محمد رسلان من لبنان zaberdaga@hotmail.com
" أكاذيب وأوهام "
تم تعديل الوقت من قبل سفير العز smt74@hotmail.com
سيداتي وسادتي انه لشرف عظيم لي أن أقدم لكم
صديقي المفضل والكاتب الحائز على أعلى "نسبة مبيعات دعونا نرحب معا بالسيد"ويس ويلسون
شكرا لكم شكرا لكم
إنه شرف عظيم لي أن أكون بينكم هذه الأمسية
وانا حقا أشعر بالدفئ في قلبي عندما أرى هؤلاء الأزواج المتحمسون
وهذا يجعلني أقول "أيها الرجل يا لك من كاتب رائع"
أجل
بجدّ ما زلت أذكر كيف كان هذا الأمر مجرد فكرة تجول في بالي
عندها تحدّثت الى وكيل أعمالي السيد مارتن ريفيرا" اللذي نصحني بان أنسى الأمر برمّته"
بجديّة ، إن مفتاح العلاقة الجيدة هو الألتزام والوقت والأهم من ذلك الصدق
الأثنان معا
أتكلم بصراحة إن الصدق هو امفتاح الأهم لأنه إذا فشل ذلك
فهذا يعني أننا جميعنا فاشلون
"مارتي"
لقد قمنا بذلك
شكرا للجميع
هيا الجميع مدعو الى حلبة الرقص
سيداتي شكرا
أريد كأسا من الفودكا من فضلك
مرحبا ـ مرحبا
لم أستطع العثور عليك في الجوار
انا أدعى "ويس" وأنا أعمل كاتب !!ـ دون مزاح
الجميع سمع ما جرى هناك فقد حققت أعلى المبيعات
في الحقيقة أنا أعمل على كتاب جديد الآن !ـ حقاً
عن ماذا يتحدث هذا الكتاب؟
يتحدث عن كيفيّت التحدث الى المرأةولكني لا أزال في العاشرة من العمر ولا أعرف أن كنت أبلي حسنا
ولكن بجديّة فأنت مثيرة للغاية وأريد أن أسئلك بكل حسن نيّة
هل هناك شيئ يمكن أن أفعله كي أجعلك توافقين على مرافقتي الى شقتي
!لا
لما لا؟
لأنك....لست سوى كاتبا
حسنا !تحدّي
حسنا هذه من أجل جميع العشّاق
"سامنتا"
أجل ـ أجل؟
هل تقبلين الزواج بي؟ ـ هل تقبلين الزواج بي؟
أجل ـ أجل
!سوف يتزوجان
أنت تحب أن تفعل ذلك أليس كذلك؟ ـ سوف أفعل ذلك لبقيّة حياتي
شكرا جزيلا لكم
"مارتي" هذه هي الفتاة اللتي أخبرتك عنها
"مارتي" هذه "سامنتا" "سامنتا" أعرّفك ب "مارتي"
لقد تشرّفت بمعرفتك
وأخيرا تمكنت من رؤيتك ، عندما أخبرني أنك جميلة كان يكذب
أعتقد أنك رائعة
شكرا لك
فإذا ، انتما مخطوبان
بسرعة فائقة مبروك
لقد كان غراما من النظرة الأولى
هذا عنوان مناسب للكتاب المقبل لربما نناقش ذلك بعد إنتهائك من هذا
أتعرف ماذا؟ هناك بعض الأشخاص بانتظارك ، حستا
أنا أحبك جدا ولكن لندع ذلك لوقت آخر
حسنا لنذهب الى المنزل
الطقس بارد بعض الشيئ هيا إرتدي هذا
شكرا لك ـ يا ألهي
يا لها من ليلة
لقد أمضينا وقتا ممتعا ـ لفد كانت حفلة لطيفة أليس كذلك؟
أظن أنه عليّ أخبارك انك أجمل ما رأته عيناي
"أليسا"
أين أنت؟
أين هي ألماساتي؟
ربما لم أشرح لك كفاية بشأن سياسة تقاعدنا
ليس هناك أي سياسة
دعه وشأنه
ما هو شعورك وأنت تكذبين على الرجل اللذي تحبينه
ماذا يجري هنا؟
"انها آخر فرصة لك "أليسا
دعه وشأنه وسوف أحضر الألماس لك
!اللعنة أيتها العاهرة قذرة
اللعنة عليك
!أيها الغبيّ ضعها في السيارة
ماذا جرى؟
!النجدة هناك أحد مصاب
!يا الهي
من المقسّم الى الدوريّة هناك حالة مشتبهة في المنطقة 64
لقد وصلت الى الحالة المشتبهة "10ـ29 "فيكتور
إنتبه لنفسك
"العثور على سيارة المرأة المفقودة"
"العثور على آثار دماء تغطّي سيارة مهجورة"
"الحمض النووي يتطابق على المرأة المفقودة"
المرأة مفقودة للأسبوع الثاني" "مخلّفة خطيبا مذعورا
معدات الأشعة الفوق الحمراء" "تعزّز من فرصة العثور على المرأة المفقودة
"إستكمال البحث عن المرأة المفقودة"
إفادة أربع شهود قد تؤدي الى الكشف" "عن هوية قاتل "سامنتا" حسب تمنيات الشرطة
أنا حقا متأسف لأن هذا سوف يستغرق المزيد من الوقت لتحضير ذلك
لكن قانون ولاية واشنطن "سيد "والسن
حتى يمر أحدهم او انت والتأكيد على حالة الوفاة
أو عند العثور جثتها
ها هو هنا
سيد "والسون" هل فهمت ما أقوله؟
هل أنت بخير؟ ـ أجل يمكنك ان تكمل
يمكنك ان تبقى مقيما في ذلك البيت اللذي كنتما تتشاركانه
"ولديها ايضا حسابا مصرفيا في "بنك التوفير الأول "في "سياتل
"وصندوق مدّخرات في "واشنطن أن سبوكن
سبوكن"؟"
ألا تعرف بهذا الأمر؟
لو أنك لم تتصل بي فما كنت لأعرف إنها كانت تستعين بمحام
جميعنا لدينا بعض الأسرار الصغير
هل لديك أي أسئلة إضافيّة؟
منذ متى أنت نتزوّج؟
منذ إحدى عشر سنة على ما أعتقد
هل تحب زوجتك؟
أجل ، كثيراً
إشكر ربك في على كل لحظة
شكراً جزيلاً لحضورك ..ولديك الحرية لتتصل بي في أي وقت
تفضل
سأذهب لتناول الغداء , حسناً ؟- أجل-
"مكتب "لانشن" للمحاماة"
سأخبرك بأي شيئ تريده
إنه .. إنه يحصل على المنزل وبعض المال
وصندوق .. صندوق مدخرات
ومتى يحصل على صلاحيه أخذه
بعد سنه ..عندما توافق المحكمه على ..ذلك فهذا الأمر قانوني و مذكور هنا
..سيدي ..إسمعني ...أقسم بالله
لن أقول كلمة لأحد ..أن أعدك بهذا
أنا حقاً لا أبالي بذلك الهراء
إن قلت هذا لأي شخص سأرسل قطعه من زوجتك وقطعه من طفليك ..أذن ..إصبع ..عين
هذا لا يهمني
.. سيدي ...لقد أخبرتك الآن
! لقد وعدتك بالفعل أنني لن أقوم بإخبار أي شخص بهذا الأمر
! لا
"بعد مرور سنة"
إنتباه للساده الزوار : اليوم ضيفنا "الكاتب السيد "ويست ويلسون
الحاصل على جائزه أعلى مبيعات لكتابه "علاقات القرن 21"
وسيقوم بالتوقيع على نسخ الكتاب وهناك تخفيضات بقيمه %40
هاهو رجلي المفضّل ...كيف حال ملتقى الكتاب ؟
عظيم ..عظيم فقط- لهذه الدرجه إذاً-
أنني أعاني من فقدان الإلهام في الكتابة
تلك الآنسة هناك ربما تلهمك بشكل مناسب
لا يبدو عليها ممن يتطلعون الى علاقة وثيقة
من ذكر شيئاً عن العلاقة الوثيقة ؟ كل ما تحتاجه هو بعض المتعة فقط
يبدو كعنوان مناسب , ذكرني بكتابته في وقت لاحق
يجب أن تبدأ بالمواعده التقليديه مره أخرى
حسناً سأفكر بالأمر- من المفضل أن تبدأ بالتفكير به-
لأنني حياتي متعلقة بك ...فإن لم تمارس الجنس..أشعر كأنني أنا أيضا لا أفعل ذلك
أجل واضح
بضع ليالي تقضيها مع فتيات كهؤلاء ستجعلك سعيداً يمكنك الإختيار بين هذه أو تلك
مرحباً
بما أنك تتحدث عن الإلهام ..يجب أن تمنحني بعض الوقت لأتقلم
أعرف أنه مر عام على هذا الأمر ولكنني أحببت "سام" كثير
هذا هو الأمر- أنا لا أسئلك عن تتوقف عن التفكير بها-
.....أنا أقول أن كل رجل يحتاج إلى القليل
أستطيع الأهتم بنفسي - أجل بالطبع-
سوف أذهب للتدخين في الخارج واتركك مع بعض الفتيات
آمل انني عندما أعود ألاّ تخبرني أخبار سيئة
مرحباً
ها هو
أدعوا لله أن يوفققي في العثور على الحب في القرن 21
إعتقد بأنك قد تركت التدخين- إنها كعلاقه الزواج السيئه لا أستطيع الإقلاع عنها-
إني أوجه وقت عصيباً من ناحية الإلهام فقط
مرحباً
شكرا لك
عفواً ..متأسفه
هل الجميع بخير ؟
أنا أسفه- سأقوم برفع هذه الكتب هنا-
"أنا "ويست - وانا "نيكول" وأنا أعرف من تكون-
أجل بالطبع فتمثالي هناك-
أنا سأقوم بترتيبها ..فأنا معجبة كبيره بك وأنا كاتبة في مجلة "موضة النساء" الإسبوعية
وأتتوق لإجراء مقابلة صحفية معك
أنا أحب ذلك ، شكرا جزيلا على الرحب والسعه-
ليس هنالك الكثير من الكتّاب اللذي يحصلون على أعلى مبيعات وخصوصاً لأول كتبهم
إنه حظ المبتدئين
قرأته مرتين . إنه جيد بالفعل- شكراً لك-
فإذا ، هل ساعدك الكتاب ؟هل أنت متزوج؟
لا .لا زوجه
صديقه ؟- لا ..لا ..فقط أنا-
وحيد
إذاً ما هو عيبك ؟- هناك عيوب كثيرة ، كل شيئ تقريباً-
لا يبدو الأمر هكذا بالنسبة لي
شكراً
بخصوص المقابله هل هي ممكنة خلال هذا الأسبوع ؟
في الحقيقة أنا كثير الإنشغال هذا الأسبوع وماذا عن هذه الليلة ؟-
!الليلة سوف أدوّن رقمي هنا
وهذا هو عنواني
حسناً ، الليلة هذا مذهل
رائع ..سوف أكون بانتظارك عند الساعة السابعة ؟
أجل ..تشرّفة بلقائك - حسناً
مرحبا... كيف حالك
حظا سعيدا
مرحباً سيدي
إن كتابك ملهم جداً
لقد سبق وقلت بإنه ليس للنساء فقط
...لقد خضت علاقة سابقاً لذا
إعتقدت بأنني كنت خضت علاقة
وعندها قرأت كتابك
عندها فقط تفتّحت عيناي وعقلي وبدأت أرى الأمور بشكل مختلف تماما
شكراً جزيلاً
...تلك الفتاة التي لطالما كنت أراها
لم تعد تلك الفتاه التي ظننت بأني أعرفها
آسف لسماع ذلك , ماذا حدث ؟
إنها فقط ...إختفت
هل تريد مني توقيع الكتاب ؟ أستطيع أن أهديه لشخص ما إن أردت
أريد منك توقّعه بإسم صديقتي الجديده- حسناً-
"أودري "
أريدك بأن تكتب
"الماس هو صديق الفتيات المفضل"
ها هو
سوف أتأكد بأن هذا لن يختفي أبدا
رائع ...الرجال أيضا يخوضون هذه التجربة هذا رائع جداً
مرحبا ، مرحبا أعلم بأنك هناك وأنك تنظر لتلك الآله اللعينه
تذكر ..إنها مجرّد مقابلة ..فتاه رائعة ذات جسد رائع ..إستمتع بوقتك معها
إجعلني فخوراً بك
لا تنسى بأن تخبرني كل التفاصيل ..أنت تعلم بإني أحب هذا
حسناً
ويست" ؟"
هل تستطعين رؤيتي ؟ مرحباً
إصعد الى هنا- حسناً -
منذ متى تنتظر خارجاً-
كأنه طوال حياتي-
ألا تريد الدخول ؟
أجل بالطبع
دعني أساعدك على خلع معطفك
يجدر بنا التحدث أولاً- سوف أبحث لك عن رداء آخر-
ظننت بأننا سنخرج
الطقس عاصف في الخارج تعالى الى الداخل
حسناً
لديك مكان جميل هنا- شكراً إنه مستأجر-
ماذا ؟- أنت في ذلك الرداء-
إنه ناعم
دعنا نفتح بعض النبيذ
شكراً
أعتقد أنك لم تواعد أحدا منذ فترة طويلة- أجل يبدو أنه مرّت فتره طويلة-
هل هناك أي سبب ؟
...إنها قصه طويلة نوعا ما ...لقد كنت في
..كنت أكتب كتاباً جديداً و - حقاً ، وعن ماذا يتحدّث هذا الكتاب ؟-
لا أعرف
يجدر بك الضحك فأنا تائه بشكل كامل عن كتابة
أنت تعرف ماذا يقول المثل- وماذا يقول ؟-
"قم بكتابة ما تعرفه فقط "
لا أظن أن هناك أحداً يهتم بقراءة حياتي البائسة
فإذا سوف يدهشك ما يهتم به قرّائي
أجل .أجل .. المقابلة
بعد العشاء
بعد أن نسترخي قليلا
جيد ؟- لذيذة-
أنا حقا لم أتمنى أن أصبح كاتباً لطالما أردت أن أكون معلماً
ماهو الشيئ المميّز بك الذي لا يعرفه إلاّ أقرب الأصدقاء؟
أنا راقص بارع
حقاً ؟- أجل-
وسوف أريك ما أعني
ها نحن
تحرّكاتي العظيمة ،حسنا
إنظري لهذا
تباً - هل أنت بخير؟-
أجل ، أعتقد أنني تأذّيت قليلا
حسناً . انا بخير
ويس " ؟ "- أجل-
هل تريد ارتداء ثيابك من جديد ؟- لا -
...حسناً ... في تلك الحالة
هذا يكفي
أعتقد أنني سوف أقوم باستغلالك
أخاف ألا أذكر شيئا بعد ذلك
ثق بي ...سوف تتذكّر
حسناً... سوف أحضر مذكرتي ..و ملابسك
بعد مرور اسبوعان
"مرحبا "ويست لقد قمت بنشر المقاله اليوم وسوف أرسل لك نسخة
أنا أتصلت لأرى إن كان يمكننا الإحتفال اليوم سوف أذهب لشراء بعض الأغراض , ماذا تريد ؟
سمك أو باستا .أو نخرج .لقد تعبت من الطبخ
أما زلت تسمعني؟
على أي حال أراك فيما بعد إلى اللقاء
أيها المسيح
أنا أحمل سلاحا
!"ويس"
أين أنت يا صديقي ؟- أنا هنا في الأسفل-
إنا في القبو
أين أنت يا رجل ؟
تباً
أنا هنا في الداخل أدخل الى هنا
لقد أحضرت الشيك
ما هذا بحق الجحيم؟
لا أملك أدنى فكره
لقد قامت "سامنتا" بشراءه من رجل عجوز
وأنا أعرف انها كانت تكره الأسلحة وتكره الأماكن الضيّقة أيضا
ربما كان رجل مهووس بالأسلحه ..مثل أولئك الرجال اللذين يشترون الأسلحة من خلال الإنترنت
أعتقد بأن هذه تعتبر تكنولوجيا متقدمه جدا بالنسبة لرجل عجوز مثله
لقد كان هناك أحدهم هنا
ياإلهى ... ما اللذي كانت تخطط له؟
هل تخفي عني شيئا ما يا رجل؟
إنا حائر مثلك تماماً
"مكتب لانشن للمحاماة"
ما اللذي أقوم بالتوقيع عليه هنا ؟
إنها وثيقة تخوّلك التصرف الكامل بجميع ممتلكات سامنتا مع وثيقة الوفاة أيضا
ووثيقة أخرى ومفتاح خزنة الصندوق حيث تحتاج هذه الوثائق الثلاث للحصول عليه
هنلك أيضاً السندات الأخيره لملكية منزلك هذا كل شيئ
وهذا كل شيئ
لا أصدق بأنه مر عام على ذلك- أعتقد أن الوقت يطير أليس كذلك؟-
ماذا حدث لإصبعك
لدي هواية في تقطيع الأخشاب
فانقطع بواسطة منشار الطاولة
ماجي" هل تمهلينا بعض الوقت معا؟"
"سيد "ويلسون
الى أي مدى كنت تعرف "سامنتا"؟
لأنني في الحقيقة لم أقابلها قط
كان دوري هو أن أطلعك على تلك الوصية إذا ما حصل لها أي مكروه
فقد ذهبت لتسديد ضرائبها ولكني تفاجئة بأن رقم ضمانها الإجتماعي هو رقم وهميّ
حاولت الإتصال بها حيث تعمل "في شركة "أتلانتيك للتجاره
فأعتقدت بأنني أملك رقماً خاطئاً
سيد "ويلسون" تلك الشركة أيضا هي وهميّة
أعتقد بأن هذا كل شيئ
"أنتبه من "منشار الطاولة
مرحبا عزيزي
ويس" ماذا يجري ؟"
لا أملك أي دليل ليخبرني من تكون حتى أن عملها لا وجود له
إسمها أيضا لا وجود له
"21 العثور على الحب في القرن" للكاتب "ويس نيلسون" , تباً
لا أستطيع حتى معرفة اي شيئ عن المرأه التي كنت سوف أتزوج بها
ويست" الكثير منّا يعيش مع أشخاص ويكتشف فيما بعد بأنه لم يكن يعرفم بشكل كاف
هيا ، هل تعتقدين أن هذا قد يساعدني؟
"نك"
آنا آسف لا يفترض بي أن أتفوّه بهذا
لا بأس
فأنت ليس لك أي علاقة بكل ذلك
إن أردت أجوبة لذلك ..لما لا تذهب الى"سبوكان" وتفتح ذلك الصندوق , ومن يعرف ما قد يكون في داخله
سوف أذهب معك
هذا الأمر لا يعنيكي
عزيزي ، كل شيئ يتعلق بك بات يخصنّي
فأنا أهتم لأمرك وأنا قلقة عليك
أرجوك
حسناً ؟
...أريد حقاً أن أشكرك
..لأنك أتيت معي ، في هذه الرحله
إنه أمر عظيم
ماذا تعتقد بأنه يوجد في ذلك الصندوق ؟
لا أعلم
ربما المزيد من الأسلحة
إنها مجنونه لم أكن اعرف ما اللذي تفعله بكل تلك الأسلحة
أعتقد بأنني لم أكن أعرفها حق المعرفة
ما أزال غاضبا
..يجب أن نأخذ الأمور برويّة لأنه
فقد مرّ بعض الوقت
فقد يكون كبت جنسي
هناك أحد على الشرفة
ماذا؟ هنالك أحداً في الشرفة -
ماذا تقولين ؟- إن جادة-
ما اللذي تتحدثين عنه ؟
لا أرى أحداً
هناك أحداً ما هناك
الأمر الجيّد أنهم هربوا
فقد كنت سأريك مدى قوّتي
!كم أنت قويّ
يا لك من إمرأه قويّة
....مر وقت طويل منذ أن كنت
أتعرف ماذا يقول هنا ؟
ماذا؟
جميع العلاقات
يجب أن تكون على أساس "الصفات المشتركة"
ماذا ؟
"الصفات المشتركه"
"يتناغم وينجذب الطرفان في الحقيقة "
"على الأشياء المشتركة وحتى البسيطة منها"
"في نفس العلاقة "
"على المدى الطويل"
لكي يبقيا مخبولان معاً الى الأبد , أليس كذلك؟
أجل أجل
يبدو أنه رجل ذكي
إستمع لهذا
"إن كان أحدالطرفين يحب التخيم في الخارج"
"والآخر يفضل الإستمتاع في خدمة الفنادق"
"سوف تتعرض تلك العلاقة الى ضغط كبير"
لأن كلا الطرفين , لا تجمعهما صفات مشتركة
يقصد بذلك اتفاقية ما
هذا ما يذكره هنا بالفعل
"لأنه في العموم"
"جميع العلاقات هي عبارة عن إتفاقيات"
كان عليّ القيام بتأليف كتاب لعين أيضا
"على كلا الطرفين الموافقة"
"على الأشياء الواضحة "
"والغير واضحة أيضا"
"لكي يكونان عوناً لبعضهما البعض"
هذا عميق للغاية هذا الرجل يحمل عقلاً مميزا فوق كتفيه
أجل
تلك الفتاه التي كنت أعرفها
لم تكن كما كنت أعتقدها
إنها فقط ...
إختفت
"سيد "ويلسون
أنت رجل "الماس هو الصديق الأفضل للمرأه" اليس كذلك؟
كتابك جعلني أصل الى ما كنت أريده
جيد- "أنا أدعى "إيزاك كون-
"أنا ممثل عن شركه "أتلانتك للتجارة
حقاً
أفهم من كلامك بأن "سامنتا" لم تخبرك بشأننا أبداً ؟
لا ..لا ..إنها لم تخبرني أي شيئ عن طبيعة عملها
نحن هنا للمساعدة
لمَ لا تركب السيارة وسوف نتحدّث قليلا ؟
لا أعتقد ذلك
"سيد "ويلسون
أنا آسف جداً على خسارتك .. وأنا هنا لمساعدتك بأي طريقه أستطيعها
بشأن ماذا؟
هناك بهض الأمور اللتي لفتت إنتباهي
بعض القيام بعملية الجرد في الشركة أكتشفنا أنها قامت بخلط بعض ممتلكات الشركة بأمورها الخاصة
ما هي نوع الأعمال التي كانت تقومها من أجلكم؟
البيع والشراء عبر البحار
حقاً؟
....إليسا" كانت "
أقصد "سامنتا" كانت من أفضل الموظفين لدي وإنها لخسارة كبيرة للشركة
وانت هنا الآن لتقوم بمواساتي على خسارتي؟
أين كنت عندما إتصلت العام الماضي ؟
...إنا أسافر كثيراً ولم أتلقى إي رسالة, فأرجو منك تقبل إعتذاري
لقد كنت حقاً بحاجه لهذه الأجوبة في العام الماضي. لذا شكراً لك ..شكراً جزيلاً
! تناول بعض القهوة
سوف يندم على هذا أيضا
آسف
إنتبه
هناك
من هنا
هناك
أجل - هل أمسكت به ؟-
لقد فقدناه أنا آسف أيها الرئيس
بالطبع كذلك قم بملاقاتي في الزقاق
هيا بنا
لا تقتله
! أخرجني من هنا بسرعة
! حقير
إلى أين يذهب ؟
"أنت تضعني في موقف حرج سيد "ويلسون
إخترت أن تكون فظاً في وقت أخترت معاملتك بلطاف
..لذا
سنقوم بالأمر بهذه الطريقة
سوف تذهب الى البنك - لماذا؟-
سوف تقوم بعمليّة استرداد بسيطة
خطيبتك قامت بسرقة شيئ يخصني
وأريد إسترداده
!توقف
أنا واثق بأننا سوف نلتقي في البنك عند الحادية عشر ؟
وإن كنت أنت وصديقتك تريد العودة الى المنزل قطعه واحدة
فعليك أن تفعل ما أقوله لك
إنتظر ..إين تذهب هذا جنون
سامانثا" لم تسرق شيئا من أحد"
يا بني العزيز
ليس لديك أدنى فكرة
لمَ لا تخبرني بذلك إذاً
أضلعي
أنا أنتظر منذ وقت طويل
أنا أفهم ذلك
أحدهم عند الباب ,يجب أن أذهب
! "نيكول"
يا إلهى ...لا تطلقي النار لقد ذهبت لأحضار الفطور
ماذا جرى لك ؟
تباً
"بعض الرجال حيث كانت تعمل "سامنتا لم يكونوا لطفاء للغاية
أخبروني بأنها سرقت شيئاً ما منهم وقامت بوضعه في صندوق مدخراتها
هذا جنون ، علينا الإتصال بالشرطة- لا ..لا ..لا-
إنه يعرف أين أعيش ..ويعلم كل شيئ بشأنك
عني ؟
لقد أخبرني عن صديقتي الجميلة
أنا خائفة الآن ، ماذا يجب أن نفعل ؟
يريد مني الذهاب الى البنك وأن أحضر لهم ما يوجد في صندوق المدخرات
أترين هذا ؟ الوضع سوف يزداد سوء
يجب أن نفعل ما يقوله - لقد أبرحوك ضربا-
عليك البحث عن رجال آخرون فمن المؤكد انهم أفضل مني
اسمعيني
لا أعتقد بأنه يجب أن تأتي معي - لماذا؟-
من الواضح أن الوضع ليس آمناً- لن تتركني وحدي هنا ، سوف آتي معك-
حسناً
يا إلهي ... إنا مجرد كاتب
هذا مؤلم
هناك من يرغب برؤيتك
تعالي لنذهب
دعه وشأنه
! كفى
! هيا بنا
"إلى داخل السيارة من فضلك سيد "ويلسون
"واشنطن تراست بنك"
أخبرني مجددا ماذا ستفعل
سوف أدخل الى البنك , وأضع محتويات الصندوق هذه الحقيبه وأسلمها لك
وإن لم تفعل ما طلبته منك ؟
"سوف تقوم بقتل "نيكول
ومن أيضاً ؟
أنا
"أنت تلميذ رائع سيد "ويلسون
سأعود في أسرع وقت
ماذا تفعلون ؟
ما هذا بحق الجحيم ؟
سوف يرافقك الى الداخل - لماذا؟-
"انه ضمان فقط سيد "ويلسون
الفتاة ألسيت كافية ؟
إنهم بالكاد يكفون
أراك قريبا
عذرا سيدتي، أين توجد الصناديق ؟- ماذا؟-
آنا أسف ,أعني صناديق المدخرات أريد الدخول إلى هناك
أنا بحاجة لرؤية مفتاحك أولا- أجل بالطبع-
لدي توكيل من المحكمة كما أن لدي شهادة الوفاة
جواز السفر ؟- طبعاً-
تفضلي- إجلس قليلاً من فضلك-
وقّع هنا من فضلك
أتعرف ذلك الكتاب الذي قمت بكتابته؟
يتحدث عن الأزهار و العلاقات
وأن الرجل يجب أن يساعد زوجته في تحضير الطعام مرة واحدة على الأقل في الإسبوع ؟
هل هناك وصفات أخرى توصي بها ؟
"سيد "ويلسون
كيف حالك ؟ "أنا "جيف ماكنزي
أنا آسف لخسارتك- شكرا لك-
تفضل
شكراً لك - إن إحتجت شيئاً فأن هنا-
إفتحه- أنا أقوم بفتحه-
دعني ألقي نظرة على ما في داخله
هيا , يا رجل
هذه ملك لنا . شكراً لك
دعني ألقي نظرة على الصندوق
! أنت
"ويس"
هل أنت بخير ؟
هل رأيت ماذا يوجد هناك ؟- لا أعلم كانت داخل الصندوق-
لا أعلم لقد أخذها
هل كان هناك شيئاً آخر ؟
سيد "ويلسون" لقد تركت حقيبتك في القاعه ، هل كل شيئ بخير؟
يمكنك الإحتفاظ بها
دعينا نخرج من هنا
الحمد لله أنهم لم يقوموا بأذيتك
ماذا سنفعل الآن ؟
سوف نذهب الى الفندق نأخذ أغراضنا ومن ثم نرحل من هنا
"لقد حصلوا على ما يريدون ...و"سام رحلت .عليّ الإستمرار في حياتي الآن
أجل أنت على حق ...من المؤكد أن "سام" كانت تتمنى ذلك أيضا
إنها تحاول التلاعب بنا
وأنا لن أدع هذا يحدث
لدي فكرة لكي تجري الأمور على نحو أسرع
يمكنك إحضار السيارة وأنا سأقوم بإحضار الحقائب ، حسنا
أراك بعد قليل
! "ويس"
تباً
أنا آسفة للغايةً
هذا لا يحدث ...هذا مستحيل من أنت بحق الجحيم ؟
آنا آسفة ... فقد جعلتك تعاني كثيرا - ليس لديك أدنى فكرة عما جعلتني أمر به-
هذا أمر غير مقبول
يجب أن تستمع إليّ جيدا .لا املك الكثير من الوقت
ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟
أرجوك...هذا جنون
أخبريني بأن هذا حلم , أرجوك
إنه ليس كذلك
أنا هنا لكي أحذرك
لكنك تأخرت قليلا
إنه أمر مهم ...أريدك منك ملاقاتي تحت الجسر
بجانب برج الساعة ، لوحدك
إنتظري قليلاً , كنت ميتة منذ سنة وأولئك الرجال اللذين يلاحقونني
والآن تريدينني أن أتبعك إلى مكان لا يعلمه غير الله ؟
ألم تهتمي لأمري أبداً ؟
بالطبع
كنت أحاول حمايتك
ويا له من عمل قمت به
بالكاد مرّ على غيابي عام وها انت بدأت بمغازلة إحداهن
!وقت مستقطع من المفترض أنك ميتة
تلك المرأة التي أنت معها "تريد أيضا ما يريده "إيزاك
هذا جنون هذا جنون بالكامل
أعلم بأن هنالك الكثير لكي أشرحه- أتعتقدين هذا ؟-
ولكن كلّما كان ما تعرفه قليلا كلّما كان أفضل بالنسبة لك
...إذا الأمر حقيقي ...لقد سرقت شيئ ما - قم بملاقاتي عند برج الساعة في الحديقة وإترك السيارة-
!يا إلهي ماذا ؟
تذكر ..برج الساعة ..واترك السياره
ما يزال في الأعلى
سوف أنتظر أوامرك
حسناً
مرحبا حبيبتي .هل أنت بخير ؟ ....لقد كنت تتظاهرين بالموت لسنة و
إنبطح ارضا
هيا بنا
من هنا
إبتعد عن الطريق
! إبتعد عن طريقي
إمسكه جيدا
إضربيه
! يا إلهي
! لقد قتلته
ماذا يجري بحق الجحيم ؟
"لقد كنت أعمل لدى "إيزاك
! لم أكن أعرفك هذا حتى- أنظر-
لقد قمت بسرقة الماس بقيمة عشرة "ملايين وقائمة بعملاء مميزون من" إيزاك
وهو يريد إستعادة ذلك
ما هو نوع تلك التجارة اللتي يقوم بها ؟
إنه يقوم بتهريب السلاح, المجوهرات و أي شيئ
ألهذا يعتقد بأن أحتفظ بالألماس ؟- إنه كذلك-
وهو لن يتوقف حتى تصبح في حوزته أو يقوم بقتلنا
ماذا .. ماذا سوف نفعل ؟
حاول الهروب من تلك الفتاة ولاقني
لدي خطة
ثق بي
! إنا مجرد كاتب
! ياله من يوم
! الشرطة
والآن أنا مطلوب في جريمة قتل , رائع
تحقق من هذا
قهوة من فضلك ...سوداء
أحب هذه المدينه
أعتدت أنا وأبي المجيئ الى هنا عندما كنت صغيرة
هل كان هو جاسوساً أيضاً ؟
أم أنه أنت هكذا فقط
لقد كان يعمل في تجهيزات التبريد
هذا ما كنت أظنه
إنتظري قليلا هل هذه شيفرة وتعني الأشخاص المتجلدين ؟
التبريد الوحيد الذي كان يقوم به كان من أجل المطاعم
لقد أخبرتني أن أفراد عائلتك قد ماتوا جميعا
إنهم كذلك
هذه ليست كذبة
..أنا لم أكذب عليك حقا .. .... أنا فقط
لم تخبرينني بالحقيقة أبداً
لا تحاولي ذلك حتى
هيا .. أرجوك
لقد كنت مغرما بك
ويست" حاول أن تفهمني"
إذاً , ماذا كنت تفعلين غير أنك سارقة وكاذبة ؟
لا تعجبني نبرة صوتك -
حسناً إعذريني ، فأنا لا تسنح لي الفرصة كل يوم بالتحدث الى خطيبتي المتوفاة
هل إنتهيت ؟- لقد بدأت للتو-
هل تدركين بأنك قمت بقتل إنسان آخر للتو ؟
إنها ليست المرة الأولى
أيها المسيح هذا رائع
لقد ذهبت الى البرج - لقد كنت مراقب-
مراقب ؟-
أين هي تلك الفتاة ؟
بالمناسبة فهي تدعى "نيكول" وقد تركتها هناك كما أخبرتني
إنها ليست ما تتدعيه
لقد ذكرت ذلك في السابق ولكنها فتاة جيدة ولا دخل لها في كل ذلك
سوف تهجرك عندما تحصل على ما تريد
إسمعيني عزيزتي لا تعتقدين أن الجميع كاذب مثلك
"ويس"
انا رجل ميت دون شك , "إيزاك" يعرف منزلي .سوف يقوم بقتلي هنا أو هناك , ليس هناك مفر
أستطيع حمايتك - أرجوك-
يجب أن تثق بي
لا أستطيع ان أثق بعيناي حتى
تباً
نيكول" كيف حال المكتب ؟"-
ما هو شعورك وانت على قيد الحياة ؟-
هل تعرفان بعضكما من قبل ؟
إنها تلاحقني منذ سنين
إذاً "ويس" هل هناك شيئ تريد إطلاعي عليه ؟
أنا ؟ ... من أنت بحق الجحيم ؟- إنها عميلة فيدرالية-
أنتما الأثنان في هذا الأمر , لا أصدق
لقد أخبرتك ، فهي تريد الألماس- لا ..نحن نريد القائمة-
لقد أحببت إمرأتان في حياتي وكلاهما كذب علي ليست أكاذيب بيضاء صغيره
بل تلك الاكاذيب الكبيرة التي قد تتسبب في قتلك
يجب أن أذهب
! هيا ايتها الفتيات
دعيه وشأنه
أيها المسيح
!تاكسي
ما هذا بحق الجحيم؟
... لقد سئمت من هذا
أرجوك لا تضعني هنا
أعاني رهاب المناطق الضيقة- لا أبالي بأي مرض تعاني-
ساعدوني ..ساعدوني يا إلهي
أخرجوني من هنا
"ويس" هيا بنا
ألو
أين أنت؟
إني في مؤخرة سيارة
وماذا تفعل هناك ؟
أنت تعلمين ... إنا فقط أستمتع هنا
إلى أين يأخذونك
لم يعطوني التوجيهات قبل أن يضعوني هنا
هذا سيئ للغاية ...أنا لا أفهم لم غادرة أصلاً ؟
لأنكما مجنونتان
هذا مضحك ..لطيف جداً
يا الهي ، إنا رجل ميت دون شك ...إنا رجل ميت
أليس لديك أدنى فكرة عن مكان تواجدك؟
لا أدري ,إني أسمع زحام المرور فقط
إسترخي فقط
ماذا حدث , هل أنت بخير ؟- لقد مررنا على مطبّ فقط-
أنت أيها المخبول ... قد بطريقة آمنه
إخرس
لقد كدت تصيبني بنوبة قلبية
حقاً ؟ , أنا آسف لسماع ذلك
كنت أبدو كالمعتوه هناك
ليس لديك أدنى فكرة عما مررت به
هل تقومين يإرسالي كي أموت الآن؟
ويس"... إن لم أكن أدعي الموت تلك" الليلة لكنا جميعناً أمواتاً الآن
أجل والآن ..ستقولين بأنك تفعلين كل هذا من أجلي ؟
شكرا لك- لا -
لقد بقيت ميتة من أجل مصلحتنا جميعا
سؤال واحد ... لما قمت بإختياري أنا ؟
لقد إكتفيت من هرائكما
تباً
لأنني أشعر بأنني طبيعية خلال تواجدي معك
أتعرف؟ ،لا يتوجّب علي الإدعاء أستطيع أن أكون نفسي بكل بساطة
تباً الإرسال بات ضعيفا
ويس" قل شيئاً"
"ويس"
اللعنة
تباً .. أخرجني من هنا- أخرس تباً لك-
! كتابي
ذلك السافل لا يكنّ لي أي إحترام
تباً
يا إلهي
أي من الوجنتان تفضّل . الأيمن أم الأيسر ؟-
أرجوك لا تفعل هذا ، أقسم بأنني لن اخبر إحداً عن أي شيئ
هل هي حقاً تعتقد بأنه يوجد مكان على هذا الكوكب حيث يمكنها الإختباء منّي؟
لكنك تعرف انني رجل طيب، هيا !ـ أقتله
لا لا إنتظر قليلا
هنا ؟
سأضعكم في كتابي القادم ما رأيكم بذلك؟
يبدو أنه يمكنك أن تلحس خصيتاي على هذا الإقتراح
إقتله
إن قمت بقتلي فلن تحصل على شيئ
هل أستطيع الإجابة على ذلك؟
أعلم بأن هذا مؤلم
إقتله- لا..لا-
ويست" ؟"- "كلا "إليسا-
هل لديك أية فكرة عن مكانك
أم تفضلين "سام" ؟- "دعني أتحدث مع"ويس-
أعلم بأن الحصول على الماساتي بات وشيكا
هل علينا الذهاب لإحضاهم ؟ ولا ، لا يمكنك التحدث إليه
أنا بحاجة أليه للوصول الى الألماس
هناك مشاكل كثيرة تتخلل هذه الصفقة
تعالي في زاوية شارع واشنظن والأول
أرجوك لا تجعلينني أقوم بأذيته
...أٌقسم بالله
اللعنة
في الحقيقة انا أستمتع هنا
هل يمكنك ان تصمت؟
"لقد أصبحت فتاة مشاغبة يا "إليسا
أين "ويس" ؟
ما الأمر؟ اليس هناك قبلة على الأقل ؟-
ماذا؟
أخرجوني من هنا-
"سوف أخرجك من هنا "ويس
يجب أن يدخل وحده
! أخرجوني من هنا
مرحبا حبيبتي ... هناك أشياء مفيدة هنا .يجب أن تقرأيه
حسناً ماذا يجري ؟
عزيزي .يجب أن تدخل الى البنك
بنك آخر
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن
كل شيئ تحتاجه موجود في الداخل
"لا تمثّل دور البطل سيد "ويلسون
وإلا سأملأها ثقوباً ولا أقصد النوع الجيد
لا أصدّق بأني قمت بتوقيع كتابي لأجل هذا الرجل
إبقي بالقرب عزيزتي
" الفرع الرئيسي" "صناديق المدخرات"
ولا ..ذلك ليس سؤالاً
أحتاجه هو ..لكي يأتي بالحقيبة
ويس" هيا بنا"
صباح الخير سيدي
أريد الدخول الى غرفة صناديق المدخرات
جواز السفر- بالطبع-
خطيبتي قد توفيت
أجل فلترقد بسلام
هلا ضعت يدك اليمنى على الشاشة لو سمحت ؟
التكنلوجيا المتطورة
شكرا ..من هنا
أحمق
عزيزي ، انا أقوم بذلك من أجلك لكي تحصل على شيئ حتى أنت لا تستطيع تخيّله
لطالما عرقت أنني مغرمة بك
وهذه المرة أدعك بأني لن أتركك أبدا
ومن أجلي يا عزيزي ..أخرج من الباب الخلفي
سيدي ...لا يمكنك الخروج من هنا
سيدي
ها هو هناك
إفتحي الباب إخرجي من السيارة
لا .. لا أيها غبي ، إلحق به هو وقم بإحضار ألماساتي
لم أطلق النار على أحد منذ وقت طويل
ويس" ماذا تفعل ؟"
هيا
تباً
سام " ماذا تظنين نفسك فاعلة؟"
أين القائمة؟
أي قائمة- "لقد تم تعيني لإحضار قائمة عملاء "إيزاك
أي عملاء ؟ من أنتم أيها القوم؟
لا أستطيع الذهاب خالية اليدين
آسف حبيبي-
والآن ستطلقي علي النار إخدمي نفسك ، وانظري ليس هناك أي قائمة
ويس" أمسك بالحقيبة"
إعطني هذا
خذي ..لكي لا تذهبي خالية اليدين
القائمة؟
الأسماء والأرقام كلها هناك
انا لم أرتكب شيئ مما ذكره أولئك القوم
فأن لست سوى لصة وعندما إكتشفت الأمر عندها حاولت الهروب
لا بأس بذلك
سأقوم بتغطيتكما .. هيا إذهبا
لنذهب
إذهبا
تلك هي السيارة هيا توقفي هيا
يجب أن ننقذ نيكول فهي من قام بتغطيتنا
أوقفي السيارة لا نستطيع تركها هنا
شكراً
هيا ، إذهبي، هيا
شكراً لك "نيكول" على التغطية هناك
لما لا تدعيني هناك عند الزاوي لكي أتناول بعض القهوة بالحليب
"أخرس "ويس- يجب أن تفسّين من غضبك أتعرقين ذلك؟-
أنهم خلفنا
إفتح الصندوق
رائع
أشعر بالغيثان
إنتبهي
لم لا تقدمّي لي خدمه
وتقتليني فحسب
قد أعاقب على ذلك
مهما يكن
أخبرني أمراً واحداً هل انت مغرم بها ؟
الحب شيئ جميل ، يمكنك أن تلتقي ببعض الأشخاص ومن ثم تقع في حبهم
ويقومون باستغلالك أيضا- إجلسي وإصمتي واستمتعي بهذه الجولة-
ايتها الفتيات هل قامت إحداكن بقراءة كتابي؟
الفصل السابع ...التواصل هو المفتاح الأساسي لأي علاقة ناجحه
با إلهي - أخفض رأسك-
سوف أقوم بقتل أولئك الأوغاد
لم يعد يهمني أي شيئ
إقطع الطريق عليهم
تباً ماذا تفعلين- سوف أذهب من خلال المنتزه-
لا تذهبي خلال المنتزه- إبقى خلفهم-
الى الجسر
هناك مارة في كل مكان فقد تقتلين أحدهم
إذا كان يمكنك ان تعينني قليلا فسوف يكون أفضل
لا يعجبني أي شيئ تفعليه لاشيئ
لقد تمكنّا منهم
! أطلقي النار عليهم
أعتقد بأنك أضعته ! قيادة جيداً . تباً لك
قيادة جيدة
! أنا حي
ويس" ساعدني"
هيا يا عزيزتي
إتركيها
!" هيا بنا ... "نيكول
! إذهبا هيا
هيا بنا
إنهم يهربون
! تباً إنه قادم
إذهب إذهب
تباً
! "ويست"
القي المسدس
! سوف أقضي عليه
إلقهِ
ليتصل أحدكم بالإسعاف
! إتصلوا بالإسعاف
ليساعدني أحد
قومي بالضغط هنا
حسنا كل شيئ بخير
يجب أن تبقى مسترخيا
! إنظري الى هذا الدماء ... هذا كثير
إهدأ
أعتقد أنه سوف أفقد الوعي
جونسي" ..لماذا نهبط الآن ؟"
"تشرّفت بؤيتك ثانية سيد "إيزاك
لا ، لا ...حزام الأمان يجب أن يبقى مغلقاً بإحكام الى حين وصولنا الى وجهتنا
كان لديّ حلم ما
وانت أخذته مني
ولكن الآن سوف آخذ كل ما تملكه
أرجو أن تكون قد ستمتعت بالرحلة
....يا لك من عاهرة صغيرة
"و في النهاية وقعت طائرة "إيزاك ..إلا أن "سامنتا هبطت بواسطة المظلة بأمان
هل أنت بخير؟
أذا "سام" ما تزال حيّة وهي تمضي حياة مزدوجه ؟
هذا موضوع جيد
حسناً إسمع هذا
قامت بسرقت مئات الملايين من رجل ثري وهو يلاحقها بشتّى الوسائل لإستعادة ممتلكاته
أنت تعرف ماذا يجب أن نقوم بتغيير "وجهة "سبوكان
"الى "باريس أعتقد أن هذا أفضل
"لا أعرف "مارتي
الحياة قد تكون جميلة بفوضتها في بعض الأحيان
هل هذا بشأن الشيك ؟ الى أين انت ذاهب؟
آسف لا بأس
"أنا "سام
وأنا جاسوسة
!دون مزاح
هل يوجد أي شيئ يمكنني فعله لأجعلك ترافقني الى شقتي؟
لا
لما لا
لأنك لست سوى جاسوسة
وانا لست سوى كاتباً
إيزاك" كان على حق"
"الألماس هو الصديق المفضل للمرأة"
لقد سمعتكما تتحدثان
وقد فهمت بأنك وكيل أعمال
هذا صحيح
لدي فكرة من أجل موضوع كتاب
إنه كتاب طبخ يحتوي على وصفات مناسبة للأزواج اللذين يعانون المشاكل
من ً يعلم شيئ عن هذه الفكرة غيرك؟
لا أحد
كان هناك أحدهم ولكنه لم يعد موجودا بعد الآن
دعنا نبقي الأمر على هذا الحال
مارتن ريفيرا" تشرّفت بمعرفتك"