25.000
-180 يوم حسنا تعالى انت.
القضية التالية.
لوريل و هاردى.
انزع قبعتك.
انت متهم بالتشرد. هل انتا مذنب ام غير مذنب؟
لست مذنب ،سيدى.
على اى ارض؟
نحن لم نكن على الارض, نحن كنا ننام على مقعد الحديقة.
(ضحك)
السجن ليس كاملا, سوف اعطى كلاكما 180 يوم.
, و بقدر كمال السجن سوف اعطييكما ساعة واحدة.
-شكرا لك سيدى -للخروج من البلدة!
و لاتدع عيونى تقع عليك مرة اخرى.
القضية اقفلت.
هل هذا يعنى اننا يمكننا العودة مرة اخرى و ننام على مقعد الحديقة؟
(ضحك)
اخرس!
و الا سوف ابنى لك سجن.
القضضية القادمة.
- ما المسألة ايها الجار؟ - لقد اضعت مفتاح سيارتى.
- الا تستطيع ايجادة؟ -لا لهذا ابحث عنة.
- ربما سقط فى البالوعة؟ - ربما سقط فى البالوعة.
- لربماسقط. . .لربما سقط. . . -ها هو تحت هنا.
- اين؟ - هناك.
- تمسك بة حتة احضرة
جى هذا الشى ثقيل.
ارأيت انتظر دقيقة لدى فكرة.
حسنا تمسك بة.
سوف اخرجك من هنا.
- سوف نحصل علية فقط ثانية. - سوف نحصل علية فقط ثانية.
حصلت علية!
- بقد حصل علية. - لقد حصل علية!
تعالى تمسك بة سوف احضرة انا.
تمسك بهذا بينما احضرة.
(صيحات)
لقد سقطت فى البالوعة - نعم!
-.اسفل فى البالوعة. . . -نعم ها صحيح الان اذهب.
- ها انتا سيدى - اقفزو للداخل ياشباب و سوف اوصلكم للبيت.
انا اسف سيدى و لكن ليس لدينا منزل.
ادخل السيارة! انتم يا .شباب سوف تأتواالى المنزل معى
لا اريد ان ارى كلاب تظلفى الخارج فى الظلام هكذا
شكرا لك سيدى
- اعطينا المفتاح اعطينا المفتاح . - المفتاح؟
- المفتاح. - المفتاح؟
- هل حصلت على المفتاح؟ -اتمسك بة بينما احضر المفتاح.
اعطيناا. . . أعطِنا المفتاحَ.
المفتاح. . . هل انتا المفتاح؟
اسكت لقد جاء شرطى.
سقطنا فى البالوعة. . .
أوه. . .
-انة شرطى. - شرطي.
اووف
هاهاها
اوووووووووووووة
اوووةةة
انتا تعالى دعنا نخرج من هنا
مرحباً، مرحباً، مرحباً.
بيتى ما أحلاه.
انة شئ جميل ان تدعونا لقضاء الليلة معك.
لاشكرا مايخصنى فهو ملك لك.
باركنى. . .
- هل فقدت شيئا؟ - l فقدت مفتاح المنزل.
ربما سقط فى البالوعة. ربما سقط فى البالوعة
هل تمانع اذا ساعدتك و بحثت عنة؟
-تفضل. - شكرا لك.
يوم ما سوف اربط كل جيوبى.
اعتقد انها فكرة جميلة
-هل هناك شخص ما فى المنزل؟ -ليس روح انما زوجتى.
-لماذا لا تدق الجرس؟ - أوه، نحن لانستطيع عمل ذلك.
تمسك بة بينما ابحث عن نافذة.
ويك ويك ويك
.هلا تتمسك بى
اسندة على اى شئ و تعالى هنا ساعدنى.
خخخخخخخخ
-اتعجب اين ذهب. -ربما تبعنا الى النافذة.
دعنا نرى اذا كان هنا.
اصعد على ظهرى و خد الامور بسهولة.
أين أنت؟
انة ليس هناك
لا استطيع النزول.
تعالى
غرفتي في الطابق العلوي إلى اليسارِ.
اذهبوا انتم الى الاعلى و اجعلوا انفسكم مرتاحين.
سوف اذهب انا اركن السيارة و بعد ذلك اشرب قليلا و سوف اعود بعدها
شكرا لك سيدى
هات القزازة و اقعد لاعبنى
دى المازة طازة
ولد، أوه ولد، أوه ولد، أوه ولد.
و الحال عاجبنى
هل يمكن انا اسألك ماذا تفعل هنا؟
-اليس هذا بيتى؟ -بالتأكيد لا.
- Oohر بما يجب ان اذهب افضل -نعم افضل.
دبدبدبدبد
-ماهذا يا هوكينز؟ - انة مجرد رجل سكران
لقد اعتقد انة فى بيتة
انة شئ جيد ان زوجى ليس هنا كان سوف يقتلة
تعرف كم يكرة السكرانين.
-اذهب لتتأكد انة خرج. - حاضر يا سيدتى.
تراتراترا
اة جميل!
اترى ماذا تفعل قليل من الشفقة؟
اذا لم نكن ساعدناة لما كنا هنا الان
l اتعجب اين هو. ربما من الافضل ان نذهب نبحث عنة.
ذلك فكرة جيدة.
طاخ
تعالى هنا
هل تريد ان توقظ زوجتة؟ تعالى هنا.
يالهوىىىىىى
احضر ماء بسرعة اعتقد انها زوجتة.
احضر بعض الماء.
هيا بسرعة.
ماذا تفعل فى منزلى؟
لا تنزعجى سيدتى اننا اصدقاء زوجك.
- أين هو؟ - ذهب ليركن السيارة.
هوا سيكون هنا اليس كذلك ؟.
انت ترتدى بيجاما زوجى.
نعم سيدتى لقد سعدناة قليلا
- وهولقضاء الليلة. - لاى سبب؟
حسنا انها تمطر باخارج ونحن اصبحنا مبتلين تماما.
- هل زوجى بلل ايضا؟ - بلل! انة نقع
أوه، عزيزى المسكين
حَسناً،ايها السادة المحترمون تعالوا لتجلسوا؟
- اجعلو انفسكم مرتاحين؟ - شكرا لك سيدتى.
-استاذ اةةة ؟نحن لم نتعرف ببعض. - لا ياسيدتى.
-انا السيدة بيموت و انا السيد هاردى
-كيف حالك؟ - هذا السيد لوريل.
دب
اجلسوا.
اجلس
توقفوا توقفوا توقفوا.
مارأيكم برقصة صغيرة؟
نحن لا نفضل ذلك ربما زوجك لايحب ذلك.
اريد ان ارقص!
تراتراا ترارتت
-تعالى و ارقص! - l لا اريد ان ارقص.
- تعالى سوف ترقص معى. - l لا اريد ان ارقص ربما يجب ان تذهبى للنوم.
أوه، إذاكنت لاتريد الرقص سنتصارع.
أوه!احذرى!
افعل شئ لمساعدتى اوقفها!
-هلا توقفتى عن ذلك.
لاتفعلى ذلك!
توقفى عن فعل ذلك. . .
هاهاهاهاهاهاهاهاااااااا
أوه!الافضل ان احصل على كأس اخر من الماء.
اذا اعطيتك كأس اخر هل تذهبين الى السرير
حسناً، ولد.
اذهبى انتى الى السرير و سوف نذهب للبحث عن زوجك.
اتمنى ان تكونوا استمتعم بالترجمة
اهداء للتنين زياد