --> 00:19:52,921
لا أريد قرأته بعد الآن، حقاً

292
00:19:52,991 --> 00:19:53,980
حسناً

293
00:19:56,728 --> 00:19:58,662
سأقوم أنا بذلك

294
00:19:58,730 --> 00:20:00,595
"...عزيزى (هنرى)، ساعدنى"

295
00:20:04,870 --> 00:20:17,006
..لقد قتلت زوجتى نفسها -
..فى حادثة سيارة -

297
00:20:17,082 --> 00:20:18,947
لا يا أبى

298
00:20:19,017 --> 00:20:20,848
هذا هو ما أخبرتك عنه

301
00:20:36,802 --> 00:20:39,134
إذا، سأذهب خارجاً بسيارتى

302
00:20:39,204 --> 00:20:42,196
سأذهب الآن لأخذ كمية
 كبيرة من الحبوب المنوعة

303
00:20:42,274 --> 00:20:44,299
"ثم سأذهب إلى "كنتاكى

304
00:20:44,376 --> 00:20:47,641
لأن الطعام شهى للغاية هناك

305
00:21:13,338 --> 00:21:16,330
"شيوركى"، تابعة لكلمة "موسكوجى"

306
00:21:20,445 --> 00:21:24,438
"شيروكى" تعنى: "المتحدثون بلغة آخرى"

307
00:21:24,516 --> 00:21:27,747
هل يعلم أحد كيف يعيش الـ"شيروكيين"؟

308
00:21:27,819 --> 00:21:30,185
ما نوعهم؟ أهم محاربون؟

309
00:21:30,255 --> 00:21:32,382
إلى أين تظنين نفسك ذاهبة؟

310
00:21:32,457 --> 00:21:34,482
جيما)، أريدكِ أن تعودى إلى مقعدِك)

311
00:21:35,827 --> 00:21:37,988
جيما)، عودى لمقعدِك فى الحال)

312
00:22:08,260 --> 00:22:10,387
!أهناك تدخّل؟

313
00:22:10,462 --> 00:22:13,192
من يظنون أنفسهم لفعل ذلك؟

314
00:22:13,265 --> 00:22:16,723
من هم ليتخذوا القرارات؟

315
00:22:16,802 --> 00:22:19,032
أتظن أن لدى مشكلة؟ -
ما نوع المشكلة التى لديك؟ -

316
00:22:19,104 --> 00:22:20,401
!الجميع لديه مشاكل؟

317
00:22:20,472 --> 00:22:22,167

!مع هذا؟ المخدرات؟

318
00:22:24,509 --> 00:22:27,808
لا، لماذا الأمر دائماً عن المخدرات؟

319
00:22:29,247 --> 00:22:30,839
لماذا يجب ان يكون لكل شيء لقب ما؟

320
00:22:30,916 --> 00:22:32,508
لماذا...؟

321
00:22:32,584 --> 00:22:34,575
لماذا يجب أن يكون الأمر على صواب أم خطأ؟ 

322
00:22:34,653 --> 00:22:37,349
لماذا يجب أن يكون الأمر عن المخدرات؟

323
00:22:37,422 --> 00:22:38,684
إنه بسبب الحزن

324
00:22:38,757 --> 00:22:40,190
!ماذا؟

325
00:22:40,258 --> 00:22:44,888
يريدون أن يكون هناك
 رد فعل طبيعى إتجاه الحزن

326
00:22:44,963 --> 00:22:46,760
فلا يلزمهم ذلك المراقبة

327
00:22:46,832 --> 00:22:48,561
ولكن هذا خاص بى

328
00:22:48,633 --> 00:22:50,066
أجل

329
00:22:50,135 --> 00:22:52,831
أعلم إنه كذلك

330
00:22:54,473 --> 00:22:55,838
عمّا تتحدث؟

331
00:22:57,576 --> 00:23:00,977
أجل، سأذهب فى جولة
حول العالم من أجل موسيقاى

332
00:23:01,046 --> 00:23:02,377
الموسيقى الصاخبة، هذا ما أقوم به


333
00:23:02,447 --> 00:23:04,938
هذا هو أنا

334
00:23:06,218 --> 00:23:07,651
معذرةً؟

335
00:23:07,719 --> 00:23:12,622
الموسيقى الصاخبة..إنها
 التى تجعل الناس سعداء

336
00:23:12,691 --> 00:23:14,090
هل تشعر بالراحة؟

337
00:23:14,159 --> 00:23:16,491
حسناً، بقدر ما يمكننى

338
00:23:16,561 --> 00:23:17,994
جيد

339
00:23:18,063 --> 00:23:21,624
...أعتقد إنه أصبح

340
00:23:21,700 --> 00:23:23,292
نرجسياً

341
00:23:23,368 --> 00:23:27,065
أهذا هو ما أخبرتك به
 معلمة اليوجا الغجرية؟

342
00:23:27,139 --> 00:23:29,334
لا، وهى ليست كذلك

343
00:23:29,408 --> 00:23:30,966
وأنا ليس نرجسياً

344
00:23:32,411 --> 00:23:34,504
ما هو "النرجسي"؟

345
00:23:37,182 --> 00:23:40,640
إنهم الأشخاص يهتمون بنفسهم فقط
ولا يعيروا أى إهتمام لكل مَن حولهم

346
00:23:44,423 --> 00:23:46,857
،تباً لذلك
علىّ الذهاب إلى المرحاض

347
00:23:51,863 --> 00:23:54,195
إنه ليس كذلك دائماً

348
00:23:59,171 --> 00:24:01,639
يبدو أننى أشاهد كل شيء من على بُعد

349
00:24:01,706 --> 00:24:03,901
كأننى ليس هناك بالفعل

350
00:24:03,975 --> 00:24:06,773
...أنا فقط

351
00:24:06,845 --> 00:24:08,142
مُخدِرة

352
00:24:24,463 --> 00:24:26,124
أمى

353
00:24:27,199 --> 00:24:28,723
هنا، تعالى يا عزيزى

354
00:24:34,306 --> 00:24:36,900
(أنتِ تبدين نوعاً ما مثل (كات أمبيرسون

355
00:24:36,975 --> 00:24:39,102
ألم يخبِرِك أحد بذلك؟

356
00:24:39,177 --> 00:24:40,508
لا

357
00:24:40,579 --> 00:24:43,776

أعنى، مثل شقيقتها الكبيرة أو شيء كهذا 

358
00:24:43,849 --> 00:24:45,817
أيمكننى أن أستعيد مالى؟

359
00:24:45,884 --> 00:24:47,852
،(آنسة (جينكيز

360
00:24:47,919 --> 00:24:49,648
المشرف على الهاتف، ردّى من فضلِك


361
00:24:49,721 --> 00:24:52,053
وأعطينى إذناً للبحث بهذه الخزائن

362
00:24:52,123 --> 00:24:53,784
فلنذهب

363
00:24:53,859 --> 00:24:55,349
إلى الفصل أيتها الشابة

364
00:24:55,427 --> 00:24:58,590
إذا، أتتعاطين المخدرات؟

365
00:24:58,663 --> 00:25:00,130
لا

366
00:25:00,198 --> 00:25:02,462
أعلم أن هذا العام كان شاقاً عليكى

367
00:25:02,534 --> 00:25:04,798
شكراً لك

368
00:25:07,639 --> 00:25:09,436
هل ستطردنى؟

369
00:25:09,508 --> 00:25:11,738
لا، أنا أريد الحدث لشخص ما

370
00:25:11,810 --> 00:25:13,539
لا، شكراً

372
00:25:17,249 --> 00:25:20,241
ماذا تعتقدين ستقول أمكِ عن هذا كله؟

373
00:25:34,833 --> 00:25:37,028
مرحباً، هل سيعمل (هيكتور) الاسبوع القادم؟ -
أجل -

374
00:25:37,102 --> 00:25:39,593
يحاول إنهاء بعض الأعمال -
أجل، سأساعده فى ذلك -

375
00:25:39,671 --> 00:25:41,002
شكراً

376
00:25:43,408 --> 00:25:45,205
أعتذر عن هذا يا سيدى

377
00:25:45,277 --> 00:25:47,245
إنها سيارتى، إنها اكثر فائدة منك

378
00:25:58,823 --> 00:26:01,883

"باتريك سيافير)، "كما أعيش وأتنفس)

379
00:26:01,960 --> 00:26:03,723
مرحباً يا رجل، لم أرك لمدة طويلة

380
00:26:03,795 --> 00:26:05,456
كيف حالك أيها الوغد؟

381
00:26:05,530 --> 00:26:07,589
ميتش)، لا تلمسنى، أنت)
 تعلم الكثير عن هذا

382
00:26:07,666 --> 00:26:09,258
تهانينا على الطلاق

383
00:26:09,334 --> 00:26:10,858
أجل، انظر حولك

384
00:26:10,936 --> 00:26:11,994
لقد عدت، كما تعلم

385
00:26:12,070 --> 00:26:13,697
أجل، لم أغادر يوماً -
صحيح -

386
00:26:13,772 --> 00:26:15,763
"هل رأيت أزمة "طوكيو
فى الصواريخ؟ ماذا تعتقد؟

387
00:26:15,840 --> 00:26:17,535
!لا أعلم، ماذا سيحدث؟

388
00:26:17,609 --> 00:26:20,009
ألم تعد تذهب إلى المكتب؟

389
00:26:20,078 --> 00:26:21,568
إنه مكتبى يا صاح

390
00:26:21,646 --> 00:26:24,979
لا تعلم كم ذلك رائعاً فى ملفّى

391
00:26:25,050 --> 00:26:26,176
ويجب أن تبقى الليلة

392
00:26:26,251 --> 00:26:27,240
لا تلمسنى

393
00:26:27,319 --> 00:26:29,879
لأن هذا البيت مليئ بالنساء أكثر مما تتصور

394
00:26:29,955 --> 00:26:32,150
(أجل، أنا هنا فقط لأجد (شاموس

395
00:26:32,223 --> 00:26:34,589
ظننت أنه بالمستشفى -
لا، إنه هنا -

396
00:26:34,659 --> 00:26:36,854
لقد أخبرنى إنه سيلاقينى هنا -
حسناً، ما الأمر؟ -

397
00:26:36,928 --> 00:26:38,225
إنه الصداع -
أجل -

398
00:26:38,296 --> 00:26:40,355
أجل، أشعر بذلك كثيراً مؤخراً

399
00:26:40,432 --> 00:26:42,059
هل قرأت فيلم الـ"كويكب" الخاص بى؟

400
00:26:42,133 --> 00:26:43,395
ربما يحطم (شاموس) ذلك

401
00:26:43,468 --> 00:26:45,936
أجل، لستُ متأكداً من
 صور الكوارث هذا العام

402
00:26:46,004 --> 00:26:48,666
،إنه ليس صور للكوارث
"إنه فيلم عن "الكويكب

403
00:26:48,740 --> 00:26:52,870
أتعلم، أن الصخور الفضائية تمزق الفضاء

404
00:26:52,944 --> 00:26:55,242
أتعلم أن الناس "يفعلون الكثير" لرؤية ذلك

405
00:26:55,313 --> 00:26:57,372
أجل، وهناك بعض العروض معها

406
00:26:57,449 --> 00:26:58,973
..إذا لم تأخذ القطار فى الحال

407
00:26:59,050 --> 00:27:00,677
سيكون الأمر، 20 بمواجهة 20 -
أعلم -

408
00:27:00,752 --> 00:27:02,117
لقد أخذتنى معك طوال الطريق للمنزل

409
00:27:02,187 --> 00:27:04,212
أين (شاموس)؟ -
لا أعلم -

410
00:27:04,289 --> 00:27:07,622
لقد كنت مبتهجاً طوال اليوم

411
00:27:07,692 --> 00:27:10,593
هل تعلم أين هو (شاموس)؟

412
00:27:10,662 --> 00:27:13,495
أجل، تعال، اتبعنى -
هيا، فلنذهب -

413
00:27:13,565 --> 00:27:17,592
..ميتش) الوغد يقوم بدفع 200،000 شهرياً)

414
00:27:17,669 --> 00:27:18,931
كيف حالك؟

415
00:27:19,004 --> 00:27:21,734
!وأين المناظر الطبيعية يا رجل؟

416
00:27:21,806 --> 00:27:24,104
!أعنى، أين آكلوا العشب؟

417
00:27:24,175 --> 00:27:25,904
!أين الفخر بالملكية؟

418
00:27:25,977 --> 00:27:27,842
كم مضى على وجود (شاموس) هنا؟

419
00:27:27,912 --> 00:27:29,812
من الصعب تحديد
 ذلك، ربما يومان

420
00:27:29,881 --> 00:27:33,044
أجل

421
00:27:33,118 --> 00:27:34,517
هل هذا هو؟ -
(شاموس) -

422
00:27:34,586 --> 00:27:36,178
هل هذا (شاموس)؟

423
00:27:36,254 --> 00:27:38,814
تباً -
توقفوا عن فعل ذلك -

424
00:27:38,890 --> 00:27:42,155
مرحباً يا صاح -
أين كنت؟ -

425
00:27:42,227 --> 00:27:43,922
لقد اتصلت بك كثيراً أيها الحقير

426
00:27:43,995 --> 00:27:46,793
 هيا -
مهلاً، لم تلمس الطبلة -

427
00:27:46,865 --> 00:27:48,594
هيا

428
00:27:48,667 --> 00:27:50,134
تباً

429
00:27:52,504 --> 00:27:55,871
لقد خرجت من المستشفى، ما هذا الهراء؟

430
00:27:55,940 --> 00:27:57,635
ما هذا الهراء؟! هذا هو الهراء

431
00:27:57,709 --> 00:27:59,939
أنا لم أكن أريد أن يكون الأمر هكذا

432
00:28:00,011 --> 00:28:02,241
ماذا؟ تفقد عقلك فى
إحتفال للمارسة الطبل؟

433
00:28:02,313 --> 00:28:03,871
تباً

434
00:28:03,948 --> 00:28:06,416
أتعلم ما يقولونه عنّى على النت؟

435
00:28:06,484 --> 00:28:09,078
ماذا؟ -
يقولون أننى وغد كبير -

436
00:28:09,154 --> 00:28:10,280
هذا رائع

437
00:28:10,355 --> 00:28:12,550
تباً.. كُن جاداً

438
00:28:12,624 --> 00:28:14,888
حسناً، أنت لا تأخذ
 الأمر على محمل الجدية

439
00:28:14,959 --> 00:28:18,292
إذا استمريت فى الذهاب
"إلى المستشفيات بسبب"الصداع

440
00:28:18,363 --> 00:28:20,456
استمع إلىّ، لديك زوجان
"من علب "الكوكاكولا

441
00:28:20,532 --> 00:28:23,330
أنت مقزز، توقف عن هذا الهراء

442
00:28:23,401 --> 00:28:26,427
أريد فقط عمل فيلم كما تعلم -
لدىّ فيلم من أجلك -

443
00:28:26,504 -->00:28:30,441
إنه أنت، لديك آلة ضخمة على 
..كويكب ضخم يندفع بقوة نحو


445
00:28:30,508 --> 00:28:32,533
أفلام جيدة، كما تعلم؟

446
00:28:32,610 --> 00:28:34,373
سيكون الأمر جيداً

447
00:28:34,446 --> 00:28:36,914
تباً -
علينا الذهاب من هنا -

448
00:28:36,981 --> 00:28:39,040
قلت لا تلمس الطبلة

449
00:28:39,117 --> 00:28:40,311
لا تلمس الطبلة، هيا

450
00:28:40,385 --> 00:28:41,443
تباً

451
00:28:41,519 --> 00:28:43,316
شاموس)، دعك من الفتاة، فلنذهب)

452
00:28:43,388 --> 00:28:44,582
!(انتظر يا (باتريك

453
00:28:44,656 --> 00:28:46,283
لم أعلم أنك جئت إلى هنا -
أنا لم أفعل -

454
00:28:46,357 --> 00:28:47,346
وأنا كذلك 

455
00:28:47,425 --> 00:28:49,222
استمع إلىّ، لديّ نص عن 
حفلة للممارسة الطبل

456
00:28:49,294 --> 00:28:52,862
يبدو الأمر كإحتفال كبير يوم
 الأربعاء لمقابلة الأخوات الحقيرات

458
00:28:52,931 --> 00:28:54,455
يبدو الأمر جيداً -
إنه مذهل -

459
00:28:54,532 --> 00:28:57,092
ابعثه إلى مكتبى -
أجل، حسناً -

460
00:28:57,168 --> 00:28:59,033
آسف

461
00:28:59,104 --> 00:29:01,129
أنت (باتريك سيلفير)، صحيح؟ -
أجل -

462
00:29:01,206 --> 00:29:02,730
أنا كاتب

463
00:29:02,807 --> 00:29:04,206
حقاً؟ -
أجل -

464
00:29:04,275 --> 00:29:06,140
لدىّ نص كتبته العام الماضى

465
00:29:06,211 --> 00:29:07,769

 أهو كوميدي أم درامي؟

466
00:29:07,846 --> 00:29:09,074

كما تعلم، من الصعب التحديد

467
00:29:09,147 --> 00:29:10,705
أشعر أن الحياة ليست
كما هى أو شيئاً مثل هذا

468
00:29:10,782 --> 00:29:13,250
حسناً، أرسله إلى مكتبى

469
00:29:13,318 --> 00:29:14,808
رائع، شكراً لك -
شكراً -

470
00:29:14,886 --> 00:29:15,875
إلى اللقاء الآن

471
00:29:15,954 --> 00:29:18,479
أانت متأكد أن هذا سيجار؟ -
لا -

472
00:29:20,024 --> 00:29:21,651
كان لدىّ حلم الليلة الماضية

473
00:29:23,595 --> 00:29:27,361
كنتُ بقارب ما فى المحيط

474
00:29:27,432 --> 00:29:28,831
أعتقد أنه كان زورق لخفر السواحل

475
00:29:28,900 -->00:29:34,901
لقد كنتُ أرتدى الزى الرسمى
... وكنّا نصارع الأمواج

477
00:29:34,973 --> 00:29:38,033
وكانت هناك عاصفة، وكانت
.... تمطر، وكل شيء

478
00:29:39,277 --> 00:29:40,676
كنّا نبحث عن شخص ما

479
00:29:40,745 --> 00:29:44,374
شخص ما يجب إنقاذه

480
00:29:44,449 --> 00:29:51,413
وعندما وجدناه....كان أنا

482
00:29:51,489 -->  00:29:55,918
،أنا مَن كنتُ أغرق
ولكننى كنت أيضاً بالقارب

484
00:30:00,799 --> 00:30:04,826
ربما أعانى تعباً من ضغط العمل

485
00:30:04,903 --> 00:30:06,734
ولكن ماذا كان هذا؟

486
00:30:06,805 --> 00:30:08,739
عندما كنتُ غارقاً

487
00:30:08,807 --> 00:30:14,868
أجل، عندما كنتُ غارقاً، شعوراً

489
00:30:14,946 --> 00:30:18,677
...الغرف فى الشعور، هل هذا

490
00:30:22,387 --> 00:30:25,550
إستمع يا بنىّ، لا يُمكنك هزيمة نفسك

491
00:30:25,623 --> 00:30:27,614
...لأنها 

492
00:30:39,904 --> 00:30:42,805
معذرة يا دكتور (كارتر)، إنه معاد الـ2

493
00:30:42,874 --> 00:30:45,104
شكرأً، سأتى فى الحال

494
00:30:51,316 --> 00:30:52,806
هذا كل ما أحصل عليه؟

495
00:30:55,486 --> 00:30:56,851
لا، بالطبع لا

496
00:30:56,921 --> 00:30:59,082
هذا خارج حدود السؤال

497
00:31:00,191 --> 00:31:01,556
بالطبع يمكنك، اقرأ الملف

498
00:31:01,626 --> 00:31:04,390
لا يا أبى، انظر، إنها طفلة، حسناً؟

499
00:31:04,462 --> 00:31:06,987
ربما لديها مشاكل حقيقية، أشياء حقيقية 

500
00:31:07,065 --> 00:31:08,464
أشياء الـ"غيتو"، ماذا أعرف عن ذلك؟

501
00:31:08,533 --> 00:31:12,902
يُمكننى بصعوبة التعامل مع المرضى..أبى

502
00:31:32,557 --> 00:31:35,720
هذا سيجار أوروبى

503
00:31:40,164 --> 00:31:41,461
فقط ضعيه جانباً

504
00:31:46,137 --> 00:31:48,469
إذا الناس تدفع لك ليخبروك بمشاكلهم؟

505
00:31:49,540 --> 00:31:51,201
على كم تحصل؟

506
00:31:51,276 --> 00:31:53,506
حسناً، فى المتوسط..لا

507
00:31:53,578 --> 00:31:55,910
أنت وأنا، هذا..للمصلحة العامة

508
00:31:55,980 --> 00:31:58,540
..هذا يعنى -
لا، أعلم ما يعنيه ذلك -

509
00:31:58,616 --> 00:32:00,277
يجب  عليك دفع فاتورتى المدرسية

510
00:32:06,858 --> 00:32:10,691
ليس لأنهم أرسلوكى إلى هنا، هذا
 لأنك مجنونة أو شيء من هذا القبيل

512
00:32:10,762 --> 00:32:13,489
 ربما يكون جيداً من أجلك
لتجدى احد ما للتحدث معه

514
00:32:13,564 --> 00:32:14,656
أجل، أعلم

515
00:32:14,732 --> 00:32:17,360
لقد رأيت أناس عادون

516
00:32:23,007 --> 00:32:25,100
أتريدين إخبارى بما حدث ليدكِ؟

517
00:32:25,176 --> 00:32:26,575
إنه فى الملف

518
00:32:26,644 --> 00:32:27,838
أفضل أن أسمعه منك

519
00:32:29,981 --> 00:32:32,677
لقد حطمت مرآة فى مرحاض البنات

520
00:32:32,750 --> 00:32:35,344
ماذا حدث؟

521
00:32:35,420 --> 00:32:36,853
لا أريد التحدق عن الأمر

522
00:32:43,528 --> 00:32:46,793
أبى أخبرنى أنكِ كنت
 لا تحضرين بعض الدروس

523
00:32:46,864 --> 00:32:49,128
كنتُ أذهب لمشاهدة الأفلام

524
00:32:49,200 --> 00:32:51,327
أتحبين الأفلام؟

525
00:32:51,402 --> 00:32:54,200
لا، أنا أكرهها

526
00:32:57,241 --> 00:32:59,209
..فقط أريد معرفة ما يحدث لى فى حياتك

527
00:32:59,277 --> 00:33:01,609
إنه بالملف

528
00:33:31,609 --> 00:33:32,769
لم أكن أعلم ذلك

529
00:33:32,844 --> 00:33:34,675
...يبدو أن والدتكِ

530
00:33:34,746 --> 00:33:37,613
لا أريد التحدث عن الأمر

531
00:33:45,089 --> 00:33:47,023
اسمعى، أعرف كم يبدو الأمر شاقاً

532
00:33:47,091 --> 00:33:48,752
..ولكن أحيانا -
تباً -

533
00:33:48,826 --> 00:33:50,384
...عندما تفقدين شخص ما

534
00:33:50,461 --> 00:33:51,689
جيما)؟)

535
00:34:07,245 --> 00:34:14,882
أظن أنك لم تعد صديقى بعد الآن -
أجل، لم أستطع فعل ذلك -


537
00:34:16,387 --> 00:34:18,287
أتريد الذهاب لتناول العشاء أو أى شيء؟

538
00:34:21,659 --> 00:34:24,651
لا أستطيع حتى كتابة سطرين

539
00:34:24,729 --> 00:34:27,892
لقد تحطمت
"أنا كأداة "جز العشب

540
00:34:27,965 --> 00:34:29,455
أداة "جز العشب"؟
ما هذا؟

541
00:34:29,534 --> 00:34:31,559
فقط كان والدك مُحقاً

542
00:34:31,636 --> 00:34:33,228
أانت أداة أبى لجز العشب؟

543
00:34:33,304 --> 00:34:34,464
طاولتك جاهزة -
شكراً

544
00:34:34,539 --> 00:34:36,871
هل تمزح؟ -
لا، أنا جاد -

545
00:34:38,543 --> 00:34:40,568
أتعلم، أريد بدء العلاج مرة آخرى

546
00:34:40,645 --> 00:34:42,738
معى؟ لا،لا أستطيع

547
00:34:42,814 --> 00:34:46,545
لا يمكننى الدفع لك الآن، ولكن
... يمكننا إضافته إلى الحساب

548
00:34:46,617 --> 00:34:48,107
أو أقوم بتنظيف حمام السباحة أو أى شيء

549
00:34:48,186 --> 00:34:50,245
ولكن عليك أن تدفع من أجل الكيماويات

550
00:34:50,321 --> 00:34:53,188
"لا أحد يفعل ذلك يا "أريجاتو

551
00:34:56,527 --> 00:34:59,723
..أتعلم، لم نتناول العشاء معاً منذ -
أعلم -

553
00:35:04,569 --> 00:35:09,029
إذا كانت أمى هى أمه الروحية
!ماذا سيعنى ذلك لنا؟

554
00:35:10,641 --> 00:35:12,905
أشقاء بالعماد عند الزواج

555
00:35:12,977 --> 00:35:16,310
هل تعتقد أن هذا ممكن؟ -
لا أعتقد هذا -

556
00:35:16,380 --> 00:35:21,249
لقد ركبت دراجتى إلى
المقبرة الاسبوع الماضى

557
00:35:21,319 --> 00:35:22,877
اترك لها بعض الورود

558
00:35:25,389 --> 00:35:27,016
لن تحب ذلك

559
00:35:43,107 --> 00:35:48,135
هل أعرفِك؟ -
لا -


561
00:36:05,296 --> 00:36:06,991
أنت على الأرجح لا تعلم ذلك

562
00:36:07,064 --> 00:36:09,464
لقد تبعتك بسيارتها فى تلك الليلة

563
00:36:09,534 --> 00:36:12,059
لأنك أصررت على القيادة إلى منزلك

564
00:36:12,136 --> 00:36:13,160
حتى وأنت متردد

565
00:36:13,237 --> 00:36:15,762
هل فعلت حقاً؟

566
00:36:15,840 --> 00:36:23,040
قالت أنك كلما تتوقف 
كنت تطيح بما حولك

568
00:36:23,114 --> 00:36:26,777
كما فى التصوير 
البطئ، مثل شجرة البلوط

569
00:36:30,254 --> 00:36:32,984
أتعلم، لقد شاهدتُ فيلم
قائد سيارة الأجرة" معها"

570
00:36:33,057 --> 00:36:36,549
وكان هناك ذلك المشهد عندما
"ذهب إلى المسرح فى "تايم سكوير 

571
00:36:36,627 --> 00:36:38,390
أتذكر هذا؟

572
00:36:38,462 --> 00:36:46,499
ونظرت إليها و كانت..كانت تبكى

574
00:36:56,781 --> 00:36:59,682
أصعب خطوة إتجاه السعادة تكون الأصعب

575
00:37:02,286 --> 00:37:03,981
من قال هذا؟


576
00:37:04,055 --> 00:37:08,825
أنت -
!أنا -

578
00:37:11,429 --> 00:37:13,420
أجل

579
00:37:14,899 --> 00:37:17,163
أتريد إستعارته؟

580
00:37:17,235 --> 00:37:21,034
أجل،ربما..يجب قرأته

582
00:37:21,105 --> 00:37:22,504
سأطّلع عليه سريعاً

583
00:37:23,975 --> 00:37:25,966
أجل، إنه جيد

584
00:37:53,904 --> 00:37:56,805
مرحباً -
مرحباً -

585
00:37:56,874 --> 00:37:59,399
من هذا؟ -
(إنه (أوغسط -

586
00:37:59,477 --> 00:38:00,671
تعال والق التحية

587
00:38:00,745 --> 00:38:02,007
لم أعلم أنك قادم إلى هنا

588
00:38:02,079 --> 00:38:05,378
حسناً، آتى مرة واحدة فى الاسبوع

589
00:38:05,449 --> 00:38:07,246
نحن معتادون على المجئ كثيراً مؤخراً

590
00:38:07,318 --> 00:38:11,745
ولكنه يخاف أن يتعرض
 لنوبة قلبية أو ربما أنا 

592
00:38:14,692 --> 00:38:15,750
يسرنّى رؤيتك

593
00:38:15,826 --> 00:38:17,316
يا إلهى، أبدو مخيفة

594
00:38:17,395 --> 00:38:18,384
لا -
أنا جميلة  -

595
00:38:18,462 --> 00:38:20,692
لا،..أبدو مخيف

596
00:38:22,533 --> 00:38:23,966
أراكِ الاسبوع المقبل

597
00:38:24,035 --> 00:38:27,436
لن يأتى (إيفان) بعد الآن

598
00:38:28,739 --> 00:38:32,140
مالأمر؟ أهو واقع فى مشكلة؟

599
00:38:32,209 --> 00:38:35,042
لا، إنه لن يأتى فقط

600
00:38:37,415 --> 00:38:40,407
حسناً، يسرنّى رؤيتك -
أجل -

601
00:38:46,290 --> 00:38:49,623
إذا، كنت أفكر فى أخذ جولة بالسيارة

602
00:38:49,694 --> 00:38:52,128
ربما يمكننا الذهاب إلى
القبة الفلكية" أو شيء ما"

603
00:38:52,196 --> 00:38:55,097
أشعر كأننى خرجتُ تواً من الفندق

604
00:38:55,166 --> 00:38:57,727
أو ماذا عن الذهاب إلى مبنى سكنى
حيث توفى (سكوت فيتزجيرالد)؟

606
00:38:57,802 --> 00:39:00,566
مَن؟ -
(سكوت فيتزجيرالد) -

607
00:39:00,638 --> 00:39:03,334
من هذا؟ -
إنه كاتب -

608
00:39:03,407 --> 00:39:06,570
تباً، أنا لا أقول..فقط فلنذهب
إلى السيارة نقوم بجولة

609
00:39:06,644 --> 00:39:11,274
لا أستطيع، لدىّ جلسة إخبار بعد ساعة

610
00:39:11,349 --> 00:39:13,874
أيمكنِك إلغائها؟

611
00:39:13,951 --> 00:39:15,919
لا، لأن بعدها يجب أن أذهب إلى العمل

612
00:39:15,986 --> 00:39:17,476
!حقاً؟ -
أجل -
613
00:39:17,555 --> 00:39:18,579
ماذا تعملين؟

614
00:39:18,656 --> 00:39:22,353
أعمل فى وكالة مؤقتة لتأجير السيارات

615
00:39:22,426 --> 00:39:24,155
تباً، هذا رائع

616
00:39:24,228 --> 00:39:27,493
أجل، وكيل أعمالى مقزز كما تعتقد

617
00:39:27,565 --> 00:39:30,762
(تباً، يجب أن تقابلى (باتريك -
مَن هو (بانتريك)؟ -

618
00:39:30,835 --> 00:39:33,360
حسناً، (باتريك) هو وكيلى

619
00:39:33,437 --> 00:39:34,836
إنه مجنون قليلاً، ولكنه رجل جيد

620
00:39:37,041 --> 00:39:41,371
حقاً؟ أيمكننى رؤيته؟ -
إذا أردتِ -


622
00:39:41,445 --> 00:39:45,478
أستقوم بذلك؟ -
من اجلك، أجل -

624
00:39:45,549 --> 00:39:47,676
أنا أحبك حقاً

625
00:39:47,752 --> 00:39:49,811
وأنا كذلك

626
00:39:49,887 --> 00:39:52,754
إذا، أمازالت تتدخل؟

627
00:39:52,823 --> 00:39:55,189
لدىّ مريض الآن، لقد أعطانى إياه أبى

628
00:39:55,259 --> 00:39:59,719
أعرف ماذا يشبه والدك
إنه يشبه قليلاً القزم


630
00:39:59,797 --> 00:40:02,789
..أتعلم، بواسطة بعض الحيل السحرية

631
00:40:02,867 --> 00:40:04,960
إنها طفلة

632
00:40:05,035 --> 00:40:07,902
لا أستطيع تولى المسئولية

633
00:40:07,972 --> 00:40:09,496
...أتعلم، أنا

634
00:40:09,573 --> 00:40:12,474
إنها تريد أحدا ما ليخبرها أن 
كل شيء سيكون على ما يرام

635
00:40:12,543 --> 00:40:13,976
وأن العالم جميل

636
00:40:14,044 --> 00:40:15,773
وهذا ليس بإستطاعتى

637
00:40:17,481 --> 00:40:21,713
إلى جانب ذلك، لا يمكننى معالجة الناس

638
00:40:23,954 --> 00:40:26,388
أعتقد أن بإمكانك المحاولة

639
00:40:27,758 --> 00:40:29,885
أتريد بعض من "ستيكى  آيسكى"؟

640
00:40:29,960 --> 00:40:31,587
من "تكساس"؟ -
لا، فقط دعنى أنهى ذلك -

641
00:40:31,662 --> 00:40:33,960
(هذا عمّى (هنرى

642
00:40:36,967 --> 00:40:39,902
مرحباً يا رجل -
ماذا تفعل هنا؟ -

643
00:40:39,970 --> 00:40:41,528

ماذا؟ لقد قلت فى الـ7:30

644
00:40:41,605 --> 00:40:43,664
إنها الـ5:30، تقريباً

645
00:40:43,741 --> 00:40:46,301
تباً، آسف يا رجل
لدى لدىّ ساعة

646
00:40:47,445 --> 00:40:49,538
هل هذا والدك؟ -
لا، إنه ليس كذلك -

647
00:40:49,613 --> 00:40:50,807
..هذا -
(هنرى كارتر) -

648
00:40:50,881 --> 00:40:53,179
ماذا، مثل الدكتور؟

649
00:40:53,250 --> 00:40:54,410
لا، بل أنا هو

650
00:40:54,485 --> 00:40:56,578
تباً، أنت ليس الدكتور

651
00:40:56,654 --> 00:40:58,713
(بلى، أنا (هنرى كارتر -
حقاً؟ -

652
00:40:58,789 --> 00:41:00,552
(أجل، أنا (هنرى كارتر

653
00:41:00,624 --> 00:41:03,252
أنا أستمع دائماً لكتابك -
أنت تمزح -

654
00:41:03,327 --> 00:41:04,760
لا

655
00:41:06,397 --> 00:41:07,921
هل يساعد؟

656
00:41:09,266 --> 00:41:10,426
لا أعلم، من الصعب قول ذلك

657
00:41:10,501 --> 00:41:12,025
لقد بدأت تواً فيه

658
00:41:13,170 --> 00:41:16,662
تباً، أهذه جلسة علاج أو شيء ما؟

659
00:41:16,740 --> 00:41:18,230
لا

660
00:41:23,080 --> 00:41:26,208
هلى أنتِ الفتاة من إعلانات (كارل جى أر)؟

661
00:41:26,283 --> 00:41:28,342
أجل، إنها أنا

662
00:41:28,419 -->00:41:31,417
ومن أنت؟ -
أنا كاتب -

664
00:41:31,489 --> 00:41:32,547
!حقاً؟

665
00:41:32,623 --> 00:41:34,181
هل أعرف شيء لك؟

666
00:41:34,258 --> 00:41:37,421
..لسوء الحظ، لا، أنا لم

667
00:41:37,495 --> 00:41:39,861
ولكن ربما يتغيّر الأمر

668
00:41:39,930 --> 00:41:41,329
جيريمى بانكس)؟)

669
00:41:41,398 --> 00:41:43,161
أجل

670
00:41:43,234 --> 00:41:44,258
مرحباً -
مرحباً -

671
00:41:44,335 --> 00:41:45,700
لديك موعد مع (باتريك)؟

672
00:41:45,769 --> 00:41:48,397
لا، أنا فقط قابلته الليلة الماضية

673
00:41:48,472 --> 00:41:50,531
وقال أننى يجب أن أرسل
... نصى إلى هنا، لذا

674
00:41:50,608 --> 00:41:51,734
..أنا فقط

675
00:41:51,809 --> 00:41:54,403
هل دائماً تقدم نصوصك شخصياً؟

676
00:41:54,478 --> 00:41:56,241
لا، إنها المرة الأولى لى

677
00:41:56,313 --> 00:41:59,476
من الغريب فعل ذلك، صحيح؟

678
00:41:59,550 --> 00:42:02,610
!هذا غريب، صحيح

679
00:42:02,686 --> 00:42:04,051
غريباً نوعاً ما، أجل

680
00:42:04,121 --> 00:42:05,588
تباً

681
00:42:05,656 --> 00:42:09,752
لا يقرأ (باتريك) النصوص حقاً
ولكن سأعطيه ذلك، حسناً؟

682
00:42:09,827 --> 00:42:12,853
أستفعلين؟ -
أجل، إذا لم تكن مقرفة -

683
00:42:12,930 --> 00:42:14,522
أجل

684
00:42:14,598 --> 00:42:17,829
تهانينا على الحمل

685
00:42:17,902 --> 00:42:18,960
شكراً

686
00:42:19,036 --> 00:42:21,527
،(كات أمبيرسون)
(نحن نحب (كات أمبيرسون

687
00:42:21,605 --> 00:42:23,539
نحن نحبها دائماً

688
00:42:23,607 --> 00:42:25,598
فاجئنى

689
00:42:25,676 --> 00:42:27,541
(حدوث مقتل فى المصنع الـ(4

690
00:42:27,611 --> 00:42:30,409
،(الـ(3)، فى المصنع الـ(3
 ستكون هذه المرة الثالثة

691
00:42:30,481 --> 00:42:32,813
هذا ليس شيّق

692
00:42:32,883 --> 00:42:35,283
أرى أنك تريد شيء أكثر تشويقاً

693
00:42:35,352 --> 00:42:37,445
..لعب دور المشلول

694
00:42:37,521 --> 00:42:41,013
الشلل من الأعلى للأسفل، سينقل
... ذلك الرسالة كما أعتقد

695
00:42:41,091 --> 00:42:43,321
كيف تبدو تلك الأيام؟

696
00:42:43,394 --> 00:42:45,123
صحيح -
أعنى أنها لديها طفل الآن -

697
00:42:45,195 --> 00:42:47,527
إنها أم، أهى أم أريد مضاجعتها؟

698
00:42:47,598 --> 00:42:48,963
دراما للكبار

699
00:42:49,033 --> 00:42:50,967
شيء كهذا -
سحاقية -

700
00:42:51,035 --> 00:42:53,026
لا سحاقيات مثيرة للإشمئزاز، بل مُثيرات

701
00:42:53,103 --> 00:42:54,092
أجل، أجل

702
00:42:54,171 --> 00:42:57,038
نهاية الزواج، القضية السرية

703
00:42:57,107 --> 00:42:58,768
أشياء من هذا النوع

704
00:42:58,842 --> 00:43:02,437
ماذا عنها كعضوة فى
منظمة "حركة طالبان"؟

705
00:43:02,513 --> 00:43:04,071
"الفيلم اسمه "بوركا

706
00:43:04,148 --> 00:43:06,446
،"يجب أن تردتى الـ"بوركا
كيف حال عينيها؟

707
00:43:06,517 --> 00:43:07,814
Are they puffy from having babies?

708
00:43:07,885 --> 00:43:09,853
إنه نص الإنهيار الجليدى لهذا العام

709
00:43:09,920 --> 00:43:14,050
المشهد فى الكابينة، بينما تُدفن أسفل الثلج

710
00:43:14,124 --> 00:43:15,591
هذا رائع، عمل رائع -
!أجل -

711
00:43:15,659 --> 00:43:16,819
نحن بحاجة لمضاعفة المصاريف

712
00:43:16,894 --> 00:43:18,623
(إنها (كات أمبيرسون

713
00:43:18,696 --> 00:43:22,154
إنها (كات أمبيرسون) الأم

714
00:43:22,232 --> 00:43:23,358
خذ نفساً عميقاً أيها البطل

715
00:43:23,434 --> 00:43:26,164
استرخ، وتحدث إلينا

716
00:43:26,236 --> 00:43:29,330
أريد هذا الإختيار، هذه الجملة

717
00:43:29,406 --> 00:43:33,866
لأقوم بذلك الأمر، ما أشعر به حالياً

718
00:43:33,944 --> 00:43:35,935
تباً لكم

719
00:43:40,150 --> 00:43:41,412
حسناً

720
00:43:41,485 --> 00:43:43,646
لدى وقت قصير الليلة لعمل هذا الوشم

721
00:43:43,721 --> 00:43:46,647
"كما تعلمين، إنه الـ"كانجى -
"يمكننى قرأة الـ"كانجى -


723
00:43:46,724 --> 00:43:48,817
جدياً؟ -
أجل -

724
00:43:48,892 --> 00:43:50,416
هل تقرأين ملفاتى؟

725
00:43:50,494 --> 00:43:52,018
سيد هولدن)، أتعلم، لا يمكننى فعل ذلك)

726
00:43:52,096 --> 00:43:54,860
ربما يجب أن تفعلى ذلك
هناك أشياء جميلة به


727
00:43:54,932 --> 00:43:56,194
ربما يمكننا سوياً عمل مقابلة

728
00:43:56,266 --> 00:43:59,800
،يمكنك إخبارى على الأقل
"إذا كُتب هناك" سعادة و إنبساط

730
00:43:59,870 --> 00:44:01,838
(سيد (هولدن

731
00:44:01,905 --> 00:44:03,532
أعتقد أننى مُخطئ

732
00:44:03,607 --> 00:44:06,007
هل أنت مَن اظن أنه هنا؟

733
00:44:06,076 --> 00:44:08,442
أجل، يسرنى رؤيتِك

734
00:44:08,512 --> 00:44:11,675
يجب أن تعمل أفلام أفضل

735
00:44:17,054 --> 00:44:18,578
أنا مسرور من عودتِك

736
00:44:18,656 --> 00:44:21,625
كان علىّ فعل ذلك
لقد أرغمونى

737
00:44:21,692 --> 00:44:23,057
إنهم يرودونى لأساعدِك

738
00:44:23,127 --> 00:44:24,992
لقد أخبرتك، لا أريد مساعدة

739
00:44:30,467 --> 00:44:32,196
!إذا (جاك هولدن) يأتى إلى هنا؟

740
00:44:32,269 --> 00:44:34,100
لا أستطيع التحدث عن مرضاى

741
00:44:34,171 --> 00:44:35,968
هل يوجد أناس مشهورون يأتون إلى هنا أيضاً؟

742
00:44:36,040 --> 00:44:39,066
لا أستطيع التحدث عن مرضاى

743
00:44:39,143 --> 00:44:40,132
كيف كان اسبوعِِك؟

744
00:44:43,747 --> 00:44:45,374
هل شاهدتِ أى أفلام؟

745
00:44:45,449 --> 00:44:46,973
أبوكاليبس" للآن"


747
00:44:50,888 -->  00:44:55,956
إذا كان (جاك هولدن)، يأتى إلى هنا
من أجل مشاكله، فلما تهتم بشخص مثلى؟

749
00:44:56,026 --> 00:44:58,551
ما هى مشاكلِك؟

750
00:44:58,629 --> 00:45:01,757
متى قلت أننى لدىّ مشاكل؟

751
00:45:01,832 --> 00:45:03,891
أظن أنكِ قلتِ تواً

752
00:45:12,242 --> 00:45:14,767
لم أرد النظر إلى نفسى

753
00:45:16,013 --> 00:45:17,344
هذا الاسبوع؟

754
00:45:18,949 --> 00:45:22,248
لم أرد النظر إلى نفسى

755
00:45:26,223 --> 00:45:28,123
كيف الحال فى الأستديو؟

756
00:45:28,192 --> 00:45:30,660
عظيم، أعنى يمكننى
 عمل نص عن الأمطار

757
00:45:30,728 --> 00:45:34,095
..بعد ظهر اليوم، لكن -
ولكن ماذا؟ -

758
00:45:34,164 --> 00:45:38,032
سيكون الأمر مختلفاً قليلاً

759
00:45:39,503 --> 00:45:44,338
ماذا تعنى؟ -
أنتِ لم تعدى فى الـ27 -

760
00:45:45,542 --> 00:45:48,340
أعنى، لم تصلى لعمر الـ30

761
00:45:48,412 --> 00:45:50,676
أتقول أننى أصبحت مُسنّة -
...أنا لا أقل -

762
00:45:50,748 --> 00:45:52,716
مُسنّة قليلاً، نوعا ما -
لا، أنتِ ليست كذلك -

763
00:45:52,783 --> 00:45:54,375
لقد تعديت ذلك..حسناً -
..لقد كنت هناك معكِ - 

764
00:45:54,451 --> 00:45:56,919
..اسمع، أنا على علم بذلك -
أنتِ ليست مُسنة، وكذلك ليست شابة -

765
00:45:56,987 --> 00:46:01,356
سيؤدى ذلك لتقليل 
حجم الدور  قليلاً فقط

766
00:46:01,425 --> 00:46:03,916
أعلم ذلك -
معذرةً -

767
00:46:03,994 --> 00:46:06,690
هل أنتِ هذا الشخص حقاً؟
أيمكننى إلتقاط صورة معكِ؟

768
00:46:06,764 --> 00:46:07,958
!يا إلهى، لا

769
00:46:08,031 --> 00:46:09,020
!حقاً؟ -
!لا -

770
00:46:09,099 --> 00:46:10,862
..أنا -
أنا آسفة -

771
00:46:10,934 --> 00:46:13,061
...هذا ليس -
حقيرة -

772
00:46:15,572 --> 00:46:18,632
،ومع كل ذلك الهراء
إنه فيلم كبير، فيلم جيد

773
00:46:18,709 --> 00:46:23,840
لدينا مشاهد لحروب 
..بالسيوف، روكوب الخيل

774
00:46:23,914 --> 00:46:24,972
..لن يستخدموا البنادق -
..سيدات جميلات -

775
00:46:25,048 --> 00:46:28,778
،ليس بعد، إذا كان لدينا سيدات
..لن يكون ذلك فيلماً سريعا، مثل


777
00:46:28,852 --> 00:46:30,012
سيموت الجميع -
تصبحون على خير -

778
00:46:30,087 --> 00:46:31,611
الحروب ستكون لأكثر من لحظات

779
00:46:31,688 --> 00:46:32,712
هذا كل شيئ

780
00:46:32,790 --> 00:46:34,417
يا له من مُخرج بارع أيضاً

781
00:46:34,491 --> 00:46:36,220
إنه عبقرى
إنه مُذهل

782
00:46:36,293 --> 00:46:37,351
رجل عبقرى

783
00:46:37,427 --> 00:46:39,190
إنه لم يتقن الأنجليزية، إنظرى إليه

784
00:46:39,263 --> 00:46:42,824
يوجد بعض الفتيات الجميلات ببعض الأفلام

785
00:46:42,900 --> 00:46:45,061
فتيات جميلات، مرحى -
فتيان جميلات حقيرات -

786
00:46:45,135 --> 00:46:47,000
لكن عندما يحلقن..يكونن مثل الفرنسيات

787
00:46:47,070 --> 00:46:51,268
"مثل،" شاهدوا ذلك

788
00:46:51,341 --> 00:46:53,002
سيكون هناك مصفف شعر ثانى

789
00:46:53,076 --> 00:46:54,338
أجل -
مخيف -

790
00:46:54,411 --> 00:46:57,312
ولكن أتعلمين، الفيلم نفسه عظيم

791
00:46:57,381 --> 00:47:01,681
،(إنه تحت قيادة (جاك
 مما يجعله فيلماً رائعاً

792
00:47:01,752 --> 00:47:03,344
كم مرة فعلنا ذلكا اليوم؟

793
00:47:03,420 --> 00:47:06,082
50 -
50بل75 -

794
00:47:06,156 --> 00:47:08,090
وماذا أيضاً..ماذا أيضاً
 يمكننا قوله عن الفيلم؟

795
00:47:08,158 --> 00:47:10,183
إنه فيلم كبير ملئ بالحركة

796
00:47:10,260 --> 00:47:13,593

،به بعض المشاهد القتالية
معارك، كما تعلمون؟

797
00:47:13,664 --> 00:47:16,428
..إنه

798
00:47:16,500 --> 00:47:19,401
إنه ذلك -
ماذا أيضاً؟ -

799
00:47:19,469 --> 00:47:21,562
دعنا نخرج من هنا

800
00:47:21,638 --> 00:47:23,833
أجل، فلنخرج من هنا

801
00:47:23,907 --> 00:47:25,238
تصبحون على خير، شكراً لكم

802
00:47:26,610 --> 00:47:28,134
أجل، تمتعوا بالفيلم

803
00:47:29,880 --> 00:47:31,404
هذه ليست وسيلة مواصلاتى، حسناً؟

804
00:47:31,481 --> 00:47:32,948
أنا لا أقوم بذلك طوال الوقت

805
00:47:33,016 --> 00:47:35,280
لقد أخذت زوجتى مفاتيح السيارة

806
00:47:35,352 --> 00:47:36,979
إنها محقة، كما أظن

807
00:47:37,054 --> 00:47:39,215
عندم يكون الخزان ممتلئ
لـثلثيه، لا يجب أن أقود

808
00:47:41,792 --> 00:47:43,885
أيمكننى أن أسالك سؤلاً؟

809
00:47:43,961 --> 00:47:45,019
بالتأكيد

810
00:47:47,164 --> 00:47:49,724
أنا لا أعلم بما أقوم به

811
00:47:49,800 --> 00:47:52,769
ليس حقاً سؤلاً

812
00:47:52,836 --> 00:47:54,827
لا

813
00:47:54,905 --> 00:47:57,237
أيمكنك تولى القيادة؟

814
00:47:58,609 --> 00:48:00,736
هذا رائع..علىّ أن أتبول فقط

815
00:48:00,811 --> 00:48:02,802
فقط تول القيادة

816
00:48:13,390 --> 00:48:16,951
!تباً لى

817
00:48:18,562 --> 00:48:20,393
أتريد أن تأخذ دوراً؟

818
00:48:20,464 --> 00:48:23,262
لا..أنا بخير حقاً

820
00:48:32,843 --> 00:48:34,037
أجل؟

821
00:48:39,116 --> 00:48:40,981
..زبائنك

822
00:48:43,287 --> 00:48:47,747
ألم تشعر من قبل أنك لا
 تستطيع فعل شيئ من أجلهم؟

823
00:48:47,824 --> 00:48:50,622

أعنى، حقاً، لا شيء؟

824
00:48:52,462 --> 00:48:54,953

لا أعلم، أنا فقط أبيع ادخنة

825
00:48:55,032 --> 00:48:57,432

...الأمر ليس

826
00:48:57,501 --> 00:49:00,129
الأمر ليس جدياً، لا أعتقد ذلك

827
00:49:06,410 --> 00:49:09,573
علىّ أن أذهب إلى متجر البقالة

828
00:49:09,646 --> 00:49:11,170
سأراك فيما بعد

829
00:49:11,248 --> 00:49:12,408
حسناً

830
00:49:14,051 --> 00:49:15,348
قد بحذر


833
00:49:33,904 --> 00:49:35,098

نلتقى مرة آخرى

834
00:49:35,172 --> 00:49:36,366
سيارة رائعة

835
00:49:38,608 --> 00:49:39,597
فقط أردت المثلجات

836
00:49:41,345 --> 00:49:42,903
أنا أحب المثلجات أيضاً

837
00:49:45,015 --> 00:49:46,141
تناولى بعض منها

838
00:49:46,216 --> 00:49:48,810

...لا، لاأستطيع، حقيقةً أنا

839
00:49:48,885 --> 00:49:51,080

سأزيد وزناً أو شيئاً كهذا

840
00:49:52,289 --> 00:49:54,280
هذا هراء

841
00:49:56,460 --> 00:50:00,829
أنا أعمل فى محل للمثلجات بمدرسة
"ثانية فى "وارين"، "أوهايو

842
00:50:01,965 --> 00:50:03,125
!حقاً؟

843
00:50:06,103 --> 00:50:07,730
"بانانا سبليت ساندايز"

844
00:50:07,804 --> 00:50:09,669
"أنا أشكل"الفانيليا و الشيكولا

845
00:50:13,543 --> 00:50:20,510
إذا أتريدين أن تكونى دائماً سيدة
 المثلجات فى "وارين"، "أوهايو"؟

847
00:50:20,584 --> 00:50:25,317
أم تريدين أن تكونى أحد
 نجمات المدينة الفاتنات؟

848
00:50:25,389 --> 00:50:27,516
لقد أردت بشدة التمثيل

849
00:50:27,591 --> 00:50:31,220
أعتقد أن الأحلام لا تتحقق دائماً

850
00:50:31,294 --> 00:50:35,390
أجل، ولكننى مازالت أتردد
 على مكتبك، صحيح؟

851
00:50:35,465 --> 00:50:38,229
ماذا عنك؟ أين نشأت؟

852
00:50:38,301 --> 00:50:39,962
أنا، نشأت هنا

853
00:50:43,473 --> 00:50:45,441
هل أردت دائماً أن تكون مُعالج نفسى؟

854
00:50:48,912 --> 00:50:51,972
لم أعد أعرف

855
00:50:52,049 --> 00:50:55,246
هذا هو التاريخ القديم

856
00:50:55,318 --> 00:50:58,481
أنت ليس كبيراً للغاية

857
00:50:58,555 --> 00:51:00,523
ولا أنتِ

858
00:51:00,590 --> 00:51:05,619
أنا هنا فى هذه المدينة -
كما قلت، تباً لهم -

860
00:51:09,199 --> 00:51:12,293
ديزى)، (ديزى)؟)

861
00:51:12,369 --> 00:51:14,997
،هذا النص عن الكويكب
أيمكننا فعل ذلك حقاً؟

862
00:51:15,072 --> 00:51:16,972
أجل، لديهم المال

863
00:51:17,040 --> 00:51:19,065
صناديق التحوط في التمويل"، على ما أعتقد" -
لا،لا،لا -

864
00:51:19,142 --> 00:51:21,167
أعنى إصطدام الكويكب بالأرض حقاً

865
00:51:21,244 --> 00:51:23,109

أجل، أعتقد ذلك

866
00:51:23,180 --> 00:51:26,445
فى أى يوم ممكن حدوث ذلك؟

867
00:51:26,516 --> 00:51:28,950
أم فى أى 100000 سنة؟ أم فى ماذا؟

868
00:51:29,019 --> 00:51:30,509
لا أعلم

869
00:51:30,587 --> 00:51:32,748
فلتكتشفى ذلك، حسناً؟

870
00:51:32,823 --> 00:51:35,348
ألدينا رجلاً فى (ناسا)؟ فقط..واحداً

871
00:51:35,425 --> 00:51:36,483
(نحتاج إلى رجلِ فى (ناسا

872
00:51:36,560 --> 00:51:38,551
هل أنت بخير؟

873
00:51:38,628 --> 00:51:40,357
لا، لست كذلك

874
00:51:40,430 --> 00:51:42,057
"إنه "ناب فيل البحر
إنه طبيىّ تماماً

875
00:51:42,132 --> 00:51:43,759
لدى مقابلة مع رجل فى (أنتاركتيكا)؟

876
00:51:44,868 --> 00:51:46,859
هل تفحصتِ جدول أعمالى؟

877
00:51:46,937 --> 00:51:48,928
أانتِ متأكدة من أن جميع
 المواعيد على ما يرام؟

878
00:51:49,005 --> 00:51:50,165
ألا يوجد عوائق؟

879
00:51:50,240 --> 00:51:52,834
لا، كل شيء على مايرام

880
00:51:52,909 --> 00:51:54,240
حسناً

881
00:51:55,378 --> 00:51:59,747
سأعود لمقابلة هذه 
(الفتاة من إعلانات (كارل

882
00:51:59,816 --> 00:52:02,148
نوماً هنيئاً

883
00:52:56,106 --> 00:52:59,200
أنت حقاً كاتب جيد -
شكراً لك -

884
00:52:59,276 --> 00:53:03,645
،هذه أخبار جيدة
لأننى أصبحت بلا جدوى

885
00:53:03,713 -->  00:53:06,175
حسناً، لدىّ أخبار سيئة -
ما هى؟ -


887
00:53:06,249 --> 00:53:08,615
إنهم فى الأصل قاموا بعمل
 نسخة سيئة من النص

888
00:53:08,685 --> 00:53:10,710
وسُتنشر الصيف القادم

889
00:53:10,787 --> 00:53:12,049
ماذا؟ حقاً؟

890
00:53:12,122 --> 00:53:13,555
كيف يمكن حدوث هذا؟

891
00:53:13,623 --> 00:53:15,215
هذا ليس عدلاً فى الحقيقة

892
00:53:15,292 --> 00:53:18,125
...أعلم، أنت الأفضل، لكن

893
00:53:18,195 --> 00:53:20,220
لا أعلم، ربما عليك العمل
 على شيء آخر جديد

894
00:53:20,297 --> 00:53:21,889
!معذرةً

895
00:53:21,965 --> 00:53:23,227
!أجل -
!أجل -

896
00:53:23,300 --> 00:53:24,597
حسناً

897
00:53:24,668 --> 00:53:27,603
أتريدين تناول شراباً 
هذه العطلة أو شيء ما؟

898
00:53:29,206 --> 00:53:30,298
أنا على وشك الولادة

899
00:53:30,373 --> 00:53:31,738
صحيح، تباً

900
00:53:31,808 --> 00:53:33,799
آسف، أنا غبىّ

901
00:53:33,877 --> 00:53:36,141
مَن الأب؟

902
00:53:36,213 --> 00:53:39,944
يا إلهى، سيطول الأمر

903
00:53:40,016 --> 00:53:41,711
أتعلم؟ يجب أن اذهب

904
00:53:41,785 --> 00:53:46,544
سيكون الأمر مقززاً، ولكن 
إذا أردت يمكنك مرافقتى


906
00:53:46,623 --> 00:53:48,215
لن يكون الأمر رائع -
أجل، سأذهب -

907
00:53:48,291 --> 00:53:50,191
حقاً؟ حسناً -
أجل

908
00:53:51,861 --> 00:53:53,988
أنا مسرورة لأننا تقبلنا أخيراً

909
00:53:54,064 --> 00:53:55,395
شاموس) شخص رائع)

910
00:53:55,465 --> 00:54:00,334
إذا انتِ كنتِ فى فيلم "مصاص الدماء"؟

911
00:54:00,403 --> 00:54:01,495
أجل

912
00:54:01,571 --> 00:54:03,436
هل رأيته؟ -
لا -

913
00:54:03,506 -->  00:54:09,672
(لقد كنتِ مع زوجين من (الهند
"وصاحب إعلان "ملابس أمريكا


915
00:54:09,746 --> 00:54:12,010
وكنتِ، ماذا، 19؟

916
00:54:12,082 --> 00:54:13,174
21.

917
00:54:13,250 --> 00:54:14,945
الشوارع القانونية

918
00:54:15,018 --> 00:54:17,987
وبالمناسبة، لقد كنت أضاجعه فقط

919
00:54:20,190 -->  00:54:25,021
!كنتِ تضاحعينه فقط؟ -
أجل -


921
00:54:26,563 --> 00:54:28,531
ألديكِ فكرة عمّن أنا؟

922
00:54:30,567 --> 00:54:32,694
لن أكون هنا إلا إذا كنت أعلم

923
00:54:34,571 --> 00:54:37,062
أنت أتعلمين أن هذه المعلومات
 ستعود إليه، صحيح؟

924
00:54:43,413 --> 00:54:44,471
!توقف

925
00:54:44,547 --> 00:54:46,447
!توقف فى الحال

926
00:54:46,516 --> 00:54:48,211
(أنت ميت يا (ستيتش

927
00:54:48,285 --> 00:54:50,583
أتعلم ما هى مشكلتك، أنت حقير

928
00:54:50,654 --> 00:54:52,815
!ما هذا؟

929
00:54:52,889 --> 00:54:54,857
!إنه أنا

930
00:54:54,924 --> 00:54:57,950
هذا سلاح سخيف مرة آخرى -
أوقفوا التصوير -

931
00:54:58,028 --> 00:54:59,120
بالله عليك يا رجل -
تباً -

932
00:54:59,195 --> 00:55:01,891
أيمكننا الحصول على سلاح حقيقى؟

933
00:56:01,024 --> 00:56:03,049
(مرحباً يا (شايموس 

935
00:56:24,881 --> 00:56:26,007
مرحباً -
مرحباً -

936
00:56:26,082 --> 00:56:27,572
لقد فعلتها

937
00:56:27,650 --> 00:56:28,708
أليس رائعا؟

938
00:56:28,785 --> 00:56:30,116
أجل، إنه رائع

939
00:56:30,186 --> 00:56:31,813
أتحبين الحصول على كوكتيل؟

940
00:56:31,888 --> 00:56:34,152
أنا حامل

941
00:56:34,224 --> 00:56:36,419
ماذا؟ -
مازالت حامل -

942
00:56:36,493 --> 00:56:38,518
أجل، آسف

943
00:56:44,834 --> 00:56:48,000
أريد إخبارك شيئاً ما -
حسناً -

945
00:56:48,071 --> 00:56:52,405
أعلم أننا لا نعرف بعض جيداً
ولا نعلم إلى أين سيؤدى ذلك

947
00:56:52,475 --> 00:56:55,376
ولكن لدىّ هذا الشعور
يجب ان أخبرك بذلك

948
00:56:57,013 --> 00:57:00,005
أنا مُعجب بكِ -
معذرةً -

949
00:57:01,251 --> 00:57:03,515
أنا مُعجب بكِ حقاً

950
00:57:03,586 --> 00:57:07,816
ليس لدىّ أموال أو تأمين أو بطاقة ائتمان
... صالحة أو أى شيء من تلك الأشياء


952
00:57:07,891 --> 00:57:11,592
ولكن سأساعدك فى الإعتناء
 بالطفل سأفعل ما يتطبه الأمر

954
00:57:11,661 --> 00:57:14,687
سأكون معكِ لفترة كبيرة

955
00:57:18,134 --> 00:57:21,897
أنا مُعجبة بك أيضاً -
رائع -


957
00:57:23,039 --> 00:57:24,597
أتريد أخذ جولة بالسيارة؟

958
00:57:24,674 --> 00:57:25,732
!أجل -
!حقاً؟ -

959
00:57:25,809 --> 00:57:30,038
لا، ليس لدىّ سيارة

961
00:57:30,113 --> 00:57:32,479
أتعلم أمراً؟ أنا لدىّ سيارة

962
00:57:32,549 --> 00:57:34,016
أجل -
حسناً -

963
00:57:37,320 --> 00:57:39,254
مهلاً، مهلاً، يجب أن أحصل على واقِ

964
00:57:39,322 --> 00:57:42,314
لا،لا، أنا حامل بالفعل

965
00:57:42,392 --> 00:57:44,087
رباه، لاأستطيع

966
00:57:44,160 --> 00:57:45,991
مهلاً، لا،لا
أنت حامل

967
00:57:46,062 --> 00:57:47,359
ماذا سنفعل؟

968
00:57:47,430 --> 00:57:49,193
لا، لا بأس، لا تتوقف

969
00:57:50,733 --> 00:57:51,995
تباً -
هل كل شيء بخير؟ -

970
00:57:52,068 --> 00:57:55,162
أجل، آسفة. نحن على وشك الرحيل

971
00:57:57,607 --> 00:58:00,405
الملك الصغير"؟ تباً"

972
00:58:00,477 --> 00:58:01,535
تباً

973
00:58:01,611 --> 00:58:03,875
أنا كنت أفكر بك تواً

974
00:58:03,947 --> 00:58:05,437
ماذا يحدث هنا يا أخى؟ كيف حالك؟

975
00:58:05,515 --> 00:58:07,278
أنا بخير، وأنتِ؟ -
يسرنى رؤيتك -

976
00:58:07,350 --> 00:58:10,649
هل أستطعتم الحصول عليه
 فى وقت قصير، أيتها الشابة؟

977
00:58:10,720 --> 00:58:12,813
لا، يا رجل
إنه ليس لى

978
00:58:12,889 --> 00:58:15,119
ولا أنا

979
00:58:17,160 --> 00:58:18,593
حقاً؟

980
00:58:18,661 --> 00:58:22,893
لا.إنه..خاص بأختى

981
00:58:22,966 --> 00:58:25,196
إنه التبديل
أنا الأم البديلة

982
00:58:25,268 --> 00:58:27,133

...لا تستطيع أن تحمل، لذا

983
00:58:27,203 --> 00:58:29,364

لم يكن بإستطاعتى الرفض

984
00:58:29,439 --> 00:58:31,600
...هذا سبب عملى من أجل (باتريك)، لذا

985
00:58:31,674 --> 00:58:34,438
هل أنتِ جادة؟ -
أجل، أنا آسفة -

986
00:58:34,511 --> 00:58:35,944
إنه حتى ليس مبيضى

987
00:58:36,012 --> 00:58:38,207
إنه فقط..رحمى

988
00:58:38,281 --> 00:58:39,578
..إذا جاز التعبير

989
00:58:39,649 --> 00:58:40,946
هذا جنون -
أجل -

990
00:58:41,017 --> 00:58:43,918
أجل -
الحمد لله -

991
00:58:47,524 --> 00:58:49,287

هل أنتما أصدقاء جيدين؟

992
00:58:49,359 --> 00:58:51,190
لا عليك أنت تفعل ذلك

993
00:58:51,261 --> 00:58:53,320
لا أريدِك أن تستقلى الحافلة

994
00:58:57,467 --> 00:58:58,627
جيما براون)؟)

995
00:59:01,070 --> 00:59:02,401
أتريدنى أن أذهب معكِ؟

996
00:59:02,472 --> 00:59:03,871
سأكون بخير -
حسناً -

997
00:59:21,224 --> 00:59:22,987
إنه أنا

998
00:59:23,059 --> 00:59:24,321
مهلاً

999
00:59:24,394 --> 00:59:26,726
هل أنت بخير؟ -
أجل، أنا بخير. مهلاً -

1000
00:59:26,796 --> 00:59:29,356
ماذا تفعل؟ أانت بخير؟ -
أنا بخير -

1001
00:59:40,343 --> 00:59:42,470
هل كنت ثمل؟ -
ماذا؟ لا -

1002
00:59:42,545 --> 00:59:43,876
!لم تكن تفعل ذلك؟ -
لا -

1003
00:59:43,947 --> 00:59:45,346
حقاً؟ -
أجل -

1004
00:59:48,751 --> 00:59:51,811
حسناً، بعض الأشخاص يكونون
 ثُمل فى كتب طبيب أطفال

1005
00:59:51,888 --> 00:59:53,788
للبكاء من أجل المساعدة

1006
00:59:53,856 --> 00:59:56,086
إنها ليست طفلتى

1007
00:59:56,159 --> 00:59:57,717
وأنتِ على الأرجح تعلمين ذلك

1008
00:59:57,794 --> 00:59:59,056
فلنذهب

1009
01:00:21,718 --> 01:00:22,980
ماذا تعتقدين؟

1010
01:00:26,089 --> 01:00:31,290
أريد عمل أفلام -
حقاً؟ -


1012
01:00:31,361 --> 01:00:33,226
كانت أمى تأخذنى دائماً لمشاهدة الأفلام

1013
01:00:33,296 --> 01:00:35,161
هذا  شيء خاص بنا

1014
01:00:36,799 --> 01:00:39,495
لقد احتفظت بجميع التذاكر

1015
01:00:39,569 --> 01:00:41,332
أعلقِّهم على السقف

1016
01:00:44,474 --> 01:00:47,034
ربما يمكننا فعل ذلك الأسبوع القادم

1017
01:00:47,110 --> 01:00:52,372
أعنى، الذهاب لمشاهدة
 الأفلام، بدلاً من الحديث


1019
01:00:55,151 -->  01:01:00,050
ليس لديكِ أى فكرة عن مدى كون
 الأمر مغرى، ولكن علينا التحدث

1021
01:01:01,758 --> 01:01:04,454
كنت أعلم أنك ستقول ذلك

1023
01:01:16,839 --> 01:01:18,397
!لقد رأيتك

1024
01:01:18,474 --> 01:01:21,272
!هذا المكان كالقلعة، تباً

1025
01:01:21,344 --> 01:01:23,278
ماذا تحاول أن تأخذ أيها الحقير؟

1026
01:01:23,346 --> 01:01:25,576
من الأفضل لك أن تهرب أيها الحقير

1027
01:01:29,318 --> 01:01:31,718
"هذا من (إد ارمسترونغ) من "اوريون

1028
01:01:31,788 --> 01:01:34,586
أنت لا تعلم كم أنت حثالة

1029
01:01:34,657 --> 01:01:38,218
لن تستطيع رؤية فيلماً ما
...فى هذه المدينة، سأ

1030
01:01:38,294 --> 01:01:41,286
!ديزى)؟)

1031
01:01:50,606 --> 01:01:51,800
حسناً

1032
01:02:01,084 --> 01:02:02,312
مرحباً

1033
01:02:13,529 --> 01:02:15,121
إيفان)؟)
 
1034
01:02:23,840 --> 01:02:24,966
إنه من أجلك

1035
01:02:27,910 --> 01:02:29,969
أجل، أنا (إيفان)، ماذا هناك؟

1036
01:02:42,759 --> 01:02:44,056
يجب أن نقوم بذلك كل ليلة

1037
01:02:44,127 --> 01:02:47,187
يجب أن نكوِّن فرقة

1038
01:02:47,263 --> 01:02:48,992
يجب أن نكوِّن فرقة

1039
01:02:49,065 --> 01:02:55,662
ماذا سنسمى الفرقة؟ -
فلنفكر -


1041
01:02:55,738 --> 01:02:57,968
"المختلون"

1042
01:02:58,040 --> 01:03:00,873
المختلون"، هذا رائع"

1043
01:03:09,919 --> 01:03:11,011
إنه خطئى

1044
01:03:14,757 --> 01:03:17,351
لم يكن علىّ المجئ

1045
01:03:19,695 --> 01:03:23,426
أعنى، جميع أصدقائنا ذهبوا

1046
01:03:24,801 --> 01:03:27,793
لدى مرضاى قفط

1047
01:03:29,872 --> 01:03:32,864
مازال لديك أخاً فى العماد

1048
01:03:35,945 --> 01:03:38,413
الذى يريد أن يكون أحد مرضاى؟

1050
01:05:09,505 --> 01:05:12,338
يبدو وجهك شاحباً

1051
01:05:12,408 --> 01:05:14,376
،شكراً لك يا أبى
 لقد مررت بليلة طويلة

1052
01:05:14,443 -->  01:05:19,912
أجل، كما أعتقد
كنت تفكِّر فى حلمك

1054
01:05:19,982 --> 01:05:21,279
أعتقد أن ليس لديك أحلام

1055
01:05:21,350 --> 01:05:24,012
بلىٍ

1056
01:05:24,086 --> 01:05:25,485
..ولكن فى مثل موقفك

1057
01:05:25,554 --> 01:05:33,656
من المريح أن تبحر، بغض النظر عن"
".. المياه الغريبة، ربما تكون مشروعة

1059
01:05:33,729 --> 01:05:45,296
هناك دائماً طيّارين عندما تتطلبهم ولكن"
" يجب على المريض معالجة نفسه فى الآخر

1061
01:05:46,442 --> 01:05:48,808
(هذا من تأليف ( كيرغيرد

1062
01:05:50,513 --> 01:05:52,777
أحب أعماله

1064
01:06:33,456 --> 01:06:34,923
لقد رأيتك فى المسرح

1065
01:06:34,991 --> 01:06:37,016
!أجل، إذا؟

1066
01:06:37,093 --> 01:06:40,494
ربما يمكننا تناول قدح
 من القهوة أو شيء ما؟

1067
01:06:40,563 --> 01:06:41,894
!لماذا؟

1068
01:06:41,964 --> 01:06:44,432
ربما يكون لدينا أشياء كثيرة مشتركة

1069
01:06:44,500 --> 01:06:45,524
أجل، علىّ الذهاب

1070
01:06:45,601 --> 01:06:47,262
(مهلاً، مهلاً، أدعى (جيرمى

1071
01:06:47,336 --> 01:06:48,769
أنا كاتب، ولدىّ حبيبة

1072
01:06:48,838 --> 01:06:51,238
إنها فى مثل عمرى، أنا ليس
 غريب للأطوار أو شيئاً مثل هذا

1073
01:06:51,307 --> 01:06:55,141
!فقط أريد تناول قدح من القهوة معكِ؟

1074
01:07:02,351 --> 01:07:04,444
أتحبين المدرسة؟

1075
01:07:04,520 --> 01:07:09,084
أجل، أعتقد ذلك -
!تعتقدين -


1077
01:07:09,158 --> 01:07:11,558
يبدو رفضاً بلانسبة لى

1078
01:07:11,627 --> 01:07:14,528
الأمر ليس مهماً

1079
01:07:14,597 --> 01:07:16,963
مهما يكن الأمر

1080
01:07:17,033 --> 01:07:22,470
هذه الكملة التى كنت استخدمها
مرات كثيرة، فى المدرسة الثانوية

1082
01:07:30,112 --> 01:07:31,238
...أجل، فى الحقيقة

1083
01:07:31,313 --> 01:07:35,010
أنا موقوف عن العمل لدة اسبوع

1084
01:07:35,084 --> 01:07:38,918
لقد كتبت تقريراً عن هذا الكتاب
"المسمى: "الفوضى أثناء الطبخ 

1085
01:07:38,988 --> 01:07:40,615
ماذا؟ -
..إنه كتاب -

1086
01:07:40,689 --> 01:07:42,623
!"إنه يخبرِك كيف تقومين بعمل "قنابل

1087
01:07:42,691 --> 01:07:45,626
لم أكن احاول فعل ذلك، ولكنى
 كنت أحاول كتابة التقرير

1088
01:07:45,694 --> 01:07:49,562
وأوضه لهذا المجتمع
 الهدّام، مهما يكن الأمر

1089
01:07:49,632 --> 01:07:51,463
هذا كله شيء كبير للغاية

1090
01:07:51,534 --> 01:07:54,367
!ماذا عنكِ؟
عل سبق لك أن طُردتى؟

1091
01:07:54,437 --> 01:07:55,995
الوقف عن العمل أو أى شيء؟

1092
01:07:57,807 --> 01:08:00,275
ماذا تعتقد؟

1093
01:08:00,342 --> 01:08:05,171
هذا محتمل


1095
01:08:05,247 --> 01:08:06,509
!أجل؟

1096
01:08:06,582 --> 01:08:08,880
!أجل؟  أنتِ كذلك؟! صحيح

1097
01:08:12,421 --> 01:08:15,049
أتريد الذهاب إلى حفلة الليلة معى؟

1098
01:08:16,092 --> 01:08:17,650
!حقاً؟

1099
01:09:40,476 --> 01:09:43,104
(حسناً، يا (جيما براون

1100
01:10:41,103 --> 01:10:42,468
!دكتور (كارتر)؟

1101
01:10:45,841 --> 01:10:51,076
أتريدنى أن أجلب لك الماكينة
 حتى تستطيع الحلاقة؟

1103
01:10:52,381 --> 01:10:54,576
لا

1104
01:10:54,650 --> 01:10:56,117
هل أنت متاكد؟ -
أجل -

1105
01:10:56,185 --> 01:10:57,413
حسناً

1106
01:10:57,486 --> 01:11:00,011
(أنا هنا مع دكتور (هنرى كارتر

1107
01:11:00,089 --> 01:11:03,786
Him, the shrink of the stars.

1108
01:11:03,859 --> 01:11:07,090
(هو مختص فى العلاج النفسى فى (لونس أنجلوس

1109
01:11:07,162 --> 01:11:10,529
..أفضل مؤلف ناشر -
مرحباً يا عزيزتى -

1110
01:11:10,599 --> 01:11:12,032
إنه صديقك، أليس كذلك؟

1111
01:11:12,101 --> 01:11:14,968
متضامناً بذلك، منشوراته
..الكلاسيكية عام 1995

1112
01:11:15,037 --> 01:11:17,699
أجل -
"توقف عن الشعور بالحزن" -

1113
01:11:17,773 --> 01:11:20,970
يسرنى تواجدك هنا يا دكتور

1114
01:11:25,748 --> 01:11:30,481
موضوع اليوم هو الإنتحار

1115
01:11:30,552 --> 01:11:35,189
..مع سؤال محور الموضوع
!لماذا يقومون بذلك؟



1117
01:11:35,257 --> 01:11:40,058
أيمكنك إخبارنا شيئاً عن هذه الأمر؟

1118
01:11:43,932 --> 01:11:46,526
"لماذا يقومون بذلك؟"
هذا هو سؤالك

1119
01:11:46,602 --> 01:11:48,194
أجل

1120
01:12:03,752 --> 01:12:05,014
كان علىّ معرفة ذلك

1121
01:12:10,159 --> 01:12:13,356
لقد انتحرت زوجتى

1122
01:12:13,429 --> 01:12:16,726
لقد كتبت لى خطاباً، ملاحظة

1124
01:12:16,799 --> 01:12:18,892
يجب أن تدعيها بالملاحظة

1125
01:12:24,773 --> 01:12:28,573
أنا مُحتال، كبير

1126
01:12:30,045 --> 01:12:33,173
!هل تؤمن حقاً بما تقوله؟

1127
01:12:33,248 --> 01:12:37,277
هذا الكتاب

1129
01:12:37,353 --> 01:12:39,947
كتبته لأكون أفضل

1130
01:12:54,570 --> 01:12:56,435
لا تشتر هذا الكتاب

1131
01:12:56,505 --> 01:12:58,302
إنه لا شيء

1132
01:12:58,374 --> 01:13:08,551
لا تشتروا هذا الكتاب

1134
01:13:08,851 --> 01:13:10,819
إنه لا شيء

1135
01:13:10,886 --> 01:13:12,444
إنه لا شيء، ثم ستموت

1136
01:13:16,692 --> 01:13:19,024
لقد علمنا أن ذلك سيحدث

1137
01:13:51,260 --> 01:13:53,728
آسفة، يجب أن أتلقى هذا

1138
01:13:53,796 --> 01:13:55,821
مرحباً

1139
01:14:01,370 --> 01:14:02,359
يا إلهى

1140
01:14:19,188 --> 01:14:23,181
لمذا يقوم أحد ما بذلك؟

1141
01:14:25,360 --> 01:14:28,124
لا تلق بالاً لى

1142
01:14:33,001 --> 01:14:36,869
هل تصاحب مُساعدتى؟

1143
01:14:36,939 --> 01:14:39,203
لأننى لا أعلم إذا كنت
 لاحظت، لكنها حامل

1144
01:14:39,274 --> 01:14:40,969
والأمر بأكمله هراء

1145
01:14:44,680 --> 01:14:48,711
أنت مُجب بها حقاً -
أجل -


1147
01:14:50,219 --> 01:14:52,551
أجل، إنها طفلة طيبة

1148
01:14:53,889 --> 01:14:55,481
لا تقل لها ذلك

1149
01:14:58,994 --> 01:15:00,291
يمكنكما العودة للبيت

1150
01:15:00,362 --> 01:15:02,694
سنبقى -
لا، حقاً -

1151
01:15:02,764 --> 01:15:05,096
أفضل رجالى يتولى الأمر

1152
01:15:19,648 --> 01:15:21,377
أهذا كشف (حون بلوشى)؟

1153
01:15:23,318 --> 01:15:24,751
ماذا بالكشف؟

1154
01:15:24,820 --> 01:15:27,516
"لنرى، "كوكايين

1155
01:15:27,589 --> 01:15:35,289
"الأمفيتامينات"،"كلونوبيل"
"سوما"،"كحوليات"


1158
01:15:37,065 --> 01:15:39,090
لديك مشكلة مع الشرب يا صديقى

1159
01:15:39,167 --> 01:15:41,067
أنا آيرلندى

1160
01:15:41,136 --> 01:15:42,467
!ما هو الـ"كيتامين"؟

1161
01:15:44,139 --> 01:15:46,801
إنه مهدئ للحصان -
!بالطبع كذلك -

1162
01:15:57,085 --> 01:16:00,646
والآن، ربما تريد الوقوف
 فى الجزء القادم

1163
01:16:00,722 --> 01:16:02,849
!هل تمزح؟

1164
01:16:08,297 --> 01:16:11,755
(لقد فعلتها من (كيرا

1165
01:16:11,833 --> 01:16:14,734
فعلت ماذا؟ -
مارست الجنس معها -

1166
01:16:14,803 --> 01:16:15,861
لقد مارسنا الجنس

1167
01:16:15,938 --> 01:16:18,634
لذا، إذا أردت أنا تضربنى
... أو تسقطنى أرضاً

1168
01:16:18,707 --> 01:16:20,231
مهما يكن ما ستفعله، لإنهاء الأمر بيننا

1169
01:16:20,309 --> 01:16:22,675
أنا مُتفهم تماماً للأمر

1170
01:16:30,919 --> 01:16:33,854
لن أقوم بعمل فيلم الـ"كويكب"؟

1171
01:16:51,773 --> 01:16:57,071
هل كنت مستيقظاً طوال الليل؟ -
أجل -


1173
01:16:58,714 --> 01:17:00,181
لقد انتهيت

1174
01:17:07,522 --> 01:17:09,717
يا إلهى

1175
01:17:13,695 --> 01:17:16,061
هل قرأت ذلك؟

1176
01:17:16,131 --> 01:17:17,655
أجل، فيما بعد

1177
01:17:17,733 --> 01:17:21,499
لا، أريدك حقاً أن تقرأ ذلك

1178
01:17:21,570 --> 01:17:24,505
هيا يا (ديزى)، فقط أعطينى الملخص

1179
01:17:26,942 --> 01:17:29,843
متى قرات آخر مرة نصاً كاملاً؟

1180
01:17:29,911 --> 01:17:31,674
(أقرأ؟ أنا لا أقرأ يا (ديزى

1181
01:17:31,747 --> 01:17:33,578
لدى عقل رشيق

1182
01:17:33,649 --> 01:17:35,241
هل تحب الأفلام؟

1183
01:17:35,317 --> 01:17:37,842
متى آخر مرة رأيت فيلماً كاملاً؟

1184
01:17:37,919 --> 01:17:39,716
فيلم "تايتنيك"، عام 1997
لقد كان طويلاً حقاً

1185
01:17:39,788 --> 01:17:42,757
حالة تأهب شديدة..غرق السفينة

1186
01:17:45,093 --> 01:17:51,398
باتريك)، أنا لم اطلب منك شيئاً)
من قبل والآن أنا أطلب منك ذلك


1188
01:17:54,770 --> 01:17:58,297
!فقط اقرأه،حسناً؟

1189
01:18:49,224 --> 01:18:50,555
حسناً

1190
01:18:50,625 --> 01:18:53,593
،اليوم، سيكون آخر جلسة لنا،
حسناً؟ أريدكِ أن تعلمين ذلك

1192
01:18:53,662 --> 01:18:55,892
لماذا؟ -
أنتِ ليست السبب -

1193
01:18:55,964 --> 01:18:57,556
حسناً؟ إنه أنا

1194
01:18:57,632 --> 01:18:59,691
هل هذا لأنك كنت مجنوناً على التلفاز؟

1195
01:19:02,404 -->01:19:09,073
سأعطيكِ إسم صديق
لى، إنه جيد جداً

1197
01:19:09,144 --> 01:19:11,612
!سيقوم بـ.. ما هذا؟

1198
01:19:11,680 --> 01:19:13,875
أريدك أن تقرأه

1199
01:19:13,949 --> 01:19:15,917
إنه ليس موجه لى

1200
01:19:15,984 --> 01:19:19,647
،إذا كان يتحدث عمّا حدث
فأريدك أنت أن تخبرنى

1201
01:19:28,730 --> 01:19:30,561
هل هذا ما أعتقده؟

1202
01:20:18,814 --> 01:20:21,578
هل به السبب؟

1203
01:20:56,251 --> 01:21:01,789
أخبرهم أن إتصالهم القادم منهم يجب أن
يقدم عرضاً أفضل، أو سينتهى الموضوع


1205
01:21:01,857 --> 01:21:03,449
أجل

1206
01:21:03,525 --> 01:21:06,187
لا، سمعت ذلك كثيراً، لقد سأمت

1207
01:21:06,261 --> 01:21:09,753
لقد سأمت منهم، هل تفهمين؟ لقد سأمت

1208
01:21:43,298 --> 01:21:44,959
كيف حالك يا رجل؟

1209
01:21:47,535 --> 01:21:51,631
لقد رأتك على التلفاز، كان هذا مقززاً

1210
01:21:53,909 --> 01:21:55,968
أعطنى إثنان من "دانكس"، من فضلك

1211
01:21:58,713 --> 01:22:01,147
حسناً، التحدث قليلاً

1212
01:22:01,216 --> 01:22:02,808
مهلاً، مهلاً، ما هذا؟

1213
01:22:02,884 --> 01:22:04,181
ما هذا؟ هناك؟ -
أجل -

1214
01:22:04,252 --> 01:22:06,015
لا تريد هذا؟ -
لماذا؟ ما هذا؟ -

1215
01:22:06,087 --> 01:22:09,921
لأنه من نوع" اكسر الزجاج
 فى حالة الطوارئ"، إنه قوى للغاية

1216
01:22:09,991 --> 01:22:11,322
..ولا أريد -
يبدو ممتازاً -

1217
01:22:11,393 --> 01:22:14,055
..لا أريد -
أجل، أريده -

1218
01:22:20,535 --> 01:22:23,003
75.

1220
01:22:46,094 --> 01:22:48,221
ماذا هناك؟

1221
01:23:02,177 --> 01:23:04,111
!(جيما)

1222
01:23:09,150 --> 01:23:11,118
من فضلِك

1223
01:23:11,186 --> 01:23:12,744
كنت سأخبرك -
تخبرنى بماذا؟ -

1224
01:23:12,821 --> 01:23:15,449
أنك عانيت الكثير 
لمساعدتى فى البحث؟

1225
01:23:15,523 --> 01:23:18,356
أنا صديقِك، ألا يمكنك قول ذلك؟

1226
01:23:18,426 --> 01:23:20,121
أعنى، الأمر كله هناك

1227
01:23:20,195 --> 01:23:22,857
إنهم كلمات فقط

1228
01:23:22,931 --> 01:23:25,729
إنهم لا يعنون شيئاً

1229
01:23:33,641 --> 01:23:35,472
أنت مشترك فى هذا أيضاً

1230
01:23:37,112 --> 01:23:39,137
لا أعلم شيئاً عن هذا

1231
01:23:41,449 --> 01:23:44,418
..لابد أنه قرأ

1232
01:23:44,486 --> 01:23:47,216
لقد وثقت بك

1233
01:24:09,744 --> 01:24:11,109
كيف يمكنك فعل ذلك؟

1234
01:24:11,179 --> 01:24:15,343
هذه ملفات مرضاى التى سرقتها أيها الحقير

1235
01:24:15,417 --> 01:24:17,180
لا، استمع إلىّ -
ماذا بك؟ -

1236
01:24:17,252 --> 01:24:18,480
استمع إلىّ، هل قرأته؟

1237
01:24:18,553 --> 01:24:20,077
!هل قرأته؟!، ما هذا، ورشة عمل؟

1238
01:24:20,155 --> 01:24:21,520
..إذا كنت قرأته، ستفهم

1239
01:24:21,589 --> 01:24:24,615
..تباً لك، أيها الحقير


1241
01:24:27,195 --> 01:24:28,992
هل أنت بخير يا (جى)؟

1242
01:24:29,064 --> 01:24:31,624
!لا

1243
01:24:31,699 --> 01:24:33,599
هيا يا رجل، أمسكت بك -
تباً  -


1245
01:24:35,737 --> 01:24:38,501
(عُقب بواسطة (بابلو أيسكوبر

1246
01:24:38,573 --> 01:24:40,507
آمل أن يكون لديك مهنة جيدة أيها الحقير

1247
01:24:40,575 --> 01:24:41,940
اخرج من هنا أيها الحقير

1248
01:24:42,010 --> 01:24:43,341
لا،لا، لا تقل ذلك

1249
01:24:43,411 --> 01:24:45,470
من هذا الرجل؟ -
- He's my godbrother.

1250
01:24:45,547 --> 01:24:47,071
تباً


1252
01:27:06,221 --> 01:27:09,418
مرحباً يا رجل، تباً

1253
01:27:12,493 --> 01:27:14,984
"عيد ميلا سخيف فى "فيتنام

1254
01:27:15,063 --> 01:27:17,531
ماذا؟ -
هذا ما كنّا نستنشقه -

1255
01:27:17,599 --> 01:27:18,861
لقد استنشقته أيضاً

1256
01:27:18,933 --> 01:27:21,197
إنه السائل المُستخدم فى التحنيط

1257
01:27:21,269 --> 01:27:27,636
أنا..آسف
لم أكن أعلم


1261
01:27:31,546 --> 01:27:35,908
هل أن غاضب منّى الآن؟ -
لا -


1263
01:27:35,984 --> 01:27:37,781
أنا أقدر ذلك -
أجل، لا مخاوف -


1265
01:27:39,654 --> 01:27:43,648
ماذا تفعلين هنا؟ -
لقد وجدتك -


1267
01:27:43,725 --> 01:27:46,888
لقد جئت فى شيارة الإسعاف

1268
01:27:49,764 --> 01:27:52,631
أعتقد انهم أعطونى الكثير من المخدِرات

1269
01:27:52,700 --> 01:27:56,363
لقد تناولت الكثير من المسكنات

1270
01:27:56,437 --> 01:28:00,770
لقد سقطت بشدة -
!حقاً؟ -


1272
01:28:00,842 --> 01:28:02,833
لا أتذكر ذلك

1273
01:28:02,910 --> 01:28:05,140
لديك الكثير من السموم فى أنظمتك

1274
01:28:05,213 --> 01:28:07,477
أجل، سموم سائلية

1275
01:28:07,548 --> 01:28:10,540
إنه خطئى، أنا آسف

1276
01:28:10,618 --> 01:28:12,347
أنا أحب عملِك

1277
01:28:12,420 --> 01:28:15,685
أين (أوغست)؟

1278
01:28:22,030 --> 01:28:24,294
لقد أعتطته (كارولين ) لى

1279
01:28:40,581 --> 01:28:43,243
"السعادة"

1280
01:28:43,318 --> 01:28:45,980
السعادة" كلمة للشعور بها"

1281
01:28:47,455 --> 01:28:49,616
المشاعر أصبحت لا تُفهم فى الوقت الحالى

1282
01:28:49,691 --> 01:28:51,215
يتم نسيانهم بسرعة

1283
01:28:51,292 --> 01:28:54,227
وغالباً يبقون دائماً كذلك

1284
01:29:15,216 --> 01:29:16,808
"..(عزيزى (هنرى"

1285
01:29:56,557 --> 01:30:04,354
أنت مُساعدتى الخاصة منذ عاماً تقريباً
لا، فى الحقيقة، منذ عامين -


1288
01:30:04,432 --> 01:30:06,059
لقد احتفلنا الشهر الماضى

1289
01:30:09,971 --> 01:30:12,997
ما رأيك بي؟

1290
01:30:13,074 --> 01:30:16,043
أعنى حقاً، ما رأيك بي؟

1291
01:30:18,312 -->01:30:25,314
أظن..أن لديك وقتك الخاص -
حقاً -


1293
01:30:25,386 --> 01:30:27,980
أجل

1294
01:30:28,055 --> 01:30:31,149
جيد، لأنك مطرودة

1295
01:30:31,225 --> 01:30:33,693
!ماذا؟

1296
01:30:33,761 --> 01:30:34,921
أنتِ مطرودة

1297
01:30:36,931 --> 01:30:38,023
لا

1298
01:30:38,099 --> 01:30:39,532
!أهذا بسبب حملى؟

1299
01:30:39,600 --> 01:30:42,633
ولكن أتعلم أمراً؟ لقد 
وعدت أن لا يضايقك ذلك


1301
01:30:42,703 --> 01:30:44,136
"لدى موعد فى القسم "سى

1302
01:30:44,205 --> 01:30:45,832
..لا يوجد فرصة

1303
01:30:47,942 --> 01:30:50,638
!لقد أردتِ أن تكونى مُنتجة؟

1304
01:30:50,711 --> 01:30:55,205
أجل، ولكن كيف علمت
 ذلك؟ لم أخبرك من قبل


1306
01:30:55,283 --> 01:30:57,114
لقد قرأت جميع رسائلك 
الألكترونية عندما بدأتِ بالعمل

1307
01:30:57,185 --> 01:30:58,345
لم أكن أعلم إن كان يمكننى الثقة بكِ

1308
01:30:59,554 --> 01:31:00,851
هذا واضح

1309
01:31:00,922 -->01:31:08,225
ولكن، أعتقد أن عندما تولدين هذا
 الطفل، سيجين وقتك لإنتاج أول فيلم


1311
01:31:14,168 --> 01:31:15,328
حسناً

1312
01:31:15,403 --> 01:31:16,995
هل هى هناك؟

1313
01:31:17,071 --> 01:31:19,301
أجل، إنها هناك

1314
01:31:19,373 --> 01:31:20,840
رائع، (ديزى)؟

1315
01:31:20,908 --> 01:31:22,808
أجل -
استمعى رجاءً -

1316
01:31:22,877 --> 01:31:24,504
حسناً -
عندما كنتى منتجة -

1317
01:31:24,579 --> 01:31:28,345
و إذا أردتِ إيجار أحد زبائنى، سأدمرِك

1318
01:31:28,416 --> 01:31:32,085
بلا ندم، سأدمرِك


1320
01:31:32,153 --> 01:31:34,815
حسناً، أجل، لا -
عظيم -

1321
01:31:34,889 --> 01:31:38,050
أتريدين فتح الباب؟ -
أجل بالطبع -



1323
01:31:38,125 --> 01:31:40,150
لا عليكِ، أنت مطرودة

1324
01:31:40,228 --> 01:31:42,788
لا، أنا فقط...، يا إلهى

1325
01:31:53,140 --> 01:31:55,108
شكراً

1326
01:31:59,113 --> 01:32:01,713
ماذا تفعل هنا؟ -
ماذا تفعل أنت هنا؟ -


1328
01:32:01,782 --> 01:32:03,443
لدى إجتماع، ماذا تفعل هنا؟

1329
01:32:03,518 --> 01:32:04,576
نفس الشيء

1330
01:32:08,556 --> 01:32:10,251
كيف حال وجهك؟

1331
01:32:10,324 --> 01:32:11,586
يبدو سيئاً أكثر من قبل

1332
01:32:11,659 --> 01:32:12,785
يبدو غريباً وجميلاً

1333
01:32:12,860 --> 01:32:15,488
أجل، وكيف حال وجهك؟

1334
01:32:15,563 --> 01:32:17,053
أنا ميت تقريباً

1335
01:32:17,131 --> 01:32:19,326
إنه ليس خطئك

1336
01:32:20,601 --> 01:32:22,569
مرحباً بكما، تفضلا بالجلوس

1338
01:32:24,105 --> 01:32:26,039
يبدو أن جميعكم تعرفون بعضكم

1339
01:32:26,107 --> 01:32:27,506
ماذا يفعل الجميع هنا؟

1340
01:32:27,575 --> 01:32:29,133
سيتم إيضاح كل شيء

1341
01:32:29,210 --> 01:32:30,609
تفضلا بالجلوس

1342
01:32:38,252 --> 01:32:41,847
لدينا موقف ما هنا

1343
01:32:41,923 --> 01:32:44,687
أنا آسف للغاية -
لا، إنها مسئولتى -

1344
01:32:44,759 --> 01:32:47,159
(أنتِ كنتِ مُحقة يا (جيما -
لا، هذا أسوء شيء قمت بعمله -

1345
01:32:47,228 --> 01:32:48,490
..أيمكنك أن ندعنى أكمل -
..أنا -

1346
01:32:48,563 --> 01:32:49,621
هذا جيد

1347
01:32:51,032 --> 01:32:52,431
ما هو الجيد؟

1348
01:32:52,500 --> 01:32:55,264
هذا، هذا جيد

1349
01:32:59,974 --> 01:33:03,705
أتعتقدين ذلك؟
أتعتقدين ذلك بالفعل؟

1350
01:33:13,054 --> 01:33:16,785
أعتقد أننى أعلم ما سيقوله زبائنى 

1351
01:33:16,857 --> 01:33:19,018
أننا نقوم بعمل هذا الفيلم

1352
01:33:36,177 --> 01:33:39,510
أنت..ما هو الاسم

1353
01:33:39,580 --> 01:33:40,877
(جاك) -
!(جاك) -

1354
01:33:42,683 --> 01:33:45,151
جاك)، ماذا؟)

1355
01:33:45,219 --> 01:33:47,153
(هولدن) -
(جاك هولدن) -

1356
01:33:47,221 --> 01:33:49,416
أجل -
(جاك) -

1357
01:33:51,559 --> 01:33:53,390
أنت ولد شقى، أليس كذلك؟

1358
01:33:53,461 --> 01:33:55,292
ربما -
!حقاً؟ -

1359
01:33:55,363 --> 01:33:57,831
أجل

1361
01:34:08,042 --> 01:34:10,738
منذ 10 سنوات

1362
01:34:10,811 --> 01:34:12,972
ربما يكون ذلك بالفعل

1363
01:34:14,715 --> 01:34:17,479
حينها كنتُ بالصف الرابع

1364
01:34:17,551 --> 01:34:18,540
منذ 10 سنوات

1365
01:34:20,121 --> 01:34:22,089
أجل

1366
01:34:22,156 --> 01:34:24,784
ابنتى فى الصف الرابع

1367
01:34:29,730 --> 01:34:31,595
إلى اللقاء أيتها الشقية

1370
01:34:41,008 --> 01:34:42,737
قالت أنك بالخارج هنا

1371
01:34:46,480 --> 01:34:48,778
اعتدت أن أدخن كثيراً بالخارج هنا

1372
01:34:48,849 --> 01:34:50,942
وماذا عن الآن؟

1373
01:34:51,018 --> 01:34:53,543
ليس بعد الآن

1374
01:34:53,621 --> 01:34:55,020
هذا جيد

1375
01:35:06,434 --> 01:35:08,459
لن تزول أبداً، صحيح؟

1376
01:35:08,536 --> 01:35:11,061
لا

1377
01:35:12,640 --> 01:35:14,267
ولكننا مازلنا هنا

1378
01:35:15,676 --> 01:35:18,201
هذا شيئ ما

1379
01:35:22,950 --> 01:35:24,577
هل سأراك مرة آخرى؟

1380
01:35:26,721 --> 01:35:27,779
لا، أبداً

1381
01:35:30,891 --> 01:35:33,519
انتِ تعلمين أين  تجدينّى

1382
01:35:35,963 --> 01:35:36,987
أجل

1383
01:35:39,433 --> 01:35:40,991
أجل

1384
01:35:49,110 --> 01:35:51,578
انظر، إنهم لن يرغموننى على
 مشاركة الغرف، أليس كذلك؟

1385
01:35:51,645 --> 01:35:53,203
لا، لدى بذتى الخاصة

1386
01:35:53,280 --> 01:35:54,941
إنها أفضل ما لديهم

1387
01:35:55,015 --> 01:35:59,349
سيكون الأمر مثل البقاء
 فى فندق فخم لبعض الشهور

1388
01:35:59,420 --> 01:36:01,354
بدون بار صغير

1389
01:36:13,834 --> 01:36:15,802
لا أريد رؤيتِك مرة آخرى 

1390
01:36:18,839 --> 01:36:22,036
مهنياً

1391
01:37:27,939 --> 01:39:27,931
{\fnAdvertisingBold}{\3c&HE73C01&}Translated By BooGey
{\fnCalibri\c&HFF6633&\kf500}{\c&H0000FF&\t}(ترجمة (وليد فرغلى