1 00:01:33,108 --> 00:01:35,872 كل واحد فى مكانه فوق, لا اريد اى اخطاء. 2 00:01:36,745 --> 00:01:39,111 لا اخطاء. حول. 3 00:01:40,683 --> 00:01:41,274 لماذا انت واقف هنا؟ 4 00:01:42,518 --> 00:01:44,816 لا احتاج الى حرسا شخصى لى حتى و ان كان المكان هنا يحتاج الى حرس. 5 00:01:45,487 --> 00:01:46,613 مفهوم, حول. 6 00:01:50,993 --> 00:01:54,156 صباح الخير سيدى. اتمنى ان يكون كل شىء تحت السيطره. 7 00:01:55,564 --> 00:01:58,431 سيدى ,نحن نقف فى اكثر الاماكن امنا فى الهند كلها. 8 00:02:11,013 --> 00:02:11,502 انا مستقيل. 9 00:02:14,249 --> 00:02:15,011 امنحنى فرصه اخرى ارجوك. 10 00:02:34,436 --> 00:02:36,495 انه عبقرى, بالتأكيد عبقرى. 11 00:02:59,461 --> 00:03:01,019 لقد جعلت منا حمقى اضربوه. 12 00:04:29,118 --> 00:04:30,380 طفلتى. 13 00:04:31,220 --> 00:04:33,950 طفلتى الحبيبه ... ماذا؟ 14 00:04:36,592 --> 00:04:40,722 عجوزً احمق, يحرج ابنه الوحيد. 15 00:04:41,330 --> 00:04:45,027 و يدعو السياره بطفلتى, طفلتى الغاليه,طفلتى الغاليه. 16 00:05:01,316 --> 00:05:03,011 هل احضرت زيت الفطور لسيارتى الحبيبه 17 00:05:04,086 --> 00:05:04,950 نسيت. 18 00:05:06,288 --> 00:05:08,620 نسيت طعام سيارتى الحبيبه. 19 00:05:09,458 --> 00:05:12,950 بابا. قل حضرة المحترم ابى. 20 00:05:13,729 --> 00:05:17,130 حاضر بابا, ليس بابا ,انما حضرة المحترم ابى. 21 00:05:17,799 --> 00:05:20,267 حاضر حضرة المحترم ابى. قل ما أأمرك به. 22 00:05:23,138 --> 00:05:24,730 لماذا انت صامت؟ اليس لديك لسان؟ 23 00:05:25,641 --> 00:05:28,838 لدى لسان حضرة المحترم ابى. و تجادلنى به. 24 00:05:30,312 --> 00:05:32,473 اسف ابى. فى الاول تخطىء ثم تعود و تعتذر. 25 00:05:33,348 --> 00:05:35,873 فى المره القادمه ساعتذر فى الاول, هذا معناه انك سترتكب اخطاء اكثر. 26 00:05:38,787 --> 00:05:41,915 غبى, احضر زيت الفطور اليوم. 27 00:05:46,161 --> 00:05:47,924 بسرعه. 28 00:06:00,042 --> 00:06:02,169 لا تأتى مره اخرى الى هذا المنزل. 29 00:06:03,412 --> 00:06:05,744 بابا... حضرة المحترم ابى ,ايها الاحمق. 30 00:09:15,270 --> 00:09:16,430 استيقظوا ايها الحمقى, استيقظوا. 31 00:09:25,947 --> 00:09:27,039 انا هنا فقط اطعم هولاء الحمقى. 32 00:09:27,916 --> 00:09:30,817 لا يفعلون اى شىء اخر يأتوا الى البيت اخر الليل. 33 00:09:32,521 --> 00:09:34,455 لا ينامون فقط ,و لكن يحرموننى انا ايضا من النوم. 34 00:09:35,123 --> 00:09:36,920 كانوا اولا ثلاثه و الان اصبح هناك اربعه افراد عديمى القيمه فى المنزل. 35 00:09:39,561 --> 00:09:40,425 من هناك؟ 36 00:09:47,436 --> 00:09:49,996 لم يدفعوا الايجار منذ شهرين و كلما طالبتهم به اجد دائما 37 00:09:50,772 --> 00:09:52,569 لديهم اعذار. و لكن اليوم لا بد لي من حساب نهائى معهم. 38 00:10:08,056 --> 00:10:10,957 افتحوا الباب, قلت افتحوا الباب. 39 00:10:12,160 --> 00:10:14,094 خالتى الباب مفتوح. 40 00:10:21,603 --> 00:10:25,004 واحد,اتنين , واحد,اتنين واحد,اتنين , واحد,اتنين 41 00:10:27,209 --> 00:10:28,870 توقفوا عن التمثيل على. اين فطيره البيتزا خاصتى؟ 42 00:10:30,078 --> 00:10:31,170 خاله , اى فطيرة بيتزا 43 00:10:32,380 --> 00:10:34,405 من بيتزا؟اى بيتزا؟ انا لا اعرف اى بيتزا, هل تعرف اى بيتزا؟ 44 00:10:36,384 --> 00:10:37,942 ساخبرك و انا اصفعك. 45 00:10:42,190 --> 00:10:43,350 خاله ,فأر 46 00:10:44,326 --> 00:10:45,020 اين الفأر؟ 47 00:10:49,998 --> 00:10:51,829 بارسى بابا ,اخبرنى اين فطيرة البيتزا خاصتى؟ 48 00:10:56,438 --> 00:10:59,339 صرصور... صرصور...اين؟ 49 00:11:01,376 --> 00:11:02,843 هرب. الحمدلله. 50 00:11:03,879 --> 00:11:05,073 روى... 51 00:11:06,481 --> 00:11:08,745 ايت فطيرتى؟ لا اعرف يا خاله. 52 00:11:10,685 --> 00:11:11,310 اقسم بحياتك 53 00:11:13,021 --> 00:11:14,045 لا تقسم... 54 00:11:15,891 --> 00:11:21,056 تضحك على؟ غبى ,عديم الحياء 55 00:11:23,231 --> 00:11:26,689 انت لن تتغير ابدا. ابدا... 56 00:11:29,504 --> 00:11:30,493 ماذا تخفى؟ 57 00:11:31,439 --> 00:11:33,202 لا شىء يا خاله. ارينى يديك. 58 00:11:33,742 --> 00:11:34,401 بالطبع. 59 00:11:41,716 --> 00:11:42,740 فطيرة البيتزا خاصتك 60 00:11:43,885 --> 00:11:46,285 بابا اى بابا! 61 00:11:47,022 --> 00:11:49,547 حسنا ,انتم لا تدفعون الايجار فقط و لكن ايضا تسرقون, 62 00:11:50,759 --> 00:11:54,320 الا تخجلون من انفسكم؟ و الان اخبروتى من سيدفع لى ايجار الشهرين المتأخرين 63 00:11:55,330 --> 00:11:56,456 من سيدفع يتقدم. 64 00:11:59,100 --> 00:12:01,500 مناف ,هل ستدفع لى؟ 65 00:12:02,871 --> 00:12:04,702 ادفع؟ كيف ادفع لك؟ 66 00:12:06,041 --> 00:12:07,872 اذن لماذا تقدمت ؟ لم افعل... 67 00:12:12,547 --> 00:12:14,174 من سيدفع لى مالى؟ 68 00:12:15,750 --> 00:12:17,581 انا سادفع لكِ. انا سادفع لكِ. 69 00:12:18,286 --> 00:12:19,719 روى ,اعطيها المال. اى مال؟ 70 00:12:21,056 --> 00:12:24,822 المال الذى احتفظ به من اجل عملية اختى الجراحيه. 71 00:12:26,194 --> 00:12:27,786 ولكنها بالفعل تنقص عشرة الاف عن ثمن العمليه. 72 00:12:29,197 --> 00:12:31,859 لكن ,لو دفعنا هذا المال ستموت اختك. 73 00:12:32,267 --> 00:12:35,759 دعها تموت . فالتموت. انه حظها التعس. 74 00:12:37,372 --> 00:12:41,638 ربى ,اختى فى طريقها اليك و تلك المرأه هى السبب. 75 00:12:46,348 --> 00:12:49,943 يكفى .توقف عن البكاء. حاضر. 76 00:12:51,686 --> 00:12:53,244 و انت يا مناف تعالى معى. 77 00:12:54,623 --> 00:12:56,557 اذهب يا مناف. اذهب ايها الاحمق. 78 00:13:03,598 --> 00:13:08,035 لا تبكى ستجرى لاختك العمليه و سوف تكون على مايرام 79 00:13:09,204 --> 00:13:11,695 انا لا ابكى من اجل ذلك. اذن فلماذا تبكى؟ 80 00:13:13,975 --> 00:13:18,071 لم يخبرنى "ادى"ان لى اختا. 81 00:13:19,347 --> 00:13:21,872 و انها تعانى من مرض السرطان ايضا. ماذا؟ 82 00:13:26,321 --> 00:13:30,018 كاذبون ,غشاشون .لا تدخلوا هذا البيت حتى تدفعوا الايجار. 83 00:13:31,559 --> 00:13:33,891 حمقى ,هيا اذهبوا و ابحثوا عن عمل. 84 00:13:46,408 --> 00:13:47,204 يجب علينا ان نجد عمل. 85 00:13:50,745 --> 00:13:51,973 وجدته. ماذا؟ 86 00:13:52,981 --> 00:13:55,506 لقد وجدت عملا. هذا الرجل الميت لديه عمل لنا؟ 87 00:13:56,785 --> 00:13:57,547 يستطيع ان يعطينا المال كيف؟ 88 00:13:58,853 --> 00:14:01,549 مناف, اذهب و احضر لوحة الحصان. 89 00:14:04,392 --> 00:14:06,155 و انتم استمعوا الىِ جيدا فقد جائتنى فكره عبقريه. 90 00:14:18,273 --> 00:14:19,103 اسف يا خاله. 91 00:14:34,823 --> 00:14:36,723 اين مناف؟ هناك. 92 00:14:55,410 --> 00:14:58,106 هل هو احد اقاربنا لا.لا.لا... 93 00:14:59,280 --> 00:15:01,441 صديقك لا.لا.لا... 94 00:15:02,951 --> 00:15:04,509 جارك لا.لا.لا... 95 00:15:06,221 --> 00:15:07,552 اذن لماذا تبكى؟ 96 00:15:19,868 --> 00:15:21,328 ماذا هنالك؟ انا ابنه 97 00:15:22,470 --> 00:15:24,203 اريد ان اعطيك شيئا يخصه. 98 00:15:25,273 --> 00:15:27,734 فى الواقع ,منذ عدة ايام كان والدك يزور معرضنا الفنى 99 00:15:29,043 --> 00:15:31,971 اعجب بهذه اللوحه التى يقدر ثمنها ب 12 الف دفع منها الفا واحدا مبدئيا 100 00:15:32,347 --> 00:15:34,512 و وعدنا بدفع الباقى بعد تسليمها اليه. 101 00:15:35,049 --> 00:15:39,376 لوحه ؟ياللغرابه؟ لم يكن ابدا مهتما بالفن و اللوحات. 102 00:15:40,188 --> 00:15:41,580 هل كان مهتما بالموت ؟ لا لكنه مات ,اليس كذلك؟ 103 00:15:43,091 --> 00:15:46,189 احيانا ما ينشغل الناس باشياء لا يهتمون بها فى الاساس. 104 00:15:46,594 --> 00:15:47,952 يا لها من صدمه؟ 105 00:15:48,630 --> 00:15:50,363 انسى يا اخى و ادفع لنا. 106 00:15:51,733 --> 00:15:54,763 لتسترح روح عمى فى الجنه الا تعرف اين نضعها؟ 107 00:15:56,004 --> 00:15:59,831 ابى ...لوحات!! اموالنا 108 00:16:01,276 --> 00:16:03,942 امسك هذه. و اعطينا الفا اخرى لجلب الحظ 109 00:16:06,748 --> 00:16:08,640 لقد تعبنا فى احضار هذه اللوحه على الاقل انظر اليها. 110 00:16:13,388 --> 00:16:14,777 توقفوا. 111 00:16:16,024 --> 00:16:17,882 الان سياتى ليخصم من المال. 112 00:16:18,693 --> 00:16:20,358 ما هذا؟ لوحه ام ماذا؟ 113 00:16:21,229 --> 00:16:23,497 اى نوع من اللوحات تكون؟ 114 00:16:24,432 --> 00:16:27,098 حصان ياكل العشب حقا 115 00:16:28,703 --> 00:16:30,197 اين ذلك العشب ؟ 116 00:16:32,207 --> 00:16:33,872 اكله الحصان 117 00:16:35,310 --> 00:16:37,510 اذن فأين الحصان؟ لا يحتاج ان يبقى بعد ان اكل العشب. 118 00:16:40,148 --> 00:16:42,848 نعم هذا صحيح. لقد اختفى الحصان و الان جاء دورنا لنذهب. 119 00:16:46,921 --> 00:16:52,750 لا تشغل بالك,عندما ينمو العشب سيعود الحصان من تلقاء نفسه 120 00:20:37,285 --> 00:20:40,850 افيقوا يا شباب, انه الصبح,استيقظوا. 121 00:20:41,789 --> 00:20:43,613 دعنا ننام قليلا. قلتها مره. 122 00:20:44,325 --> 00:20:48,152 لا تناقشنى. حسنا..حسنا..لقد قمنا... 123 00:20:49,497 --> 00:20:50,991 لنعود الى البيت. 124 00:20:51,632 --> 00:20:53,866 ماذا تقول؟ يجب ان ندفع الايجار الى الخاله. 125 00:20:54,769 --> 00:20:57,629 اعطينى المال. انفقناه كله. و الان ماذا؟ 126 00:20:59,407 --> 00:21:02,198 لدى فكره. الجريده, صفحة الوفيات. 127 00:21:02,810 --> 00:21:06,773 اسمح لى, لا ليس انت نحن سنحضرها. 128 00:21:15,089 --> 00:21:17,789 سيد سمير. نعم. انا سمير اجريفال. 129 00:21:18,126 --> 00:21:20,257 انا المفتش كولكارنى. من مباحث الجريمه. 130 00:21:21,295 --> 00:21:23,688 هولاء الاربعه الذين قتلوا والدك... 131 00:21:25,199 --> 00:21:28,957 نحن نشك انهم ينتمون الى عصابة باشا جانج. 132 00:21:35,843 --> 00:21:38,168 السيد اجريفال قُتل ليلة الاحد الساعه التاسعه مساءا . 133 00:21:39,180 --> 00:21:41,380 و كان قد وصل الى المنزل فى تمام السادسه. 134 00:21:42,917 --> 00:21:45,417 هل لديك فكره لماذا خرج من منزله ثانيةً 135 00:21:46,154 --> 00:21:48,915 لو سمحت. نريد مقابلة السيد اجريفال. 136 00:21:49,157 --> 00:21:50,121 لماذا؟ 137 00:21:51,759 --> 00:21:55,487 كان يتحدث فى الهاتف و يقول حاول ان تفهم لا استطيع ان ادفع الا خمسين الفا الان. 138 00:21:56,164 --> 00:22:00,495 اه. هل دفع لك خمسين الفا. نعم , هل عندك شك؟ 139 00:22:01,269 --> 00:22:03,598 لقد فهمت. لقد قال والدى بعض الكلام. 140 00:22:04,305 --> 00:22:07,601 قال ,لو ان الحصان صادق العشب فماذا ياكل هو 141 00:22:08,643 --> 00:22:11,143 اعتقد ان والدك كان يتعرض للابتزاز. 142 00:22:12,647 --> 00:22:15,442 و الكلام عن الحصان و العشب كانت شفره. 143 00:22:17,885 --> 00:22:20,214 يبدوا انكم كنتم اصحاب مقربين من السيد اجريفال. 144 00:22:21,189 --> 00:22:25,190 نعم .هذا من صميم عملنا ان نتعامل مع الاغنياء. 145 00:22:26,627 --> 00:22:28,159 بعد اذنك سيد سمير. 146 00:22:28,829 --> 00:22:31,488 بسرعه ,ليس لدينا وقت. هل نبدوا لك غير مشغولين؟ 147 00:22:32,466 --> 00:22:34,260 لماذا العجله؟ فيما بعد. 148 00:22:34,869 --> 00:22:36,367 نحن ايضا نريد ان نرى اللوحه. 149 00:22:36,704 --> 00:22:40,796 لماذا ؟و من انت؟ المفتش كولكارنى من المباحث الجنائيه 150 00:22:42,343 --> 00:22:44,274 هو من سأل هو من سأل. 151 00:22:45,413 --> 00:22:46,980 هيا دعونى ارى اللوحه. اسرع. 152 00:22:57,124 --> 00:23:00,358 حصان و عشب... اقبض عليهم جميعا. 153 00:23:07,935 --> 00:23:11,329 من الان لن اذهب الى اى نعى مره اخرى. لم يعد لدينا اى فرصه. 154 00:23:11,639 --> 00:23:13,770 لان من الان الكل سيحضر نعينا نحن. 155 00:23:18,913 --> 00:23:20,878 بيتر. هل عرفته 156 00:23:20,948 --> 00:23:22,776 انه الطريق المفضل للمفتش كولكارنى 157 00:23:23,417 --> 00:23:26,679 اخر مره واجهه فيها "تيتو طرزان"كانت هنا. 158 00:23:27,822 --> 00:23:31,755 شاهدت ذلك ,كان المسدس فى يده و ازرار قميصه مفتوحه 159 00:23:32,259 --> 00:23:37,228 بينما توقفت السياره,فهم تيتو انه ملاقى حتفه لا محاله 160 00:23:38,032 --> 00:23:42,329 حسنا فعل,يختار شخصا ما و يواجهه 161 00:23:43,337 --> 00:23:45,734 هل تعلم كم عدد ضحايا كولكارنى ؟ 162 00:23:46,073 --> 00:23:48,834 كم؟ اقل من النصف باربعه. 163 00:23:49,777 --> 00:23:55,571 ماذا تقول ؟ 47, 48, 49, 50. 164 00:23:56,083 --> 00:23:58,073 لا اريد ان اموت. لا اريد ان اموت. 165 00:24:07,864 --> 00:24:10,655 نعم سيدى. نعم سيدى. 166 00:24:11,669 --> 00:24:12,931 تعرف بامر مقتل السيد اجريفال. 167 00:24:15,172 --> 00:24:16,298 و ماذا عن هولاء الاربعه؟ 168 00:24:27,818 --> 00:24:31,754 هذه العربه .هنا اليوم سيكمل نصف المئه. 169 00:24:43,267 --> 00:24:44,962 ديشموك ,افتح لهم. Yes Sir. 170 00:24:47,571 --> 00:24:50,597 بسرعه. هيا انزلوا. 171 00:24:57,414 --> 00:24:58,813 نحن لم نفعل اى شىء. اعرف ذلك. 172 00:24:59,550 --> 00:25:01,450 ارجوك اتركنا. لا تتحدث عن رحيلنا. 173 00:25:02,386 --> 00:25:05,184 من فضلك سيدى لا تتركنا. ارسلنا الى السجن مدى الحياه. 174 00:25:20,637 --> 00:25:22,070 هيا انتم احرار. شكرا سيدى. 175 00:25:25,609 --> 00:25:28,271 سيدى هل ستطلق علينا الرصاص من خلف؟. استطيع ان اطلقه الان على جبهتك 176 00:25:30,114 --> 00:25:32,446 ارجوك سامحنا. ارجوك سامحنا. 177 00:25:38,922 --> 00:25:41,413 لقد ذهب. 178 00:25:45,195 --> 00:25:47,425 نحن بأمان نحن بأمان. 179 00:26:43,454 --> 00:26:44,421 ليس هناك احد فى السياره. 180 00:26:46,757 --> 00:26:48,657 لابد ان الحادث حصل بينما كانت السياره فارغه. 181 00:26:54,565 --> 00:26:56,465 انه هناك هيا بسرعه. 182 00:26:57,401 --> 00:27:00,097 يا الهى .يا الهى. لقد اصيب اصابات بالغه. 183 00:27:03,907 --> 00:27:05,067 يجب ان نأخذه الى المستشفى. 184 00:27:08,745 --> 00:27:14,479 لا .اعلم ان ساعتى قد حانت. لا سيدى. لن يحدث لك شىء. 185 00:27:15,519 --> 00:27:17,680 سنحضر لك الاسعاف. ليس هناك فائده. 186 00:27:23,227 --> 00:27:26,924 استمعوا لما اقوله جيدا 187 00:27:28,465 --> 00:27:29,523 هل ذهبتم الى جوا من قبل 188 00:27:31,201 --> 00:27:34,398 لا سيدى لم نذهب. هل انت وكيل سفريات؟ 189 00:27:36,373 --> 00:27:37,465 اخرس يا مناف. احضر الماء. 190 00:27:40,878 --> 00:27:43,779 لم يعد لدى وقت. 191 00:27:47,718 --> 00:27:57,559 فى جوا,و فى شارع حديقة سباستيان عند علامة حرف دبليو 192 00:27:59,029 --> 00:28:00,587 ستجد عشرة بلايين روبيه مدفونه هناك. 193 00:28:02,232 --> 00:28:05,497 عشرة بلايين. عشرة بلايين. 194 00:28:08,872 --> 00:28:12,865 نعم هذا ما جمعته كله طوال حياتى. 195 00:28:14,211 --> 00:28:17,544 و لماذا تخبرنا نحن؟ لانكم... 196 00:28:22,920 --> 00:28:24,979 تبدون اناسا طيبين. 197 00:28:26,323 --> 00:28:30,020 فى هذا العالم الانانى لم يعد احد يساعد احد. 198 00:28:32,896 --> 00:28:38,129 حتى هذا المال لم يكن ذى نفع بالنسبة لى. 199 00:28:40,437 --> 00:28:46,501 احضروا هذه الثروه و قسموها عليكم انتم الاربعه. 200 00:28:47,878 --> 00:28:50,108 و عندها سيكون هذا العالم تحت اقدامكم. 201 00:28:52,516 --> 00:28:54,609 سيحترمكم الجميع. 202 00:28:57,220 --> 00:29:03,853 بهذه الثروه تستطيعوا ان تحققوا احلامكم. 203 00:29:06,897 --> 00:29:12,426 و تعيشوا كما الملوك كما الملوك. 204 00:29:28,318 --> 00:29:31,310 لقد مات. و قبل ان يموت كان يسخر منا. 205 00:29:35,592 --> 00:29:39,585 يسخر؟ الرجل الميت لا يكذب ابدا. 206 00:29:52,442 --> 00:29:52,965 مات؟ 207 00:29:58,281 --> 00:30:00,476 الماء, لقد مات. 208 00:30:08,525 --> 00:30:10,186 ماذا كان يقول هذا العم عن جوا؟ 209 00:30:11,728 --> 00:30:13,753 كان يقول ان هناك فى حديقه سباستيان فى جوا, 210 00:30:14,865 --> 00:30:17,800 علامه على هيئة حرف دبليو و لقد دفن هناك عشرة بلايين روبيه 211 00:30:18,902 --> 00:30:22,463 و اننا يجب ان نحصل على هذا المال. لماذا ؟هل نحن خادمين عنده؟ 212 00:30:29,246 --> 00:30:34,274 عشرة بلايين. عشرة بلايين. 213 00:30:34,985 --> 00:30:39,684 نحن بيليونيرات. لا اكاد اصدق. 214 00:30:43,560 --> 00:30:44,857 هل سنشترك فى برنامج من سيربح المليون؟ 215 00:31:04,314 --> 00:31:05,338 الشرطه 216 00:31:06,249 --> 00:31:08,149 لا تخبرهم اى شىء عن حدائق سباستيان. 217 00:31:09,786 --> 00:31:10,775 و ماذا عن العشرة بلايين؟ 218 00:31:28,739 --> 00:31:29,671 لقد نجيت مره اخرى 219 00:31:33,543 --> 00:31:34,669 من منكم اتى اولا بجانب الجثه؟ 220 00:31:36,880 --> 00:31:39,007 من منكم اتى اولا بجانب الجثه؟ لا احد. 221 00:31:40,050 --> 00:31:40,516 بمعنى؟ 222 00:31:41,485 --> 00:31:43,146 بمعنى انه كان حيا عندما اتينا اليه. 223 00:31:43,754 --> 00:31:45,745 حيا بمعنى؟ كان يحتضر. 224 00:31:46,757 --> 00:31:48,315 يحتضر بمعنى؟ كان يلتقط اخر انفاسه. 225 00:31:51,061 --> 00:31:52,187 نعم. تعالوا هنا. 226 00:31:56,299 --> 00:31:58,529 اخبرونى بشىء واحد. هل كان ميتا ام حيا؟ 227 00:32:00,003 --> 00:32:02,528 كان حيا. و لكن فى اخر نفس. 228 00:32:06,943 --> 00:32:08,342 هل اخبركم بأى شىء قبل وفاته؟ 229 00:32:10,947 --> 00:32:12,346 كان يقول بعض الكلمات لكنى لم افهم شيئا. 230 00:32:14,117 --> 00:32:15,049 انا افهم. 231 00:32:15,485 --> 00:32:16,110 ايها الشرطى. نعم سيدى, 232 00:32:16,553 --> 00:32:17,952 خذهم الى قسم الشرطه. لكن سيدى... 233 00:32:25,729 --> 00:32:28,323 سيدى لقد مات الان ,فبماذا ستخبر المفوض؟ 234 00:32:29,399 --> 00:32:30,161 كنت افكر بذلك. 235 00:32:31,434 --> 00:32:32,093 فتش انت جثته. 236 00:32:37,607 --> 00:32:39,700 لا تتبعنى , ادخل الى سيارة الشرطه. 237 00:32:46,850 --> 00:32:47,782 ايها المفتش. 238 00:32:52,122 --> 00:32:53,680 لماذا نهرب؟ 239 00:32:54,791 --> 00:32:57,021 لو لم نهرب ,سيجبرنا المفتش على الاعتراف بالحقيقه. 240 00:32:58,061 --> 00:33:00,427 لديه سيارة الشرطه سيلاحقنا و يقبض علينا فى غضون دقيقتين. 241 00:33:00,964 --> 00:33:05,162 لن يستطيع لانى اخذت مفاتيح السياره. 242 00:33:10,040 --> 00:33:11,029 اذن فما هذه المفاتيح التى سرقتها انا 243 00:33:13,677 --> 00:33:15,304 سيدى لقد سرقوا مفاتيح بيتى. 244 00:33:17,247 --> 00:33:21,547 ليس فقط المفاتيح و لكن الثروه ايضا. 245 00:33:23,253 --> 00:33:24,777 التى من اجلها ,اضعت عشر سنوات من عمرى. 246 00:33:26,089 --> 00:33:27,249 ليس معنا سوى 250 روبيه. 247 00:33:28,225 --> 00:33:29,590 بهذا المبلغ يستطيع فرد واحدا ان يذهب الى جوا. 248 00:33:31,261 --> 00:33:32,853 سأذهب الى جوا و احضر المال, توقف, 249 00:33:34,030 --> 00:33:35,361 ماذا هنالك؟ الم ينصحنى الطبيب بالذهاب الى جوا؟ 250 00:33:36,132 --> 00:33:38,100 اما ان نذهب كلنا معا الى جوا او لن يذهب احدا . 251 00:33:39,336 --> 00:33:42,533 افعلوا ما تريدون ,و لكن على ان اقضى حاجتى فورا. 252 00:33:43,039 --> 00:33:43,733 اسكت. 253 00:33:44,808 --> 00:33:47,276 المفتش ايضا يبحث عنا فكيف الحال اذا امسك بنا؟ 254 00:33:48,378 --> 00:33:50,039 لابد ان نذهب الى جوا باسرع وقت ممكن. 255 00:33:50,814 --> 00:33:54,079 و اذا اردنا جميعا ان نذهب الى جوا فليس هناك سوى حلا واحدا... 256 00:33:59,990 --> 00:34:02,458 لا.لا.لا... نعم.نعم.نعم 257 00:34:04,194 --> 00:34:06,128 والدى سيقتلنى اذا لمست سيارته. 258 00:34:06,863 --> 00:34:07,591 لا تخف. 259 00:34:08,498 --> 00:34:11,331 عندما يلاحظ والدك اختفاء السياره نكون نحن فى جوا. 260 00:34:13,036 --> 00:34:15,004 و عندما تحصل على نصيبك من المال ستكون اغنى من والدك. 261 00:34:22,112 --> 00:34:23,071 حسنا هيا بنا. 262 00:34:25,916 --> 00:34:27,815 اذهب انت الى السياره و نحن سنحضر المفاتيح. 263 00:34:29,319 --> 00:34:31,343 الى اين تذهب؟ تعالى معى 264 00:34:36,660 --> 00:34:38,388 مفاتيح مفاتيح السياره 265 00:34:53,944 --> 00:34:55,206 مناف امسك مفك البراغى هذا. 266 00:35:01,351 --> 00:35:02,317 السياره انها هنا. 267 00:35:05,221 --> 00:35:06,813 المفك. 268 00:35:06,823 --> 00:35:07,721 المفك معى. 269 00:35:08,191 --> 00:35:09,715 لكن انظر اين تضعه؟ 270 00:35:11,828 --> 00:35:12,760 اتركه. كما تريد 271 00:35:16,265 --> 00:35:18,426 انا حتى لا استطيع التعدى بالقول على امك او اختك. 272 00:35:18,401 --> 00:35:19,424 لماذا؟ 273 00:36:06,182 --> 00:36:09,708 من هناك؟ من هناك؟ 274 00:36:24,634 --> 00:36:26,499 تقلد رنين الهاتف... 275 00:36:26,702 --> 00:36:30,001 يا غبى ,الهاتف ليس به حراره. 276 00:36:30,573 --> 00:36:31,938 و الان ستموت بيداى هاتين. 277 00:36:33,743 --> 00:36:34,675 اخرج بره. 278 00:36:36,879 --> 00:36:38,972 كيف تتجرأ و تأتى الى البيت. 279 00:36:39,048 --> 00:36:40,140 جاءت لتسرق السياره... 280 00:36:44,420 --> 00:36:44,886 ماذا فعلت؟ 281 00:36:45,488 --> 00:36:47,546 لقد فقد وعيه فقط. اعطينى المفاتيح. 282 00:36:54,864 --> 00:36:56,331 اهلا اخى. انا هنا ايضا. 283 00:36:56,566 --> 00:37:00,035 كمال,لا اريدك ان تترك المطار حتى تجدهم. 284 00:37:01,604 --> 00:37:03,628 ضع 25 رجلا زياده لمراقبه كل الرحلات المغادره. 285 00:37:04,340 --> 00:37:05,772 اريد هولاء الاربعه باى ثمن. 286 00:37:06,642 --> 00:37:10,805 ضيق الخناق عليهم حتى نلقى القبض عليهم. 287 00:37:13,683 --> 00:37:15,775 اين يمكن ان يذهبوا؟ 288 00:37:19,855 --> 00:37:21,151 انت تحافظ فعلا على سيارتك. 289 00:37:21,223 --> 00:37:22,280 رائع. 290 00:37:22,525 --> 00:37:24,049 ليست ملكه. انها سيارة والده. 291 00:37:25,928 --> 00:37:26,894 هيا. 292 00:37:34,603 --> 00:37:36,570 ابقيه معلقا. 293 00:37:36,605 --> 00:37:37,435 انت لا تستطيع القياده... 294 00:37:37,806 --> 00:37:38,204 لماذا اوقفت السياره؟ 295 00:37:39,007 --> 00:37:39,598 انظر. اباءنا. 296 00:37:45,447 --> 00:37:49,008 اعتقد ان مفتش الشرطه لجأ الى هذا الاجراء الامنى بسببنا 297 00:37:51,920 --> 00:37:52,648 اذن ماذا نفعل؟ 298 00:37:55,424 --> 00:37:56,413 اعرف طريقا مختصرا. 299 00:37:57,092 --> 00:37:58,650 يوصلنا الى الطريق العام لكن من خلال الغابه. 300 00:37:59,628 --> 00:38:01,255 ارجع بالسياره. 301 00:38:47,209 --> 00:38:50,576 روى ,انت حطمت سياره ابى. بابا سيقضى على. 302 00:38:51,647 --> 00:38:52,807 كنت احاول ان اتفادى الدب. 303 00:38:54,049 --> 00:38:55,311 لقد كسرت المصباحين. 304 00:38:56,151 --> 00:38:57,209 ثمنها 18 الف روبيه. 305 00:38:57,586 --> 00:38:58,883 لماذا تبكى يا رجل؟ 306 00:38:58,721 --> 00:39:00,450 كل واحا منا سيعطيك 6000 روبيه. 307 00:39:03,758 --> 00:39:04,520 ثلاثتنا؟ 308 00:39:04,892 --> 00:39:05,654 1,2,3... 309 00:39:06,160 --> 00:39:07,024 و مناف 310 00:39:06,595 --> 00:39:08,085 نحن واحد. نحن لا ننفصل ابدا. 311 00:39:08,430 --> 00:39:09,158 انا و هو اخوه منذ طفولتنا. 312 00:39:08,898 --> 00:39:09,728 ما معنى هذا اخوه منذ الطفوله 313 00:39:14,102 --> 00:39:15,899 نحن الثلاث سيدفع كل واحدا منا 6000 روبيه من اجل مصابيح السياره. 314 00:39:16,271 --> 00:39:16,669 اتفقنا. 315 00:39:16,939 --> 00:39:17,428 دعك منها يا رجل. 316 00:39:19,074 --> 00:39:20,371 هل ستظل طوال الليل داخل السياره. 317 00:39:20,976 --> 00:39:22,910 لن نضطر الى ذلك. لدى فكره. 318 00:39:23,478 --> 00:39:24,274 ها انا اخرج الكبريت. 319 00:39:25,280 --> 00:39:26,110 و ها انا اشعل النار. 320 00:39:26,582 --> 00:39:27,276 و ها هو الضوء هنا. 321 00:39:29,384 --> 00:39:29,611 الضوء! 322 00:39:31,220 --> 00:39:33,518 عندما فعلتها سابقا نجحت. 323 00:39:48,036 --> 00:39:50,368 عندى فكره اخرى. الليله سنقضيها داخل السياره. 324 00:40:02,117 --> 00:40:03,448 ماذا تعنى؟مات الرئيس؟. 325 00:40:04,853 --> 00:40:05,512 متى حدث كل هذا 326 00:40:06,288 --> 00:40:07,084 بالامس . 327 00:40:07,656 --> 00:40:09,351 حدث ذلك بالامس و انت تخبرنى الان. 328 00:40:11,493 --> 00:40:12,721 و ماذا كنتم تفعلون منذ امس؟ 329 00:40:13,195 --> 00:40:14,822 سيدى ,كنت احاول الاتصال بك على الهاتف الخلوى. 330 00:40:15,397 --> 00:40:16,989 كيف حدث كل هذا؟ 331 00:40:19,735 --> 00:40:21,168 سيدى من الممكن ان يكون لديك مشاكل فى الشبكه. 332 00:40:21,536 --> 00:40:23,436 ليس هناك مشاكل فى الشبكه. 333 00:40:24,106 --> 00:40:25,130 المشكله فى شغلك. 334 00:40:26,875 --> 00:40:29,935 كان من المهم لنا. لو ان الرئيس ظل اسيرا على قيد الحياه. 335 00:40:31,480 --> 00:40:35,382 معلومة البلايين هذه كان من المفروض ان احصل على ترقيه بسببها. 336 00:40:36,084 --> 00:40:37,312 انتم حطمتم كل هذا. 337 00:40:37,786 --> 00:40:39,014 انا ايضا خسرت يا سيدى. 338 00:40:40,088 --> 00:40:43,319 لقد حرمتنى من ترقيتى بسبب هذه القضيه طوال عشر سنين. 339 00:40:45,861 --> 00:40:46,828 انت قلق على ترقيتك. 340 00:40:49,064 --> 00:40:50,998 لقد كنت خلف الرئيس طوال عشر سنين. 341 00:40:51,433 --> 00:40:52,457 ليس انت سيدى . انا. 342 00:40:55,003 --> 00:40:55,628 من جعلك فى هذا الوضع؟ 343 00:40:56,305 --> 00:40:57,169 انت سيدى. 344 00:40:57,673 --> 00:41:00,801 كنت ستذهب انت . و الان سنذهب سويا الى يوتيمال. 345 00:41:02,711 --> 00:41:03,541 و اين تقع يوتيمال؟ 346 00:41:05,681 --> 00:41:07,979 ستعرف عندما تذهب اليها. 347 00:41:08,817 --> 00:41:10,842 سوف تتسلمه غدا. 348 00:41:12,087 --> 00:41:12,746 ما هو سيدى؟ 349 00:41:14,623 --> 00:41:16,955 امر نقلك سوف تتسلمه غدا. 350 00:41:19,561 --> 00:41:21,791 اهذا ما احصل عليه بعد عشر سنوات من الولاء و الاخلاص. 351 00:41:26,668 --> 00:41:27,430 من انت ؟ 352 00:41:29,271 --> 00:41:29,635 انا نارى. 353 00:41:30,505 --> 00:41:32,439 نارى ! و لكنك تشبه الرجال. 354 00:41:34,409 --> 00:41:37,310 كونتراكتر... نارى كونتراكتر هو اسمى. 355 00:41:38,146 --> 00:41:41,240 لقد هرب ولدى و اخذ حياتى. 356 00:41:41,850 --> 00:41:42,748 اريد ان اقدم شكوى ضده. 357 00:41:45,053 --> 00:41:45,610 انها سياره. 358 00:41:46,021 --> 00:41:49,320 بالنسبه لك مجرد سياره. و لكن بالنسبة لى هى حياتى. 359 00:41:50,792 --> 00:41:53,352 و هذا هو ابنى النذل بومان. 360 00:41:54,029 --> 00:41:57,123 معه اصدقائه الثلاثه سرقوها وهربوا. 361 00:42:03,372 --> 00:42:03,804 هذا ابنك. 362 00:42:04,272 --> 00:42:04,738 نعم. 363 00:42:05,374 --> 00:42:06,500 و هل سرق سيارتك؟ 364 00:42:07,008 --> 00:42:08,305 سرق حياتى. 365 00:42:34,035 --> 00:42:34,501 ماذا سنفعل الان؟ 366 00:42:36,071 --> 00:42:38,470 سنقفز بالسياره. 367 00:42:45,180 --> 00:42:46,477 هل جننت. هيا دعنا نرجع الى الطريق العام. 368 00:42:48,250 --> 00:42:50,047 اذا عدنا سيكون فى انتظارنا والدك و ذلك المفتش. 369 00:42:50,786 --> 00:42:51,582 و اذا قفزنا بالسياره. 370 00:42:52,020 --> 00:42:53,248 سنحصل على المال. المال... 371 00:42:57,125 --> 00:42:58,558 حسباتى تمام. 372 00:42:58,860 --> 00:42:59,383 كيف؟ 373 00:42:59,828 --> 00:43:02,262 هذا الجزء المكسور اتساعه حوالى... 374 00:43:02,731 --> 00:43:03,663 ... تسعة اقدام. صحيح. 375 00:43:04,633 --> 00:43:07,932 و اذا قدنا السياره بسرعة 81 كيلومتر فى الساعه... 376 00:43:08,470 --> 00:43:10,904 ...و اذا قفزنا بها بزاوية قيسها 45 درجه. 377 00:43:11,573 --> 00:43:12,232 سنصل بالسياره الى الجهه الاخرى. 378 00:43:31,626 --> 00:43:32,115 و الان اصبحت المسافه 20 قدم. 379 00:43:32,928 --> 00:43:34,623 و السرعه 120كيلومتر فى الساعه. 380 00:43:37,399 --> 00:43:39,230 كلاكما جُن. 381 00:43:39,668 --> 00:43:40,396 تتحدثوا هراء. 382 00:43:40,769 --> 00:43:42,236 انا اقول لكم ان السياره لا يمكن ان تقفز الى الجانب الاخر. 383 00:44:49,304 --> 00:44:51,534 ياه. يالها من قفزه. 384 00:44:52,607 --> 00:44:53,266 حسباتى كانت صحيحه. 385 00:44:56,511 --> 00:44:57,773 لقد انتهيت يا رجل. 386 00:45:06,755 --> 00:45:09,781 اوغاد بسببكم اصبحت السياره حطاما. 387 00:45:10,125 --> 00:45:11,649 ا انها سيارة ابى انا... ليس سياره اباك. 388 00:45:12,193 --> 00:45:13,683 سيقتلنى ابى. 389 00:45:15,063 --> 00:45:18,328 اضف 5000 اخرى لما يجب ان ندفعه لك . 390 00:45:18,833 --> 00:45:21,233 انها حفنه من الطين. انت تبالغ فى رد فعلك اكثر من اللازم مثل ... 391 00:45:30,812 --> 00:45:32,575 مثل سيارتك التى انفجرت حالا... 392 00:45:44,192 --> 00:45:45,887 من يستطيع ان يوقف القدر. 393 00:45:52,067 --> 00:45:55,059 سيارتك كانت نصف ميته بالفعل. و اليوم يوم جنازتها. 394 00:46:01,209 --> 00:46:03,541 حتى و الدك يمكن ان يموت قبل ان يرى السياره. 395 00:46:14,322 --> 00:46:15,949 السياره مرت من هنا الساعه الواحده صباحا. 396 00:46:19,995 --> 00:46:21,690 لا سيدى . لم اتحرك من هنا. 397 00:46:22,497 --> 00:46:23,259 هذه السياره لم تمر من هنا. 398 00:46:23,565 --> 00:46:25,328 اذا كانت مرت بكشك المرور السابق و لم تمر من هنا. 399 00:46:26,001 --> 00:46:26,490 فاين ذهبوا؟ 400 00:46:29,037 --> 00:46:31,699 هناك طريقا اخر يؤدى الى الطريق العام. 401 00:46:34,743 --> 00:46:35,801 اليسار... اليسار 402 00:46:39,748 --> 00:46:40,442 الى اين احضرتنا؟ 403 00:46:41,449 --> 00:46:43,212 صدقنى انا اعرف كل الطرق المختصره الى جوا. 404 00:46:44,085 --> 00:46:44,847 اى طريق مختصر هذا؟ 405 00:46:45,887 --> 00:46:47,752 انه طريق مختصر. عبر 50 او 60 الف شجره... 406 00:46:48,323 --> 00:46:49,483 عبر 2 او 3 قنوات مائيه... 407 00:46:50,558 --> 00:46:51,490 انت تحصى الشجيرات. نعم 408 00:46:49,173 --> 00:46:49,434 شجيرات... 408 00:46:55,930 --> 00:46:56,362 بومان اسكت يا صاح. 409 00:46:56,665 --> 00:46:58,064 لم يكن انا. 410 00:47:04,372 --> 00:47:04,770 ماذا تفعل؟ 411 00:47:05,540 --> 00:47:06,598 اتمم على الاربطه. لاجرى اسرع. 412 00:47:07,642 --> 00:47:09,075 هل تظن انك ستجرى اسرع من الاسد. 413 00:47:09,678 --> 00:47:11,578 هل جُننت؟هل يستطيع احد ان يكون اسرع من الاسد؟ 414 00:47:12,380 --> 00:47:13,745 انا فقط اريد ان اكون اسرع منكم يا رفاق. 415 00:47:16,850 --> 00:47:18,112 انتظر خلفى. 416 00:47:29,898 --> 00:47:30,421 الجسر مكسور. 417 00:47:36,805 --> 00:47:37,533 حبيبتى. 418 00:47:38,640 --> 00:47:40,130 حبيبتى... 419 00:47:42,944 --> 00:47:45,708 الصعلوك. قتل حبيبتى. 420 00:48:03,009 --> 00:48:05,170 اقسم بزيت محركك... 421 00:48:06,246 --> 00:48:08,840 انى ساجد ذلك الوغد فى اى مكان. 422 00:48:09,883 --> 00:48:12,818 و سأقطعه ارباً و اجعله طعاما للغربان. 423 00:48:22,095 --> 00:48:22,925 متى يأتى الطريق؟ 424 00:48:23,363 --> 00:48:24,455 الطريق لا يأتى. نحن من نذهب اليه. 425 00:48:30,403 --> 00:48:31,893 ها هنا. الطريق؟ 426 00:48:36,843 --> 00:48:37,537 لا تحاول ان تجرى. 427 00:48:38,311 --> 00:48:40,575 رصاصات سلاحى اسرع منك. 428 00:48:41,547 --> 00:48:43,208 لماذا تظن اننا نحاول الهرب؟. 429 00:48:43,750 --> 00:48:44,614 كنت اخمن. 430 00:48:46,352 --> 00:48:49,287 و ماذا تظن؟ يمكنكم خداعى. 431 00:48:51,658 --> 00:48:52,488 انت تسى الفهم. 432 00:48:52,926 --> 00:48:56,157 صديقنا كان مريضا و لهذا حاول ان يجرى. 433 00:48:56,796 --> 00:48:58,286 و لكنى اخبرتكم ان تذهبوا الى قسم الشرطه. 434 00:48:59,299 --> 00:49:00,766 و ليكن؟ هل نحن حيوانات والدك الاليفه 435 00:49:01,234 --> 00:49:01,996 حتى نتبع اوامرك. 436 00:49:03,336 --> 00:49:04,633 ليس انا... هو من يقول. 437 00:49:07,840 --> 00:49:10,206 اخبرونى... من يريد ان يموت اولا؟ 438 00:49:14,147 --> 00:49:15,045 هل انت متعجل موتك؟ 439 00:49:18,651 --> 00:49:19,276 اذن لماذا تقدمت؟ 440 00:49:20,353 --> 00:49:21,445 انا لم اتقدم. 441 00:49:25,291 --> 00:49:29,625 انا لا اعرف تحديدا كيف اتقدم الى الامام فى مواقف مثل هذه. 442 00:49:30,930 --> 00:49:31,828 فكر فيما بعد بعد ان تذهب هناك. 443 00:49:35,702 --> 00:49:36,862 ارجوك... لا تصوب. 444 00:49:37,503 --> 00:49:38,492 سنذهب اينما تريد. 445 00:49:39,105 --> 00:49:40,697 نذهب الى المنزل... نذهب الى الجحيم... 446 00:49:41,174 --> 00:49:42,573 سامحنا من فضلك... سامحنا. 447 00:49:45,278 --> 00:49:46,302 نحن لم نتزوج حتى. 448 00:49:47,080 --> 00:49:47,876 لماذا تفعل بنا ذلك؟ 449 00:49:57,790 --> 00:49:59,553 لقد رأيت فيلم الشعله مرات عديده. 450 00:50:07,333 --> 00:50:08,800 ليست غلطتك انه شاهد فيلم الشعله. 451 00:50:09,969 --> 00:50:11,664 يكفى هذا. استعدوا للموت. 452 00:50:12,772 --> 00:50:13,761 انا لم استعد بعد. 453 00:50:14,173 --> 00:50:15,902 نبتدى من هناك. ساكون مستعدا عندها. 454 00:50:25,885 --> 00:50:27,011 كل اب لديه اب. 455 00:50:28,187 --> 00:50:29,484 و نحن ندعوه الاب الروحى. 456 00:50:33,426 --> 00:50:34,620 لقد اخفتنا كثيرا. 457 00:50:36,295 --> 00:50:37,785 نحن نلعب مع الموت كل يوم. 458 00:50:41,334 --> 00:50:42,767 دعنا نلعب لعبة الموت. 459 00:51:07,326 --> 00:51:08,850 هناك رصاص بالداخل. اعرف. 460 00:51:09,429 --> 00:51:11,397 روى هناك رصاص حقيقى بداخله. 461 00:51:11,964 --> 00:51:13,659 ستموت. اعرف. 462 00:51:36,289 --> 00:51:36,755 انه دورى الان. 463 00:51:40,426 --> 00:51:42,121 لا...لا... رصاصه... 464 00:51:43,563 --> 00:51:45,656 اللعبه بين المفتش و التحرى روى. 465 00:52:22,735 --> 00:52:25,568 يكفى...ماذا قال الرئيس قبل وفاته؟ 466 00:52:26,472 --> 00:52:27,131 الرئيس صوباش شاندرا قال... 467 00:52:27,773 --> 00:52:29,604 اعطينى دمك. اعطيك حريتك. 468 00:52:30,109 --> 00:52:31,337 فالتعش الهند. 469 00:52:34,380 --> 00:52:34,937 ساقول لك. 470 00:52:35,515 --> 00:52:36,004 هل جُننت؟ 471 00:52:37,617 --> 00:52:39,209 اريد ان اعيش. سيدى ساخبرك. 472 00:52:40,186 --> 00:52:41,517 الرئيس قال قبل وفاته... 473 00:52:41,821 --> 00:52:44,756 انه اخفى عشرة ملايين روبيه على بعُد 40 قدم من شيكلون... 474 00:52:45,458 --> 00:52:46,891 ...و على عمق 4 اقدام تحت الشجره. 475 00:52:50,763 --> 00:52:53,732 خونه...اوغاد... 476 00:52:54,467 --> 00:52:55,832 كذبتم على. 477 00:52:56,402 --> 00:53:00,964 لقد اخبرتونى انه اخفى المال فى حدائق سباستيان فى جوا... 478 00:53:01,541 --> 00:53:03,099 تحت علامه دبليو. 479 00:53:04,510 --> 00:53:05,943 انتم وصمة عار فى جبين الصداقه. 480 00:53:18,524 --> 00:53:19,320 لدى اقتراح. 481 00:53:22,929 --> 00:53:23,827 انت ستسلم كل المال الى الحكومه. 482 00:53:24,230 --> 00:53:24,628 فماذا تستفيد انت؟ 483 00:53:26,832 --> 00:53:28,993 بعد عشر سنوات من العمل باخلاص . 484 00:53:30,102 --> 00:53:30,761 بماذا استفدت؟ 485 00:53:30,970 --> 00:53:31,436 صحيح. 486 00:53:31,904 --> 00:53:32,802 النقل الى يوتيمال. 487 00:53:33,839 --> 00:53:36,330 و هذا سبب ادعى لعدم تسليم المال الى الحكومه... 488 00:53:37,543 --> 00:53:38,510 و لكن تسليمه الى جيبى. 489 00:53:40,446 --> 00:53:41,276 هناك شىء اخر. 490 00:53:43,316 --> 00:53:44,613 انت تلعب لعبة الموت كل يوم ,اليس كذلك؟ 491 00:53:46,219 --> 00:53:47,151 العبها معى مره. 492 00:53:55,394 --> 00:53:56,122 الى اين تذهب؟ 493 00:54:01,834 --> 00:54:02,630 على ماذا تضحك؟ 494 00:54:04,270 --> 00:54:06,295 على المفتش الغبى. 495 00:54:09,242 --> 00:54:10,641 ربط رقابنا بالحبل... و ربط ايدينا ايضا... 496 00:54:11,744 --> 00:54:12,836 و لكنه لم يربط ارجلنا. 497 00:54:14,680 --> 00:54:15,908 دعنا نذهب الى جوا. 498 00:54:16,382 --> 00:54:17,906 توقف. هل تتمشى فى حديقه؟ 499 00:54:18,718 --> 00:54:20,345 قف مكانك و الا انتهينا نحن الاربعه. 500 00:54:20,953 --> 00:54:21,612 اربعه! 501 00:54:22,121 --> 00:54:22,985 بالتأكيد نحن اربعه. 502 00:54:24,023 --> 00:54:28,926 هذا الحبل المربوط حول عنقى مربوط حول عنق بومان ايضا مارا بالشجره. 503 00:54:31,230 --> 00:54:35,792 و الحبل المربوط فى عنقى مربوط حول عنق روى ايضا مارا بالشجره. 504 00:54:36,936 --> 00:54:39,029 اذا تحرك اى واحد منا سنموت نحن الاربعه. 505 00:54:45,144 --> 00:54:47,635 ادى اخرس. لا تتحدث معه. 506 00:54:48,281 --> 00:54:49,646 ان كل ما نحن فيه بسببه هو. 507 00:54:52,118 --> 00:54:52,709 و ماذا فعلت انا؟ 508 00:54:53,152 --> 00:54:54,676 لقد اخبرت المفتش بكل شىء. 509 00:54:55,254 --> 00:54:56,243 و هو تركنا هنا معلقين. 510 00:54:56,722 --> 00:54:57,984 و انت كان معك المسدس... فماذا فعلت به؟ 511 00:54:58,457 --> 00:54:59,856 سنموت... 512 00:55:01,594 --> 00:55:02,526 ماذا كان هذا ال... 513 00:55:03,195 --> 00:55:06,221 اسمع جيدا ,اذا استمريتم تتعاركون هكذا فاسترككم و اذهب. 514 00:55:08,501 --> 00:55:09,900 لا تتحرك. اياك ان تتحرك من مكانك. 515 00:55:11,771 --> 00:55:12,703 سافكر فى شىء ما. 516 00:55:14,173 --> 00:55:16,539 نعم فكر. و فكر لى ايضا. 517 00:55:22,615 --> 00:55:24,207 نمر. نمر! 518 00:55:31,524 --> 00:55:34,925 انظر. انظروا انها تكبر شيئا فاشيئا. 519 00:55:36,262 --> 00:55:39,060 يا غبى انها لا تكبر شيئا فاشيئا. انها تقترب. 520 00:55:52,244 --> 00:55:52,972 لماذا تتصبب عرقا؟ 521 00:55:54,747 --> 00:55:56,339 هذا ليس عرق. لقد بال نفسه من الخوف. 522 00:56:05,591 --> 00:56:06,853 لو قُدر لنا ان نخرج من هنا احياء. ساقتلك. 523 00:56:07,860 --> 00:56:10,021 اخرس. انها تقترب علينا. 524 00:56:10,296 --> 00:56:11,558 اجعلها تذهب بعيدا. بعيدا... 525 00:56:11,964 --> 00:56:12,453 كيف؟ 526 00:56:14,066 --> 00:56:15,363 قلد زائير الاسد. 527 00:56:25,611 --> 00:56:27,169 هل تجعلها تذهب بعيدا ام تدعوه الى تناول الوجبه؟ 528 00:56:27,913 --> 00:56:29,039 زائير اسد. 529 00:56:39,191 --> 00:56:40,658 اتها تبتعد! 530 00:57:01,947 --> 00:57:02,743 مناف لا تتحرك. 531 00:57:04,750 --> 00:57:06,911 هناك شيئا يتحرك فى سروالى. 532 00:57:14,593 --> 00:57:15,218 مناف لا تتحرك. 533 00:57:30,176 --> 00:57:31,438 نحن احياء. 534 00:57:51,096 --> 00:57:54,259 لابد ان المفتش ابتعد كثيرا عن هنا. 535 00:57:54,767 --> 00:57:56,428 لا. ليس كثيرا. 536 00:57:57,369 --> 00:57:58,097 كيف تعرف ذلك؟ 537 00:57:58,971 --> 00:58:00,871 لانى عندما فقد وعى... 538 00:58:13,652 --> 00:58:14,846 وفقا لحساباتى... 539 00:58:16,021 --> 00:58:17,045 فان المفتش لم يذهب بعيدا. 540 00:58:28,868 --> 00:58:30,096 سيستغرق من 10 ال 15 دقيقه لتغير خرطوم الزيت. 541 00:58:30,803 --> 00:58:32,168 حتى ينتهى ذلك تستطيع ان تستريح قليلا فى الكافيه. 542 00:58:33,072 --> 00:58:34,039 اسرع. حالا. 543 00:58:59,865 --> 00:59:02,356 اخبرتكم. انه لم يبتعد. 544 00:59:03,669 --> 00:59:04,499 لدى فكره. 545 00:59:05,137 --> 00:59:06,502 فالنأخذ السياره و نهرب. 546 00:59:07,606 --> 00:59:08,436 و لماذا نهرب؟ و معنا السياره. 547 00:59:10,743 --> 00:59:13,576 هذه المره لو امسك بنا سيشقننا بطريقه مختلفه تماما. 548 00:59:14,880 --> 00:59:15,904 قبل ان يشنقنا هو... 549 00:59:16,415 --> 00:59:17,382 ...نشنقه نحن. 550 00:59:26,725 --> 00:59:29,956 مفتش ادى. مفتش روى. 551 00:59:30,429 --> 00:59:30,918 نعم. 552 00:59:31,463 --> 00:59:31,952 اين باشا؟ 553 00:59:32,431 --> 00:59:32,954 باشا! 554 00:59:33,499 --> 00:59:35,899 الرجل الذى كان يركب هذه السياره. 555 00:59:36,468 --> 00:59:37,400 هذه الجيب. 556 00:59:37,903 --> 00:59:38,528 نعم. 557 00:59:38,871 --> 00:59:39,565 انه مجرم خطير. 558 00:59:40,472 --> 00:59:42,167 و يدعى انه مفتش شرطه. 559 00:59:43,609 --> 00:59:45,042 فى الاول حاول قتلنا. 560 00:59:45,811 --> 00:59:47,210 ثم بعد ذلك اخذ سيارتنا الجيب. 561 00:59:48,314 --> 00:59:48,871 ماذا تقول؟ 562 00:59:49,381 --> 00:59:50,712 حاول قتلنا ثم سرق السياره. 563 00:59:51,383 --> 00:59:51,678 ماذا؟ 564 00:59:52,217 --> 00:59:53,650 حاول قتلنا ثم سرق السياره. 565 00:59:54,053 --> 00:59:54,485 ماذا؟ 566 00:59:55,921 --> 00:59:57,548 لقد اخبرتك مرتين يا رجل. هل انت اصم؟ 567 00:59:59,224 --> 01:00:00,589 هناك مكافأه ايضا للقبض عليه. 568 01:00:01,093 --> 01:00:01,718 كم؟ 569 01:00:02,027 --> 01:00:02,823 خمسة عشر الف. 570 01:00:03,495 --> 01:00:04,291 خمسة عشر الف. 571 01:00:04,863 --> 01:00:05,625 خمسة عشر الف. 572 01:00:06,632 --> 01:00:08,259 خمسة عشر الف. 573 01:00:11,737 --> 01:00:12,601 ماذا تقول؟ 574 01:00:13,005 --> 01:00:13,767 ما قولته صحيح. 575 01:00:14,373 --> 01:00:19,037 من سيساعدنا فى الامساك به سياخذ المكافأه. 576 01:00:20,879 --> 01:00:23,074 انا سأخذ المكافأه. انا من سيقبض عليه. 577 01:00:23,549 --> 01:00:24,982 انا من سيقبض عليه. 578 01:00:31,957 --> 01:00:33,720 اذن فانتم مازلتم على قيد الحياه. 579 01:00:35,127 --> 01:00:36,059 نحن احياء يا باشا. 580 01:00:36,562 --> 01:00:38,894 و لكنك لن تهرب من القانون .باشا... 581 01:00:39,365 --> 01:00:40,696 باشا! من باشا 582 01:00:41,066 --> 01:00:41,623 انت باشا. 583 01:00:41,900 --> 01:00:42,389 انا باشا!. 584 01:00:42,768 --> 01:00:43,666 هو من قال. انه باشا. 585 01:00:44,003 --> 01:00:45,197 نعم. باشا... 586 01:00:48,674 --> 01:00:49,902 اى باشا؟ 587 01:00:52,144 --> 01:00:54,203 باشا باى. متى حضرت من دبى؟ 588 01:00:55,080 --> 01:00:56,104 انا لست باشا. 589 01:01:05,924 --> 01:01:06,652 انا لست باشا. 590 01:01:07,292 --> 01:01:10,284 باشا باى المفتش ادى كان يبحث عنك. 591 01:01:10,896 --> 01:01:12,295 المفتش ادى! 592 01:01:13,365 --> 01:01:14,627 المفتش روى هنا ايضا. 593 01:01:15,100 --> 01:01:15,862 اجرى... اجرى... 594 01:01:17,403 --> 01:01:20,065 سأخذك الى قسم الشرطه. و احصل على الخمسة عشر الف. 595 01:01:20,606 --> 01:01:22,233 اقبض عليه... اقبض على باشا. 596 01:02:18,931 --> 01:02:19,625 تليفونك. 597 01:02:23,168 --> 01:02:23,827 ابقى مكانك... 598 01:02:26,038 --> 01:02:26,595 و الا ماذا؟ 599 01:02:30,542 --> 01:02:34,308 او اضغط على زر الارسال و تصل المعلومات عن المال... 600 01:02:35,147 --> 01:02:36,671 ...الى المفتش شوترفيدى. 601 01:02:43,155 --> 01:02:44,782 الرساله قد كتبت كامله. 602 01:02:45,491 --> 01:02:46,423 فقط احتاج ان اضغط... 603 01:02:47,192 --> 01:02:47,658 الزر... الزر. 604 01:02:49,361 --> 01:02:50,385 و لكنكم لا تريدون حدوث ذلك ايضا. 605 01:02:51,029 --> 01:02:51,757 لا يهمنا. 606 01:02:52,097 --> 01:02:53,894 ليس لدينا اى مشكله اذا لم نحصل على المال. 607 01:02:54,833 --> 01:02:56,232 و لكننا لن نتركك تحصل عليه ايضا. 608 01:02:59,438 --> 01:03:03,204 اصابعنا اسرع من رجليك. 609 01:03:05,010 --> 01:03:05,806 ابقى مكانك ايها المفتش. 610 01:03:09,047 --> 01:03:10,105 ليس هناك شبكه. 611 01:03:22,227 --> 01:03:22,750 انا افهم. 612 01:03:35,607 --> 01:03:36,869 انا عندى حل لهذا الموقف. 613 01:03:38,043 --> 01:03:41,171 نوزعه 80% و 20% بيننا نحن 80% و انت 20% لك. 614 01:03:41,747 --> 01:03:42,372 20% لى؟ نعم. 615 01:03:42,714 --> 01:03:44,113 موافق ام ابعث الرساله 616 01:03:44,383 --> 01:03:46,180 اعطينى التليفون . سابعث انا الرساله. 617 01:03:47,586 --> 01:03:48,712 لو اردت ال 20% يا شباب... 618 01:03:49,288 --> 01:03:51,756 ...لماذا اتفق معكم؟ 619 01:03:52,391 --> 01:03:53,323 ساحصل عليها على اى حال. 620 01:03:54,626 --> 01:03:56,617 اذا سلمت المال الى السلطات... 621 01:03:57,129 --> 01:03:58,391 ...و ال20% قانونا تكون حقى. 622 01:03:59,231 --> 01:04:00,892 و وسام شرف من الحكومه. 623 01:04:01,600 --> 01:04:03,625 و لقاءات فى التليفزيون و الصحافه الخ 624 01:04:05,137 --> 01:04:05,569 هل ارسلها؟ 625 01:04:09,274 --> 01:04:10,434 عندى حل اخر. 626 01:04:11,310 --> 01:04:12,106 سنجعلها 60 الى 40. 627 01:04:12,511 --> 01:04:13,603 60 لنا. لك40 . 628 01:04:15,080 --> 01:04:16,308 لا تزايد علينا. فالتدع لنا شيئا. 629 01:04:18,383 --> 01:04:19,145 60 لكم. 40 لى. 630 01:04:21,353 --> 01:04:22,786 وفقا لهذا. على كم ساحصل؟ 631 01:04:23,088 --> 01:04:23,452 1.5 بليون. 632 01:04:25,357 --> 01:04:26,119 كيف هذا؟ 633 01:04:27,659 --> 01:04:28,751 كم تكون ال 60%من 10بليون 634 01:04:29,294 --> 01:04:30,056 6 بليون. صح؟ 635 01:04:30,696 --> 01:04:31,788 و ماهو نصيب الواحد من 6 بليون؟ 636 01:04:32,197 --> 01:04:33,494 1.5 بليون. واضحه . 637 01:04:34,099 --> 01:04:35,259 ماذا تقصد؟ تقسم على اربع! 638 01:04:36,134 --> 01:04:37,533 نعم 1,2,3, و هو 4. 639 01:04:38,704 --> 01:04:39,796 انتم الاثنين واحد .اليس كذلك؟ 640 01:04:41,240 --> 01:04:42,332 و لكن كان ذلك حين... 641 01:04:42,808 --> 01:04:43,467 ماذا؟ 642 01:04:44,009 --> 01:04:47,342 بالامس قلت ذلك عند السياره انتم الاثنين واحد. 643 01:04:47,946 --> 01:04:49,777 ال 6 كرور الباقيه سوف تقسم على ثلاثه. 644 01:04:50,115 --> 01:04:50,843 مفهوم. نعم. 645 01:04:51,216 --> 01:04:52,046 لا هذا ليس عدلا. 646 01:04:52,451 --> 01:04:55,079 عظيم .انه عدل عندما تأخذ و ليس عدلا عندما تعطى. 647 01:04:56,188 --> 01:04:58,418 كنتم انتم الاثنين واحد عندما اضطريتم ان تدفعوا لى ثمن مصابيح السياره. 648 01:04:59,091 --> 01:05:01,821 و لكن الان عندما حان وقت التقسيم المال اصبحتم منفصلين مره اخرى. 649 01:05:02,895 --> 01:05:03,725 المال سيقسم على ثلاث. 650 01:05:04,229 --> 01:05:05,787 جزء له , جزء لى , جزء لكما معا. 651 01:05:06,765 --> 01:05:08,130 و بناءا على هذه على كم ساحصل؟ 652 01:05:08,734 --> 01:05:09,962 1 بليون. هذا فقط. 653 01:05:10,602 --> 01:05:14,231 بليون واحد. كيف ؟ نحن لن نأخذ اقل من 3 بليون 654 01:05:15,440 --> 01:05:16,907 ماذا؟ هل ستستخدم القوى معى؟ 655 01:05:19,978 --> 01:05:22,845 اعطينى التليفون سارسل الرساله الى المفوض. 656 01:05:23,448 --> 01:05:25,882 لحظه واحده لماذا يأتى الينا هذا المفوض؟ 657 01:05:26,618 --> 01:05:27,550 اسمعونى. 658 01:05:27,953 --> 01:05:30,285 يجب ان توزعوا المال عليكم بالتساوى. 659 01:05:32,324 --> 01:05:33,916 و فى هذه الحاله كم سيكون نصيبى؟ 660 01:05:34,793 --> 01:05:36,260 كل واحدا منكم سيحصل على 1.5 بليون. 661 01:05:37,229 --> 01:05:38,127 و كلكم موافقون. 662 01:05:38,497 --> 01:05:40,465 حسنا اتفقنا. لو ان الامر هكذا فانا اريد... 663 01:05:40,966 --> 01:05:43,332 ...ان تخصم 9 مليون و 47 الف ثمن سيارة ابى. 664 01:05:44,870 --> 01:05:47,202 اريد هذا المال خارج ال 1,5بليون. 665 01:05:47,472 --> 01:05:48,063 و اريده منكم جميعا. 666 01:05:48,874 --> 01:05:49,966 اتفقنا. اى اتفاق؟ 667 01:05:50,575 --> 01:05:53,009 بومان. عندما كان والدك يطردك من المنزل. 668 01:05:53,578 --> 01:05:55,239 كنت انا الذى يطعمك و يدفع عنك الايجار. 669 01:05:55,814 --> 01:05:58,248 لقد صرفت حوالى مليون او مليون ونصف عليك اخصمهم ايضا. 670 01:05:58,951 --> 01:05:59,883 لو احصيت ذلك اذن... 671 01:06:00,218 --> 01:06:03,745 ...فقد اشتريت مشروبات و طعام لكم يا رفاق ما يعادل تسعون الفا اخصمها هى الاخرى. 672 01:06:06,525 --> 01:06:07,685 اوغاد . بعد كل ما فعلتمه ظهر معدنكم الحقيقى. 673 01:06:08,126 --> 01:06:10,617 مثلك تماما نطلب كما تطلب يا ابن المتسول. 674 01:06:11,163 --> 01:06:13,188 وغد . تدعونى ابن المتسول. 675 01:06:14,800 --> 01:06:15,698 وغد. تدفعنى! 676 01:06:17,569 --> 01:06:18,627 تتعاركون و انتم اصدقاء. 677 01:06:19,171 --> 01:06:19,830 تبا لصداقتكم هذه. 678 01:06:20,305 --> 01:06:22,273 تبا للصداقتك. 679 01:06:24,977 --> 01:06:25,966 اضربه يا مناف... 680 01:06:28,880 --> 01:06:30,507 يا غبى ليس انا. اضربه هو. 681 01:06:35,153 --> 01:06:36,586 ايها الملاكم الغبى. الا تستطيع ان ترى قبل ان تضرب؟ 682 01:06:39,624 --> 01:06:42,354 على ماذا كل ذلك؟ اهدءوا و اتخذوا قرار. 683 01:06:42,694 --> 01:06:43,319 ليس هناك قرارات. 684 01:06:43,862 --> 01:06:45,090 من سيصل الى جوا اولا يحصل على العشرة كرور. 685 01:06:46,331 --> 01:06:48,026 و انت ستصل هناك اولا! يا ابن المتسول. 686 01:06:48,367 --> 01:06:49,129 و انت هل ستطير الى جوا؟ 687 01:06:49,568 --> 01:06:50,762 لقد حطمنا سيارة والدك. 688 01:06:58,243 --> 01:06:59,437 روى هرب. روى... 689 01:06:59,845 --> 01:07:01,278 اخذ السياره الجيب. انت... 690 01:07:09,654 --> 01:07:10,245 و المفتش ايضا هرب. 691 01:07:13,358 --> 01:07:14,586 الى اين تذهب؟ مناف امسك به. 692 01:07:16,561 --> 01:07:18,756 ليس انا ...يا غبى. لماذا تمسك بى؟ 693 01:07:19,364 --> 01:07:19,955 احضره. 694 01:07:37,749 --> 01:07:39,239 يا غبى. تعالى هنا. 695 01:07:40,952 --> 01:07:41,509 بسرعه. 696 01:07:43,688 --> 01:07:45,280 ليس هناك عجلة قياده. كيف لى ان اقود؟ 697 01:07:51,763 --> 01:07:54,629 يريدون العشره بليون. لن يحصلوا حتى على عشره روبيه. 698 01:07:58,303 --> 01:08:00,236 لقد ضيعت عشر سنوات من عمرى. 699 01:08:00,539 --> 01:08:02,802 سأرى كيف يأخذون مالى. 700 01:08:07,312 --> 01:08:08,801 سأرى من سيتجرأ و يأخذ المال منا. 701 01:08:09,081 --> 01:08:10,912 سنرحل بعد ان نأخذ المال كله. 702 01:08:12,684 --> 01:08:15,618 ادى. بعد ان نأخذ العشره بليون لماذا يجب ان نرحل؟ 703 01:08:19,791 --> 01:08:23,226 يعتبرونه مال ابيهم .الاغبياء. لن اترك لهم بنس واحد. 704 01:08:58,730 --> 01:09:00,925 ثعبان مزيف! يالتفاهه؟ 705 01:09:01,133 --> 01:09:02,691 تخيفنى بثعبان مزيف. 706 01:09:22,387 --> 01:09:25,754 عشره كرور ...عشره بليون سأرى كيف تأخذها منى. 707 01:09:45,410 --> 01:09:47,741 لماذا تنظر الى ؟ انظر امامك. 708 01:09:47,812 --> 01:09:49,677 لماذا ؟هل ممنوع النظر اليك؟ 709 01:09:49,948 --> 01:09:52,780 انا احذرك. انظر امامك و الا... 710 01:09:52,984 --> 01:09:54,416 و الا! و الا ماذل ستفعل؟ 711 01:09:55,020 --> 01:09:55,952 انا انظر اليك. 712 01:09:55,687 --> 01:09:58,087 و ساظل انظر اليك. و سأبقى انظر اليك. 713 01:09:58,190 --> 01:09:59,622 افعل كما يحلو لك 714 01:10:33,558 --> 01:10:34,990 توقف. 715 01:10:52,609 --> 01:10:53,837 اريد ان توصلنى 716 01:11:28,611 --> 01:11:34,913 لا تنادينى "بابا" لقد امسكت بك ايها النذل. 717 01:11:36,686 --> 01:11:41,088 سيارتى الحبيبه لابد انها كانت تصرخ عندما قتلتها. 718 01:11:41,157 --> 01:11:47,152 الاكصدام,الاطارات,الابواب لابد انها كانت كلها تطلب الرحمه 719 01:11:49,531 --> 01:11:51,020 اسف ابى المحترم. 720 01:11:53,868 --> 01:11:57,070 تأسف على قتل سيارتى الحبيبه ابدا. 721 01:11:57,570 --> 01:12:00,800 لقد كانت مثل اخت لك 722 01:11:58,974 --> 01:12:01,704 ابى لا تقتلنى. انا املك عشره بليون روبيه. 723 01:12:02,576 --> 01:12:06,814 ماذا؟ عشرة بلايين روبيه 724 01:12:06,814 --> 01:12:07,974 تعالى هنا. 725 01:12:10,318 --> 01:12:16,348 عماه من فضلك ممكن ان توصلنا الى جوا 726 01:12:16,624 --> 01:12:21,323 انا احمل بعض الاغراض الطبيه الى المستشفى ساوصلكم معى ايضا. 727 01:12:23,931 --> 01:12:26,832 شابو شابو .لماذا تركتينى وحدى؟ 728 01:12:27,101 --> 01:12:30,400 اين ذهبتى 729 01:12:30,504 --> 01:12:31,402 عماه , من هذا؟ 730 01:12:31,672 --> 01:12:36,477 انه عشيق شابنام, تركته و تزوجت من غيره 731 01:12:36,477 --> 01:12:39,446 انه امر محزن هيا نذهب. 732 01:12:49,557 --> 01:12:50,725 و من هذا يا عماه؟ 733 01:12:50,725 --> 01:12:54,126 هذا من تزوج شابنام 734 01:12:56,097 --> 01:12:59,089 فالنتحرك و كفانا اضاعه للوقت 735 01:13:04,739 --> 01:13:06,140 من هذه؟ 736 01:13:06,140 --> 01:13:09,200 انها شابنام 737 01:13:13,414 --> 01:13:15,575 تعالى دعنى اوصلك 738 01:13:15,750 --> 01:13:18,947 هل نحن اغبياء؟ تريدين ان توصلينا 739 01:13:19,420 --> 01:13:23,049 مناف ,هذه الفتاه ستقضى علينا نحن ايضا اجرى 740 01:13:23,357 --> 01:13:24,790 اسمع لقد تركت الكثيرين من اجل.... 741 01:13:25,226 --> 01:13:27,126 توقف ,توقف انها تدعو اى شخص. 742 01:13:39,540 --> 01:13:43,237 مفتش كابير ناياك ,انتظر حتى ترى ما سافعله بك. 743 01:13:46,847 --> 01:13:51,614 انتظر ... توقف...شرطه الشرطه ...توقف توقف 744 01:14:49,543 --> 01:14:50,601 هل انتِ سعيده؟ 745 01:14:50,878 --> 01:14:55,372 سعيده ؟ اريد موز و ليس بطيخ !! 746 01:14:56,817 --> 01:15:00,344 اعطينى بطيخه اخرى يكون مذاقها حلو. 747 01:15:00,654 --> 01:15:02,212 خذى واحده اخرى 748 01:15:02,990 --> 01:15:03,991 قلت مرارا... 749 01:15:03,991 --> 01:15:09,657 سيارتنا ...توقف توقف !! 750 01:15:11,765 --> 01:15:15,302 توقف ...سيارتى لقد اخذ سيارتى. 751 01:15:15,302 --> 01:15:17,770 الى الجحيم انت و سيارتك, لقد اخذ جودى. 752 01:15:18,239 --> 01:15:19,536 جودى كان فى السياره؟ 753 01:15:31,418 --> 01:15:32,214 طفل 754 01:15:43,264 --> 01:15:51,405 هذا يعنى, انه فى حديقه سباستيان تحت علامة دبليو يوجد عشرة بلايين روبيه. 755 01:15:51,405 --> 01:15:52,429 نعم!! 756 01:15:52,606 --> 01:15:57,011 لو ان هذا الكلام غير حقيقى ,عندها 757 01:15:57,011 --> 01:15:58,603 عندها تستطيع ان تقتلنى 758 01:15:58,879 --> 01:16:02,042 يا احمق ,اتعطينى اوامر 759 01:16:02,416 --> 01:16:04,475 ليس امر و لكنه اقتراح. 760 01:16:04,852 --> 01:16:06,911 هل انا احمق ؟ لتقترح على انت 761 01:16:07,321 --> 01:16:09,619 يا ابى لا تضيع الوقت سوف يسبقونا الى الثروه. 762 01:16:10,224 --> 01:16:11,919 و لماذا هذا ؟ 763 01:16:12,092 --> 01:16:17,291 اخذت وقتا طويل لتقول شيئا مفيدا. اسرع يا بنى لنحصل على العشرة بلايين. 764 01:16:21,936 --> 01:16:24,268 ابى جوا من هذا الطريق فلماذا تسير فى هذا الطريق؟ 765 01:16:24,438 --> 01:16:29,239 هناك مطار على بعد 25 كيلومتر سنصل بسرعه اكبر 766 01:16:56,503 --> 01:16:58,698 الى ماذا تنظر؟. تحرك. 767 01:17:04,244 --> 01:17:06,041 اعطينى تذكره الى جوا, بسرعه 768 01:17:15,222 --> 01:17:23,322 انا لا اعطى تذاكر, انا اقطع تذاكر. 769 01:17:24,932 --> 01:17:27,765 انه ليس قاطع التذاكر, انه قاطع طريق. 770 01:17:28,035 --> 01:17:30,003 هذا الاتوبيس مخطوف 771 01:17:42,750 --> 01:17:43,341 توقف...توقف 772 01:17:45,853 --> 01:17:49,380 هل من الممكن ان توصلنا الى جوا 773 01:17:49,690 --> 01:17:53,023 لهذا السبب اوقفت السياره. اركبوا... اركبوا 774 01:17:53,293 --> 01:17:57,423 اذهبوا اذهبوا الى الداخل . 775 01:17:58,365 --> 01:18:02,369 باب سيارتك خلع فى يدى. لا تقلق ,اجلس و امسكه. 776 01:18:02,369 --> 01:18:03,303 ماذا؟ 777 01:18:03,303 --> 01:18:05,328 الباب !! الباب...الباب 778 01:18:06,040 --> 01:18:07,007 ممكن تدير السياره؟ اشكرك. 779 01:18:14,114 --> 01:18:17,083 لا تقلق ,انها تبدأ من نفسها مثل ذلك. 780 01:18:21,088 --> 01:18:24,353 لقد اصلحتها اليوم , ستعمل. 781 01:18:50,617 --> 01:18:52,414 هل كنت تقلنا ,ام تجعلنا نعانى؟ 782 01:18:52,720 --> 01:18:59,558 سيارتك تحتاج ان تحمل على الكتف لا ان تسير على اطارات 783 01:19:00,260 --> 01:19:03,630 ماذا ستقول انها حتى لا تعمل. 784 01:19:03,630 --> 01:19:05,257 هيا اخرجوا. 785 01:19:08,168 --> 01:19:12,935 بيع هذه السياره و اشترى بدلا منها لوح تزحلق مثل الذى كان مع ريتيك فى الفيلم 786 01:19:13,440 --> 01:19:22,109 نعم سيكون افيد منها , ولن يقع احد فى شرك سيارتك لا اريد ان اذهب. 787 01:19:28,222 --> 01:19:29,120 عماه جوا...جوا 788 01:19:29,389 --> 01:19:30,822 نذل. 789 01:19:31,058 --> 01:19:37,197 لا تسب ..لا تلعن 790 01:19:37,197 --> 01:19:38,198 ماذا تقول؟ 791 01:19:38,198 --> 01:19:41,869 انت نذل و والدك ايضا انت سمكه بالكارى. 792 01:19:41,869 --> 01:19:43,804 ابن سمكه بالكارى, و سوف تصاب سيارتك. 793 01:19:43,804 --> 01:19:47,069 و ستصاب بالمرض من سمك الكارى 794 01:19:47,174 --> 01:19:48,004 دعنا نبحث عن سياره اخرى. 795 01:19:49,643 --> 01:19:56,378 انا لست ضابط شرطه ,انا روى ديش باندو و اريد ان اعيش ,اتركنى يا صاح. 796 01:19:56,483 --> 01:19:57,347 اخرس !! 797 01:19:57,751 --> 01:20:00,549 انا بابو باى اتانج 798 01:20:00,988 --> 01:20:07,094 عشرون حادث سرقه خلال عامين و الى الان لا احد يعرف من انا و ماذا اعمل. 799 01:20:07,094 --> 01:20:10,120 هل فهمت ؟ من انا؟ 800 01:20:11,031 --> 01:20:14,401 انت بابوباى,عشرون حادث سرقه فى عامين و اسمك الاخر اتانج 801 01:20:14,401 --> 01:20:18,132 كيف عرفت؟ كيف عرفت كل هذا عنى؟ 802 01:20:19,006 --> 01:20:23,443 من اخبرك. من الخائن الذى لااعرفه و اخبرك. 803 01:20:23,944 --> 01:20:24,911 اخى لا تنظر الى هكذا. 804 01:20:25,078 --> 01:20:30,311 ساريك فيما بعد, و لكن اولا فتشه. 805 01:20:33,887 --> 01:20:36,481 اخى انها بطاقه, انها بطاقه!! 806 01:20:43,263 --> 01:20:45,032 اقرأ ما هو مكتوب. 807 01:20:45,032 --> 01:20:46,590 مفتش كابير ناياك 808 01:20:49,503 --> 01:20:54,406 تحيون ضابط الشرطه,انهض, تحرك. 809 01:20:58,245 --> 01:21:00,372 ليس هناك صوره فى البطاقه. 810 01:21:00,848 --> 01:21:03,282 ضابط تحت الغطاء !! 811 01:21:04,151 --> 01:21:06,847 بابوباى ليس تحت الغطاء, و لكن تحت التخفى . انجليزيه 812 01:21:07,254 --> 01:21:09,156 هل تعلم بابوباى؟ 813 01:21:09,156 --> 01:21:10,088 اوثقه جيدا و ارميه فى اخر السياره 814 01:21:13,560 --> 01:21:14,549 لا تبكى 815 01:21:17,397 --> 01:21:18,329 لا تبكى يا صغيرى. 816 01:21:23,770 --> 01:21:26,204 توقف عن البكاء و الا رميتك على الطريق. 817 01:21:29,042 --> 01:21:36,278 لا تبكى ,فقط دعنا نذهب الى جوا. الامر يتعلق بعشرة بلايين روبيه. 818 01:21:39,052 --> 01:21:43,352 لو حصلت عليها. ساعطيك منها بليون. 819 01:21:46,560 --> 01:21:48,323 تريد زياده؟ 820 01:21:49,196 --> 01:21:50,493 بليونين؟حسنا 821 01:21:52,532 --> 01:21:53,897 ثلاث بلايين,اتفقنا 822 01:21:55,869 --> 01:21:57,336 حسنا ,قل لى كم تريد؟ 823 01:21:57,604 --> 01:21:59,162 عشرة بلايين !!! 824 01:22:03,377 --> 01:22:04,344 عشرة بلايين؟ ??? 825 01:22:10,317 --> 01:22:13,218 من فضلك نريد الذهاب الى جوا, هل هناك رحلات طيران الى هناك؟ 826 01:22:13,387 --> 01:22:16,686 لقد تأخرت يا سيدى, اخر رحله الى جوا غادرت منذ 15 دقيقه. 827 01:22:17,291 --> 01:22:17,814 هل هناك رحلات تخرى؟ 828 01:22:18,392 --> 01:22:19,859 ليس قبل الغد 829 01:22:20,060 --> 01:22:20,992 اى طياره خاصه؟ 830 01:22:25,565 --> 01:22:29,501 ماذا تقولين؟ انظر يا ابى , الطيران الخاص من هناك. 831 01:22:29,836 --> 01:22:32,134 الطياره موجوده ,و لكن الطيار نائم 832 01:22:32,739 --> 01:22:35,572 نائم ؟مع من؟اين؟ 833 01:22:36,977 --> 01:22:41,880 سيدى ,اهلا ...انهض كابتن انهض. 834 01:22:42,049 --> 01:22:49,046 انهض , لن ينهض بهذه الطريقه,, دعنى اتولى الامر 835 01:23:02,235 --> 01:23:03,759 ليس شد عضلى ,انها كره لعب. 836 01:23:04,171 --> 01:23:04,865 من انتم يا رفاق؟ 837 01:23:05,072 --> 01:23:07,836 بومان, نارى من فضلك سيدى خذنا الى جوا. 838 01:23:08,275 --> 01:23:11,403 اسف. اليوم نصفه عطله. 839 01:23:11,878 --> 01:23:14,506 خذنا الى جوا ,و سنجعل العطله اليوم كله. 840 01:23:16,016 --> 01:23:17,449 لا. 841 01:23:20,387 --> 01:23:26,690 لا ترفض سيدى ,امى مريضه جدا, و هى الان فى المستشفى. 842 01:23:27,627 --> 01:23:34,692 المستشفى فى جوا. خذنا الى هناك سيدى احلفك باسم امك 843 01:23:38,905 --> 01:23:45,003 امى ,لقد تركتنى امى منذ ان ولدت فهل تستحلفنى بها؟ 844 01:23:45,579 --> 01:23:48,515 اقسم باسم امك انت فقط. 845 01:23:48,515 --> 01:23:51,279 انه لا يقصد ان يستحلفك بامك و لكنه يستحلفك بعمك 846 01:23:51,485 --> 01:23:55,444 يستحلفنى بعمى, ساقتلك. 847 01:23:55,756 --> 01:24:04,027 كان انسانا سىء استغلالى لم يعطى فى حياته اى شىء. 848 01:24:04,464 --> 01:24:07,160 و تستحلفنى باسمه ايها النذل 849 01:24:08,268 --> 01:24:11,362 والدك استحلفك بوالدك. 850 01:24:11,838 --> 01:24:18,266 لا تستحلفنى بوالدى فانا لا اعرفه من الاساس 851 01:24:19,546 --> 01:24:22,947 لقد جعل ابى امى حامل بى ثم تركها 852 01:24:23,884 --> 01:24:24,851 جعلها امك؟ 853 01:24:25,018 --> 01:24:26,542 ام دون زواج هذا ما اعنيه. 854 01:24:27,454 --> 01:24:36,328 لو قابلته مره واحد فقط ساكسر رجله. 855 01:24:42,035 --> 01:24:44,503 سيدى , هل نستحلفك بالخمر؟ 856 01:24:46,807 --> 01:24:51,972 ماذا تقول يا صاح. تستحلفنى بالخمر ,بهذه الطريقه فان مصيرى جهنم. 857 01:24:52,245 --> 01:24:54,577 اخبرونى يا اصدقائى ,اين تريدون الذهاب؟ 858 01:24:54,915 --> 01:24:55,711 جوا 859 01:25:12,065 --> 01:25:13,692 دراجه بخاريه... هناك دراجه بخاريه 860 01:25:16,203 --> 01:25:20,697 اين صاحب الدراجه البخاريه؟ 861 01:25:20,874 --> 01:25:21,863 انه فى دورة المياه. 862 01:25:25,078 --> 01:25:30,917 اعطينى مفتاح الدراجه, هيا ...بسرعه. 863 01:25:30,917 --> 01:25:34,819 اخرج المفتاح 864 01:25:34,988 --> 01:25:50,632 اعطينى المفتاح,لا تجبرنا على ضربك اعطينا المفتاح. 865 01:25:57,077 --> 01:26:01,275 اسف يا اخى لم نكن نعرف انها لا تخصك. 866 01:26:01,448 --> 01:26:04,440 لقد ضربتنى و لم اكن مالكها فماذا كنت ستفعل بى اذا كنت املكها 867 01:26:04,618 --> 01:26:06,347 اغرب عن وجهى..ارحل... 868 01:26:07,587 --> 01:26:09,452 كان عليك ان تعرف اولا من مالكها. 869 01:26:10,657 --> 01:26:18,257 انت تتعارك دائما بجانبى, لم كنا اخذنا تلك الدراجه البخاريه كنا وصلنا الى جوا. 870 01:26:18,431 --> 01:26:21,628 بسببك انت ضربنا ذلك الرجل المسكين. 871 01:26:21,868 --> 01:26:26,032 ادى ,ماذا؟, انظر الى ,هل ابدوا لك غبيا؟. 872 01:26:26,206 --> 01:26:29,573 خرج الرجل و رحل على الدراجه البخاريه و نحن مازلنا هنا. 873 01:26:43,557 --> 01:26:44,658 كنت اناديك ادى,ادى لكنك... 874 01:26:44,658 --> 01:26:46,592 كنت تنادى ادى , ادى, و لكنك لم تقل سياره سياره... 875 01:26:54,568 --> 01:26:56,035 توقف لا تبكى. 876 01:26:57,370 --> 01:26:59,497 اخرس تعالى 877 01:27:06,880 --> 01:27:14,013 الطلاب افسدوا البلاد. 878 01:27:28,668 --> 01:27:29,362 فاليرحلوا. 879 01:27:29,769 --> 01:27:33,865 اكرههم... 880 01:27:34,074 --> 01:27:34,301 ما هذا؟ 881 01:27:34,474 --> 01:27:36,442 هذه بندقيه. ارفع يدك. 882 01:27:37,844 --> 01:27:39,402 القوا الاسلحه ارضا. 883 01:27:40,647 --> 01:27:43,115 ايها السائق ,اوقف الاتوبيس. 884 01:27:46,419 --> 01:27:48,387 انت تحرك... 885 01:27:52,626 --> 01:27:55,959 اخبرتك سابقا ,لا تجعل من بابوباى عدوا لك 886 01:27:56,429 --> 01:27:58,632 لا احب الافعال الرخيصه. 887 01:27:58,632 --> 01:28:01,501 انت ,لا تتفوه بكلام فارغ عن بابوباى 888 01:28:01,501 --> 01:28:06,632 لا تضرب بابوباى... 889 01:28:09,476 --> 01:28:12,545 ايها المفتش , اتعى ما تفعل؟ 890 01:28:12,545 --> 01:28:16,003 يمكنك ان تضربنى و لكن لا تضرب بابوباى. 891 01:28:16,449 --> 01:28:17,882 و اضرب ام بابوباى 892 01:28:18,018 --> 01:28:23,684 ايها المفتش ,يمكنك ان تضربنى و لكن لا تضرب بابوباى 893 01:28:23,857 --> 01:28:25,347 توقف !!!!! 894 01:28:25,792 --> 01:28:28,955 لا يتفوه احد بكلمه. 895 01:28:29,129 --> 01:28:31,893 فالتفعل ما تريد. 896 01:28:32,065 --> 01:28:34,033 سأفعل. فهل ستوقفنى؟ 897 01:28:34,200 --> 01:28:37,567 انت لص فاشل ,لا يمكنك حتى ان تسرق دراجه 898 01:28:37,737 --> 01:28:40,171 فتقوم بسرقة اتوبيس 899 01:28:40,340 --> 01:28:43,935 انت كلك فى حجم الرصاصه الاتخجل من ان تمسك بسلاح 900 01:28:44,110 --> 01:28:49,309 من هم مثلك اشنقهم مع 5 ثمرات بارده يوم السبت ,خارج منزلى. 901 01:28:50,617 --> 01:28:51,914 اخى ,انه يشبهك بثمار الليمون. 902 01:28:52,118 --> 01:28:53,881 اعرف... اعرف 903 01:29:29,222 --> 01:29:33,022 يجب ان تربطهم جيدا, واحدا منهم غير مربوط سيقوم بافعال غبيه. 904 01:29:33,193 --> 01:29:35,184 هذا ليس عدلا اليس كذلك اخى بابو؟ 905 01:29:35,362 --> 01:29:35,987 و الان اجرى 906 01:29:39,165 --> 01:29:42,066 اخى باب لا تجعلوه يهرب منكم 907 01:29:53,046 --> 01:29:56,379 هذه السياره لا تسير و لا انت توقفت عن البكاء. 908 01:30:05,558 --> 01:30:10,689 لقد وجدت وسيلتى للذهاب, و الان سأرتب وسيلتك انت 909 01:30:12,766 --> 01:30:16,429 من فضلك اخى ممكن ان تأخذه, انها حاله طارئه ,اريد ان اقضى حاجتى. 910 01:30:18,438 --> 01:30:22,499 جودو...جودو سيأتى والدك حالا 911 01:30:23,710 --> 01:30:28,948 اعطينا ابننا جودو لماذا تضربننى؟ 912 01:30:28,948 --> 01:30:33,885 لماذا تضربنى؟ عربتى. 913 01:30:45,665 --> 01:30:47,394 خلال نصف ساعه سنكون فى جوا. 914 01:31:05,285 --> 01:31:06,513 غيرها . 915 01:31:19,199 --> 01:31:23,067 غيرها ...غيرها 916 01:31:30,343 --> 01:31:36,646 تعالى هنا...اجلس سيدى...سيدى 917 01:31:38,518 --> 01:31:40,281 كيف له ان يجلس مكانك؟ 918 01:31:51,498 --> 01:31:54,626 لقد اثرت مشاعره مره اخرى لماذا شغلت المذياع على هذه الاغنيه؟ 919 01:32:05,144 --> 01:32:08,978 لقد بدأ يشرب الخمر مره اخرى و هذا كله بسببك انت ايها الاحمق 920 01:32:32,638 --> 01:32:36,768 لقد فقد الطيار وعيه. ماذا؟؟؟ 921 01:32:58,330 --> 01:32:59,160 لقد نجوت. 922 01:33:17,216 --> 01:33:20,379 اعتقد انهم فقدوا اثرك نعم لقد فقدوا اثرى. 923 01:33:38,104 --> 01:33:41,505 لقد هرب على ماذا تضحكون , امسكوا به. 924 01:33:43,976 --> 01:33:46,274 الحمدلله, تخلصت من ذلك الطفل. 925 01:34:12,204 --> 01:34:14,069 كل هولاء الاطفال 926 01:34:17,309 --> 01:34:19,300 اغلق فمك,اريد ان انام. 927 01:34:19,478 --> 01:34:21,378 فاليخرسه احدا ما 928 01:34:21,547 --> 01:34:23,708 ليس هناك فائده انه يغنى من انفه 929 01:34:23,883 --> 01:34:25,214 اذن اكسروا انفه 930 01:34:26,986 --> 01:34:28,851 اضربوه...اضربوه...اضربوه 931 01:34:30,456 --> 01:34:32,287 من فضلك ساعدنى يا عماه 932 01:35:00,351 --> 01:35:02,216 اين انت يا عماه؟ 933 01:35:03,054 --> 01:35:04,419 فى الحديقه يا ولدى 934 01:35:04,822 --> 01:35:05,754 فى اى حديقه؟ 935 01:35:06,291 --> 01:35:08,020 فى الحديقه المعلقه 936 01:35:17,035 --> 01:35:20,300 هل يسمعنى احد؟ 937 01:35:20,471 --> 01:35:21,631 بابا انا اسمعك انا اسمعك 938 01:35:21,806 --> 01:35:23,774 ليس انت ايها الاحمق... 939 01:35:28,580 --> 01:35:29,781 الو 940 01:35:29,781 --> 01:35:30,713 الو...الو 941 01:35:32,984 --> 01:35:35,680 الو..الو..الو 942 01:35:35,987 --> 01:35:45,587 مساء الخير ,معكم "ديف كومار ماليك, مرحبا بكم فى مطار جوا 943 01:35:46,030 --> 01:35:53,129 فى الحالات الطارئه انا متواجد طوال ال24 ساعه 944 01:35:53,671 --> 01:35:57,903 اى شخص هذا انه يتكلم ببطء شديد. 945 01:35:58,343 --> 01:36:03,677 لا ,اخبرنى ما هى مشكلتك. 946 01:36:03,614 --> 01:36:08,745 نحن فى طياره خاصه و لقد فقد الطيار وعيه ماذا نفعل الان؟ 947 01:36:09,720 --> 01:36:11,483 اذن من يقود الطياره الان؟ 948 01:36:12,289 --> 01:36:13,891 انا .بومان...بومان. 949 01:36:13,891 --> 01:36:15,756 نعم,بومان .بومان. 950 01:36:16,193 --> 01:36:17,490 اسمى بومان مره واحده فقط. 951 01:36:18,362 --> 01:36:19,727 حسنا بومان مره واحده فقط. 952 01:36:20,531 --> 01:36:22,897 هل قدت طياره من قبل؟ 953 01:36:23,434 --> 01:36:28,201 انه لم يُطير نحله حتى, اخبرنا انت كيف نهبط بالطياره 954 01:36:28,372 --> 01:36:35,210 الاهم هنا ان نعرف كيف نطير قبل ان نعرف كيف نهبط. 955 01:36:35,813 --> 01:36:39,681 و قبل الطياران لابد ان نتعرف اولا على الطياره. 956 01:36:41,252 --> 01:36:49,125 و الان ,الطياره التى تقودها , هى 2048 كيلو ,و 300 جرام 957 01:36:49,827 --> 01:36:56,858 هذه الطياره الخاصه لديها اثنين مساعدين 958 01:36:57,301 --> 01:37:01,169 و جناحين و , و محركين ,و ثلاث اطارات 959 01:37:01,338 --> 01:37:03,738 انت قول كيف نهبط؟ 960 01:37:04,008 --> 01:37:09,241 للهبوط يوجد بابيين اثنيين ,واحد فى الخلف ,و الثانى للحالات الطارئه فى كابينة القياده 961 01:37:10,147 --> 01:37:13,947 و اخيرا هذا كل شىء!! 962 01:37:15,519 --> 01:37:17,214 لابد ان نساعده 963 01:37:17,421 --> 01:37:19,757 و لاكنه ليس السائق حتى. 964 01:37:19,757 --> 01:37:22,487 و ليكن ,انه فى مشكله بسببنا 965 01:37:22,760 --> 01:37:24,284 و لكن لماذا نستمع اليك؟ 966 01:37:24,461 --> 01:37:26,053 لان لدى كل قطع الشيكولاته 967 01:37:26,230 --> 01:37:27,458 حسنا يجب ان نساعده. 968 01:37:27,932 --> 01:37:29,991 هيا ساحضر الحبل,استعد 969 01:37:35,773 --> 01:37:44,477 اسرعوا...اسرعوا 970 01:37:46,150 --> 01:37:48,618 عماه امسك الحبل و اصعد. 971 01:37:48,786 --> 01:37:50,879 لقد ربطنا الحبل بالاتوبيس 972 01:38:26,123 --> 01:38:27,758 ساعدونا ...ساعدونا 973 01:38:27,758 --> 01:38:33,253 اخرسواااا ,ماذا كنتم تظنون انى فى الحدائق المعلقه فعلا؟ 974 01:38:36,133 --> 01:38:40,627 توقف عن هذا الهراء ,وقل لنا كيف نهبط ,بسرعه. 975 01:38:40,804 --> 01:38:46,106 فى العجله الندامه على المرء ان يكون هادئا 976 01:38:46,543 --> 01:38:52,482 و الان ,امامك بالضبط ماذا ترى؟ 977 01:38:52,716 --> 01:38:53,774 الموت !!! 978 01:38:54,084 --> 01:38:55,486 لا..لا...قبل الموت. 979 01:38:55,486 --> 01:38:58,819 عندك ,امامك . هل ترى عجله كبيره؟ 980 01:38:58,989 --> 01:39:00,286 نعم...نعم 981 01:39:00,457 --> 01:39:03,042 هل يوجد زر احمر بجانب عجله القياده هذه 982 01:39:04,495 --> 01:39:07,658 نعم ..ضغطت عليه, و الان ماذا؟ 983 01:39:07,831 --> 01:39:14,896 ما كان يجب ان تضغط عليه ... بضغطك على هذا الزر توقف عمل المحركات 984 01:39:18,542 --> 01:39:19,668 ايها الاحمق. انت لا تستمع بعنايه. 985 01:39:20,878 --> 01:39:26,248 النتيجه النهائيه الان,ان احد المحركات توقف و الاخر مازال يعمل 986 01:39:27,084 --> 01:39:29,644 الحمدلله. المحرك الاخر يعمل. 987 01:39:30,254 --> 01:39:35,123 ما اقصده بانه يعمل اى انه لم يحترق, و لكنه خارج نطاق التشغيل. 988 01:39:37,594 --> 01:39:43,362 الى الان هو يعمل ,الى متى , ليس هناك ضمان. 989 01:39:46,303 --> 01:39:49,067 احترس!!!! 990 01:40:01,285 --> 01:40:03,219 سأذهب انا ايضا يا عماه. 991 01:40:03,487 --> 01:40:06,979 ابقوا انتم هنا , و ساصعد انا و اطلب النجده من اجلكم. 992 01:40:07,491 --> 01:40:09,789 لا.لا .يا عماه ساصعد انا ايضا معك. حسنا. 993 01:40:10,661 --> 01:40:11,286 و ماذا عنا؟ 994 01:40:11,562 --> 01:40:16,000 فيما بعد...السيدات اولا...السيدات اولا لنذهب يا اخى 995 01:40:16,000 --> 01:40:17,900 اخى ؟؟ لنذهب. 996 01:40:25,109 --> 01:40:26,906 عماه ,عُد بسرعه ارجوك, 997 01:40:36,020 --> 01:40:44,655 من فضلك يا عماه ..ساعدنا اسرع من فضلك. 998 01:41:11,855 --> 01:41:21,924 عماه ساعدنا ,من فضلك ارجوك اسرع ...من فضلك ساعدنا 999 01:41:26,036 --> 01:41:32,566 بهدوء..بهدوء, انا اتى لانقذقم و ليس لالعب 1000 01:41:37,448 --> 01:41:42,078 احتفظوا بهدوئكم...لا تتوتروا ... على الاقل يجب ان تشعروا بالراحه 1001 01:41:42,753 --> 01:41:43,685 ليس لدينا وقت لنشعر بشىء 1002 01:41:45,489 --> 01:41:47,855 حسنا ,و الان لتقوموا بشىء واحدا 1003 01:41:48,559 --> 01:41:51,722 القى نظره على مؤشر خزان الوقود 1004 01:41:52,362 --> 01:41:56,992 حسنا, الحمدلله ..انه يضىء بالنور الاحمر 1005 01:41:57,868 --> 01:41:58,732 هذا معناه ان خزان الوقود خاويا! 1006 01:41:59,369 --> 01:42:01,337 ماذا؟ و ماذا يجب ان نفعل الان؟ 1007 01:42:01,972 --> 01:42:04,497 الان, رددوا ورائى ما ساقوله لكم 1008 01:42:05,275 --> 01:42:08,142 يا الهى اغفر لنا ما فعلنا, 1009 01:42:08,812 --> 01:42:11,940 يا الهى اغفر لنا ما فعلنا 1010 01:42:12,149 --> 01:42:13,241 سامحنا سامحنا, 1011 01:42:13,750 --> 01:42:15,648 و انا لله و انا اليه راجعون, و انا لله و انا اليه راجعون 1012 01:42:15,786 --> 01:42:20,689 لا تقل ذلك ...لا نريد ان نموت لا نريد ان نموت يا اخى 1013 01:42:21,792 --> 01:42:24,727 تريدون او لا تريدون كل واحدا سيأتى له يوما. 1014 01:42:25,896 --> 01:42:29,696 لان الموت هو الحقيقه الوحيده التى يجب ان نقبلها 1015 01:42:29,900 --> 01:42:36,032 ان الانسان ينسى الموت مع انه قريب منه فى اى ثانيه 1016 01:42:36,273 --> 01:42:39,538 فاجاه ياتى اليه اجله 1017 01:42:40,911 --> 01:42:42,879 سيدى ,ان الموت قريب منا. 1018 01:42:43,914 --> 01:42:52,481 توقف.توقف.توقف....توقف ارجوك,ارجوك,ارجووووووووووووووووك 1019 01:42:53,891 --> 01:42:58,624 بعد اذنك ,ممكن ان توصلنا الى جوا 1020 01:42:59,897 --> 01:43:03,424 جوا,جوا,نعم بالتاكيد لما لا,تعالوا ,تعالو 1021 01:43:04,902 --> 01:43:07,632 نشكرك كثيرا على توصيلك لنا بعد كم من الوقت سوف نصل الى جوا 1022 01:43:08,906 --> 01:43:12,603 مسافة ان نتعارف سنكون فى جوا 1023 01:43:13,844 --> 01:43:16,904 اسمى "مانا شيرفستاف" و هو اليدا شيرفستاف.. و انت؟ 1024 01:43:17,014 --> 01:43:19,505 ارى, ارى 1025 01:43:20,884 --> 01:43:24,115 فاندو جوبال ارى..موتو سوامى فاند جوبال ارى 1026 01:43:24,888 --> 01:43:26,378 موتو سوامى فاند جوبال ارى 1027 01:43:26,890 --> 01:43:41,863 ارى...جيتا سوامى فاند جوبال ارى... 1028 01:43:41,972 --> 01:43:53,748 فاند جوبال ارى... 1029 01:43:55,886 --> 01:44:17,663 راجا شيكار موتو سوامى فاند جوبال ارى 1030 01:44:19,943 --> 01:44:25,609 راجا شيكرا موتو سوامى فاند جوبال ارى...ماذا؟ 1031 01:44:25,849 --> 01:44:30,912 هل يعرفنا بنفسه ام يقرأ من دليل التليفونات 1032 01:44:31,888 --> 01:44:33,822 اصمت ..اصمت..توقف..اوقف السياره اوقف السياره 1033 01:44:34,891 --> 01:44:37,724 لا اريد ان اذهب معك ايها المعتوه, انا ساوصلك اينما تريد 1034 01:44:38,895 --> 01:44:45,266 انت توصلنى انا ساقتلك انت و اسمك الكبير هذا 1035 01:44:46,903 --> 01:44:49,929 لا يا سيدى انه ليس اسمى كاملا انه اسمى انا فقط اصمت و الا ساخلع حذائى و اضربك به. 1036 01:44:50,907 --> 01:44:55,469 هذا اسمك انت فقط ,اذن سيدى ما هو اسمك بالكامل؟ ساقول لك. 1037 01:44:56,847 --> 01:44:58,439 لا لن تقول اى شىء اخرج, اخرج. 1038 01:44:58,849 --> 01:45:00,612 اصمت, اصمت ,اصمت 1039 01:45:21,838 --> 01:45:30,041 انت يا احمق, تلقى هذه. تبا... ايها النذل. 1040 01:46:06,850 --> 01:46:17,294 بابوباى ..بابو..بابو..بابو..ارجوك ارجوك,ارجوك,ارجوك,توقف ,توقف 1041 01:46:17,294 --> 01:46:19,091 انا املك عشرة بلايين روبيه بابوباى 1042 01:46:19,830 --> 01:46:29,501 عشرة بلايين,عشرة بلايين لا يجب علينا ان نختبئى من الموت 1043 01:46:29,606 --> 01:46:35,203 لان الموت يحيط بنا فى كل مكان 1044 01:46:36,213 --> 01:46:44,882 ماذا هنالك؟ هل جننت ,لم اطلب منك ان تطير. 1045 01:46:45,055 --> 01:46:51,858 هل تطلب منى ان اساعدك ام تموت نحن ايضا لا نطلب من احد المساعده 1046 01:46:51,962 --> 01:46:55,830 لماذا تقوم بهذه الافعال الصبيانيه انت من طلب المساعده 1047 01:46:56,833 --> 01:47:15,549 النجده..النجده..النجده النجده..النجده..النجده 1048 01:47:40,610 --> 01:47:41,611 شكرا يا عماه 1049 01:47:41,611 --> 01:47:42,543 انت فعلا بطلا خارق 1050 01:47:48,652 --> 01:47:51,655 عماه ممكن توصلنا الى جوا بسرعه الاستعراض على وشك ان يبدأ 1051 01:47:51,655 --> 01:47:56,593 استعراضكم على وشك ان يبدأ و استعراضى انا بدأ بالفعل 1052 01:47:56,593 --> 01:47:57,525 هيا ..هيا..هيا 1053 01:47:58,595 --> 01:48:04,601 عشرة بلاييين ,بابوباى.. عشرة بلايين كامله نصفها لك و نصفها لى 1054 01:48:04,601 --> 01:48:13,610 اذا ما قلته لى لم يكن صحيحا فسيكون مسدسى مقابل حياتك 1055 01:48:13,610 --> 01:48:17,614 بابوباى, لا تضيع الوقت فكر .كيف نحصل على سياره توصلنا الى جوا. 1056 01:48:17,614 --> 01:48:23,787 من يسرق اتوبيس ستكون سرقة سياره بمثابة لعب اطفال بالنسبه له اتريد ان ترى 1057 01:48:27,287 --> 01:48:33,248 قف.... قف هنا 1058 01:48:35,266 --> 01:48:42,068 اخرجى ايتها العجوز ,احتاج الى سيارتك هيا اخرجى 1059 01:48:41,206 --> 01:48:48,141 اهذا ما علمه لك والديك. الم يعلماك الاحترام عندما تتكلم 1060 01:48:46,141 --> 01:48:49,144 الم تتعلم احترام النساء. 1061 01:48:48,644 --> 01:48:52,648 حمار,غبى,معتوه..ابتعد 1062 01:48:55,348 --> 01:49:01,323 انها تقول لك ان تبتعد.. ارجوكِ يا خاله نحتاج الى من يوصلنا الى جوا..اتوسل اليكِ 1063 01:48:59,323 --> 01:49:02,326 ارجوكِ حسنا تعالى 1064 01:49:05,326 --> 01:49:10,331 من فضلك اخى ,هل تعرف اين حديقه سباستيان 1065 01:49:11,331 --> 01:49:12,866 بال..بال.. بالقرب من الجسر 1066 01:49:12,866 --> 01:49:16,803 لا ,لا..بال..بال.. بالقرب من الكنيسه 1067 01:49:14,803 --> 01:49:20,809 لا,با...با... باخر الشارع لا,اذن اين؟ 1068 01:49:20,809 --> 01:49:21,810 لا ,اذن اين؟, لا اعرف. 1069 01:49:21,810 --> 01:49:26,747 لا ,لا ,ايها الحقير هل تسخر منى. بلا عنف ,بلا عنف.كن هادئا! 1070 01:49:28,049 --> 01:49:31,953 تاكسى.تاكسى! 1071 01:49:30,953 --> 01:49:35,856 ماذا هنالك؟. 1072 01:49:37,960 --> 01:49:44,889 انها تهبط..انها تهبط. 1073 01:49:46,969 --> 01:49:50,905 ابى لقد هبطنا على الارض... 1074 01:49:52,975 --> 01:49:58,914 انت خذ جانبا..خذ جانبا. 1075 01:49:58,914 --> 01:49:59,846 اجرى ...اجرى 1076 01:50:18,526 --> 01:50:20,526 غبى...معتوه 1077 01:50:20,671 --> 01:50:20,771 تاكسى ..تاكسى. 1078 01:50:20,771 --> 01:50:30,771 هيا بسرعه ..بسرعه..بسرعه 1079 01:50:33,983 --> 01:50:42,024 حاضر و لكن الى اين؟. حديقه سباستيان ,بسرعه. 1080 01:50:41,024 --> 01:50:47,827 عشرة بلاييين 1081 01:50:49,899 --> 01:50:50,831 انت ..قد السياره فحسب. 1082 01:50:55,905 --> 01:51:01,911 انك ولدا طيبا..اشكرك يا خاله, و لكن صديقك حقير جدا. 1083 01:51:01,911 --> 01:51:04,846 مقرف! 1084 01:51:05,915 --> 01:51:08,952 ماذا تقول؟, انها تمدحك. 1085 01:51:08,952 --> 01:51:12,786 من فضلك يا خاله اذا قابلك اى متجر اجهزه فارجوكِ توقفى. 1086 01:51:18,061 --> 01:51:22,999 هيا اسرع اكثر..-لا تضربنى! اى ضرب اضربه لك! 1087 01:51:22,999 --> 01:51:24,933 هل تقود السياره ام تدفعها قُد بسرعه اكثر. 1088 01:51:34,377 --> 01:51:36,004 هيا بسرعه ..سلام, بسرعه هيا. 1089 01:51:55,165 --> 01:51:59,693 ليس لدى فكه احتفظ بالباقى. 1090 01:51:59,803 --> 01:52:01,395 الحديقه مغلقه..لنذهب و نأتى بعد الساعه الرابعه. 1091 01:52:03,573 --> 01:52:05,404 ادى ,انت ذكى جدا. 1092 01:52:09,279 --> 01:52:15,343 سامحنا سيد سوبشان ,سامحنا! 1093 01:52:16,419 --> 01:52:20,253 هذه اجرتك و انت اسرع. 1094 01:52:22,325 --> 01:52:27,262 هيا يا ابى. 1095 01:52:33,737 --> 01:52:37,574 الى اين تذهبوا بتلك الادوات لنبحر فى زورق ..هل تأتى معنا. 1096 01:52:37,574 --> 01:52:39,576 ماذا تقول يا اخى بابو, هذه العجوز تتحدث كثيرا 1097 01:52:39,576 --> 01:52:42,579 هيا,شكرا يا خاله..سلام, شكرا جزيلا. 1098 01:52:42,579 --> 01:52:45,514 حديقة سينج سوبشان ,نحن اتينا. 1099 01:52:46,583 --> 01:52:49,619 حسنا مناف, انت ابحث عن علامة الدبليو من هنا , و انا سابحث من هنا 1100 01:52:49,619 --> 01:52:52,486 ان وجدتها نادى علىِ, اتفقنا.دبليو 1101 01:52:54,557 --> 01:52:59,095 ابى ابحث انت عن العلامه من هنا و انا سابحت من هنا 1102 01:52:59,095 --> 01:53:05,101 اين علامة الدبليو..بسرعه اين العلامه. يجب ان نجدها فى هذه الحديقه. 1103 01:53:05,101 --> 01:53:09,105 انت ابحث هناك و انا سابحث هنا تذكر علامه الدبليو مثل حرف ام مقلوبه 1104 01:53:09,105 --> 01:53:12,041 حسنا تعنى ام. 1105 01:53:12,041 --> 01:53:23,086 هل هناك اى دبليوW W W W W , اخرج. 1106 01:53:23,086 --> 01:53:33,096 اين يمكن ان تكون هذه العلامه. هل يمكن ان تكون هناك. 1107 01:53:33,096 --> 01:53:35,331 هيا يا بومان. 1108 01:53:35,331 --> 01:53:37,333 اين العلامه. 1109 01:53:37,333 --> 01:53:39,267 العلامه اين يمكن ان تكون 1110 01:53:52,615 --> 01:54:00,723 هذا يشبه فيلم الشعله هل تبحث عن العلامه,ام تلعب . 1111 01:54:00,723 --> 01:54:05,456 اسف يا ادى ,لا يمكننا ان نجد علامة الدبليو فهل نبحث عن الv و لماذا نبحث عن الv?. 1112 01:54:06,362 --> 01:54:11,322 لان حرف ال فى يأتى قبل الدبليو مثل f,t,u,v,w 1113 01:54:23,713 --> 01:54:26,739 من هذا؟ربما يكون الحارس. الحارس!! 1114 01:54:29,085 --> 01:54:32,188 ان وجه يشبه وجه "ماها كالى, ماها كالى ذهب ليستخرج الزيت. 1115 01:54:32,188 --> 01:54:37,091 نحن نبحث عن علامة الدبليو. علامة دبليو كبيره. ادى انت دكى جدا. 1116 01:54:49,205 --> 01:54:54,344 بابو ,هل وجدت العلامه؟ -لا و لكنى وجدت ثلاث رجال و معهم معدات حفر 1117 01:54:54,344 --> 01:54:57,347 من هذا ؟ بومان. 1118 01:54:57,347 --> 01:55:04,387 من هذا؟ مناف ,اللعنه! 1119 01:55:04,387 --> 01:55:08,289 و من هذا ايضا؟ اللعنه و ماذا يفعل العم نارى هنا ايضا؟ 1120 01:55:16,833 --> 01:55:24,001 و من يكون هذا؟ - انه ادى حسنا,اناسا كثيرون و لكن من منهم دبليو. 1121 01:55:31,648 --> 01:55:36,619 اهلا ,نحن نعرف جميعا اننا هنا كلنا, و لذا لا فائده من الاختباء. هيا اظهرو جميعا. 1122 01:55:36,619 --> 01:55:46,460 ادى ,مناف , بومان , العم نارى من فضلكم اخرجوا جميعا. 1123 01:55:49,232 --> 01:55:52,759 و ماذا يفعل هذا الحارس معك؟. انه ليس حارس انه قاطع طريق. 1124 01:55:53,836 --> 01:55:57,829 فى الاخر انتم ايها الاوغاد الثلاثه وصلتم الى هنا. لسنا ثلاثه نحن اربعه ,انت ايضا منا. 1125 01:55:58,341 --> 01:56:02,141 توقفوا يا شباب ,هذا ليس وقت العراك فعلا انه على حق! 1126 01:56:04,113 --> 01:56:07,048 لا يجب ان نتعارك جميعا ادى تشاجر انت مع روى , و انا ساتشاجر مع بومان 1127 01:56:09,252 --> 01:56:10,947 توقف,توقف,توقف, كلنا نعرف . 1128 01:56:12,956 --> 01:56:16,025 اى كان من سيجد الثروه ,فلن ياخذها وحده. 1129 01:56:16,025 --> 01:56:20,962 و هذا سبب ادعى لان نبحث كلنا عن العلامه ثم نقتسم المال فيما بيننا. 1130 01:56:21,230 --> 01:56:25,326 هذا منطقى ,لنبحث كلنا عن العلامه. و لكن اين تكون. 1131 01:56:26,069 --> 01:56:28,171 لابد انها هنا فى مكان ما لقد قال ان علامه الدبليو كبيره و نحن لا 1132 01:56:28,171 --> 01:56:33,176 ربما تكون امامنا ونحن لا نراها. 1133 01:56:33,176 --> 01:56:36,179 فى الحقيقه هو ايضا ذكى جدا. 1134 01:56:36,179 --> 01:56:38,014 انت تضيع وقتك. روى ,انت و هو اذهبوا من هنا 1135 01:56:38,014 --> 01:56:43,753 و انت يا بومان. من هنا. و انت معى لنبحث عن العلامه. 1136 01:56:43,753 --> 01:56:48,057 اه ,لا,الغراب اللعين هل معك منديل. 1137 01:56:48,057 --> 01:56:51,959 لا,من سينظف, الغراب رحل.. مناف! 1138 01:56:52,829 --> 01:57:04,607 تبا,تبا..-انها فضلات الغراب تبا, تبا, تبا. 1139 01:57:04,607 --> 01:57:07,542 تبا!! 1140 01:57:10,713 --> 01:57:16,652 تبا ما الامر؟ 1141 01:57:17,653 --> 01:57:26,994 ابى, ابى العلامه انها هنا. العلامه, العلامه, العلامه 1142 01:57:44,147 --> 01:57:46,547 1143 01:57:50,153 --> 01:57:54,715 تهانينا لقد وجدتم العلامه. 1144 01:57:56,993 --> 01:58:04,399 من يكون هو؟ -اسأله بنفسك! و من تكون انت ؟ - رئيس الوزراء 1145 01:58:13,342 --> 01:58:18,047 بعد ان قابلتك انتهى مستقبلى الاجرامى يا رجل هل هناك اسئله اخرى؟ 1146 01:58:18,047 --> 01:58:24,554 اسمع ايها المفتش ,لن نسمح لك ان تأخذ كل المال وحدك 1147 01:58:24,554 --> 01:58:30,860 مستحيل .. و من قال ذلك ؟نحن اتفقنا على ان نقسم المال علينا 1148 01:58:30,860 --> 01:58:34,796 فكره جيده. صحيح ,اتفقنا. 1149 01:58:35,865 --> 01:58:39,869 اعطينى اياه.. لا.. -الهاتف يا رجل, اضطريت ان اتصل بك. 1150 01:58:39,869 --> 01:58:46,604 هيا ..هيا. 1151 01:58:48,744 --> 01:58:53,738 بمنتهى القوه. هيا يا شباب ..اكثر اكثر. 1152 01:58:54,717 --> 01:58:57,185 اتعرف هولاء العمال..! 1153 01:59:03,192 --> 01:59:06,593 لقد تعبت .. اكثر يا مناف. 1154 01:59:11,834 --> 01:59:19,909 هيا ..احفر ..احفر..احفر! 1155 01:59:19,909 --> 01:59:23,276 مناف ماذا تقول ؟- لا عليك هذا صحيح. 1156 01:59:24,347 --> 01:59:29,341 احفر ..احفر..توقف,احفر 1157 01:59:31,888 --> 01:59:35,654 بسرعه ..بسرعه..هذا جيدا ,احفر اكثر حتى تصل الى المال ابى من فضلك ساعدنى. 1158 01:59:36,826 --> 01:59:41,661 احفر اكثر حتى تصل الى المال, هيا ايها الشاب ..احفر. 1159 01:59:43,199 --> 01:59:45,268 هيا بومان ..العشرة بلايين روبيه. 1160 01:59:45,268 --> 01:59:48,571 انت ابتعد عنى! 1161 01:59:48,571 --> 01:59:53,509 انت.انتبه فى كلامك معى بابوباى ثانى اسم فى عالم الاجرام 1162 01:59:53,509 --> 01:59:54,441 انت ايها المجرم ,اخرج . 1163 02:00:07,341 --> 02:00:09,109 تبا, 1164 02:00:10,109 --> 02:00:20,043 وجدتها ..وجدتها..ابعد الرمال عنها. 1165 02:00:25,900 --> 02:00:26,988 خذ الحقيبه. 1166 02:00:36,263 --> 02:00:39,231 العشره بليون, العشره بليون. 1167 02:00:48,565 --> 02:00:52,589 هيا بسرعه ,لنقتسم المال نعم, هيا وزعها علينا. 1168 02:00:52,725 --> 02:00:59,725 جزء من اجل نارى , و جزء من اجل بومان, و جزء من اجل ادى , و مناف 1169 02:01:00,600 --> 02:01:07,132 انتظر, جزء لنا بمعنى. - انتم الاثنان واحد نعم انتما الاثنان واحد. 1170 02:01:07,299 --> 02:01:11,239 نحن لسنا واحدا ايها الغبى نحن اثنان. 1171 02:01:10,811 --> 02:01:14,807 و انتم من حطم سيارة بومان و عليكم تحمل ثمنها 1172 02:01:14,914 --> 02:01:19,482 لم تكن سيارة بومان ,كانت سيارة والده و عليه فان نصيب بومان من حقى 1173 02:01:19,619 --> 02:01:21,143 نعم يا عماه ,خذ اموالك من نصيب بومان. 1174 02:01:22,021 --> 02:01:23,682 انت من حطم السياره ,فلماذا ادفع انا ثمنها وحدى. 1175 02:01:23,890 --> 02:01:26,956 ومن سيدفع ان لم تكن انت , انها سيارتك انتم الثلاثه يجب ان تدفعوا ايضا 1176 02:01:28,962 --> 02:01:34,399 انتظر , و لماذا يدفع ادى , و مناف من حصتهم هذا ليس عدلا. 1177 02:01:31,458 --> 02:01:35,929 لماذا تقول حصتهم, نحن اثنين يا رجل , لنا حصتين 1178 02:01:35,929 --> 02:01:36,861 و لماذا تأخذ حصتين, لن تاخذ الا بعدنا جميعا 1179 02:01:37,931 --> 02:01:40,866 بعد ان تخصم الخمسة بلايين الخاصة بى. 1180 02:01:41,802 --> 02:01:43,997 القريه لم تستقر , الا بعد ان وصل هذا المتسول الى هنا. 1181 02:01:45,139 --> 02:01:46,940 لان روى وعده بتقسيم الغنيمه النصف بالنصف بمجرد ان يجدوها. 1182 02:01:46,940 --> 02:01:50,774 هل هذه اموال والدك التى تريد مناصفتها مع هذا الاحمق. 1183 02:01:52,880 --> 02:01:55,974 امى , و ابى .. اخرس و انت يا طفل الروضه ..اخرس... 1184 02:02:01,728 --> 02:02:05,027 انت ايها الوالد,روى لا يرتدى اساور النساء. 1185 02:02:31,824 --> 02:02:33,553 و انت ,جاءت لتأخذ خمسة بلايين فلماذا تقف هكذا هيا خذها. 1186 02:02:34,221 --> 02:02:37,418 هيا .انضم لهم 1187 02:02:43,770 --> 02:02:48,969 الخمسة بلايين ..الخمسة بلايين, هل حصلت عليها بعد. 1188 02:02:50,537 --> 02:02:51,003 ساقتلك 1189 02:02:58,145 --> 02:03:05,574 يكفى هذا ,يكفى هذا ,..انت تكرر كلامك ,اخرس .اخرس انت ..انظر انه يهرب بالثروه, 1190 02:03:23,948 --> 02:03:30,006 سلام 1191 02:06:04,398 --> 02:06:04,830 اللعنه 1192 02:06:16,916 --> 02:06:24,214 يالها من بدايه, دخول رائع لا اصدق ..هذا رائع. 1193 02:06:25,852 --> 02:06:30,055 من انتم ؟و ما كل هذا؟ 1194 02:06:29,730 --> 02:06:32,457 مال , مال. 1195 02:06:32,056 --> 02:06:35,294 عشرة بلايين , اجمالى عشرة بلايين, عشرة بلايين 1196 02:06:34,294 --> 02:06:37,024 عشرة بلييون يا اصدقائى. 1197 02:06:40,933 --> 02:06:44,766 هل حضرتم الى هنا لتوزعوا عشرة بلايين. 1198 02:06:45,038 --> 02:06:48,939 نعم جاءنا الى هنا لنوزع العشرة بلايين. 1199 02:06:48,942 --> 02:06:53,442 بالتأكيد لابد و ان نوزعها كل واحد منا يريد ان يوزعها. 1200 02:06:55,879 --> 02:06:57,079 و هذا المال يخصنا كلنا و لهذا يجب ان نوزعه كلنا . 1201 02:06:58,551 --> 02:07:00,751 فالتصفقوا لهم كثيرا. 1202 02:07:00,921 --> 02:07:04,912 لقد جاءوا الى هنا من اجل ان يفرقوا عشرة بلايين روبيه. 1203 02:07:07,693 --> 02:07:12,062 و الان يا اصدقائى . لنعرف حجم التبرعات الليله وصل الى كم؟ 1204 02:07:19,707 --> 02:07:24,043 ماذا؟ كانت التبرعات و صلت الى 9 مليون و 11 الف روبيه 1205 02:07:24,043 --> 02:07:31,282 و بعد تبرعهم الكبير اصبح المبلغ ,10بليون و 9ملايين و 11 الف روبيه 1206 02:07:29,282 --> 02:07:32,410 هل ترون كم هم كرماء. 1207 02:07:38,859 --> 02:07:44,587 مساء الخير اصدقائى , نحن هنا فى هذا الحفل المنظم لصالح الايتام 1208 02:07:45,664 --> 02:07:48,133 و هولاء هم اطفالنا 1209 02:07:50,433 --> 02:08:01,408 دائما ما اخبر اطفالنا الايتام بانهم ليسوا ايتاما. 1210 02:08:03,208 --> 02:08:07,408 و لكن حتى هذه اللحظه لم اكن متاكد تماما من ذلك. 1211 02:08:07,581 --> 02:08:11,081 و لكنى اليوم سعيد ,نعم سعيد لان ما كنت اقوله لاطفالنا حقيقى 1212 02:08:13,056 --> 02:08:16,156 مادام هنالك اناسا مثلكم فى هذا العالم 1213 02:08:17,726 --> 02:08:20,588 فلن يكون هناك طفلا يتيم يشعر بالحرمان. 1214 02:08:25,571 --> 02:08:31,115 بهذه الاموال سيجد هولاء الاطفال طعام لهم و منزلا يؤويهم 1215 02:08:33,145 --> 02:08:35,749 و تعليما جيدا 1216 02:08:38,049 --> 02:08:42,087 انتم ايها السبعة رجالا مثل السبعة الوان فى قوس قزح 1217 02:08:43,487 --> 02:08:48,520 انتم من جاءتم لتنشروا الوان من السعاده فى حياتهم المظلمه 1218 02:09:06,112 --> 02:09:09,637 الان ستجرى العمليه و تمشى من جديد على قدميكِ. 1219 02:09:12,550 --> 02:09:14,876 تمشى لا سوف تجرى . 1220 02:09:24,530 --> 02:09:25,658 اهلا يا عماه 1221 02:09:27,467 --> 02:09:29,534 نحن نحبك يا عماه 1222 02:09:39,545 --> 02:09:40,610 نعم 1223 02:09:42,548 --> 02:09:49,813 كنت دائما اعتقد انك عديمى القيمه و لكنك اثبت لى انك ابن حقيقى 1224 02:09:50,527 --> 02:09:54,929 الثروه ليست المال. 1225 02:09:58,929 --> 02:10:00,629 نعم ابى. 1226 02:10:41,507 --> 02:10:46,178 هيا يا ادى ,اعطيهم المال, و لماذا اعطيهم المال ,لقد فقدو عقولهم ,انا لا. 1227 02:10:46,878 --> 02:10:55,216 اعطيهم المال يا ادى.. هذا المال من حق هولاء الاطفال الايتام نحن ايضا ايتام يا ادى. 1228 02:10:57,689 --> 02:10:59,525 ان امنا تنظر الينا من السماء. 1229 02:11:01,125 --> 02:11:02,225 فماذا ستظن بنا؟ 1230 02:11:06,799 --> 02:11:08,730 اعطيهم المال يا ادى , من اجل ماما 1231 02:11:10,968 --> 02:11:12,068 ارجوك! 1232 02:11:13,740 --> 02:11:20,111 اعطيهم يا ادى ...اشكرك! 1233 02:11:31,420 --> 02:11:36,987 ماما ستكون فخوره بك ,ادى. سوف تكون فخوره بنا معا. 1234 02:11:43,101 --> 02:11:45,501 شكرا جزيلا لك , فاليباركك الله. 1235 02:11:46,137 --> 02:11:52,637 و الان ندعو ضيف حفلنا, الذى جاء ليشكر بنفسه ضيوفنا الكرام 1236 02:11:56,783 --> 02:12:02,749 اصدقائى ,معا نرحب بالمفوض العام لشرطة بومباى سيد شاتوير ويدى. 1237 02:12:14,468 --> 02:12:16,568 سيدى ,انا موافق على نقلى الى يوتيمال 1238 02:12:16,868 --> 02:12:18,668 سوف تذهب الى هناك غدا 1239 02:12:18,969 --> 02:12:25,243 لن تكون هناك حاجه الى ثعبان يا سيدى..-ليس ثعبان, اذن فماذا يعنى هذا؟..- يعنى خطاب ترقيتك. 1240 02:12:25,843 --> 02:12:29,112 ترقيتى , ماذا تقول يا سيدى. اشكرك. 1241 02:12:29,714 --> 02:12:33,952 كابير , ليس هناك فائده لهذا المال سوى هنا. 1242 02:12:34,652 --> 02:12:37,516 نحن فخورون بكم جميعا صفقوا لهم كثيرا