ترجمة وتنفيذ تنين العرب DRAGONZ www.arabdragonz.com
لقد كان محقاً إنه كذلك
و لكن عندما تتحمل المسؤوليات
لا يعود لديك وقت لكي تحلم
أعتقد أن هذا هو الفرق بين كونك ولداً و رجلاً
لكي نكون أنفسنا عليك أن تثبت أن ملك
(و خصوصاً في الـ (أي تي إل
(هذا هو حي في (ناشفيل
و هو يقع في منتصف المدينة و الشمس ساطعة فيه
إستيقظ يا إي تي إل إنها الساعة 6.23 لدينا خطة لعب أخرى لكم
هنا في هذه المدينة القذرة
ما هي خلفيتك الرياضية ؟ أنا أخ
(هذا خالي (جورج إنه أخ أمي الصغير
من المفترض أن تتم تربيته و لكن هناك احتمال أن لا يكون كذلك
سوف أحذفك يا عزيزتي
(يا (آنت إذا كنت تريد أن أقلك إلى المنل عليك أن
هذا أخي الصغير (آنت) و هو من النوع الرخو جداً
يبدو قوياً من الخارج و يحب نفسه من الداخل
و هذا أنا (رشاد) واحد من أعضاء العائلة و لكنني أريد أن أكون نظيفاً
أنا رجل المنزل
كيف تصف قدراتك الجسدية ؟
مليء بالعضلات و قوي ماذا ؟
لقد نفذت من الحبوب أريد أن أستعير بعضاً منها
إنه يأكل دائماً
عضلات
انا أعرف كم يوجد فيها وعاء واحد لكل واحد منكم
إن صديقي (إسكوار) إنه أفضل صديق لي إنه متفوق في المدرسة
إنظر إلى هذا الأخ إنه يركض مع فتاة بيضاء
كيف يركض هذا الشاب مع تلك البيضاء من ددون أن تدفع له
حتى لو كان كذلك فهو الأفضل - أجل إنهم لا يدفعون كثيراً -
فقط قرض كبير يدفعون لك لكي تتمنى لو أنك كنت منهم
إنهم ليسوا من السود
كان علينا أن نعبر البلدة إلى المدرسة و كانت هذه المدجرسة
للأولاد الجيدين و هي غيرت ملائمة لأشخاص مثلنا
لماذا علينا أن نوصلك دائماً بسيارتنا أخرج منها - سوف أخرج سوف أخرج -
هيا إخرج - يا رشاد عد بسرعة -
هيا إذهب من هنا
إلى اللقاء - إلى اللقاء ايها الأخ -
كيف حالك يا سيد (ساب) ؟ - (مرحباً يا (بن -
تفضل و اجلس
هذه هي المعلومات التي طلبتها مني - عمل جيد -
علامات عالية في المناظرة
إن علاماتك عالية
و هي قوية
ما تحتاج إليه هو رسالة توصية أنت جيد
أتمنى أن تكتبها لي يا سيدي - أنا أشعر بالإطراء و لكنني لست الشخص المناسب -
هل يعرف والديك شخصاً مهماً مثل رجل لأعمال ؟
أخشى أن والدي لا يعرفان أحد هكذا
في بعض الأحيان لا يكون الأمر كما تعرف
و لكنك تعرف
(المدرسة الثانوية في (لو بي
لا يمكن أن تكون راقية إنها تضم أعظم اللاعبين في المدينة
بالطبع فإن صديقي (تيدي) يحب ذلك
ماذا تفعل هنا أيها الشاب ؟ - أنا أحاول أن أحصل على فطوري -
علي أن آكل - أجل عليك ذلك -
(هذا صديقي (بروكلين (إنه من (ريال
لا تعني لا يا رجل
كيف حال القرط ؟ - إنها جيدة -
هل تعتقد أن هذه تجعلك تبدو مثيراً ؟ - سوف تمنحني الفتيات -
لا أعرف أن الأمر هكذا - كيف حالك يا (رودي) ؟ -
أتودين الخروج في موعد - لا لا أريد ذلك -
إنها تعمل
أنتم على وشك التخرج إذا لم تنهوا فروضكم بعد فعليكم أن تقوموا بها
بقي خمسة أسابيع على التخرج
كان لدي كل شيء و كل ما كان علي فعله هو إتمامه
و هناك شيء آخر
جميعكم
جميعكم إجلسوا في مقاعدكم
لقد شارفت السنة على الإنتهاء
علينا أن نعرف ما الذي سنفعله خلال الصيف
كان أخي الصغير مثيراً للمشاكل
و لكنه لا يستطيع حفظ فمه
لماذا ؟ - كان يقول ما في رأسه مباشرة -
أنا أعرف ما سأفعله خلال الصيف
سوف أبدأ بجني الجنود
هل تمزح ؟
هل تستطيعين تشغيل المكيف ؟
إن المكان يشبه سفينة العبيد هنا
إن المكيف الهوائي للصفوف المتفوقة لأولئك الأولاد الين يريدون أن يصنعوا من أنفسهم أشخاصاً جيدين
هل أنت في الصفوف المتفوقة ؟ لأنه ليس لديك مكيف هوائي
هل تعرفون ما يقولون ؟ إنه مثير للمشاكل
إن هذا تسبب له بالاحتجاز
كيف تظن أننا نفعل هذا أقصد اننا نحاول و لكنها حاولت أن تخونني
و هي ترى شخصاً آخر الآن هيا يا رجل حافظ على الشكل الجيد
مرحباً يا شباب - كيف حالك ؟ -
أنا بخير إن يدي اليسرى هي المكسورة
مرحباً يا (تيدي) هل أنت جاهز ؟
أجل علي الذهاب انتظرني
بعد أن أخذنا (تيدي) كان علينا الذهاب إلى النادي (هناك يعمل (إسكوار
كنا نتوقع أننا سنتأخر و لكنه كان في الملعب يلعب مع الأولاد الأغنياء
أجل أجل
يا إلهي أنا أحب الشعر أنا أكتب مذكراتي يومياً
حقاً دعيني أقول لك شيئاً
إنها تجلس هناك
و الألم يملأ عيونها
أتريديها كلها ؟ أعتقد أن والدك موجود هنا
كما قال (داروين) عليك أن تصل للقمة - إسمعي عندما تتصلين بي -
لا توجد مشكلة عندما تجيب سيدة على الهاتف فهي أمي إنه مقيمة معي لفترة قصيرة لأنها تعاني من الألم
إنها ناعمة جداً بإمكانها أن تجعل الرجل يتحدث أجل إن هذا مثل تلك الأشياء التي أفعلها
إن هؤلاء الشباب لا يعرفون أي شيء عن الشعر و كيف يجب أن يكون
مرحباً كيف الأحوال أيها الرجل الجيد ؟
هيا يا شباب هيا معذرة - هيا يا رجل ألا ترى ما نقوم به ؟ -
هلا ذهبت من فضلك ؟ - هلا بقينا قليلاً أرجوك -
دعوني أجلس هنا - لماذا لا تجلس في الخلف ؟ -
إن المكان ريفي جداً هنا إنه مليء بالذباب لماذا يوجد الكثير من الذباب هنا ؟
لا يعني هذا أنها ليست جميلة حسناً لماذا إذا يوجد جرذان في كل أرجاء مدينة نيويورك ؟
لماذا مباشرة بعد كل جملة (تناديني (شودي
(أنا لست (شودي) لا (شاودي أنا أطول منك
حسناً بما أنك قد ذكرت هذا لماذا تقول يا بني ؟ - أنا لست صغيراً و لا طفلاً فلم علي أن أكون ابنك ؟
للنقود - و للتبول -
أنا أناديك بني لأنك تشبه واحداً منهم
هل فهمتني ؟ - أجل إنه أمر مخيف -
شكراً لك - هل تريدون أي شيء آخر ؟ -
لا نحن على ما يرام - في الواقع هل نستطيع الحصول على الحلويات -
أي نوع من الحلويات ؟ - المجانية -
مع العصير أم بدونه ؟ - توقف عن هذا -
هيا إنها تتصرف و كأن والدها كان من أفراد العصابات
حسناً لديه وجهة نظر - إن هذا له علاقة بثقافته -
إذاً هل يعني هذا أنه لديكم ما تريدونه ؟ - أجل لدي ما أريده -
أنا أعرف هذا - هل أنت متأكد أنك ستتخرج هذه السنة -
هيا عليك أن تفعل هذا - هذا ليس مضحكاً أنا أحاول هذا -
لم لا تبقى حتى تصل إلى سن الأربعين - أجل أنا في الصف نفسه مع أمك -
بالمناسبة لقد رأيت تلك السيدة التي كانت تأتي مع والدك إلى المنزل
لا تمزح كثيراً
أنا أعرف تلك الفتاة إنها لا تتأخر بعد عودتها من المدرسة
إنها لا تخرج كثيراً - عليك أن تنساها يا رجل -
(من الأفضل أن تمتلك الشجاعة يا (شاودي هل تعرف أنها كانت فتاة (رشاد) ؟
كيف عرفت هذا ؟
أنت تعرف أنت معجب بها أيضاً
أنا لا أريد أن أتحدث مع تلك الفتاة
إذاً لماذا تلوح لها ؟
إخرس
كنا دائماً اصدقاء جيدين
و نحاول أن نعرف ما الذي سيحصل فيما بعد
و لكن كما تعرفون فهؤلاء هم أصدقائي علي أن أثق بهم
و في مساء الأحد علينا أن ننطلق
(مساء الأحد في (كاسكيد هناك تعرف صديقك الحقيقي
لقد أصبح الذهاب إلى (كاسكيد) روتيناً
كانت تلك أفضل سنة لي
نحن نعرف الجميع بدءاً من الحارس إلى المستخدم
لا نستطيع لا نستطيع
أيتها الفتاة أعتقد انه عليك أن تذهبي
هذه الزلاجات غريبة - ما الغريب فيها إنها زلاجات -
عندما نصل إلى هنا نستطيع أن نعبر عن كل مشاعرنا
يا رجل إن ما تفعله رائع الليلة
حسناً ها نحن نبدأ ثانية في (كاسكيد) مساء الأحد
هل أنتم مستعدون هيا انطلقوا إلى الحلبة
هنا عليك أن تفعل ما عليك فعله
و إذا تركت فتاة
ففي مساء الأحد يمكنك أن تكون ما أردت أن تكونه
ابتعد عن الساحة ابتعد
مرحباً
مرحباً - من هذا ؟ -
لا أعرف من هذا - إذاً عليك أن تتجاهليه -
معذرة أنا لست كذلك
عليك أن تقوم بعمل جيد
عليك أن تثبت ما تريد أن تثبته
و لديك الفتيات و اؤلئك الشباب ايضاً
إنهم جيدون جداً (و لكن لا أحد مثل فتيات (دولو
و نحن كنا المميزين نحن المميزون
كنا نذهب دائماً في مساء الأحد
و لكنني كنت أشعر أنه ليس ذلك النوع من العمل الذي علي القيام به
لا أحد فيه
و لا نقود
و لا يوجد أي كلام عما سيجري غداً
أعتقد أنك لم تعد تريد أن تعرفني بعد الآن ؟
لا إن الأمر ليس كذلك
أنا أقول هذا أنت تعرف ما أقصد - لا لا أعرف -
إن أمي ليست في المنزل أريد أن تقلني ؟
إن أمك لم تكن في المنزل أبداً
إعتني بنفسك
في ذلك الوقت من السنة إذا كنا نذهب إلى الحرب فعلينا أن نتمرن على بعض تلك الحركات
لقد تعرفنا على أضعف عضو في الفريق - إخرس أيها الفتى أتعرف ما هي المشكلة ؟ -
لماذا تحضر أخيك معك ؟ - ربما يكون محقاً في هذا -
أنا أتساءل ما هي مهنتك ؟ - معذرة هل أستطيع أن أحضر لك شيئاً ؟ -
إلى أين أنت ذاهبة ؟ - أنا لا أحتاج إلى سؤال -
أترون كم هي مثيرة ؟
لم أعد أستطيع تحمله أكثر
لقد انتهى الأمر لقد انتهى - ما الذي حدث هل تشاجرت مع (ماريو) ؟ -
مرة أخرى ؟
عليك أـن تحاولي هذا مرة أخرى - لقد فهمت -
يا (بروكلين) ما الذي حدث نحن نحبك تابع التحرك يا بني
هذه ليست فكرة جيدة
أعطني هذا الزي و إلا خصمته من الشيك - حسناً حسناً -
هل تعتقد أنني لا أستطيع العمل من دونك ؟
لا تسرعي يا حلوتي لهذا السبب تحتاجين إلى فاتورة أيتها السافلة
إخرس
أستطيع القيام بالعمل من دونك من تحسب نفسك يا (بروكلين) ؟
أنت مغفل - هيا إهدأ هدئ من روعك -
أيها الأحمق
أنا بحاجة إلى إجازة
إن الطقس حار اليوم
أنت محظوظ جداً فهذه افضل بركة سباحة في حيك
أتعرف ما الذي أحبه ؟ أن أتي إلى هنا دائماً إنظر إلى هذا
يا (أسكوار) أنت محترق كثيراً يبدو أنك تحتاج إلى بودرة أطفال
و أنت كذلك يا رجل ما الذي تقوله ؟ أنا أعرف ما هو علاجها
عليك أن تستخدم بعض زيت الأطفال و بعض زيت السيارات
هيا توقفوا عن التحدث هكذا - أنا أعرف ما تريده إذهب و احصل عليه -
أنتم في منطقتنا - كيف ترينا ؟ -
لقد كنا هنا أولاً - و نحن لن نذهب فلم لا تبقون معنا ؟ -
هل تعتقد نفس ظريفاً ؟ - احسنت -
أتعرفين أنا أعرف أنك جديدة
هذا ليس عدلاً يمكننا أن نذهب سوية - هذا لن يحدث ابداً -
لماذا لا تدعوني أنهي ما علي قوله ؟ - (أنا أعرف ما ستطلبه يا (تيدي -
أنا أعرفك و أعتقد أنك خائف
لا - هذا كل ما تحتج لمعرفته عني -
ربما ما لا تعرفيه هو أنني أسرع منك
تماماً سريع جداً
حسناً أياً يكن أنا مثير - لقد جئت إلى هنا لكي أرى -
إذا كنتم ستحضرون حفلة التخرج - أنت ؟ حفلة ؟ -
هل ستسمح لك أمك بالقيام بحفلة بعد ما حصل في السنة الماضية
أعتقد ذلك أقصد لقد فكرت بأن تدعوكم بنفسها
حسناً نحن نقدر لك ذلك - حسناً وداعاً -
هيا
ما الذي تفعله يا (نيكي) ؟ - ما الذي تراه ؟ -
أنا أقوم بتجفيف نقودي
لماذا لا أستطيع الحصول على النقود - لأنه عليك ان تصنعها -
اعتقدت أنها كانت معلمة - أجل إنها لعمي -
نحن نحصل على الورق
لن أذهب إلى (كاسكيد) من دون نقود - سوف أخذ تلك النقود -
اسمعي إنها
(ما الأمر يا (دورين
لا شيء
هل تعتقدن أنني غبية ؟ لا أريد أن تفوتني الحافلة
إن حافلتك قد فاتتك حقاً
لا تفعلن هذا أنتن توترنني دائما هلا صمتن ؟ - (في الواقع كنا نريد منك أن توصلينا إلى (كاسكيد -
أرجوك يا أمي - هل أبدو كحافلة ؟ -
هيا إلا ترين أن أمكن تحاول أن تأخذ قيلولة هيا إذهبن إلى مكان ما و أحضرن شيئاً لكي أشربه
هيا يا (ريتا) أحضري لي شيئاً لكي أشربه - أنا آسفة -
أنت لا تريدني أن أكون لئيمة
هيا لا تفتحوا الأبواب هيا و انزلن من الخلف
هيا عليكن أن تسرعن لا داعي لأن تعبثن بسيارتي - إنها الطقس حار جداً في الداخل -
ماذا هل تحملين منشفة ؟ - و متى ستصلحين الأبواب ؟ -
عندما تحصلين على عمل
انتظرن قليلاً بالنظر إلى واقع انكما كلتيكما محترفات لا تفسدن الأمر
لأنني إذا سمعت أنكن لم تكن جيدات في ذلك المحل فسوف تذهبن هل تفهمن ؟
أتعرفن ما أقوله ؟ - هيا يا أمي -
كل ما عليكن القيام به أن تكن كما أنتن ؟
كيف حالك يا (فرانكي) ؟ - أنا بخير -
دعني ألقي نظرة على تلك العجلات هيا تعال إلى هنا
خذ مكاني - حسناً -
مرحباً - مرحباً -
ما الذي تريدينه ؟ - المقاس سبعة -
ألديك تذكرة ؟
أعتقد أنني قد أضعتها
يا صاحبي ؟ - نعم ؟ -
ما رأيك بمن فقدوا تذكرتهم ؟ - لا تذكرة لا مزلجة -
حسناً يا عزيزتي لا تذكرة لا مزلجة
ترجمة وتنفيذ تنين العرب DRAGONZ w w w . a r a b d r a g o n z . com
أعطني قليلاً
ماذا ؟ - أعطني قليلاً من هذا -
أنا أعرفك أم أنني لا اعرفك - ربما -
هل تعرف أن صديقك (إسكوار) مريض ؟ من الأفضل لك أن تضعني إلى جانبك
لا
لماذا ؟ أقصد ما الفرق
أنا معجب به أيضاً - أنت لست لطيفاً -
و يمكنك أن تشتري لي واحدة أخرى
إسمعوا ما أقوله سيداتي و سادتي لا تفوتوا الحدث الكبير بعد خمسة أسابيع
الحدث الأكبر في هذه السنة هيا قفوا في الصف
لماذا أنت مهتم كثيراً بالبقاء مع أصدقائك ؟ - لماذا لا تذهبين إلى أحد آخر و تقولين له ذلك ؟ -
أنا أحاول أن أساعدك في هذا أنت نحيل جداً و تبدو سيئاً معهم
أنت لست لطيفة
أنت لست كذلك حقاً
لقد بدأوا
أيها الأحمق
كن هادئاً و لا تسأل أية أسئلة
لقد قمت أيضاً بانتظار أسبوع و سألت أحدهم هل كانت أمك في المنزل
هل تعرف أين كنت ؟ أنا أدفع لك مقابل ما تفعله
(أيها الأخ (إيب
أنا آسف
هذه الحركة التي نفعلها
إبتعد
على أي حال و كما قلت لكم ذهبت إلى المكسيك لأرى كيف تجري إلى الأمور
لقد سقط أحدهم لقد سقط أحدهم
فليطلب أحد ما الإسعاف
كان هناك شرط واحد في السباق
لا تقع
أي لا تفعلها
ربما تفقد أعصابك و حركاتك و لكن لا تقع
هذا مذل
سوف ينتهي الأمر بنا بعرج و إعاقة
كيف حدث هذا ؟
عليك أن تعمل بجد هناك - هذا متعب أليس كذلك -
أجل - (هذا من أجل (جون غرنيت -
هل قلت (جون غرنيت) ؟ - أجل -
جون غرنيت) نفسه ؟) - بالتأكيد -
لا تعرف كم أود رؤيته دعني أريك يا رجل
لدي هذه منذ زمن طويل
(الـ (يونايتد إكسبريس
كيف أبدو
و كيف هي رائحة نفسي ؟
إنها جيدة
سوف أخذ واحدة من هذه من فضلك ؟
شكراً لك يا سيدي
ها هو شرابك يا سيدي - شكراً لك -
هل أنت هنا لكي تحتفل ؟
ما الذي يجعلك تعتقد هذا ؟
بسبب المقال الذي نشر في اليونايتد إكسبريس يقولون أنك أصبحت مديراً تنفيذياً
أعتقد أن هذا يستحق الإحتفال يا سيدي
فتى جيد - (اسمي (غوردن -
(أنا (جون - (غرنيت) -
أنا أعرف أيها السادة استمتعوا بباقي الأمسية
بصحة المدير التنفيذي
هل أنتم مستعدون للعمل ؟
لا تنظر إلي مثله أنت ترتدي زياً
عليك أن ترفع ذلك الشيء عليك أن تكون محترفاً
ما هذه الرائحة ؟
هيا بنا هيا
إن حفلتك جميلة - أية حفلة بدون طعام أريد أن آكل لأنني جائعة -
أنت لن تأكلي شيئاً هنا - هذا صحيح لأانني سأبحث عنه -
ماذا بك ؟ - هيا أنا بخير ألن يحضر (رشاد) ؟ -
أترين ؟ هذا هو الأمر أنت صغيرة جداً
لا لست كذلك - بل أنت كذلك -
أنت مكشوفة بشكل كامل - هذا هو بالتحديد -
مرحباً - مرحباً -
تعالي
لماذا تبتسمين كثيراً ؟
لماذا لا تعجب بأحد ؟
كنت أبحث عنك
لا لقد كنت لا
أتعلمين أتمنى لو أنني أستطيع تحمل هذا
إذاً أخبرني - أنت رائعة -
حسناً - هيا فلنذهب -
أهي سافلتك ؟ كان علي أن أعرف هذا أنت تقوم بخداعي
من التي تسميها بالسافلة ؟ - أنا أسميك بالسافلة لأنك تحاولين أنت تأخذيه مني -
إغربي عني أيتها المجنونة ؟ - مجنونة؟ من تسميها بهذا ؟ -
أنت هي
توقفي عن هذا هدئي من روعك
هل أنت مجنونة ؟ لا علاقة لك بي لقد انتهينا
لا أنا لا أصدق هذا
حسناً
صدقي هذا - أترين أيتها المجنونة ؟ -
أجل يا سيدتي
لا
أنا آسف لهذا - عليها أن تحاول أن تكبر قليلاً في المرة القادمة -
ما الحكاية ؟
إن أمي تتصل و تريد أن تطمئن علينا - هل أنت جادة ؟ -
تماماً حاولي أن تنظفي هذا
هل تفهمين ؟ - أجل يا سيدتي -
على أي حال ستأتي لكي تأخذنا الآن
إذا كنت تريدين توصيلة فسنأخذك معنا
لكن قد بدأنا لتونا - سأوصلك أنا -
يا (كوين) أحضري أختك الصغيرة إلى هنا أسرعن
أنا أكره هذه العائلة هيا تعالوا إلى هنا في الحال
إلا إذا أردتن أن تذهبن إلى السجن عليكن أن تحفظن أنفسكن
تعالين إلى هنا
و هذا هو ما كان ينقصني أن يتم اعتقالكن و أنتن تسرقن
و الآن تردن المخدرات هيا إصعدن إلى السيارة
(نيو نيو)
ما هو المضحك في هذا ؟
أي نوع من الأسماء هذا ؟
(أنا (نيو نيو لأنني أحضر الجديد دائماً
أشياء جديدة أترى ؟ - أجل لقد سمعت أنه في منزلك -
أنكم لا تحضرون أي شيء جديد - أياً يكن -
هل سيكون والدك سعيداً لعودتك متأخرة إلى المنزل ؟
و ما الخطأ في هذا ؟ أنت رجل العائلة و تحب أن تتأخر
إنه يعرف أنني سأكون على ما يرام
لقد توفي والدانا
منذ خمس سنوات
أنا متأسفة جداً
توقف هنا
أنا لم أكن مضحكة في الساعات الماضية
حسناً هل تعتقدين أنك إذا تحدثت مع أحد ما ستعرفين ما تقولينه ؟
ربما
أقصد أن الحياة واقعية جداً عليك أن تتصرفي بواقعية
في بعض الأحيان عليك ان تتحدثي مع أحد ما
هذه أغنيتي المفضلة
هذه هي أغنيتي المفضلة
أنت تحبين الرقص - لقد كبرت و أنا أفكر دائماً -
ما رأيك أن تقومي بالغناء ؟
أنت تثرثر دائماً - أنا آسف -
كيف عشت عندما كنت صغيرة ؟ - ماذا تقصد ؟ -
في مثل عمرك عليك ان تعرفي الكثير عن الرجال و عن تصرفاتهم
أنا أعرف - كوني واقعية -
أنت من النوع الذي
أنت مذهل
لا أصدق أنني أتحدث معك هكذا
أنت الأفضل - الأفضل ؟ انا أعرف بخصوص هذا -
أتمنى لو أنك تستطيع أن ترى الامور كما أراها
لن تستطيع أن تصبح غنياً ابداً أخبرني كيف تعيش ؟
نحن نعيش يشكل جيد لانه لا علاقة لنا بتلك الأعمال أنا أعرف انك تريد أن تقوم بأي شيء
و لكنني أرى الأمور بشكل مختلف
أليس من المفترض أن تكونوا في الصف ؟ - يا رجل أنت لا تتذكر اسمي -
إنظر إلى هذه العجلات
لهذا السبب عليك أن تكون في الصف لكي تشتري واحدة من هذا
أريد أن أشتري لنفسي واحدة من هذه
أتريد لك ؟ هيا سأصحبك في جولة
أهي بعيدة - لا إنها تبعد حيين عن هنا هيا -
هذه جيدة يا رجل إنها حارة جداً - هذه جبنة -
هل تخاف من الكلاب ؟
لا تخف هل أنت متأكد أنك لا تخاف من الكلاب ؟
لا - حسناً -
إنه وقت الطعام
هيا إبتعدوا
هيا ادخل
أيها الشاب ما رأيك ؟
هل من مشكلة ؟ - لا -
هل ترفه نفسك ؟ أحسنت يا فتى هيا
تعال يا رجل إنظر إلى هذا
إذا كنت ستضع الكثير من الطعام على الأرض فسوف تكلفني نقوداً أكثر
ماذا عن هنا ؟ - أنا لن أذهب إلى أي مكان -
حقاً ؟
أنت لن تكسب نقوداً من هذا
هل تدخن هل تدخن ؟
لا أنا لا أدخن و عليك أنت أن لا تدخن
هذا ليس مخدرات و هو مختلف
ما هو آخر عمل لك ؟ - التنظيف -
التنظيف ؟
يبدو أن أعمال التنظيف ستتوقف بخسارة أحد موظفيها
أنت تريد العمل أليس كذلك ؟
كما تلاحظ إن الخطأ ليس مقبولاً هنا - أنا أعرف -
هل أنت متأكد ؟
حسناً
فليكن هذا
نعم ؟ - أين كنت ؟ -
في الخارج
في الخارج ؟ تعال إلى هنا
أنا أعرف أنك تريد القيام بشيء غبي و أنا - ماذا ؟ -
ماذا ؟ ماذا تقصد يا رجل
أنت لا تقوم بالدراسة هذا هو الأمر
إن (بن) يريد مني أن أعمل معه - أليس هذا غباء ؟ -
أنا أقول لا أنا لا أعتقد أننا سنبني سور الصين العظيم إذا بقينا ننظف مباني القرية
من أين لك هذا ؟
أراهن أنك تعرف من أين
كنت أتصرف دائماً و كأنني لا أملك نقوداً
هذا ما تحصل عليه من تنظيف الأرضيات
لقد كنت أدخر هذا طوال ثلاث سنوات
كنت تدخرها من أجل ماذا ؟ - من أجلك -
حتى تستطيع الخروج من هنا
لكي تتعلم و تذهب إلى المدرسة
(و للهروب من خالك الأحمق (جو
أجل ربما ستنفقها عندما تحتاج إليها لا أحد يضيع تلك النقود علي
أعتقد أن رأسك الكبير الأحمق يجعلك ضغيراً
أنا أؤمن بك و أنت غبي جداً حتى تؤمن بنفسك
لماذا تمسكها هكذا ؟ - من أخبرك بهذا ؟ -
إن هذه الأشياء تحدث منذ أن كنت في الصف الثالث
و لكن عليك أن تطلب المخدرات قبل أسبوع
لدي النقود هيا هل ستعطيني أم ماذا ؟
لا - حسناً -
(يا (بن
كيف حالك يا سيد (غارنيت) ؟ سررت بلقائك ثانية
لقد تأخر مرافقي لقد خسرنا أربعة نقاط
كان المكان رطباً بعض الشيء
هل تلعب ؟
هذا شريكي
أجل
أنت تقطن في المدينة أليس كذلك يا (بن) ؟ أستطيع ان أخبرك كيف يتصرف الميكانيكي
لا لست أنا يا سيدي سيتغرق ذلك وقتاص طويلاً للعب بهذا الشكل
لقد كانت لعبة جيدة لقد هزمناهم
أجل لقد فعلنا هذا
لا لا - لا لا تكن سخيفاً لقد استحقيت هذا -
و إذا كان هنالك أي شيء أستطيع فعله لك دعني أعلم
في الواقع يوجد شيء تستطيع أن تساعدني به
حدثني
أنا أتساءل فيما إذا كان بإمكانك أن تكتب رسالة توصية
إن هذا يوترني
لا يمكن أن يؤذيك هذا السؤال هو ما الذي حدث عندما قام (رشاد) بتوصيلك ؟
أجل أليس رائعاً ؟ - بإمكانك أن تسأليه -
ما الذي تقولينه ؟ - إنه يبحث عنك -
في الواقع إنه هناك هيا
أيها الرجال أمسكوا بنسائكم و ايها السيدات أمسكوا برجالكم
إنه على وشك البدء لديكم ثلاث دقائق حتى تقوموا بالتحمية و بعد ذلك سنبدأ
ترجمة وتنفيذ تنين العرب DRAGONZ www.arabdragonz.com