1
00:00:50,464 --> 00:00:53,922
مابك ؟
أنت هادئ

2
00:00:55,235 --> 00:00:58,363
أليس بالإمكان أن نتجنّب هذه المهمة؟

3
00:00:59,406 --> 00:01:00,430
لماذا؟

4
00:01:01,341 --> 00:01:05,675
إنه قاتل محترف لن يتردّد في القتل

5
00:01:07,014 --> 00:01:09,642
هو الذي خطّط هذه الهجمة

6
00:01:10,150 --> 00:01:12,914
ذلك ضمان الأمان

7
00:01:14,822 --> 00:01:19,316
وأنا متأكّدة أنه يعرف عنا أيضا

8
00:01:19,526 --> 00:01:21,892
حول ماذا؟

9
00:01:22,496 --> 00:01:24,293
أنا ذاهبة يا راي

10
00:01:25,499 --> 00:01:27,524
نايومي

11
00:01:29,236 --> 00:01:30,760
سأكون بخير يا راي

12
00:01:36,210 --> 00:01:39,441
هل تعرف ''تاكامي نو كينبوتسو''؟

13
00:02:17,851 --> 00:02:19,876
'' تاكامي نو كينبوتسو''

14
00:02:20,921 --> 00:02:24,687
راقب الحدث الجلي كمشاهد

15
00:02:27,060 --> 00:02:30,188
نيتي أن نتحارب معهم

16
00:02:31,865 --> 00:02:34,993
متابعة حالة ("بي بي") ً

17
00:02:35,235 --> 00:02:37,328
هذه المرة الثانية التي أنت تخصّص نايومي

18
00:02:37,771 --> 00:02:40,968
أنت يجب أن تأتمن نايومي حقا

19
00:02:41,408 --> 00:02:44,343
تخطّط لترك الـ إف بي آي للزواج

20
00:02:44,545 --> 00:02:47,742
في مثل هذا الوقت
هي يمكن أن تثبت لكي تكون أكثر فاعلية

21
00:02:49,082 --> 00:02:50,947
مثل هذا

22
00:02:53,654 --> 00:02:57,021
تفكّر بالاستقالة  أيضا؟

23
00:02:58,325 --> 00:02:59,622
أستقيل؟

24
00:03:01,662 --> 00:03:05,462
هذا كلّ شيء

25
00:03:08,035 --> 00:03:13,496
واتاري سأكون سعيدا طالما أنت معي

26
00:03:19,947 --> 00:03:22,381
هل الآنسة نايومي في خطر؟

27
00:03:29,189 --> 00:03:32,420
ـ 12 ثانية قبل ماخططت كانت جيدة جدا

28
00:03:33,627 --> 00:03:36,095
أنت جيد جدا أيضا

29
00:03:38,465 --> 00:03:40,092
شكرا جزيلا

30
00:03:43,370 --> 00:03:45,702
قم بالترتيبات للذهاب إلى اليابان

31
00:03:46,373 --> 00:03:47,465
إلى اليابان؟

32
00:03:51,979 --> 00:03:55,005
مع إحتمال 97% ـ

33
00:03:56,717 --> 00:03:58,878
كيرا في اليابان

34
00:04:07,127 --> 00:04:11,655
قد لا يمكنني الرجوع هنا

35
00:04:27,881 --> 00:04:33,781
الشخص الذي يكتب اسمه في مذكرة الموت سيموت

36
00:04:33,820 --> 00:04:37,811
'' وقت الموت تحت سيطرة مذكرة الموت
ِ  23 يومـا ''

37
00:05:02,916 --> 00:05:04,213
بعد 120 يوم

38
00:05:04,418 --> 00:05:08,013
قرية بانقانوم- تايلاند

39
00:05:53,467 --> 00:05:54,661
أنت هناك

40
00:05:54,868 --> 00:05:55,835
حاضر

41
00:06:00,307 --> 00:06:01,296
إعتن بذلك

42
00:07:18,285 --> 00:07:19,650
انتهينا  هنا

43
00:07:33,300 --> 00:07:34,232
أنت

44
00:07:41,174 --> 00:07:44,871
نحن يجب أن نخرج من هنا
هذه القرية إنتهت

45
00:07:45,512 --> 00:07:47,639
تعال دعنا نذهب

46
00:07:50,383 --> 00:07:51,907
تمت المهمة

47
00:07:52,619 --> 00:07:54,519
انظر سيدي إنهم هنا

48
00:07:57,991 --> 00:07:58,980
اجمعه

49
00:08:02,028 --> 00:08:03,893
تعال تحرك

50
00:09:04,257 --> 00:09:06,817
سيدي هناك شاحنة تتحرّك شمالا

51
00:09:13,566 --> 00:09:15,864
نحن لسنا بحاجة إلى أيّ شهود أو باقون على قيد الحياة

52
00:09:16,069 --> 00:09:17,400
حاضر

53
00:09:26,379 --> 00:09:27,607
أحدهم يتبعنا

54
00:09:27,981 --> 00:09:29,107
أنزلك

55
00:09:29,316 --> 00:09:37,416
ابحث عن هاتف واتصل

56
00:09:38,992 --> 00:09:42,484
تباً تحتاج لكتابته أليس كذلك؟

57
00:09:48,969 --> 00:09:51,529
جيد إستمع

58
00:09:51,972 --> 00:09:57,376
اتصل بالرقم وقل إف 1225 حسنا؟

59
00:09:58,311 --> 00:10:02,304
هذا مهم جدا
أنت يجب أن تتّصل بذلك الرقم

60
00:10:03,650 --> 00:10:05,515
واتاري سيحميك

61
00:11:17,457 --> 00:11:19,721
حظّ  سعيد

62
00:12:24,057 --> 00:12:25,547
لايت ياجامي

63
00:12:39,205 --> 00:12:42,265
'' إف ميت المراقب الحيوي لا يجيب ''

64
00:12:45,278 --> 00:12:47,109
أخبار سيئة؟

65
00:12:48,548 --> 00:12:50,413
إف مات في تايلند

66
00:12:51,784 --> 00:12:56,517
كان أثناء العمل
لذا لا يمكنه المساعدة

67
00:13:10,436 --> 00:13:12,427
هذه مذكرة ميسا أليس كذلك؟

68
00:13:28,254 --> 00:13:34,056
اسم من كتبت فيه؟ لايت ياجامي؟

69
00:13:34,260 --> 00:13:36,785
هذا الاسم الأخير الّذي سيكتب

70
00:13:38,298 --> 00:13:39,993
في مذكرة الموت

71
00:13:40,200 --> 00:13:41,428
'' إل لوليت- سيموت بشكل هادئ

72
00:13:41,634 --> 00:13:43,659
نوبة قلبية بعد 23 يوماً ''

73
00:13:46,406 --> 00:13:47,964
إل

74
00:13:48,208 --> 00:13:53,669
لايت ياجامي سيحاول قتلي
بمذكرة الموت

75
00:13:55,014 --> 00:13:58,450
قرّر مصيري

76
00:13:59,519 --> 00:14:01,578
الطريق الوحيد والموقف للموت هو

77
00:14:05,325 --> 00:14:09,819
إيقاف الشرّ الهائل المسمى كيرا

78
00:14:10,430 --> 00:14:12,398
مجرد تضحية صغيرة

79
00:14:17,203 --> 00:14:20,104
إذن  بعد 23 يوماً

80
00:14:21,341 --> 00:14:24,799
إجلب ميسا أمان هنا
أنا وكيرا سنقرر النتيجة

81
00:14:29,582 --> 00:14:32,881
مركز الأمراض المعدية من آسيا

82
00:14:48,801 --> 00:14:50,928
هذا مايجب فعله

83
00:14:52,138 --> 00:14:53,571
هل تقيسين درجة حرارتك؟

84
00:14:55,174 --> 00:14:59,201
بالطبع كلّ 4 ساعات

85
00:14:59,612 --> 00:15:01,910
أخبرتني أيضاً أبي

86
00:15:11,124 --> 00:15:12,352
الأستاذ نيكايدو

87
00:15:14,027 --> 00:15:15,995
كوجوهنا -
تعالي -

88
00:15:17,830 --> 00:15:19,320
الدّكتورة كوجو -
ماكي -

89
00:15:19,532 --> 00:15:23,730
أنا بحاجة لأخذك في مكان ما
في يوم عطلتك التالي

90
00:15:23,936 --> 00:15:27,838
أعتقد ليس لدي عطلة لفترة

91
00:15:32,011 --> 00:15:33,205
'' ما يأتي بالأمل

92
00:15:33,413 --> 00:15:35,176
في المخطط في الأسفل ''

93
00:15:38,618 --> 00:15:41,052
ماكي الدّكتورة كوجو لديها عمل

94
00:15:44,023 --> 00:15:45,012
نعم أبي

95
00:15:48,728 --> 00:15:52,186
ردهة مقاومة العدوى الحيوية

96
00:16:25,631 --> 00:16:28,600
لقد انتهى

97
00:16:30,570 --> 00:16:34,370
شكرا عمل جيد

98
00:16:35,775 --> 00:16:36,969
دكتورة كوجو

99
00:17:56,456 --> 00:17:58,686
سلاح فيروسي أرسل من تايلند

100
00:17:59,192 --> 00:18:00,682
سلاح فيروسي

101
00:18:01,027 --> 00:18:03,188
واشنطن تريدنا أن نفحص هذا

102
00:18:03,429 --> 00:18:08,298
أنا فحصته
وإكتشفت 2 من أنواع الفيروس المتأصلة

103
00:18:12,038 --> 00:18:14,802
فيروس إنفلونزا معدي جدا

104
00:18:15,041 --> 00:18:18,670
يمر بجينات الإيبيولا القاتلة

105
00:18:19,612 --> 00:18:21,739
إنه الموت بنفسه

106
00:18:22,515 --> 00:18:25,211
نسبة العدوى100 ضعف  الإيبيولا

107
00:18:41,601 --> 00:18:43,728
من في العالم صنع هذا؟

108
00:18:44,737 --> 00:18:49,731
العديد من البلدان تتعهّد سرّا
تطوير الأسلحة الفيروسية

109
00:18:49,942 --> 00:18:52,103
بعض البلدان نجحت

110
00:18:52,311 --> 00:18:55,303
لا هذا فشل

111
00:18:55,515 --> 00:18:56,413
ماذا؟

112
00:18:56,616 --> 00:19:00,052
نجاح سلاح فيروسي
فقط إذا يأتي بدواء

113
00:19:00,253 --> 00:19:03,689
ما عدا ذلك المستعمل أيضا سيصاب

114
00:19:03,890 --> 00:19:09,624
أنا متأكّد أنه هناك دواء
لكنّه لم يستعمل الآن

115
00:19:10,663 --> 00:19:12,153
ماذا تعني؟

116
00:19:13,065 --> 00:19:17,297
هذا الفيروس تغيّر في الساعات الـ20 الماضية

117
00:19:26,612 --> 00:19:30,946
سّيد واتاري هل أنت أبّ السّيد ريوزاكي؟

118
00:19:31,150 --> 00:19:33,710
لا

119
00:19:46,265 --> 00:19:48,028
مذكرة الموت

120
00:20:41,287 --> 00:20:42,914
كش ملك

121
00:20:44,724 --> 00:20:46,521
انتظر دقيقة

122
00:20:48,694 --> 00:20:53,324
إحراقه لن يغيّر فترة حياتك

123
00:20:54,200 --> 00:20:56,327
أنا أعرف سأقضي 20 يوم

124
00:20:56,535 --> 00:20:58,298
انتظر

125
00:20:58,938 --> 00:21:03,739
لايت قال بأنّه يمكن أن يكون
حاكم العالم الجديد بذلك

126
00:21:03,943 --> 00:21:06,036
أليس ذلك مايهمك؟

127
00:21:13,919 --> 00:21:16,149
طريقة موت لايت

128
00:21:18,190 --> 00:21:20,158
هل كانت ربانية؟

129
00:22:07,158 --> 00:22:14,158
واتاري رحلسأندب على موته
إل

130
00:22:51,258 --> 00:23:02,258
من: وامي كي
شكراً لك لهذه المعلومات التي صدمتني جداً
سأندب موته أيضاً

131
00:23:02,661 --> 00:23:04,595
كي

132
00:23:24,650 --> 00:23:28,245
مجموعة البيئة - السفينة الزرقاء

133
00:23:39,098 --> 00:23:41,862
درجة حرارة الماء 24
Ph 62

134
00:23:56,048 --> 00:23:59,074
أنا آسف لجعلك تنتظر أستاذ كاقامي

135
00:24:04,990 --> 00:24:07,823
مع ذلك نتصرّف مثل حاكم الأرض

136
00:24:08,427 --> 00:24:13,490
البشرية لا تستطيع تقليد أساسيات الطبيعة حتى

137
00:24:16,569 --> 00:24:20,903
قبل 10 سنوات
قوّة الكوكب مستردة ذاتياً

138
00:24:21,106 --> 00:24:22,698
كان يمكن أن يكون فعّالاً

139
00:24:24,009 --> 00:24:27,035
لكن الآن لم يعد كذلك

140
00:24:28,047 --> 00:24:32,313
نعم الأرض ستنتهي

141
00:24:34,787 --> 00:24:40,089
لدرجة أكبر
تطلعت إلى تطهير الأرض تلك

142
00:24:40,659 --> 00:24:43,651
بتخفيض البشر بالفيروس

143
00:24:45,064 --> 00:24:46,793
أعلم لذلك

144
00:24:49,635 --> 00:24:51,432
إذا أنت ماتوبا

145
00:24:56,242 --> 00:25:00,235
لماذا تريد شراء ذلك الفيروس؟

146
00:25:01,680 --> 00:25:02,908
العفو؟

147
00:25:03,182 --> 00:25:07,141
إتحاد الشركات الأوروبية
المؤسسة الأمريكية

148
00:25:07,353 --> 00:25:08,843
وروسيا

149
00:25:09,255 --> 00:25:11,348
أنت تزن عروضهم

150
00:25:17,062 --> 00:25:18,996
هل المال ماتريده؟

151
00:25:21,066 --> 00:25:23,796
مثل هذا الطمع للمكسب الشخصي

152
00:25:24,203 --> 00:25:27,502
لوّثت ثروة طبيعة الأرض

153
00:25:28,040 --> 00:25:29,974
ألا تفهم ذلك؟

154
00:25:38,851 --> 00:25:40,182
إخرج من هنا

155
00:25:41,420 --> 00:25:45,356
ليس هناك مكان هنا لأمثالك

156
00:26:17,189 --> 00:26:19,657
ليس هناك مكان لك هنا

157
00:26:20,926 --> 00:26:22,325
الأستاذ كاقامي

158
00:26:25,597 --> 00:26:28,998
هل تحاول حقا أن تبيع الفيروس؟

159
00:26:29,201 --> 00:26:32,170
سمعت منشئ هذه الخطة

160
00:26:32,805 --> 00:26:36,969
الفيروس يجب أن ينشر
بشكل آني في المناطق المختلفة

161
00:26:38,077 --> 00:26:39,669
لتمكين ذلك

162
00:26:40,045 --> 00:26:45,347
نحتاج أن نصبح شركاء بالمجموعة
من لهم شبكة عالمية

163
00:26:47,219 --> 00:26:52,589
نحن لسنا بحاجة إلى أيّ ناس مترددون
لخطة تطهير أرضنا

164
00:26:55,661 --> 00:26:57,151
هل نحن واضحون على هذا؟

165
00:27:14,446 --> 00:27:16,710
كلنا سنموت على أية حال

166
00:27:17,716 --> 00:27:21,584
تبقت 19 يوم

167
00:27:44,743 --> 00:27:47,109
شاهد الرجلالتقطته كاميرا التصوير

168
00:27:47,312 --> 00:27:50,406
القاتل المحترف يقتل رجال الدين

169
00:27:52,217 --> 00:27:53,206
هذا الرجل؟

170
00:27:54,219 --> 00:27:55,243
نعم

171
00:27:56,155 --> 00:27:58,885
إنّ نسبة الإحتمال 86 % ـ

172
00:27:59,091 --> 00:28:03,494
إذا كان المذنب
يخفي تذكارا في القبو تحت الكنيسة

173
00:28:03,695 --> 00:28:04,787
نعم

174
00:28:08,534 --> 00:28:11,833
تعلّق بموت الأميرة جوان

175
00:28:13,605 --> 00:28:16,665
لدي دليل بإنّه لم يكن حادثا
لكن إغتيال

176
00:28:17,476 --> 00:28:20,138
نعم  رجاء أرسل البيانات مباشرة

177
00:28:20,412 --> 00:28:21,572
سأفعل

178
00:28:31,290 --> 00:28:34,453
زعيم نقابة الأسلحة رود روس

179
00:28:38,363 --> 00:28:43,426
يتعامل مع المافيا
في الشرق الأقصى يسوّق تحت الأرض لشهر

180
00:28:43,836 --> 00:28:46,134
أغلب الأسلحة تذهب إلى الشرق الأوسط

181
00:28:46,338 --> 00:28:49,671
خمسون أي كي 47 اس متى التجارة القادمة؟

182
00:28:49,875 --> 00:28:51,206
السّبت القادم

183
00:28:57,816 --> 00:29:01,217
تبقت 14 يوم

184
00:29:18,036 --> 00:29:22,973
أنت لا تستطيع الإتّصال مالم تضع المال

185
00:30:04,516 --> 00:30:07,713
مكالمة هاتفية من تشايانق ماي لـ واتاري

186
00:30:09,354 --> 00:30:12,084
أنا إل سأخذ ذلك الاتصال

187
00:30:13,358 --> 00:30:22,266
إف 1225  إف 1225

188
00:30:22,501 --> 00:30:24,594
هدية من إف

189
00:30:30,943 --> 00:30:33,002
سأقبل الهدية

190
00:31:10,649 --> 00:31:14,415
تبقت 12 يوم

191
00:31:56,728 --> 00:32:00,494
بالرغم من أنّه خائف فهو بخير جسديا

192
00:32:00,699 --> 00:32:03,259
لماذا هو الوحيد الذي لم يصب؟

193
00:32:05,037 --> 00:32:06,163
لا أعرف

194
00:32:08,640 --> 00:32:11,768
مالم نجد إجراء مضاد
الفيروس سيستعمل ثانية

195
00:32:12,477 --> 00:32:15,275
وفي المستقبل القريب

196
00:32:16,281 --> 00:32:19,842
تبقت 10 أيام

197
00:32:49,648 --> 00:32:53,379
تبقت 8 أيام

198
00:33:52,577 --> 00:33:54,238
هذه الغرفة

199
00:33:55,914 --> 00:33:59,077
فقط لواتاري وأنا

200
00:34:08,059 --> 00:34:09,583
هل يمكن أن ألقي نظرة؟

201
00:34:25,911 --> 00:34:28,379
تجربة الجلوس الطفولي الأولى لي

202
00:34:32,050 --> 00:34:34,484
لا تبدو للحسبان

203
00:36:11,550 --> 00:36:16,510
ماكي مرحبا بعودتك إلى ديارك هل كان يومك جيد؟

204
00:36:33,038 --> 00:36:35,097
أمي

205
00:36:39,277 --> 00:36:40,209
ماكي

206
00:36:46,117 --> 00:36:47,243
هل تسدين لي معروفاً

207
00:36:48,153 --> 00:36:49,120
ماهو؟

208
00:36:50,422 --> 00:36:53,414
رجاء سلّمي هذا إليه

209
00:36:54,659 --> 00:36:56,422
إنّ العنوان هنا

210
00:37:01,633 --> 00:37:03,464
من هو؟

211
00:37:08,607 --> 00:37:10,768
هو الجواب لهذا

212
00:37:11,610 --> 00:37:13,578
الواجب البيتي كان جيداً

213
00:37:15,213 --> 00:37:16,805
طبيعيا

214
00:37:20,819 --> 00:37:25,347
و   هذا واجبك البيتي الجديد

215
00:37:28,126 --> 00:37:29,320
ثانية؟

216
00:37:30,061 --> 00:37:31,790
أعلم ذلك

217
00:37:33,031 --> 00:37:37,434
ذلك '' إذا هو صعب
يساوي التحدي ''

218
00:37:43,675 --> 00:37:45,643
الآن إنه معك

219
00:38:16,574 --> 00:38:17,541
دّكتورة كوجو

220
00:38:19,344 --> 00:38:20,276
نعم؟

221
00:38:20,845 --> 00:38:24,281
هلّ بالإمكان أن تبقي؟ أود الكلام معك

222
00:38:24,482 --> 00:38:26,507
لابأس  ماذا هناك؟

223
00:38:26,918 --> 00:38:28,215
قابليني في الطابق الرابع

224
00:38:29,220 --> 00:38:30,517
نعم  سأفعل

225
00:38:41,266 --> 00:38:42,665
السّيد ماتوبا رجاء

226
00:39:05,390 --> 00:39:06,516
واتاري

227
00:39:07,025 --> 00:39:10,552
بينما كنت أعمل سراً
على الهجوم الارهابي الحيوي في القرية

228
00:39:10,862 --> 00:39:13,854
قابلت ولدا لا يبدو أنه تأثر
بالفيروس

229
00:39:14,199 --> 00:39:16,690
إنّ الفيروس يدمّر هذه القرية

230
00:39:17,335 --> 00:39:19,963
وهو خطر وقاتل جدا

231
00:39:26,177 --> 00:39:30,443
أنا سأعطي الولد معلومات الإتصال
لمقر "وامي"

232
00:39:30,648 --> 00:39:34,448
الهجوم مرتبط
بالشبكة الإرهابية العالمية

233
00:39:35,086 --> 00:39:39,750
هذا الرجل الياباني '' ماتوبا '' شخص رئيسي
في هذا التحقيق

234
00:39:47,365 --> 00:39:50,892
العدوى البكتيرية والفيروسية

235
00:40:42,520 --> 00:40:44,545
هل يمكن أن أساعدك؟

236
00:40:49,861 --> 00:40:53,262
آسفة لمضايقتك في هذه الساعة لكنّنا

237
00:40:59,404 --> 00:41:00,962
مثل هؤلاء الناس

238
00:41:20,458 --> 00:41:21,652
لماذا أنت هنا؟

239
00:41:53,658 --> 00:41:54,716
الدّكتورة كوجو

240
00:41:54,926 --> 00:41:56,757
كيف أساعدك؟

241
00:42:02,901 --> 00:42:04,232
أنت

242
00:42:05,803 --> 00:42:08,033
فحصت سائل ثقافة ذلك الفيروس

243
00:42:08,873 --> 00:42:11,933
المكونات التي خلطتها

244
00:42:12,143 --> 00:42:16,341
في كلمات أخرى
ذلك الفيروس صنع في هذا المختبر

245
00:42:18,683 --> 00:42:22,915
ماهذا؟ من أنتم؟
ولماذا تفعلون هذا؟

246
00:42:23,254 --> 00:42:26,655
نحن الذين يحزنون لمستقبل الأرض

247
00:42:27,325 --> 00:42:30,294
نظام الأرض البيئي سيحطّم

248
00:42:31,763 --> 00:42:35,392
زاد العدد الإنساني بإفراط

249
00:42:39,037 --> 00:42:40,902
ألا تفهم؟

250
00:42:42,373 --> 00:42:47,003
إذا كان هناك الكثير
نحن ننقص ذلك العدد

251
00:42:48,079 --> 00:42:52,015
سلاح فيروسي لذلك؟ ذلك أحمق جدا

252
00:42:56,220 --> 00:42:59,849
الدّكتورة كوجو لا تخبريني أنك متفقة معه

253
00:43:00,058 --> 00:43:02,686
أنت ذكية ومحترمة

254
00:43:03,161 --> 00:43:06,927
أنا  منشئة هذه الخطة

255
00:43:09,701 --> 00:43:14,832
بالزيادة المفرطة للبشر
الأرض الآن في خطر

256
00:43:15,473 --> 00:43:19,307
سأزيل البشر عديمو الفائدة

257
00:43:19,711 --> 00:43:23,579
لخلق العالم الجديد ونظامه البيئي

258
00:43:24,682 --> 00:43:26,411
كيف تجرؤين   ؟

259
00:43:27,051 --> 00:43:32,990
أستاذ  أنا لم أنوي إخبارك بهذه السرعة

260
00:43:33,291 --> 00:43:37,057
أنا من أردتك أن تركّز على تطوير
الدواء لذلك الفيروس

261
00:43:44,335 --> 00:43:45,461
ما المسألة؟

262
00:43:47,638 --> 00:43:49,469
عرفته

263
00:43:51,075 --> 00:43:53,509
نجحت

264
00:44:44,262 --> 00:44:46,196
هذا الدواء الوحيد

265
00:44:48,866 --> 00:44:50,925
وقد حذفت كلّ البيانات

266
00:44:57,875 --> 00:45:00,673
وسأحرق هذا أيضا

267
00:45:00,878 --> 00:45:01,936
أستاذ

268
00:45:11,322 --> 00:45:14,155
بدون هذا أنتي لا تستطيعين نشر الفيروس

269
00:45:14,459 --> 00:45:15,949
أستاذ نيكايدو

270
00:45:16,928 --> 00:45:18,054
سلّمه

271
00:45:18,262 --> 00:45:18,887
لا

272
00:45:19,097 --> 00:45:20,689
أستاذ لا تفعل

273
00:45:33,144 --> 00:45:35,135
إجلبي بنت الأستاذ

274
00:45:38,015 --> 00:45:39,846
لماذا ابنتي؟

275
00:45:40,885 --> 00:45:44,719
أيهما أكثر ثمنا؟
ابنتك أو بيانات الدواء؟

276
00:45:51,462 --> 00:45:52,622
إذهبي

277
00:46:01,472 --> 00:46:02,461
إنتظري

278
00:46:13,651 --> 00:46:16,279
أعتقد أنه ليس هناك بديل

279
00:47:10,241 --> 00:47:12,004
لماذا ذلك الفيروس؟

280
00:47:23,487 --> 00:47:24,545
أستاذ

281
00:47:31,729 --> 00:47:35,256
دّكتورة كوجو

282
00:47:37,168 --> 00:47:41,832
تغلّبت على ضعف
السلاح الفيروسي

283
00:47:44,642 --> 00:47:48,169
الفيروس لن يبدأ فوراً

284
00:47:48,446 --> 00:47:53,679
بسبب هذا
قيل بأنّ الفيروس لا يمكن أن يكون سلاحا

285
00:47:55,119 --> 00:47:56,711
لكنّك عندك

286
00:47:57,021 --> 00:48:00,855
يحتاج العالم الجديد لأناس مثلك أستاذ

287
00:48:02,326 --> 00:48:05,056
الحاجة؟

288
00:48:06,264 --> 00:48:14,933
أنا لا أريد أن يختارني أناس مثلك

289
00:48:21,779 --> 00:48:23,508
الطابق الرابع

290
00:48:25,316 --> 00:48:31,619
أحرقت في فرن البلازما

291
00:48:32,023 --> 00:48:34,753
هذا الفيروس

292
00:48:36,160 --> 00:48:40,028
يأكل خلال الجهاز المناعي للوباء

293
00:50:22,199 --> 00:50:23,325
شكرا لك

294
00:50:34,011 --> 00:50:36,809
هيه ما الأمر؟ -
رجاء قد -

295
00:50:37,615 --> 00:50:38,582
أين؟

296
00:50:56,434 --> 00:50:59,130
إذهب إلى كلّ هذه العناوين

297
00:51:10,815 --> 00:51:13,841
قلتِ أن بيانات الدواء هنا

298
00:51:14,051 --> 00:51:15,484
رجاء إبحثي عنه

299
00:51:17,588 --> 00:51:20,614
أنا في رأسي

300
00:51:32,470 --> 00:51:33,664
'' ما يأتي بالأمل

301
00:51:33,871 --> 00:51:35,395
في المخطط في الأسفل''

302
00:51:48,752 --> 00:51:49,912
ماذا؟

303
00:52:00,097 --> 00:52:01,257
'' أمل ''

304
00:52:24,889 --> 00:52:25,719
وا

305
00:52:26,390 --> 00:52:27,379
تا

306
00:52:28,325 --> 00:52:29,189
ري

307
00:52:29,527 --> 00:52:30,551
وجدته

308
00:52:42,172 --> 00:52:47,109
ماكي مرحبا بعودتك إلى ديارك هل كان يومك جيد؟

309
00:52:49,613 --> 00:52:52,411
ماكي مرحبا بعودتك إلى ديارك

310
00:52:57,721 --> 00:52:58,983
نظف هذه

311
00:53:02,192 --> 00:53:05,389
لا يجب أن يتّصل الآن -
ارجع -

312
00:53:16,674 --> 00:53:19,734
أنا كي  كيف حالك؟ هل أنت إل؟

313
00:53:20,477 --> 00:53:22,001
نعم أنت محقة

314
00:53:28,218 --> 00:53:30,152
أنا إل  كيف حالك؟

315
00:53:30,354 --> 00:53:35,451
شكرا لإخباري عن واتاري
فاجأتني

316
00:53:36,660 --> 00:53:38,321
أهناك شيء خاطئ؟

317
00:53:38,729 --> 00:53:41,459
أنا أعمل على الأمراض المعدية

318
00:53:44,868 --> 00:53:48,861
شيء حدث وأحتاج مساعدتك

319
00:53:49,340 --> 00:53:50,773
مساعدتي؟ لماذا؟

320
00:53:51,775 --> 00:53:54,767
فيروس مدمّر جديد إكتشف

321
00:53:55,079 --> 00:53:59,448
لكن شريكي الذي طوّر
الدواء قتل

322
00:53:59,650 --> 00:54:04,314
والبيانات مفقودة وأريدك أن تجدها

323
00:54:08,258 --> 00:54:10,192
البشرية يجب أن تحفظ

324
00:54:11,462 --> 00:54:15,296
أرى أنكِ يجب أن تعطيني التفاصيل

325
00:54:15,599 --> 00:54:18,124
رجاء تعالي غدا ظهراً؟

326
00:54:18,736 --> 00:54:21,364
نعم  وهو كذلك
أخبرني أين نذهب

327
00:54:22,239 --> 00:54:23,934
سأرسل لك الخريطة

328
00:54:32,249 --> 00:54:33,546
أراك إذن

329
00:55:09,053 --> 00:55:12,284
أنا أعمل على الأمراض المعدية

330
00:55:35,479 --> 00:55:36,707
من كان ذلك؟

331
00:55:37,781 --> 00:55:39,612
خصم هائل

332
00:55:41,552 --> 00:55:43,520
أخذت ماكي البيانات معها

333
00:55:43,987 --> 00:55:46,114
البيانات ستأتي هنا

334
00:55:47,157 --> 00:55:51,093
تبقت 6 أيام

335
00:55:53,230 --> 00:55:55,630
أعذرني

336
00:55:59,737 --> 00:56:00,795
هلّ بالإمكان أن أساعدك؟

337
00:56:03,807 --> 00:56:07,106
أخبرتك لأريك هذا

338
00:56:08,278 --> 00:56:10,269
ليس لدي فكرة ماهذا

339
00:56:12,416 --> 00:56:15,283
لذا هذا ليس هو ربما المرتّق

340
00:56:16,253 --> 00:56:17,743
ما المسألة؟

341
00:56:19,523 --> 00:56:24,324
أنا أقود طوال اللّيل من أمس

342
00:56:26,029 --> 00:56:29,157
تتكلّم مع دبّها فقط أنا استسلم

343
00:56:29,633 --> 00:56:30,657
دبّ؟

344
00:56:30,968 --> 00:56:35,337
دبدوب الراكبة بنت

345
00:56:37,708 --> 00:56:40,506
إنها تبحث عن رجل يدعى واتاري

346
00:56:40,911 --> 00:56:42,845
أحزر هذا ليس هو أيضاً

347
00:56:43,480 --> 00:56:45,209
شكرا لوقتك

348
00:56:47,284 --> 00:56:50,685
هل بالإمكان رجاء أن تدخل تلك البنت ؟

349
00:57:00,364 --> 00:57:01,695
ما ذلك؟

350
00:57:04,134 --> 00:57:05,294
بعض الطبّ؟

351
00:57:05,836 --> 00:57:08,498
لا هذا فيروس

352
00:57:09,273 --> 00:57:10,171
فيروس؟

353
00:57:10,374 --> 00:57:11,341
نعم

354
00:57:12,776 --> 00:57:17,543
بأي ثمن لا أحد يجب أن يمتلك الدواء

355
00:57:17,748 --> 00:57:22,583
والذي يمتلكه
سيكون محصن ضد السلاح الفيروسي

356
00:57:22,786 --> 00:57:28,349
لهذا الأستاذ نيكايدو
إئتمن واتاري بهذا الفيروس

357
00:57:28,859 --> 00:57:31,828
وحطّم الدواء الوحيد المطور

358
00:57:34,398 --> 00:57:36,195
سويّة مع نفسه

359
00:58:11,835 --> 00:58:13,029
خذي قضمة

360
00:58:34,958 --> 00:58:36,118
كم الوقت الآن؟

361
00:58:37,928 --> 00:58:39,225
انها 8:00

362
00:58:59,750 --> 00:59:01,684
طلبات أبّي

363
01:00:09,686 --> 01:00:10,914
إنه مفتوح

364
01:00:12,622 --> 01:00:13,418
جيد

365
01:01:01,838 --> 01:01:02,862
ماكي

366
01:01:04,408 --> 01:01:07,002
ما ائتمنك به أبوك

367
01:01:07,210 --> 01:01:09,201
كانت المادة الخاطئة

368
01:01:09,413 --> 01:01:12,541
نحتاج ذلك بشدة هلّ بالإمكان أن تعيديه؟

369
01:01:15,619 --> 01:01:16,608
إذن هذا هو

370
01:01:16,853 --> 01:01:18,013
كي

371
01:01:20,257 --> 01:01:23,784
أو سأدعوك الدّكتورة كيمكو كوجو

372
01:01:24,561 --> 01:01:26,791
الظهر هو الوقت المحدد

373
01:01:28,598 --> 01:01:31,396
تبدو كأنك إكتشفت اسمي

374
01:01:32,235 --> 01:01:34,965
ثمّ  أريدك أن تريني وجهك

375
01:01:36,506 --> 01:01:41,000
واتاري كان جدا فخور بك

376
01:01:42,412 --> 01:01:45,779
أنا متأكّدة أنه ما زال يحسّب ذلك

377
01:02:21,685 --> 01:02:24,449
لا تعتقدي بأنّه يمكن أن ينقذك

378
01:02:25,355 --> 01:02:27,619
عنده نقاطه الضعيفة أيضا

379
01:02:28,458 --> 01:02:31,791
بعض الأشياء لا يمكن أن تحلّ هنا

380
01:02:37,968 --> 01:02:39,367
دعيني أذهب

381
01:02:40,103 --> 01:02:41,229
دعيني أذهب

382
01:03:04,728 --> 01:03:05,888
ماكي

383
01:03:25,482 --> 01:03:26,949
القاتلة

384
01:03:29,052 --> 01:03:30,644
رأيت كل شيء

385
01:03:34,157 --> 01:03:38,787
أنتِ يجب أن تنزفي وتموتي مثل أبّي

386
01:03:52,776 --> 01:03:55,643
في الحقيقة تلك نقطة ضعفي

387
01:03:56,713 --> 01:03:59,773
دعني أذهب أنت ستصاب

388
01:04:00,317 --> 01:04:01,648
دعني أذهب

389
01:04:04,387 --> 01:04:05,979
دعني أذهب

390
01:04:07,357 --> 01:04:08,551
دعني أذهب

391
01:04:25,175 --> 01:04:29,305
سأقتلها سأقتلها بالفيروس

392
01:04:38,321 --> 01:04:39,618
دعني أذهب

393
01:05:09,219 --> 01:05:10,618
إف بي آي سوروقا

394
01:05:11,087 --> 01:05:14,181
بعد موت واتاري نحن سنحميك

395
01:05:17,427 --> 01:05:18,985
ذلك مشجّع

396
01:05:19,529 --> 01:05:21,360
هذا الطريق -
لا -

397
01:05:23,667 --> 01:05:26,067
إنّ غرفة نقل الإجراء المضاد هنا

398
01:05:35,245 --> 01:05:37,736
ماذا في العالم هذا؟

399
01:05:38,448 --> 01:05:40,473
نسيج الكرنب

400
01:05:51,227 --> 01:05:52,592
رجاء قد

401
01:06:05,175 --> 01:06:07,735
البنت  هل كان عندها الفيروس؟

402
01:06:09,079 --> 01:06:11,309
ماذا حدث إلى بيانات الدواء؟

403
01:06:17,487 --> 01:06:19,682
لا تخبريني  أنها غير موجودة

404
01:06:21,591 --> 01:06:22,785
ما هي حركتنا القادمة؟

405
01:06:23,393 --> 01:06:25,953
أنتِ المطوّرة نحن يمكن أن نصنع الفيروس

406
01:06:26,563 --> 01:06:29,532
لكنّه عديم الفائدة بدون الدواء

407
01:06:30,633 --> 01:06:31,793
أنت محق

408
01:07:08,438 --> 01:07:09,905
إنه أمامنا

409
01:07:11,207 --> 01:07:13,732
أغلق كل المداخل على إل من الخارج

410
01:07:14,411 --> 01:07:15,343
نعم  سيدتي

411
01:07:24,721 --> 01:07:28,953
أنا يمكن أن أقتل أي أحد عندما أحتاج الآن

412
01:07:30,560 --> 01:07:35,862
هل تعتقدين بأن أبوك أرسلك
إلى واتاري لذلك الغرض؟

413
01:07:40,503 --> 01:07:44,064
أبي  أبي ميت

414
01:08:12,702 --> 01:08:16,365
تعرف هذا الشخص واتاري أليس كذلك؟

415
01:08:16,573 --> 01:08:19,667
نعمأنا إل

416
01:08:21,377 --> 01:08:22,639
إل

417
01:08:32,455 --> 01:08:35,219
يدعون أنفسهم '' السفينة الزرقاء ''

418
01:08:36,359 --> 01:08:38,327
مجموعة بيئية

419
01:08:38,962 --> 01:08:43,729
ذلك الرجل بالندبة المتطرّفة
يستعمل هذا لتغطيتها

420
01:08:45,134 --> 01:08:47,466
لكن كي ليست عضو مجموعة

421
01:08:49,072 --> 01:08:50,630
سّيد سوروقا -
ماذا؟ -

422
01:08:50,840 --> 01:08:53,775
إستدر لليسار 30 متراً  للأمام نحن نخرج

423
01:08:53,977 --> 01:08:56,411
ـ 30 متراً
هنا -

424
01:08:56,613 --> 01:08:58,308
هنا؟

425
01:09:08,157 --> 01:09:09,089
دعنا نذهب

426
01:09:16,032 --> 01:09:17,829
دعنا نجتمع هنا بعد ساعتين

427
01:09:18,535 --> 01:09:21,095
قد بالسرعة التي تريد

428
01:09:24,974 --> 01:09:26,100
هذا يعني

429
01:09:27,577 --> 01:09:29,909
هل أنا في فخّ؟

430
01:10:31,975 --> 01:10:35,035
تباً إنهم مثابرون

431
01:10:42,986 --> 01:10:44,613
ماذا تفعل؟

432
01:10:44,821 --> 01:10:46,311
هذا شارع أحادي الإتجاهتوقّف

433
01:10:50,827 --> 01:10:55,821
ماذا تفعل؟
ألم أخبرك أن تتوقف

434
01:11:04,974 --> 01:11:08,774
قلت بأنّه شارع أحادي الإتجاه توقّف

435
01:11:10,913 --> 01:11:13,643
قلت بأنّه شارع أحادي الإتجاه توقّف

436
01:11:16,552 --> 01:11:18,713
دعني أمر أعمال الـ إف بي آي

437
01:11:19,455 --> 01:11:23,221
إذن ماذا؟ اخرج أنت ياباني أليس كذلك؟

438
01:11:23,426 --> 01:11:24,950
انظر إف بي آي

439
01:11:25,161 --> 01:11:28,062
أنت ياباني أنت لا تستطيع خداعي

440
01:11:40,710 --> 01:11:42,701
مرحبا سيد

441
01:11:43,012 --> 01:11:44,673
آسفة أبقيتك تنتظر

442
01:11:46,382 --> 01:11:48,543
رجاء تمتّع به سيد

443
01:11:59,996 --> 01:12:01,224
إنه غريب

444
01:12:03,866 --> 01:12:05,959
سهل لتسميته بذلك

445
01:12:09,906 --> 01:12:14,934
إنها أعداد فيبوناكي
إنه عبقري رياضي

446
01:12:17,413 --> 01:12:18,402
هو إف

447
01:12:19,816 --> 01:12:21,750
هدية واتاري تركت لي

448
01:12:26,856 --> 01:12:31,088
بالمناسبة الفيروس الذي كان عندك يبدو أنه

449
01:12:31,694 --> 01:12:33,161
مزيّف

450
01:12:33,730 --> 01:12:34,890
ذلك مستحيل

451
01:12:35,298 --> 01:12:39,496
أبوك أصيب مباشرة بعد الإتصال

452
01:12:40,103 --> 01:12:42,003
درجة حرارة جسمك لم تظهر أي تغيير

453
01:12:44,607 --> 01:12:45,767
درجة حرارة الجسم؟

454
01:12:57,186 --> 01:13:01,589
ذلك قد يكون السبب

455
01:13:04,494 --> 01:13:07,292
تستلم ماكي حقنا كلّ 10 أيام

456
01:13:13,002 --> 01:13:16,494
أبي لم يخبرني ماذا كانت تلك الحقن

457
01:13:17,573 --> 01:13:19,473
فهمت  أنتِ تقولين أن الفيروس أعيق

458
01:13:20,176 --> 01:13:21,905
بسبب الحقن

459
01:13:24,213 --> 01:13:26,010
لا يمكن أن يكون أي شئ آخر

460
01:13:28,584 --> 01:13:30,882
يعني  جسم ماكي يملك الاثنين

461
01:13:31,687 --> 01:13:34,713
الفيروس واللقاح لإعاقة الفيروس؟

462
01:13:36,959 --> 01:13:39,223
لدرجة أكبر نحن يجب أن نحصل عليها

463
01:13:39,729 --> 01:13:41,390
ـ اذهبي أيضا
ـ إنتظري

464
01:13:42,565 --> 01:13:44,192
دعنا نغيّر خطتنا

465
01:13:44,634 --> 01:13:46,226
ليس لدينا وقت كثير

466
01:13:47,637 --> 01:13:50,606
يبدو بأنّه ليس لدينا وقت كثير

467
01:13:58,080 --> 01:14:00,105
لاتقلقي بشأنه

468
01:14:01,150 --> 01:14:03,948
أنا  أيضا أحتاج لحلّ هذا في 6 أيام

469
01:14:08,758 --> 01:14:11,454
هل حقنت الفيروس بنفسها؟

470
01:14:12,094 --> 01:14:12,958
نعم فعلت ذلك

471
01:14:15,464 --> 01:14:18,092
لاتقلق في المرحلة الخاملة

472
01:14:19,001 --> 01:14:21,561
الفيروس لن يكون تهديداً

473
01:14:23,840 --> 01:14:24,864
فهمت

474
01:14:26,075 --> 01:14:28,976
لكن قبل أن يصبح الفيروس ساري المفعول

475
01:14:29,846 --> 01:14:32,076
نحتاج للذهاب بعيدا

476
01:14:32,815 --> 01:14:34,214
معها؟

477
01:14:35,451 --> 01:14:38,909
إذا نشط الفيروس  نحن سنصاب أولا

478
01:14:40,990 --> 01:14:42,218
من المحتمل أن نصاب

479
01:14:44,427 --> 01:14:47,123
'' إل لاوليت - سيموت بشكل هادئ   ''
'' من نوبة قلبية بعد 23 يوماً ''

480
01:14:48,698 --> 01:14:53,726
ربما لن يكون '' بشكل هادئ '' كما آمل

481
01:14:58,007 --> 01:15:02,341
إترك البقية إلى الـ إف بيآي

482
01:15:08,384 --> 01:15:10,818
شكرا لكم في تلك الحالة السّيد سوروقا

483
01:15:12,421 --> 01:15:13,911
هل تسدي لي معروفاً

484
01:15:16,425 --> 01:15:18,120
أيّ شئ لك

485
01:15:27,069 --> 01:15:28,297
تباً

486
01:15:28,738 --> 01:15:30,865
خدعني ثانية

487
01:15:51,327 --> 01:15:52,624
إلي أين نحن ذاهبون؟

488
01:15:53,863 --> 01:15:56,957
لرجل يسمّى  كوتشي ماتسودو

489
01:15:58,768 --> 01:15:59,996
الأستاذ ماتسودو؟

490
01:16:01,837 --> 01:16:05,898
لقد قابلته  قبل ذلك لكن لماذا تعرفه؟

491
01:16:08,711 --> 01:16:13,910
عندما نظرت إلى الكتاب عن
مركز الأمراض المعدية اسمه و

492
01:16:14,717 --> 01:16:17,242
واسم أبّيك كانا هناك ككتّاب آخرون

493
01:16:18,688 --> 01:16:20,713
''كوتشي ماتسودو '' '' كيميهيكو نيكايدو ''

494
01:16:26,195 --> 01:16:30,757
نقاطع هذا البرنامج لأخبار الطوارئ

495
01:16:31,667 --> 01:16:34,727
بنت أصيبت بالفيروس الخطير

496
01:16:34,937 --> 01:16:38,998
هربت من المستشفى

497
01:16:39,542 --> 01:16:44,479
عندنا الدّكتورة كوجو
مركز الأمراض المعدية هنا

498
01:16:44,914 --> 01:16:47,781
الدّكتورة كوجو أيّ نوع من الفيروس هذا؟

499
01:16:47,984 --> 01:16:52,318
هذا الفيروس معدي جدا و

500
01:16:52,655 --> 01:16:56,250
ليس هناك لقاح فعّال لحد الآن

501
01:16:56,592 --> 01:16:59,686
اذا ظهرت الأعراض فالتحسّن مستحيل

502
01:17:00,029 --> 01:17:02,429
أنا يمكن أن أقول أن الفيروس قاتل

503
01:17:02,732 --> 01:17:07,192
هذه ماكي نيكايدو المفقودة حاليا

504
01:17:08,137 --> 01:17:12,437
هي بعمر 12 سنة
وتدرس في سايتاما

505
01:17:12,908 --> 01:17:15,138
طول الجسم 150 سنتيمتر

506
01:17:15,344 --> 01:17:16,572
مستحيل

507
01:17:16,779 --> 01:17:21,546
آخر ماشوهدت كانت
بزيّ مدرسي أزرق أزرق داكن

508
01:17:34,630 --> 01:17:37,656
دعونا ننزل
لا نستطيع إستعمال النقل العامّ أكثر

509
01:18:07,797 --> 01:18:13,599
بنت أصيبت بالفيروس القاتل
نزلت من القطار في هذه المحطة

510
01:18:14,703 --> 01:18:16,830
الفيروس يمكن أن يكون محمول جوا

511
01:18:17,173 --> 01:18:20,438
نحن نفترض إختبار العدوى

512
01:18:20,843 --> 01:18:25,246
الرجاء التعاون من أجل منع الفيروس
من الإنتشار

513
01:18:25,948 --> 01:18:28,178
رجاء نحتاج تعاونكم

514
01:18:31,654 --> 01:18:34,179
نحن نبحث عن هذه البنت

515
01:18:34,390 --> 01:18:36,654
يذكر الشاهد أن البنت
أصيب بالفيروس

516
01:19:04,720 --> 01:19:06,688
تقريبا 30000

517
01:19:07,189 --> 01:19:09,783
نحتاج بعض الوقت لتحقيقها

518
01:19:56,539 --> 01:19:57,699
إل

519
01:19:59,975 --> 01:20:03,411
أنا متعب جدا إل

520
01:20:57,600 --> 01:21:01,263
حسنا أعرف أن هذا يحدث

521
01:21:18,454 --> 01:21:21,548
سوروقا ألم تستعد مذكرة الموت إلى الآن؟

522
01:21:21,757 --> 01:21:24,749
إل وأنا نتحرّك منفصلان الآن

523
01:21:24,960 --> 01:21:27,724
منفصلان؟ ماذا تعني؟

524
01:21:27,997 --> 01:21:30,090
لإكساب إل الثقة

525
01:21:30,332 --> 01:21:32,493
لماذا يتحرّك منفصلا لذلك؟

526
01:21:32,701 --> 01:21:37,365
لكن أنا أعد بإنجاز مهمّتي

527
01:21:43,145 --> 01:21:47,047
تبقت 5 أيام

528
01:23:02,257 --> 01:23:05,351
تتحرّك بسهولة مع شخص مصاب بالفيروس ؟

529
01:23:06,762 --> 01:23:11,529
احساس عام لتفادي
المناطق المأهولة بالسكان بشكل كثيف

530
01:23:13,369 --> 01:23:15,360
إذا الأعراض ظهرت؟

531
01:23:19,875 --> 01:23:24,437
ليس فقط ماكي
لكن كلّ شخص حولها

532
01:23:28,317 --> 01:23:32,219
هل تستمع؟

533
01:23:48,337 --> 01:23:50,202
لست مبالي جدا

534
01:23:55,077 --> 01:23:56,203
ما هو؟

535
01:24:06,054 --> 01:24:07,749
إحجرني

536
01:24:16,198 --> 01:24:17,927
تملك الأعراض   ؟

537
01:24:25,474 --> 01:24:27,942
أنت بخير

538
01:24:29,244 --> 01:24:32,179
يجب أن تمرّ عبر الغابة

539
01:24:33,615 --> 01:24:35,674
إنها علامة عضة

540
01:24:41,523 --> 01:24:42,990
تعال معي

541
01:24:48,096 --> 01:24:49,688
ماذا تخطّط لفعله؟

542
01:24:50,599 --> 01:24:52,567
ماكي يحارب ذلك الرعب

543
01:24:52,768 --> 01:24:58,104
لهذا نحتاج شخص ما
من يستطيع صنع الدواء

544
01:24:58,941 --> 01:24:59,873
أنا لا أستطيع

545
01:25:00,075 --> 01:25:02,441
الأستاذ نيكايدو يمكنه مع ذلك

546
01:25:04,580 --> 01:25:05,911
أنا

547
01:25:07,883 --> 01:25:09,475
أنا أخاف

548
01:25:12,554 --> 01:25:15,352
اللقاح الذي طورته قتل الناس

549
01:25:16,492 --> 01:25:18,824
لذا  أنا أخاف

550
01:25:19,661 --> 01:25:23,995
هناك حياة أضحّى بها أيضا

551
01:25:25,167 --> 01:25:26,532
لكن الآن

552
01:25:28,170 --> 01:25:30,570
أنا لا أستطيع ترك الحياة قبلي

553
01:25:40,816 --> 01:25:41,976
مرحبا السّيد نودا

554
01:25:42,184 --> 01:25:44,448
مرحبا الأستاذ ماتسودو

555
01:25:53,829 --> 01:25:55,854
سأستعمل المختبر ثانية

556
01:25:56,064 --> 01:26:00,728
أتمنّى بأنّك أخذت الرخصة من الأستاذ؟

557
01:26:40,475 --> 01:26:44,138
تبقت 4 أيام

558
01:28:04,626 --> 01:28:08,722
تبقت 3 أيام

559
01:28:14,803 --> 01:28:16,668
هل إكتشف أيّ شئ؟

560
01:28:24,713 --> 01:28:27,614
مصدر الطاقة إنه سكّر

561
01:28:27,816 --> 01:28:30,341
يحب السكر لكن ليس سكّر فاكهة

562
01:28:32,654 --> 01:28:34,121
السكّر؟

563
01:28:36,658 --> 01:28:39,092
ماكي عندها سكّر دمّ منخفض أساسا

564
01:28:41,730 --> 01:28:46,167
الفيروس من المحتمل أنه لم يكن نشيط داخلها

565
01:28:47,936 --> 01:28:49,733
بسبب ذلك

566
01:28:50,872 --> 01:28:53,773
ليس بسبب حقن أبيها؟

567
01:28:55,277 --> 01:28:58,542
الحقن كانت من المحتمل لأجل
سكّر الدمّ المنخفض

568
01:29:01,817 --> 01:29:07,084
يقرّر مصدر الطاقة
مساعدة في تطوير الدواء؟

569
01:29:08,657 --> 01:29:09,646
لا

570
01:29:12,060 --> 01:29:16,224
تحطيم السكّر في الجسم
سيقتل الفيروس

571
01:29:18,133 --> 01:29:21,728
لكنه يوقف نشاط الجسم

572
01:29:29,544 --> 01:29:31,307
13:11

573
01:29:32,481 --> 01:29:33,539
ماذا؟

574
01:29:39,454 --> 01:29:41,854
رجاء أسكت لفترة

575
01:30:06,014 --> 01:30:07,242
ماذا كان ذلك؟

576
01:30:15,824 --> 01:30:17,519
إم   كي

577
01:30:18,593 --> 01:30:19,924
إذن ما هو؟

578
01:30:20,629 --> 01:30:21,653
إنه رمز

579
01:30:21,863 --> 01:30:24,491
لكن أين رأيت هذا؟

580
01:30:24,766 --> 01:30:28,566
ذلك الواجب البيتي الذي أعطانيه أبي

581
01:30:38,446 --> 01:30:41,244
رسالة من الأستاذ نيكايدو

582
01:30:43,952 --> 01:30:46,216
ماذا يمكن أن تعني  إم كي ؟

583
01:30:53,862 --> 01:30:55,386
أستاذ ماتسودو أخبرني إذا كانت أيّ كلمة

584
01:30:55,597 --> 01:30:57,155
أدر إنتباهك

585
01:31:08,944 --> 01:31:10,411
ميدكين

586
01:31:11,179 --> 01:31:12,271
هذا هو

587
01:31:14,883 --> 01:31:18,819
ميدكين قد يكون قادر على قمع الفيروس

588
01:31:19,187 --> 01:31:21,883
إذن ما هو

589
01:31:22,090 --> 01:31:25,184
إنه بروتين  الذي يخلق ويفقّس الخلايا

590
01:31:25,460 --> 01:31:28,918
يعيد الخلايا المكسورة
ويوقف السرطان من التقدّم

591
01:31:29,130 --> 01:31:34,261
يعيد الخلايا العصبية
لذا هو قد يكون مخدّر عجيب للنسيان

592
01:31:38,006 --> 01:31:42,602
إنه محتمل لتركيب ميدكين بشكل إصطناعي؟

593
01:31:43,445 --> 01:31:48,007
نعم بأجر10 بليون ين بحث و5 سنوات

594
01:31:50,552 --> 01:31:52,247
خمس سنوات

595
01:31:54,289 --> 01:31:57,952
لكن سأفكّر ببعض الطرق لفعل ذلك

596
01:32:00,128 --> 01:32:01,652
على سبيل المثال

597
01:32:03,965 --> 01:32:07,298
ميدكين وفير في الجنين

598
01:32:15,310 --> 01:32:16,937
يجب أن يكون جنينا

599
01:32:20,515 --> 01:32:25,009
هو مايبقي القرية على قيد الحياة
حطّمها بذلك الفيروس

600
01:32:28,156 --> 01:32:29,316
لقد فحص

601
01:32:29,524 --> 01:32:34,291
لكن ليس للبروتين إم كي

602
01:32:42,971 --> 01:32:46,407
دعني آخذ بعضاً من دمّك

603
01:33:02,223 --> 01:33:03,986
هذا يشعر بالارتياح

604
01:33:06,394 --> 01:33:10,228
سيكون هناك سلسلة من الإختبارات غدا

605
01:33:12,367 --> 01:33:13,698
سأعرف ذلك

606
01:33:23,778 --> 01:33:25,336
هيا دعنا نأكل

607
01:33:25,714 --> 01:33:26,772
إنتظر

608
01:33:53,942 --> 01:33:55,466
دعنا نأكل

609
01:33:55,910 --> 01:33:57,104
دعنا نأكل

610
01:34:07,989 --> 01:34:10,480
لماذا تأكل الحلويات فقط؟

611
01:34:11,593 --> 01:34:15,996
السكّر مصدر طاقة ضروري
للدماغ و

612
01:34:16,197 --> 01:34:17,721
الأكل الكثير سيئ

613
01:34:19,434 --> 01:34:20,731
ستموت

614
01:34:25,040 --> 01:34:26,632
قد تكون محقاً

615
01:34:28,343 --> 01:34:29,571
أنت يجب أن

616
01:34:30,979 --> 01:34:33,209
تعدّل ظهرك أيضا

617
01:35:46,254 --> 01:35:47,983
أنا ذاهب إلى الحمام

618
01:37:33,361 --> 01:37:34,555
ماكي

619
01:37:37,665 --> 01:37:39,064
شكرا للدعوة

620
01:38:04,058 --> 01:38:05,047
سأقتلك

621
01:38:06,961 --> 01:38:09,794
لا أستطيع قتلك عندما يصنع الدواء

622
01:38:11,232 --> 01:38:12,722
سأقتلك قبل ذلك

623
01:38:21,643 --> 01:38:26,080
آسف أخلفت الوعد بالمجيء بمفردي

624
01:38:29,083 --> 01:38:30,380
أنت جبان

625
01:39:20,335 --> 01:39:25,432
إنهم يبحثون عن السبب
لماذا الأعراض لا تظهر على ماكي

626
01:39:26,441 --> 01:39:28,602
لتطوير الدواء

627
01:39:28,910 --> 01:39:30,241
كلا , الدّكتور كوجو يعلم ذلك

628
01:39:30,978 --> 01:39:34,709
أعراض ماكي يمكن أن تظهر أيّ وقت

629
01:39:35,750 --> 01:39:38,082
ثمّ لماذا يأخذ ماكي؟

630
01:39:39,187 --> 01:39:43,521
ماكي سفينة مثالية
لحمل الفيروس سرّا

631
01:39:48,696 --> 01:39:52,154
رجاء واصل العمل على الدواء

632
01:39:54,102 --> 01:39:56,002
نحن سنحتاج قطعة منها

633
01:40:06,247 --> 01:40:07,509
تعرف ما العمل؟

634
01:40:12,754 --> 01:40:13,846
دقيقة إنتظر

635
01:40:33,808 --> 01:40:35,537
هل انتهى؟

636
01:40:36,144 --> 01:40:37,736
لم يختبر لحد الآن

637
01:40:40,648 --> 01:40:42,013
أنت مدهش

638
01:40:43,584 --> 01:40:44,881
سأصل إلى العمل

639
01:40:46,621 --> 01:40:48,589
واصنع بقدر الإمكان

640
01:40:54,262 --> 01:40:55,593
رجاء إفعل ذلك

641
01:41:08,409 --> 01:41:13,073
لم أتوقّع طفلة
تسند حياتها للإنتقام

642
01:41:16,317 --> 01:41:18,842
أبّوها قتل أمام عينيها

643
01:41:20,354 --> 01:41:21,719
لا نستطيع لومها

644
01:41:27,528 --> 01:41:29,291
قد تكون محقاً

645
01:41:38,806 --> 01:41:41,240
إذا كوجو هرب من اليابان

646
01:41:42,143 --> 01:41:46,409
هل ذلك يعني بأنّهم طوّروا الدواء؟

647
01:41:46,614 --> 01:41:48,912
لا بأخذ ماكي

648
01:41:49,217 --> 01:41:54,086
تخدع أعضاء السفينة الزرقاء
بأن الدواء مكتمل

649
01:41:56,357 --> 01:42:00,487
كيف ينوى كوجو نشر الفيروس؟

650
01:42:01,095 --> 01:42:05,623
يمكن أن يتخفوا كمريض طارئ
وموظّفون طبيون

651
01:42:05,933 --> 01:42:08,299
لديه أقل إجراء لتوضيح
إجراء الإيواء يمكن أن يركبوا طائرة بسهولة

652
01:42:08,503 --> 01:42:11,097
ثمّ يختطف الطائرة

653
01:42:11,906 --> 01:42:13,965
إلى أين ؟ -
من المحتمل إلى الولايات المتّحدة -

654
01:42:15,109 --> 01:42:16,371
إلى الولايات المتّحدة؟

655
01:42:16,577 --> 01:42:19,273
ماتوبا لربما إختار الإتجاه

656
01:42:19,714 --> 01:42:24,617
كما قلت
يستعمل ماتوبا مجموعة علم البيئة كجبهته

657
01:42:25,386 --> 01:42:28,480
ماتوبا ليس له مبادئ فقط طمع

658
01:42:29,390 --> 01:42:34,453
ناس بالطمع سيترأّس
للبلاد الأكثر ربحا

659
01:42:35,630 --> 01:42:39,464
تبقى يومان

660
01:42:42,937 --> 01:42:44,996
رجاء

661
01:42:47,608 --> 01:42:49,473
طيران جي إن أي 204 صحيح؟

662
01:42:50,545 --> 01:42:54,311
حضور الموظفين الدّكتور كيمكو كوجو

663
01:42:54,515 --> 01:42:57,040
وأنا دايسوكي ماتوبا

664
01:42:57,652 --> 01:42:59,017
دعني أرى الصحف

665
01:43:10,765 --> 01:43:12,995
إنها هي هوندا مايومي؟

666
01:43:13,200 --> 01:43:14,064
نعم

667
01:43:15,136 --> 01:43:17,400
أتمنّى عملية ناجحة

668
01:43:32,787 --> 01:43:35,950
صباح الخير
شكرا لطيران الإيواء جي إن أي 204

669
01:43:39,260 --> 01:43:43,060
أحرقت مذكرة الموت
لا أملكها الآن

670
01:43:43,698 --> 01:43:46,963
أنا آسف أنا لا أستطيع أن أساعد مهمّتك

671
01:43:47,768 --> 01:43:48,757
فهمت

672
01:43:53,507 --> 01:43:54,735
لكن أنا

673
01:43:55,776 --> 01:43:56,743
إل

674
01:43:58,312 --> 01:44:00,644
أنا بحاجة لمساعدتك

675
01:44:34,115 --> 01:44:36,208
صباح الخير أيها المسافرون

676
01:44:36,550 --> 01:44:40,816
هذا قائدكم ساييتو
رسالة من غرفة التحكم

677
01:44:41,689 --> 01:44:44,792
نحن مستعدّون للإقلاع

678
01:44:44,792 --> 01:44:45,986
لكن استلمت تواً

679
01:44:46,193 --> 01:44:47,524
تقريراً من برج المراقبة

680
01:44:47,962 --> 01:44:50,954
أن عربة مريبة في المدرج

681
01:44:51,699 --> 01:44:56,500
نحن طلبنا أن نكون في حالة تأهّب
في هذا الموقع

682
01:44:57,204 --> 01:44:59,798
سنخبركم عن أيّ تطور آخر

683
01:45:00,007 --> 01:45:01,565
نقدّر صبركم

684
01:45:02,309 --> 01:45:03,867
شكرا لتعاونكم

685
01:45:13,521 --> 01:45:15,785
ماذا تفعل؟ -
اصنع طريقاً -

686
01:45:17,258 --> 01:45:18,225
اصنع طريقاً

687
01:45:25,566 --> 01:45:26,897
أهناك شئ خاطئ؟

688
01:45:47,955 --> 01:45:48,887
لا تتحرّك

689
01:45:50,558 --> 01:45:51,889
ماذا يجري؟

690
01:45:52,259 --> 01:45:55,194
نتّخذ إجراء فقط فوق الولايات المتّحدة

691
01:45:55,529 --> 01:45:56,723
لا تكن متصلّب جدا

692
01:45:58,232 --> 01:45:59,824
تغيّر في الجدول

693
01:46:11,879 --> 01:46:14,006
نحن سنكون آمنين صحيح؟

694
01:46:14,915 --> 01:46:16,507
أنت ستكتشف قريبا

695
01:46:18,886 --> 01:46:20,285
ماذا تعني؟

696
01:46:23,090 --> 01:46:25,024
ألم يكن لدينا حقن؟

697
01:46:26,527 --> 01:46:29,087
أنا لم أصنع أيّ دواء

698
01:46:34,101 --> 01:46:36,092
خدعتنا؟

699
01:46:36,637 --> 01:46:40,437
المشتري دفع ال10$ مليون
للفيروس والدواء

700
01:46:40,975 --> 01:46:42,636
هدفك الحقيقي

701
01:46:44,645 --> 01:46:48,376
دقيقة إنتظر نحن كلنا سنموت

702
01:46:48,582 --> 01:46:51,210
إذا ستموت أنت  مت لوحدك

703
01:47:01,428 --> 01:47:02,895
نحن كلنا سنموت

704
01:47:08,369 --> 01:47:10,667
أنا لا أريد أن أموت ساعدني

705
01:47:10,871 --> 01:47:17,868
الدّكتور كوجو ساعدني ساعدني

706
01:47:34,295 --> 01:47:34,989
القائد

707
01:47:37,898 --> 01:47:41,299
لا إنّ البنت على التلفزيون على هذه الطائرة

708
01:47:41,569 --> 01:47:42,593
مالأمر؟

709
01:48:00,087 --> 01:48:01,019
حسنا؟

710
01:48:02,122 --> 01:48:03,054
أسكت

711
01:48:09,129 --> 01:48:11,654
الأرض منتهية على أية حال

712
01:48:15,870 --> 01:48:17,098
أقلع

713
01:48:17,605 --> 01:48:19,732
منتهية
تباً

714
01:48:22,009 --> 01:48:23,169
إذن نحن منتهون

715
01:48:24,111 --> 01:48:25,601
لا تتحرّك

716
01:48:32,253 --> 01:48:33,185
توقّف

717
01:48:49,436 --> 01:48:50,596
إنه يتحرك

718
01:50:10,484 --> 01:50:12,281
هيه ثبته

719
01:50:15,990 --> 01:50:17,457
لا تبالي بهم

720
01:50:18,092 --> 01:50:22,290
إنها مجرد تضحية بسيطة للغرض الكبير

721
01:50:23,230 --> 01:50:24,026
مهما

722
01:50:25,432 --> 01:50:29,960
قد يكون السبب قتل شيء سيئ دائما

723
01:50:35,275 --> 01:50:38,574
سيئ جدا إنه متأخر جدا الآن

724
01:50:38,779 --> 01:50:40,212
لا ليس متأخر جدا

725
01:50:43,717 --> 01:50:45,412
الدواء

726
01:50:48,455 --> 01:50:50,446
نجحنا

727
01:50:50,991 --> 01:50:54,085
نحن يمكن أن ننقذهم كلّهم

728
01:51:27,528 --> 01:51:29,792
حقن هذا إلى كلّ شخص

729
01:51:34,635 --> 01:51:36,159
لقد فعلت ضررا كافيا

730
01:51:41,675 --> 01:51:43,336
نحن لسنا بحاجة إلى ذلك

731
01:51:43,544 --> 01:51:47,674
هذه البنت والآخرون هنا يمكن أن يموتون

732
01:51:58,959 --> 01:52:03,123
هي كما قالت كلنا سنموت

733
01:52:04,798 --> 01:52:09,758
البشر من يحطّم البيئة
ويشنّ الحروب يجب أن يموت

734
01:52:10,137 --> 01:52:13,072
تصحيح النظام البيئي سيحفظ العالم

735
01:52:13,340 --> 01:52:17,743
هذا ماتمناه واتاري ؟

736
01:52:45,672 --> 01:52:48,106
قال: '' اجعل العالم أفضل ''

737
01:52:48,375 --> 01:52:53,438
لذا تحطّم البشرية أنت يجب أن تسيطر على هذه الخطة

738
01:52:53,680 --> 01:52:54,977
أنا أهبط

739
01:52:55,883 --> 01:53:00,047
البشرية يجب أن يكون عندها القوّة لتغيير مستقبلها

740
01:53:05,225 --> 01:53:06,692
إنه متأخر جدا

741
01:53:07,561 --> 01:53:11,588
الطائرة ستطير كلّ شخص يموت
والفيروس سينتشر

742
01:53:11,798 --> 01:53:12,765
لا

743
01:53:14,935 --> 01:53:18,837
الموجة المغناطيسية
هذه بما فيه الكفاية أن تصدم الطائرة

744
01:53:19,072 --> 01:53:22,633
الفيروس سيسقط إلى البحر
ويصبح غير مؤذي

745
01:53:23,243 --> 01:53:24,870
كش ملك

746
01:53:28,348 --> 01:53:31,613
إذا كنت حيّاً يمكن أن تبدأ مرة أخرى

747
01:53:31,818 --> 01:53:36,118
لا أحد يمتلك الحقّ لأخذ ذلك بعيدا

748
01:53:38,025 --> 01:53:39,788
بداية النهاية

749
01:53:50,103 --> 01:53:53,971
بالعقد مع الموت  أنا سأموت بعد يومين

750
01:53:54,174 --> 01:53:56,005
الموت

751
01:53:56,944 --> 01:53:58,571
أنت يجب أن تعتاش عليه

752
01:53:59,046 --> 01:54:02,140
إنها أمنية واتاري

753
01:54:26,873 --> 01:54:28,170
احقن هذه إلى كلّ شخص

754
01:54:28,375 --> 01:54:29,342
حسنا

755
01:54:33,480 --> 01:54:34,469
حسنا؟

756
01:54:36,250 --> 01:54:38,445
الدواء يكفي لكلّ شخص

757
01:54:39,920 --> 01:54:40,750
حسنا

758
01:54:41,421 --> 01:54:42,752
بسرعة خذ هذه

759
01:56:05,939 --> 01:56:06,997
ماذا ستفعل ؟

760
01:56:36,603 --> 01:56:37,865
أنا بخير

761
01:56:42,642 --> 01:56:44,075
أنا بخير الآن

762
01:56:50,884 --> 01:56:54,445
أنت بنت جيدة أنا أؤمن بك

763
01:58:13,834 --> 01:58:15,699
أتشرّف بالعمل معك

764
01:58:17,404 --> 01:58:20,737
قيادة الأسطوريين إل

765
01:58:22,909 --> 01:58:24,809
لم أكن في القيادة

766
01:58:27,347 --> 01:58:29,941
السّيد سوروقا  أنا مسرور أنا ائتمنتك

767
01:58:30,784 --> 01:58:32,775
شكرا جزيلا

768
01:58:43,663 --> 01:58:46,655
لم يزل لدي يومان

769
01:59:28,608 --> 01:59:30,405
هذا من إل

770
01:59:41,555 --> 01:59:44,023
ماكي مرحبا بعودتك إلى ديارك

771
01:59:45,392 --> 01:59:47,189
هل كان عندك يوم جيد؟

772
01:59:56,002 --> 01:59:57,230
نعم

773
01:59:59,205 --> 02:00:01,230
الأيام الـ5 كانت جيدة

774
02:00:02,375 --> 02:00:04,639
ماكي مرحبا بعودتك إلى ديارك

775
02:00:07,714 --> 02:00:10,376
اجعل يوم غدٍ جيداً  أيضا

776
02:00:21,895 --> 02:00:23,590
وأنت أيضاً

777
02:00:25,365 --> 02:00:26,730
إل

778
02:00:59,966 --> 02:01:03,333
تبقى يوم واحد

779
02:01:03,937 --> 02:01:05,199
أهذا هو؟

780
02:01:05,505 --> 02:01:06,301
نعم

781
02:01:10,210 --> 02:01:14,738
هناك شيء واحد أريدك أن تتذكّره

782
02:01:16,816 --> 02:01:18,647
مهما كنت تهدي

783
02:01:19,019 --> 02:01:21,852
أنت لوحدك لا تستطيع تغيير العالم

784
02:01:24,791 --> 02:01:29,524
لكن ذلك الشيء الرائع حول هذا العالم

785
02:01:33,199 --> 02:01:35,633
سأعطي اسم إلى هذا الولد

786
02:01:36,102 --> 02:01:39,071
هل واتاري أرادك أن تفعل ذلك

787
02:01:47,814 --> 02:01:51,215
'' قرب '' اسم جيد

788
02:01:52,152 --> 02:01:55,986
أنت دائما ستكون قريباً لحفظ شخص ما

789
02:02:16,409 --> 02:02:19,742
ابحث عن السعادة '' قرب ''

790
02:03:03,556 --> 02:03:04,682
واتاري

791
02:03:05,759 --> 02:03:07,158
أنا بحاجة للعيش

792
02:03:08,728 --> 02:03:12,858
أكثر في هذا العالم

793
02:03:48,256 --> 02:03:53,469
{\a10}ترجمة و تدقيق
أمــجــد عـــرب
إعداد وتنفيذ
عــصــام عـــرب