.•:*´¨`* :•. B A D R™©® .•:*´¨`* :•. .Crash.&.Burn. ¦¦¦ ! 3nJoY ! ¦¦¦
subtitled by sord
..•°* *°•.. غـير منسـى *°•. .•°*
أيها الموت العظيم القوى نستغل طيبتك و كرمك
أسألك معروف ... مثل هذا السيد الذى لا يقهر
أترجاك ان تهزم أعدائى
إقهرة كما قهرنى كما قهر المسيح الصليب
احسنت توبي هجوم جيد
احسنت يا توبي انتبهي
مرريها الى ميليسا
في ديل ريو , تكساس يوم السبت هو لعبة كرة القدم للاولاد
عصير برتقال طازج صراخ الناس
الازياء الرسمية وفريق العمل
كنت اعيش تلك الالعاب ...وذات يوم
توقفت عن الاهتمام
لعبة جيدة يا فتيات
لا بأس يا توبي - ليس كذلك -
انها مجرد لعبة
لا يمكنك ان تصدق دائماً ما يقوله والدي
يدعي دائماً انه يهتم بكيفية اللعب
لكن صدقوني انه يحب الفوز
ابعد يداك عن ابنة عمي
يا فتيات, بتدريبات الاسبوع الشريف سوف يحضر البيتزا
اهدأوا انا الشريف
لعبة جيدة اليوم
ستكون افضل المرة المقبلة
الساندويتشات جاهزة
لا ايها المدرب تلك على حسابي
اشكرك
انت رجل طيب يا هكتور
اين توبي ؟
لا اعلم , ربما بمكان ما هل تريد ان ابحث عنها ؟
لا , ساجدها
اسف
فريقك هو الافضل ربما تذهب للنهائيات
علينا فقط انهاء الموسم
ابتعدي من هنا يا توبي
لا تأتي لهنا ابداً حسناً ؟
لكنه يبدو رائع
ثقي بي , تلك الاشياء لا شيء بها رائع
لكن ميليسا تقول انه يمكنك الصلاة لاي شيء تريده
حتى الاشياء التي لا تطلبها من العذراء
هل من شيء تريدين التحدث بشأنه ؟
انت امرأة ناضجة الان
امك ستكون فخورة بك ان كنت بالجنة
هل انت هنا يا توبي ؟
نعم يا ابي - حسناً -
كلاكما بالداخل ؟ - نعم -
ماذا تفعلون ؟
...ارجوك ان تمهلنا دقيقة
حسناً - ابي -
الحيض
لم لا نترك اللعب قليلاً ؟
ابي , لا
حسناً , انا اسف
في ليلة مثل تلك ...اعتاد والدي القول
ماذا تعني ؟
هناك الكثير من الضباب حتى الاشباح تحتاج لشموع
امل ان ذلك جيد ل توبي
بعض الاشياء يجب ان تنسى
ليس هذا ما عنيته
احبك يا امي طابت ليلتك
العيون على الجائزة
المسابقة تلك العام
تتطلب قليلاً لاتباعها
كما قال دوبي البنس لا يساوي الماس
انه يوغي بيرا - نفس الشيء -
لا بأس يا عزيزتي يبدو جيداً
حقاً ؟ - نعم -
جيد على الافطار جيد الليلة الماضية
ابي
امسحيه - لا , لا -
انه مجرد احمر شفاه - الشيء التالي سيكون ثقب بالانف -
جاك , اسف يا عزيزتي انه لامع كثيراً
هذا يبدو افضل - ربما بالنسبة لك -
اراك بالتدريب
كما قال يوغي بيرا البنس لا يساوي الماس
حسناً , اعتقد هذا هو
...لنبدأ
اسف لتأخري
ماذا يحدث ؟
انها توبي , لا نجدها
لقد كنا نركل الكرات وذهبت لمكان ما هناك
...عندما لم تعد , بحثنا
اخبرتك يا هكتور ان تعتني بالفتيات وانا لست هنا
اعلم - لا بد ان هناك توضيح -
ربما ذهبت للبيت ان كانت مستاءة
...لقد كنا نبحث - اين ميليسا ؟ -
انها هناك
ربما ذهبت لبيت هيذر ثانية
انتظر , انتظر
ليست بالبيت
...استمع يا جاك , لقد بحثنا- اين اتجهت الكرة ؟ -
هناك - اشكرك -
...ربما علينا
سوف تكون بخير لقد كان بيننا مناقشة هذا الصباح
ربما تختبىء هنا وسوف اعيدها
انها منطقة الحدود
انظروا لهذا
امل انه لم يختطفها احد
انها لم تغب كل تلك الفترة - انها بضعة ساعات فقط -
توبي ستكون بخير
بالنسبة لك سهل فهي ليست ابنتك
اسف , ليس هذا ما قصدته
هل من اثار اقدام ؟
حسناً , اعلمني بالتطورات
قسم السلامة العامة على الخط 2
بخصوص الاعتداء الجنسي
انا نافارو , اتسائل ان كان يمكنك ان ترسل
قائمة بالمنتهكين جنسياً لمسافة نصف قطر 100 ميل
سارسلها بالفاكس حالاً
اشكرك - لا مشكلة -
ما كل هذا ؟ على ماذا اوقع ؟
هذا للبيان الصحفي
وهذا من اجل طلب شرطة
سيدي
ويندي, ماذا كان سيفعل الشريف فيرناندز بوضع كهذا ؟
انت تبلي جيداً يا سيدي
كم عمر توبي ؟ - 11-
كم عمر توبي ؟ - ستكون بال 12 في ايلول -
معطف, وبنطال وقميص
ماذا ؟
اعتقد انه كان زهري
ولماذا تهرب ؟
ربما مشاكل كحول او مخدرات ؟ - لا , ابداً -
متأكدة , ماذا عن الاصدقاء ؟ - توبي لا تستخدم المخدرات -
كيف لك ان تعلم ؟- انها ابنتي , لهذا اعلم -
ماذا عن والدة توبي ؟ - انها يتيمة -
عندما كانت طفلة والدتها توفيت بمرض السرطان
انها ميتة - عرفته عن طريق كاسبر -
تزوجنا منذ ثلاثة سنوات - توبي كانت وصيفتنا -
ولدت في ساينت مارجريت في مدينة اوكلاهوما
هل لديك سجل اجرامي ؟
لا
...شجار في حانة - لا , لا -
هل تشاجرتما ؟ - هل تضرب زوجتك ؟ -
ماذا ؟
هل ضربت توبي ؟ - هل تخون زوجتك ؟ -
هل تخونين زوجك ؟ - لا اخون زوجتي -
هذه كارين دي لاروزا وحدة مساعدة الضحايا
مرحباً
قبل الذهاب لهناك, عليكم ان تعلموا ان كان احد اخذ توبي
كائن من كان ربما يشاهد هذا
مهم ان تكونوا واضحين ومحددين
هل تعتقدون انها هربت ام ان شخص ما اخذها ؟
ان كنت تشاهدين هذا الان يا توبي
نحن نحبك عودي للبيت
...ارجوك, كائن من كنت
ان كانت لديك توبي
ارجوك ان تعيدها الينا
ارجوك يا الهي ان تعيد توبي الى بيتها سالمة
هل انت هناك ؟ - اسف -
شكراً لقدومكم
شكراً لتنظيمك الصلاة انها تعني لنا الكثير
اريدكم ان تعلموا ان الكنيسة تدعمكم
...ايها الاب
لا نعلم ما نقوم به هل من شيء اخر نقوم به ؟
ثقي بالقدر مهما حدث
انها مشيئة الله
ما هذا ؟ عمل يتعلق بنا ؟
لا يا سيدي مجرد اولاد, ان فهمت ما اعنيه
هذا فريد والكر ؟
امضى وقته خلف القضبان
ضحايا ريد هيلدن
انه مسجل في لونغ ايجل
هل نقوم بزيارة ؟
لا تلمسه يا ابي
هذا هو
مرحباً - يا للهول -
ليلة طويلة ؟ - ماذا الان ؟ -
ماذا يحدث هناك ؟
تعلم انه لا يمكنك اخذ شيء مني
ما رأيك ؟
لا اعذار شاحنة , لوحده
ماذا تعتقدين اني اعتقد ؟
مراقبة 24 ساعة - صحيح -
اية انباء ؟ - لا -
هناك امرأة عند المعبر القديم للمكسيك
اعتادت جدتي ان تأخذني لهناك عندما كنت طفلة
انها ترى الاشياء - هيا يا امايا -
ماذا ؟
هؤلاء الناس فقط يخبرونك ما تريد ان تسمعه
كيف تعلم ؟ هل ذهبت ذات مرة مع شخص وحصل ذلك ؟
لا - حسناً , ماذا لو ساعد الامر ؟ -
اعني , ماذا لدينا لنخسره
سوف انهي تلك المناقشة
انتظر , دعني افهم ذلك مباشرة
تريد ان تترك ذلك لمشيئة الله , كما قال الاب ساليناس ؟
او تريد القيام بشيء ما حيال الامر ؟
يمكنكم الدخول الان
إبنتى مفقودة
أرجوك أخبرينى اين هى ؟
إنها ليست إبنتكِ
تقول اني لست والدة توبي
ماذا ؟ هل هذا كل شيء ؟
أيها الأب ,من فضلك تعال هنا
تريد لمس يدك عزيزي
... أرى دوامة من الزهور الحمراء
... و ستارة تتطاير مع الرياح تتبع خطوات الشيطان ...
... إنهم يأتون فى الليل و عيونهم بتطق شرار ...
من ؟ من القادم ؟ - الظلام فى قلوبهم ... -
رأسها الصغير يختبىء تحت السرير
يقع الصليب على الارض و كذلك الستارة . . .
... تتمزق الستارة و يسقط الرجل ارضاً
... المعنى الحقيقى للتنوير هو روءية الظلمات بعيون مفتوحة
كان ذلك اهدار للوقت
لقد شاهدت شيء يا عزيزي - مهما يكن, لم يكن توبي -
اللعنة, لا يمكنني الوقوف هنا
جاك, هذا العميل الخاص ويلسون والعميل ناكومارا
سوف يستلمون القضية من الان وصاعداً
ماذا عنك ؟
ما زلنا بالقضية , لكن تلك اجراءات الاف بي اي
ماذا يمكنكم ان تفعلوا ولا يستطيع الشريف فعله ؟
لدينا خبرة 20 عام بمثل تلك القضايا
لدينا بضعة اسئلة نطرحها
بالنظر اليها لا تعلم انها كانت مريضة
كانت جميلة
علمنا انه اخر مرة شاهدت بها توبي كنتما تتجادلان
انها بال 11 من العمر - هل غضبت ؟ -
هذا ليس شيء غير اعتيادي
لديكم اولاد ؟
اذاً تعلمون كيف يكون الامر
بشأن العمل , هل من احد رفضت اقراضه ؟
لا يمكنك اقراض كل شخص لكن لا اعتقد ذلك له علاقة
...لا اتخيل لا احد يستطيع
لا تعرف اي احد يريد الانتقام ؟
ليس على حد علمي
أرجوك دونا ساعدينى
... إقترب اكثر
أرجوك أخبرينى أين توبى ؟
أيمكنكِ روئيتها ؟
... هل تعلم قصة الكركى من المدينة المفقودة الآزتيك ؟
... فى الظلام بـ ليلة لا يوجد بها قمر
فى وقتهم طاروا عائدين الى أرض وطنهم
لـ يرحبـــوا بـ المـــوت
... تلك الظلمات التى تحاول أن تتجنبها
... تقول لابد من عودتك
الى جذورك ... و اصلك
إرجع , عُـــد
تيبيتو ,مدينة المكسيك
مرحب , إنتظر لا يمكنى سماعك
جوزفينا ؟ انها تعمل مع زبون ... يا عزيزى لكن انا هنا متوفرة
أيوجد رسالة لأبلغها ؟ !من انت على اى حال !؟
روبرت ...؟ هل هذا انت روبرت ؟
البحث مستمر عن الفتاة المفقودة
لقد وجدوا شيئاً
وصلنا ذلك الشريط هذا الصباح احد الاباء كان لديه الة تصوير
هل من شيء غير عادي ؟
هذا والد هيذر وتلك والدة بيجي
وماذا عن الرجل الضخم هناك ؟
انه عم ميليسا
هل يمكنك اعادته ؟ سيدي
تلك الشاحنة البيضاء في الموقف
اليست مثل شاحنة ريد هيلدن ؟
لا اشارة لوجود فتاة
اخبرتك ان تراقب المكان طوال اليوم
انا فقط ذهبت خمسة دقائق - هذا كل ما يحتاجه ايها الوغد -
ويلسون عليك رؤية ذلك
لا افهم كيف يمكن ان يحدث ذلك ؟
كيف تسمحون له بالذهاب هكذا ؟ يفترض انه مراقب
لسوء الحظ حدثت الغلطة من المركز المحلي
يمكنك قول ذلك , الشريف الحقيقي لن يسمح بحدوث ذلك
هذا ليس عدلاً
ان كاسبر اضطر ان يقوم بما لديه عندما مات فيرناندز
كما اننا لا نعلم ان كان ذلك الرجل لديه توبي
هذا الرجل الذي اخذها اعلم ذلك
اؤكد لك ان لدينا كل المعلومات عن المشتبه
لن يهرب ثانية
لدي سؤال اخر
نواجه مشكلة بالعثور على شهادة وفاة زوجتك الاولى
هل لديك نسخة ؟
اتذكر اسم المستشفى الذي ماتت به ؟
ساينت مارجريت - ماذا عن الجنازة ؟ -
امهلني لحظة - الا تعلم اين دفنت ؟ -
الا تعلم مكان دفن زوجتك الاولى ؟
الا يمكنك البحث عن ذلك ؟- حاولنا -
لا اعلم ما اقول حاول مجدداً
انتوا مش سامعين التلفون بيرن ؟ - مش انتِ سامعة ؟ احنا بنتفرج ع التلفزيون -
. . . أهلاً
!... جوزفينا ... تليفون , جوزفينا
مرحب ,ايوة انا جوزفينا
يا ربى ... روبرت مش معقول
فات مدة طويلة اخبارك اية ؟
لورينا بقى عندها كام سنة 8 و لا 9 ؟- 11جوزفينا -
11و أخبارها اية ؟ - إتخطفت من يومين فاتوا -
إتخطفت ؟! ايها الموت المبارك ايها الموت المجيد ,ايها الموت العظيم
إقهر من قهرنى كما قهر المسيح الصليب . آمين
اسمعى جوزفينا , احتاج الى مساعدتك ؟ - أخبرنى ماذا أفعل -
لابد من معرفة من يجلب الفتيات من امريكا هذة الأيام
أتعتقد انها اُخذَت ؟ - لا اعلم , آمل أن لا تكون كذلك -
أنت تعلم كيف تسير الأمور الأوضاع ساكنة ؛ لكن سأستطلع الأمور قليلاً
أشكرك جوزفينا - ابق بصحة جيدة -
اتعرف ذلك الرجل ؟
لا , لماذا ؟
لم نشاهده المرة الاولى شاهدته هذا الصباح
لا احد يعلم من هو
شاهدت هذا الرجل من قبل كان يجلس هناك قبلها بيوم
يلعب الورق مع اصدقائه
انت شاهدته ؟
نعم , وقام بالمزاح معي حول ذهاب الفتيات للنهائيات وما شابه
كان يتحدث بسرعة مثل الياكي
ماذا ؟ - لهجة الهنود -
نعم , اعلم من هم
سوف ارسل لصديق لي بالمكسيك
لنرى ما يمكن ان يجده
عشرة دولارات الرقم 12
لديك شاحنة جميلة
والدي لديه مثلها ماذا تسوى , 200 ؟
ايرنستو هويرتا , الملقب ب كالفو
لديه سجل رائع
سوف اعبر الحدود هل ستأتي ؟
فقط نحن ؟
الاف بي اي لديهم الكثير ليقوموا به
كما انه لا فكرة لديهم اين نذهب
سمعت جيداً هناك كان ياكي ؟
خصوصاً لرجل لا يتحدث الاسبانية
زوج صديقتي بالمصرف يتحدث الياكي
حقاً ؟ اعتقدت انه غواتيمالا
لا , ياكي
اكونا , المكسيك 2ميل جنوب الحدود
من الافضل ان تذهبي قبل ان اخرج صكوك جديدة
الى اللقاء يا كابتن - سانشيز ,كيف حالك ؟ -
هذا زوج ابنة عمي , جاك
اسف لما سمعته بخصوص ابنتك
اخبرني كاسبر انكم تبحثون عن هندي يلقب كالفو
اتيتم للمكان المناسب
قد يكون بين العاهرات الهنديات
هيا , اتبعوني
روبرت ؟ لقد مضت فترة طويلة مُنذ رأيتك ,كيف الاحوال ؟
اسف , لا اتحدث الاسبانية
لكن انا كارولينا من ...منزل تيبتو
اسف , لا اعرفك
اسفة
المحقق سانشيز - سانتا -
اصدقائي الامريكان هنا يبحثون عن فتاة
تعلم اننا لا نبيع الفتيات هنا
ليس ذلك النوع من الفتيات
انها ابنته , اختطفت قبل بضعة ايام في ديل ريو
اختطاف ؟ انها جميلة
وهذا المشتبه به كالفو هويرتا
هذا لا يدفع فواتيري
ساتركها هنا في حال عرفت شيء
ليلـة غـد الساعة 7 ,شارع ديسماس
هل من احد هنا ؟
اخر مرة شوهد بها بشاحنة بيضاء
رقم اللوحة 670يو اتش تي
نعود الان لبرامجنا
هل تريد كاتشب ؟ - لا -
لديهم الكثير من الصور الجميلة ل توبي
لكني لم اشاهد صورة جاك وهو صغير
او انت
الا تأخذين يوم اجازة ؟
بالعادة ايام الاثنين
لكن المقاطعة تسمح لي بالبقاء مع العائلة الوقت الذي اريده
واريد ان اكون متأكدة ...اني اقوم بكل شيء ضروري
...هلا تركتنا دقيقة يا كارين
ما هذا ؟
لقد احضرته من المدينة
تعلم , من عند الخباز
ماذا تفعلين هناك ؟ - كل شخص يتحدث عنه -
وانا اردت ان ارى ما هو
الكثير من تلك الاشياء يتعلق بالانتقام
لا تريدين ان تعلقي بتلك الاشياء
...هل فكرت بما ستفعله
ان قابلت خاطفوا توبي وجهاً لوجه ؟
وجهاً لوجه
اقتلهم
اين هي ؟
من هي ؟ لم افعل شيء
كيف حصلت على الخدوش على وجهك ؟ قم بتغطيتي
هل تلك لها ؟
لا , لا اعتقد ذلك
لكن توبي دائماً تتبادل اشيائها مع اصدقائها
قد يكون
هل هذا دم ؟
لا نعلم , سوف نرسله الى مختبرات الولاية
انهم سريعون قريباً سوف نعلم
اجابة خاطئة
اخبرتك , لم اشاهد تلك الفتاة من قبل
اخبرتك - اتذكر تلك ؟ -
..اخر مرة كنت بمحطة الوقود
اصدقائك ضربوك بشدة
وقضيت ستة اشهر بالمستشفى
تعلم انه بمكالمة واحدة يمكن ان تعود لهناك
تحليل الدم سيأتي قريباً وسوف نعرف كل شيء
لذا لو كنت مكانك
لكنت اعترفت وانقذت نفسي
من ضرب اخر , تفهم ما اعنيه ؟
حسناً, اخذت الفتاة من الاستراحة
لقد هربت كانت سريعة
ولقد قضينا وقت ممتع
فحص الدم سلبي انه ليس رجلنا
لكني لم اقتلها
علينا التحدث - وانا لم اشاهد هذه الفتاة -
كارولينا ؟ انا هنا
يا إلهى , كارولينا
انا آسف جداً
هذا لن يستغرق طويلاً
شكراً لقدومكم
نجتمع اليوم في الجالية ...لارسال رسالة امل
اليس غريباً ان الناس ...تصبح متدينة
عندما يحدث خطب ما ؟
بالتأكيد الصلوات والشموع فكرة جيدة
لكن ما لا اعلمه هل هناك اشياء لا يمكنك طلبها
اريد ان اقول انني وزوجي حقاً ممتنون
لاجل تلك التظاهرة من الحب والدعم
الذي تلقيناه مؤخراً
ارجوكم , هذا ليس وقته
لن يأخذ الكثير
المستشفى الذي تحدثت عنه بخصوص زوجتك ساينت مارجريت
احترق قبل خمسة سنوات وكل شيء به
لم نجد شهادة وفاة والدة توبي
لا بد انهم كتبوا اسمها بطريقة خاطئة
...واسمك ايضاً
لاننا لم نجد شهادة ولادة
لا سجل لمدرسة ثانوية جامعة , فواتير
ولا حتى بطاقة مكتبة
انا اتنقل كثيراً
طبقاً للسجلات جاك بيشوب ليس موجود منذ 10 سنوات
هل انا رهن الاعتقال ؟
لا - ليس بعد -
اذاً اعذرني
اعتقد ان زوجي يريد التحدث ... جاك
ماذا هناك ؟ - مزيد من الاسئلة -
مرحباً , اعلم ان امايا قالت ذلك
لكن اشكركم كثيراً لقدومكم انه يعني الكثير لي
ان عائلتي تشغل قلوبكم وعقولكم
وصلواتكم
توبي تقول اني اتحدث كثيراً
لذا الليلة هي ستتحدث
هذا شيء قامت بكتابته في الصف الثالث
الحياة مثل كرة القدم الكاتبة توبي بيشوب
الحياة مثل كرة القدم
احياناً تخسر
اسف نافارو
ما الخطب ؟
لدي دليل تريد رؤيته
يمكنك المجيء ؟
من الافضل ان تأتيا كلاكما
نحن مشغولان الان سنأتي باسرع ما يمكن
بضعة ساعات - من الافضل بسرعة -
اسف لهذا
جاك , اتذكر تلك الفتاة بالحانة تلك الليلة ؟
لا - العاهرة -
اسف - التي قالت انها تعرفك -
حسناً , انها ميتة
تلك الليلة كارولينا ساندوفال وجدت مطعونه في كنيسة
ماذا تقول ؟
الم تكن بالكنيسة الليلة ؟
لا , لا
زوجي كان معي في ديل ريو
كنا بالصلاة لاجل توبي
لدي شاهدة قالت انها شاهدت امريكي
يشبه زوجك بداخل الكنيسة تلك الليلة
لا , لم يكن هو
لم يكن هناك ,حسناً
انها بالغرفة الاخرى لم لا نسألها ؟
اتعرف تلك المرأة ؟
لم اشاهدها قبلاً
اترى , انه لا يعرفها
لست متأكداً من هذا ماذا عن ذلك ؟
هل شاهدته من قبل ؟
حسناً , كنت هناك
لكني لا اعرف كارولينا
ماذا ؟
هل يمكن ان اذهب ؟ - نعم , اشكرك -
اسفة
لم تقابل كارولينا لاول مرة تلك الليلة
انت تعرفها واعتقد انك اتيت لمقابلتها
ومن ثم حدث شيء ما فقتلتها
هذا ليس صحيح - ليس صحيح ؟ -
ليس هذا ما حدث لم اقتلها
لقد ذهبت لرؤيتها لكني لم اقتلها
اقسم ايها المحقق سانشيز
امايا استمعي ارجوك
لا تلمسني
عليك ان تستمع لي يا كاسبر
تباً لك , تلك ابنة عمي
لم لا نبدأ من البداية يا جاك ؟
لابد و انة هذا هو المكان حيث يخبئون كل الفتيات الجميلات
معتقل ؟
انه لم يفعل , لقد كان بالمكان الخطأ بالوقت الخطأ
المكسيكيون سريعون
الشاذون جنسياً افراج ,اخرجوا من هنا
منحرفون
حتى غد
ايها الامريكي اتريد بعض الصابون ؟
فتاة جميلة
لا تلمسني
اين ذلك الاجنبى يا ماركو ؟
لقد غادر مبكراً
متأكدة ؟ - نعم -
هل تريد ترك رسالة له ؟
اعطيه تلك , اخبريه ان يقابلني بفندق لا بانتيرا
لا, هذا ليس زوجي
اخشى انه هو يا سيدتي
...تخبرني ان هذا روبرت وايلي
وايلر - مهما كان -
روبرت ولد في اوكلاهوما
لكنه نشأ في بيت دعارة في تيبيتو
جامع ديون ؟ - نعم -
لا
وقاتل لصالح المافيا المكسيكية
لا يهمني ما تقوله المعلومات المكسيكية
هذا الرجل ليس زوجي اعرف جاك بيشوب
جاك بيشوب ليس موجود
يبدو انكم ستنتظرون فترة اطول
هرب جاك من السجن منذ 30 دقيقة
عفواً , اريد غرفة
اريد غرفة
$10للساعة
عشرة دولارات للساعة
اريدها لقضاء ليلة
عشرون
سمعت انك تبحث عني
اين ابنتي ؟
لصالح من تعمل ؟
لقد سألتك لصالح من تعمل ؟
لا احد فقط عقد اخر
اين هي ؟ - تباً لك -
قلت اين هي ؟
حسناً , سوف اخبرك
ابنتك عاهرة
كنت اريد الاحتفاظ بها لنفسي
انها هنا بالبيت الابيض
على التلة
تعلم ما تفعله
انها عاهرة
ايها الموت . هذا روبرت
... أنا عُدت و انا اواجهك الآن مرة اخرى
... للمرة الأخيرة
ايها الموت العزيز ... لست بحاجة الى حمايتك
لكن عائلتى تحتاجة
احمى احبائى من اعدائى
إقهر من قهرنى مثلما قهر المسيح الصليب
هل يوجد احد هنا ؟
! ... روبرت
اين لورينا ؟
انت اخبريني يا كاتي - عم تتحدث ؟ -
انت خطفتها - انت المختطف -
لا تكذبي علي
لا احد يقلل احترامي هكذا في بيتي
اعلم انها لديك - توقف عن قول ذلك -
يوم ما استيقظت بدون زوج او ابنة
ولا حتى ملاحظة لعينة
فعلت ما اضطررت اليه
نعم , انت قديس
لم ارد ان تشاهد الاشياء التي شاهدتها
المسكين روبرت, ما زلت ...ذلك الامريكي الباكي
الذي تركته امه بالمكسيك
فقط اعطني ابنتي وساذهب
هل انت جاد ؟
لقد تحدثت الى كالفو - كالفو ؟ -
اخبرني كالفو انك استأجرته
لا اعرف كالفو
هذا جيد منك
اخرج , اعني ذلك ارجوك ان تذهب
اعيديها الي - لا اعلم اين هي -
اين ابنتي ؟
ابحث بالبيت انها ليست هنا
ليس عليك فعل ذلك
لا , ارجوك
سيدتى , هل كل شىء على ما يرام ؟
افتحى الباب , سيدتى
أرجوك افتحى الباب هل الأمور على ما يرام ؟
! سيدتى ,افتحى الباب
اخبرتني امايا انه بيوم زفافي
فان روح امي ستكون بجانبي
حالما اسير نحو المذبح
لم اتزوج بالفعل
لكن تلك الليلة علمت من قلبي ان امي كانت معي
في كل خطوة
... ايها الموت ,نتوسل إليك
وجة الى وجة مقدس لـ مقدس ؛ كأس لـ كأس
... الموت واحد منا
الآن , أبنتنا الحديثة و زوجة هى سوف تكون
ايها الموت ,أرنا الطريق
... ايها الموت , إحمنا
و شاركنا هذا العشاء الربانى المقدس
ايها الموت ,إحمنا
... الدماء مقدمة للموت
لـ يؤمن لك النيران التى تتدفق فى عروقك
... لا خطيئة
الى الابد سوف تتذكرين ...
أيها الموت ايها الموت مجيد
لا تتركني بدون حمايتك
ايها الموت ,انها واحدة منا
انها تسير معنا , تحمينا
ستُبيد اعدائي
انا فخورة بك يا توبي
والان حان الوقت لتعرفي الحقيقة حول امك
سامحني يا الهي
ارجوك ان تريني الطريق
لا اعتقد ان الاشباح تحتاج لشموع الليلة
ماذا تفعلين هنا يا امايا ؟
يأتون بالضوء والنار في عينيه
والظلام في قلبك
يسقط الصليب , والستارة ...الحمراء
والحياة تسير من دمه المتساقط
لماذا تخبريني ذلك ؟
كان هناك شخص اخر تلك الليلة
فتاة صغيرة
انظر للظلام وجهاً لوجه واخبرني بما تراه
لا ارى شيء
لقد كان مقامر لكنه كل ما نملك
الصغيرة اجبرت ان تشاهدكم
...انت والحقيرة كاتي
تجمع دينك بالدم
انا كنت هناك يا روبيرتو
لا , هذا ليس انا لست ذلك الرجل
انا تلك الفتاة
لقد عبثت مع العائلة الخطأ
انت و كالفو اخذتم توبي
انت اخذت ابي الرجل الوحيد الذي احببته
ماذا فعلت لها ؟
والان اخذت من تحب
العيون على الجائزة
يعتقد والدي اننا محظوظان لنجاتنا من النار
لكن امايا اخبرتني اننا لن نموت تلك الليلة
ويوم ما , عندما يكون الامر متاخر
سوف يعلم كل شيء
بعض الناس يمضون طوال حياتهم يبدؤون مجدداً
مدن جديدة , عمل جديد , اصدقاء جدد
لكن لا يهم اين يذهبون وماذا يفعلون
بعض الاشياء لا يمكن نسيانها
والبعض لا يمكن ان يغفر
سانتا موريتي تهزم اعدائي
ساعديني لاجد قاتل امي
وانتقم من اجل موتها
لا يهم كم يستغرق من الوقت
او كم سيكون صعباً
سوف اتغلب عليه
كما تغلب الصليب
subtitled by sord
.•:*´¨`*:•. B A D R™©® .•:*´¨`*:•. .Crash.&.Burn. ¦¦¦ ! ..•°*(*.*)*°•.. ! ¦¦¦
.•:*´¨`* :•. B A D R™©® .•:*´¨`* :•. .Crash.&.Burn. ¦¦¦ ! (*.*) ! ¦¦¦