"بعد مرور 40 ساعة على الحادثة"
ادفع الآن وإلا لن تحصل على شيء
سأدفع لك الأسبوع القادم، أعدك بهذا
إذا لم يكن معك نقود، لن تحصل على شيء - أيها ال"باروين" اللعين، هذه ليست صدقه -
مرحباً، أود شراء بعض اللحم، مِن فضلك
! مرحباً يا رجل
أجل، هل لديك "هامبورغر" أو "ملفوفة اللحم"؟
هل يبدو هذا محل للـ "هامبورغر"؟
أيّهم تُريد؟ ماعز؟
هيّا، هيّا، ليس أمامي اليوم بأكمله
هل هذا طعام القطط الذي هناك؟ - أجل، أجل، إنه طعام القطط -
أريد البعض مِن هذا يا رفاق أجل
! اللعنة يا رجل
آلو؟ آلو؟
حبيبتي، هل هذا أنتِ؟ تانيا)؟)
يا إلهي، أتمنى أن تكون هيَّ
"أجل، هذه أنا"
أنا سعيد جداً لأنكِ اتصلتِ بي، عزيزتي
"فيكّس)، أنصت لي)" - حسناً -
لدي شيئاً لأقوله لك" "لكن هذا لن يكون سهلاً
لا، لا، حسناً، اسمعي ...أنصتي، عزيزتي، قبل أن تقولي أي شيء
والدكِ ضدّي، إنه يكذب عليكِ
...أنا لم أُضاجع إحدى تلك المخلوقات
! هذه المخلوقات اللعينة
...لم أكن لأفعل أيّ
،نشاط إباحي.. ! مع تلك المخلوقات اللعينة
،لكنهم يقولون أنكم ستُصبح واحداً منهم" "...لا يمكنني فعل هذا
..عزيزتي، أرجوكِ، لا تتخلّي عنّي الآن، تعرفين
لا تتخلّي عنّي، عزيزتي ...لأنني يُمكنني
...أريد أن أراكِ مجدداً، عزيزتي
..سوف أُعالج ذراعي، سوف أراكِ مجدداً
وسأُقبّلكِ وسأضُمكِ مجدداً
"أنا أيضاً أُريدك أن تضُمني مجدداً"
عزيزتي؟
! أنت ! أنت ! يا رجل
...حسناً
"نحن الآن نتعقب الموقع المُحدد"
عُلم، سأقوم بإرسال" "طائرتان للدعم
! أنت
ماذا تُريد؟
،إلى مركز القيادة" "الهدف يتحرّك إلى المنطقة 66
يجب أن تُغادر المكان - حسناً، أرجوك، أنا بحاجه لمساعدتك، حسناً؟ -
حسناً، سوف نلعب لعبة الغمضية
! أجل ! أجل - لا، ابتعد -
هل تُريدني أن أختبئ؟ دعني أرى مكان اختباؤك المُفضّل
مِن فضلك، فقط اذهب دعنا وشأننا
كلا، أرجوك، أنا بحاجه للاختباء، مفهوم؟
إنهم يُريدون قتلي، حسناً؟
أريد فقط أن أختبئ هنا، سيّدي، لمُدّة 5 دقائق، حسناً؟ ...أنا فقط
ما هذا المخزن؟ ماذا تفعل هنا؟
...أنا أتذكّرك - أنا لا أفعل شيئاً، اذهب للاختباء في مكان آخر -
...لا، سيّدي، يجب أن تُساعدني
،أرجوك، أنا أنزف ...إنهم يُحاولون قتلي، أرجوك
،شيء واحد فقط ..يُمكن أن يجعل هذا يحدث
! أسرع يجب أن نُخبّأه
،الآن انزل هنا
أين السائل؟ ماذا فعلت به؟
! أرجوك - ...لقد أخذته -
! لا أعرف عمَّ تتحدّث
أعلم أنك أخذته يُمكنني رؤية ما يحدث لك
أخبرني بمكانه
...صحيح، صحيح، أنا
هل كان سائل أسود في قارورة؟ - ! أجل، هذا هو، أجل -
لقد قُمت بمصادرته وأخذوه الرجال في المعمل
"هذه مُنظّمة "حقوق الفضائيين السائل معهم
...اسمع
ما هذا؟
لقد أفسدت كُل شيء - ما هذا؟ -
هل ذلك منزلك؟
كُل هذا أسفل منزلك؟
...طوال ال 20 عاماً، كُنت هذا ما كُنت تفعله هنا، أليس كذلك؟
يا إلهي، هذا غير قانوني
،هذا لا بأس به، تعرف هذا سوف يعتقلونك لهذا
الوقود يتم إدخاله مِن هنا
! هذا يكفي ! اخرسوا
وبعد هذا نطير بعيداً عَن هنا
! لقد قلت اصمت لا يمكننا أن نثق به
ماذا يقول بشأن الوقود؟ هل تُحاول تشغيل هذا الشيء؟
هل تُحاولون أيها الأوغاد تشغيل هذا الشيء وتفرون مِن هنا؟
انسَ الأمر
أجل، أيها الـ "برونز" المُخادع
مِن المُحزن أنني يُمكنني علاجك
...ماذا؟ ماذا قُلت بشأن بشأن علاجي؟
ماذا تقصد بأنك يُمكنك علاجي؟
انسَ هذا، هذا لا يهم لقد فات الأوان
! لا، لا، أنصت، أنصت ...هل تقول أنك يمكنك
يُمكنك، تحويل يد الـ "برون" تلك إلى يد بشريه؟
يُمكنك أن تجعلني بشريّاً مرة أخرى؟
لدينا آلات طبيّة على السفينة الأم والتي يُمكنها علاجك، أجل
يمكننا استخدام هذه السفينة للتحليق إلى أعلى
! هذا رائع ! أنتم يا رفاق أذكياء فعلاً
لطالما قُلت أن الـ"برون" أذكياء، حسناً؟ لنفعل هذا
ليس لدي السائل
يُمكنني علاجك ويُمكنني الطيران لكنني ليس لدي السائل
...هذا صحيح، حسناً
حسناً، سأخبرك الآن ...لِمَ لا نذهب
للمُجازفة لإحضار المزيد؟ لنذهب لتجميع البعض
لقد استغرقت 20 عاماً لأُجمّع تلك الكمّيه
! سحقاً يا رجل ! سحقاً
اللعنة ! السائل الوحيد الموجود هو السائل الذي قُمت أنا بمصادرته؟
أجل
إنه أسفل الأرض بـ 4 طوابق
لِمَ ينظُر لي هكذا؟ - إنه يُحبّك -
نحن مُتشابهان
لسنا كذلك لسنا كذلك بحق الجحيم
هناك طريقه للخروج مِن هذا المأزق أن نُعيد السائل مِن المُنظّمة
أجل، وماذا بعد ذلك؟ يموت كلانا، أليس كذلك؟
سيموت كلانا، حسناً؟ ...هذه مُهمّة انتحارية
هل يُمكنك أن تملأ رأسي بهذا النوع مِن الجنون؟
...عمليه تحويلك تتم بسرعة
ليس لديك مُتسع مِن الوقت
"بعد مرور 56 ساعة على الحادثة"
! اللعنة ! اللعنة ! اللعنة
آلو؟
"فيكّس)؟)" - ...تانيا)؟ عزيزتي) -
"هل أنت بخير؟" - ...يا إلهي ! حمداً لله -
"أين أنت؟"
...أنا
ليس الأمر كما أخبرني به والدي" "أعلم أنه كان يُحاول حمايتي
"لم أعد أعرف ما الذي يجب أن أُصدّقه"
عزيزتي، أعلم ...أنصتي لي
كُلها أكاذيب، أُقسم لكِ كُل ما أخبركِ به أكاذيب
"أعلم هذا" - ماذا؟ ماذا؟ -
(لا أُصدّقه، (فيكّس" "أُريدك فقط أن تعود
"أريد أن تعود الأمر إلى نصابها"
...هذا...، عزيزتي، هذا ما أُريده
! هذا رائع هذه أخبار رائعة
يُمكنني أن أُعيد الأمور إلى نصابها إذا أعدتيني
كيف؟" "كيف يُمكننا العودة؟
لدي خُطّه و..، وأعرف كيفيّة علاجي
أعرف كيف يُمكنني علاج نفسي
وسأكون كما كُنت وسنعود معاً
"أتعدُني؟" - أعدُكِ، عزيزتي -
لا تتخلّي عنّي، مفهوم؟
لأنني لم أتخلّى عنكِ، اتفقنا؟
"أنا لن أتخلى عنك"
أُحبكِ - أُحبك أيضاً -
اخبرني أنك تعقبت المُكالمة - المنطقة 9 -
كم عدد الأقمار التي تدور حول كوكبنا؟
سبعه
هذا الكوكب لا يملك سوى قمر واحد
لا أطيق الانتظار حتّى أرى كوكبنا إنه أكبر مِن هذا الكوكب، أليس كذلك؟
كفى
هل سنعود للوطن الآن؟
ليس الوطن، كلا
يجب أن نذهب إلى هنا
أترى تلك الخيمة؟ قد تكون خيمتنا
! أريد أن أعود للوطن
لا يُمكننا العودة للوطن ليس بعد الآن
مرحباً، أنت لا تُريد أن تذهب إلى هذه المُخيّمات إنها ليست أفضل مِن هنا
إنها أصغر مِن منزلك
في الواقع، إنه يُشبه مُعسكرات القوات العسكرية
،إذا أحضرت لك هذا السائل الأسود ماذا سيحدث بعد ذلك؟
سوف نصعد إلى السفينة الأم
ويُمكنك تشغيل هذا الشيء؟ - أجل -
حسناً، فقط لنكون واضحين ..تلك ستعود
ستعود كـ يد بشريّه مِثل تلك
،يُمكنني العودة لمنزلي ثُم يُمكنكم العودة لوطنكم
،يُمكنك أن تأخذ ولدك ..."وتأخذ جميع الـ "برون
إذا أحضرت لك هذا السائل، أليس كذلك؟
لقد قُلت أنها مُهمّة انتحارية ربما أنت محق في هذا
ليس معنا أيّة أسلحه سيطلقون النار علينا بمجرّد رؤيتنا
...(اسمع، اسمع، (كريستوفر
أعلم أين يُمكننا إيجاد الأسلحة
يا رفاق، مرحباً مرحباً
ماذا تُريد؟ - أريد شراء بعض الأسلحة، مِن فضلك -
كيف قمت بهذا هكذا؟
هذا الأسلوب الهزلي مع الشيطان
! لقد أحببته
أنت رجل أبيض شجاع، ألستُ كذلك؟ هل كُنت ترتدي واقي؟
أريد شراء الأسلحة، مِن فضلك
أنت وأنا كلانا يعرف أن هناك أسلحه غير قانونيّة هنا
لدي المال ...أود أن أشتري بعضها
دعنا نختبر جراءتك هل تُريد أن أطلق النار على مؤخرتك؟
! تعال ! تعال معي
اجلس
شكراً لك، سيّدي على وقتك الثمين شكراً لك لأنك وافقت على رؤيتي
أريد شراء بعض الأسلحة
...أ-ك47"، بعض المُتفجرات" وأقنعه الغاز المُسيل للدموع
أرى أن لديكم هنا أيضاً مناجم رخويّات ...وأنا
وإذا كان لديكم يا رفاق ! بعض أسلحة الفضائيين، سيكون هذا رائعاً
حيث يُمكنني الحصول على واحد أو اثنان منهم
لدي المال، اتفقنا؟ ...الآن، أنا
! سيّدي ! أرجوك، سيّدي
لقد سمعت الكثير عنك
أين لديك هذا؟ ! أرني
! اللعنة
تعال هنا تعال
لا، لا، ...، لا تفعل هذا، أرجوك
لِمَ تفعل هذا؟ ماذا تُريد؟
! اخرس
! انسوا أمر الأسلحة ! انسوا أمرها
أنا أُريد الذراع اقطعوه
ماذا يقول؟ - هيّا بنا، هيّا -
سأريك ماذا كان يقول؟
! يا إلهي
! اخبرهم أن ينسحبوا
انتظروا، انتظروا اتركوه
! اخبرهم أن ينسحبوا ! تراجع
! اخبرهم أن يضعوا الأسلحة في الحقيبة
أعطني الأسلحة اللعينة
لا تنظر إليَّ، سيّدي
! لقد قلت لا تنظر لي بحق الجحيم
كيف حصلت على تلك اليد؟
! أسرعوا بحق الجحيم
انظر لي عندما أتحدث معك بحق الجحيم ما هو سرّك؟
ماذا فعلت؟ ! اخبرني
أنا أُريد تلك اليد اللعينة ماذا فعلت بحق الجحيم؟
أيها الوغد اللعين ! سآتي مِن أجلك
سآتي مِن أجلك سأنال منك
ألقي السكين اللعين ألقي السكين اللعين
،(أعرف هذا، (لايدن إنه عديم الفائدة لنا هناك
هلا هدأت؟
بحق الله، لقد فعلت هذا مئات المرّات مِن قبل
"توفير رؤية للموقع"
"سيكون الأمر سريعاً"
"سيكون الأمر بلا أخطاء"
والأفضل مِن هذا سيتم الأمر بهدوء
فان دي مرو)، ليس لديه أيّة فكره) عمَّ سيعترض طريقه
! المكان خالي - أين ذهبوا؟ -
الهدف اختفى المكان خالي
ماذا تقصد بـ "خالي"؟" "أين هو بحق الجحيم؟
هذا الأحمق ليس لديه أدنى فكره عمَّ يعترض طريقه
سوف أعثر عليه
! هناك حرّاس على البوابة ! انتبه، هناك حرّاس على البوابة
! تحرّكوا ! اخرجوا مِن هنا
إنهم يتّجهون لأسفل إلى الطابق الرابع السُفلي
هذه أسلحة الفضائيين أعطني تقرير الحالة الآن
(إنه (فان دي مرو إنه في الطابق الرابع
عبء الذخيرة الحية وسنقوم بقتله
كولونيل، غير مسموح لنا باستخدام الذخيرة الحيّة
إنهم يُريدونه حيّاً
انتظر هنا حتّى أستدعيك - عُلم -
حسناً، أريد أن أفتح الباب
! كلا ! لقد قلت لك انتظر حتّى أستدعيك
! اللعنة
اعتقدت أنك تقول ألا أقتلهم؟
! لقد أطلق النار عليَّ
! اللعنة ! اخرجوا مِن هنا ! لا تنظروا لي بحق الجحيم
! اخرجوا ! اخرجوا بحق الجحيم
! اخرجوا ! اخرجوا جميعاً بحق الجحيم
! اخرجوا ! اذهبوا
! اخرج بحق الجحيم ! اذهب
ما هذا المكان؟ - لا تقلق بشأن هذا -
ماذا يفعلون هنا؟
تفقد، تفقد هذه الصناديق
أي نوع مِن الصناديق الذي يبدو ! أنه قد يحمل أنبوبة، افحصه
! أيها الأوغاد
...هيّا، هيّا، هيّا
المكان خالي
! لقد وجدته ! لقد وجدته
! كريس)، لقد عثرت عليه، لنذهب مِن هنا)
! (كريستوفر)
! اللعنة
أنصت، أنا..، أقسم أنني لم أكن أعرف ...ما يفعلونه هنا
...حتى أتوا بي في ذلك اليوم
أُقسم لك، لم أكن أعرف أنهم يفعلون هذا بكم يا رفاق
...(لكن، (كريستوفر انظر لي، أنصت لي
يجب أن نُغادر الآن، مفهوم؟
المُنظّمة بأكملها ستأتي إلى هنا
وسوف يُدمّرون كلانا
يمكننا أن ننجح، حسناًَ؟ ...سوف نخرج مِن هنا
! أطلقوا النيران
! تحرّك ! تحرّك
! "أطلقوا النيران على الـ"برون
! (كريستوفر) ماذا تفعل بحق الجحيم؟
فكّر في ولدك بحق الله
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ هل فقدت صوابك بحق الجحيم؟
! سوف تتسبب في مقتلنا - ماذا نفعل الآن؟ -
كُنت أعتقد أن لديك طريق للخروج؟
لم أقول أي شيء بخصوص طريق الخروج
! لقد وعدتك أننا سندخل، لقد دخلنا - لديَّ فكره -
ماذا تفعل؟ - ! اتبعني -
ماذا تفعل؟ - أصنع قنبلة -
! لنذهب
! بسرعة ! اركب
! اذهب ! قُد
! حسناً
! حسناً، تشبّث
! اللعنة
التقارير تقول أن هناك انفجاراً" "(في وسط مدينه (جوهانسبيرغ
"...حسناً، لقد كان هجوم إرهابي"
لكنّي أؤكد لكم أننا تعاملنا مع الأمر" "كُل شيء على ما يرام
! انزل الآن ! انزل الآن ! اهبط
! إنهم قريبون منّا جداً الآن
! اللعنة
! لنذهب، لنذهب، لنذهب
! لا تسقط هذا الشيء اللعين
! هيّا، هيّا، تحرّك ! انزل الآن
انزل وادخل الأوامر المزدوجة
! اهبط بها الآن
،عندما نعود للسفينة الأم ما المدة التي سيستغرقها الأمر؟
لفعل ماذا؟ - لعلاجي، لعلاجي -
سوف تستغرق وقتاً أطول مما توقعت
حسناً، لا بأس كم المدة التي تحتاجها؟
ثلاث سنوات
آسف، فقط أبطء قليلاً تلك الطقطقة
يبدو لي أنك قُلت 3 سنوات مِثل سنوات البشر؟
أجل، 3 سنوات
ماذا؟ ثلاث سنوات لعينه؟
...سوف أُعالجك
لكن يجب أن أنقذ عشيرتي أولاً
الفقه كانت "! أنت تذهب لوطنك وأنا يتم علاجي"
! أنا لن أترك عشيرتي لهذه الاختبارات الطبيّة
لقد تم إجراء التجارب الطبيّة عليَّ
لقد تم إجراء هذا يا رجل
يجب أن أعود للوطن وآتي بالمساعدة
يجب أن أستخدم السائل بأكمله لأسافر بسرعة
سوف أبقى فقط هنا، (كريستوفر)؟ سوف أبقى هنا مع هذا الهُراء
وسأراك خلال 3 أعوام، أليس كذلك؟ - سأعود، أعدك بهذا -
! (كريستوفر)
أين هو بحق الجحيم؟
أنت، لديك (فيكّس) هناك بالأسفل يا فتى؟
أبي؟ - لا، لا، لا -
والدك يجب أن يبقى هنا لشرح بعض الأشياء، مفهوم؟
سوف نذهب الآن، سوف نعود مِن أجل إحضاره، اتفقنا؟
هنا؟ - هنا -
يدخل مِن هنا؟
كيف تفتح هذا بحق الجحيم، "بورن"؟
أبي
أريني أيها الوغد هل تُريد أن أقتلك بحق الجحيم؟
هل هذا ما تُريده بحق الجحيم؟
حسناً...، لنُفكّر في تشغيلها
"افتح الباب"
تشغيل؟
"...لقد اعتاد مُدربيني أن يُخبروني"
بورن" واحد" يُساوي رُصاصه واحده
لا أصدق أنهم يدفعون لي لأفعل هذا
أُحب أن أراكم وأنتم تموتون
! اللعنة
! أبي
! اخرجوا ! اخرجوا
"..هذا شيء يلفت الأنظار"
"يبدو أن شيّئاً ينبثق مِن الأرض"
"شيء ما يخرج بكُل تأكيد مِن الأرض"
! حسناً..، استعد
اجلس الآن، لا يمكنني أن ألعب معك الآن
العم (فيكّس) يطير
! اغرب عن وجهي ! اغرب عن وجهي
! قُم بتوجيه الأسلحة تجاه الهدف
أطلق النار عندما يتم الإغلاق
يبدو أنه يتوجه" "إلى مُنتصف المنطقة
"لقد تم تحديد الهدف" - أطلقوا النيران -
...هناك مَن أطلق النار عليه" "! لقد أُصيب
ما هذا بحق الجحيم؟
أحد المُحركات مليء بالدخّان" "لقد فقد السيطرة
إنه يسقط يا زعيم هل يجدر بي إرسال الرجال لينالوا منه؟
الآن...، لقد ارتطم بالأرض" "...في اصطدام هائل
"في ركود تام.."
ابنيّ ! ابني هناك - اخرس بحق الجحيم -
...ادخل هذا الوغد الآن
سنتحرّك الآن ...هيّا، هيّا، لنذهب، لنذهب
! تحرّك
نحن في الجوار الآن" "نُحاول الحصول على أفضل مشهد للسفينة
،والتي هيَّ مُحطّمه بكل تأكيد" "ونحن بانتظار أن ينقشع بعض الدخّان
"...هناك شخص ما تم إخراجه مِن المركبة"
"...يبدو أنه بشري.."
"...وطبقاً للتقارير، يبدو أنه"
فيكّس فان دي مرو)، الهارب)" "...الذي كان هارباً مِن
"مُنظّمه حقوق الفضائيين مُنذ 3 أيام"
إنهم يضعونه في الشاحنة الآن" "ويغادرون
"بعد مرور 72 ساعة على الحادثة"
ما هذا بحق الجحيم؟
احضروه لي
! هيّا ! ابتعد
! اللعنة
إلى القيادة، نحن نتعرض لإطلاق النار ! نحتاج الدعم، الدعم، الآن
! ابتعد عنّي، ابتعد عنّي يا رجل
! دعوني وشأني ! اتركوني بحق الجحيم
! ابعدوا أيديكم اللعينة عنّي
،...ألم أُخبرك أنني سأُمسك بك؟
لقد أتيت هنا وغادرت ومعك شيء يخصني
تبّاً لك
! تبّاً لكم جميعاً
لقد أخبرتك هذا اليوم سيأتي
لقد كُنت تلهو بجائزتي
كُل ما أُريده هو أن آكل هذه اليد وأُصبح مثلك
...كلا ! كلا ! لن ينجح هذا
،بمجرد أن أحصل على هذه القوة لا يمكن لأحد إيقافي
،...لقد كان دورك ! الآن حان دوري
،مقاتلة قوات أمن المُنظّمة" "...هذه العصابة المُسلّحة هالكة
الآن سآكل يا صديقي
لقد جاءتنا تقارير تقول" "...أن آلة الفضائيين تم تشغيلها
أترى هذا الـ"برون" هناك في الشاحنة؟ - أجل -
إنه يعرف ما يحدث لهذه السفينة اللعينة
أخرجه مِن هناك واحضره هنا الآن
أنت ! هيّا
! هيّا أيها الفضائي
ما هيَّ خطّتك؟
كيف قُمت بتشغيلها؟
مَن الذي يُحرّك هذه السفينة؟
حسناً، هذا ماهر جداً
انتظروا إشارتي تأكدوا أن تُصيبوه في مقتل
! اللعنة ! تحرّكوا ! تحرّكوا
! اسقط هذا الوغد
! أوقفوا النيران ! أوقفوا النيران ! التزموا بأماكنكم
(إنه (فان دي مرو
! أيها الوغد
سأعود مِن أجل الـ"برون"، حسناً يا رفاق؟
هل تسمعني؟ - ! (اهرب، (فيكّس -
هل تسمعني؟ - ! اهرب -
! استمر في الهروب أيها الجبان اللعين
! اهرب ! اهرب
،احضروا الدعم الجوّي ! وتعقبوه في الحال
هذا لن يجدي يا زعيم إنه شخص قوي
إنه لن يتحدّث - إذاً، فقط اقتله بحق الجحيم -
إنه لن يتحدّث -" "إذاً، فقط اقتله بحق الجحيم -
! اللعنة
إنه شخص قوي" "لن يتكلّم
"إذا ً اقتله فحسب بحق الجحيم"
هيّا، انهض سأُخرجك مِن هنا
لا أستطيع..، المسافة بعيدة جداً - ! إنها ليست بعيده بحق الجحيم، انهض -
سأذهب بك إلى هناك ! إلى عشيرتك
حسناً، هيّا، ابقَ خلفي
! ابتعد
! اهرب، اهرب، اهرب
لقد وصلنا للموقع الآن" "لدينا فرصة واضحة للاشتباك
برون" آتي" ! انبطحوا ! انبطحوا
لا يوجد خيار آخر ! أقصوا هؤلاء الملاعين
هيّا، هيّا
! اللعنة
هل أُصبت؟
يُمكننا النجاح لقد أُصبت في ذراعي
! يُمكننا النجاة، هيّا
أنصت، اذهب أنت يُمكننك النجاح
سوف...، أقوم بتعطيلهم هنا وسألحق بك قريباً
لا، سنبقى معاً أنا لن أتركك هنا بمفردك
...خذ ولدك وعُد للوطن، يجب أن تفعل هذا
لا تجعلني آمُر بكُل هذا ولا أنجح في النهاية
هل تفهمني؟ - سوف أعود مِن أجلك -
اذهب، اذهب الآن ! قبل أن أُغيّر رأيي ! اذهب
ثلاثة سنوات، أعدك بهذا
! لستُ خائفاً منكم بحق الجحيم
! هل تعبثون معي
خذ هذا أيها الوغد
هل تُريدني؟ هل تُريدني؟
هل هذا كُل ما لديك؟
هل هذا كُل ما لديك بحق الجحيم؟
نزعاً ما مِن ضوء غير طبيعي" "...مِن السفينة الأم
لم أرى شيء كهذا مِن قبل" "...إنه حزمة مِن الأشعة
! فحص شامل ! حسناً
! أطلق
! احضر الشاحنة الآن اذهب، هيّا
عُلم، كولونيل - ! اذهب، اذهب، اذهب -
! اللعنة
هل تلعب معي، (كوباس)؟
! أيها اللعين
اذهب، (كريس)، اذهب
عُد لوطنك
هل سنذهب للوطن الآن؟
أجل
"بعد مرور 72 ساعة على الحادثة"
غير معقول
الآن أعرف لِمَ يُريد الجميع أخذ قطعة منك
لا أطيق الانتظار، حتّى يقوم الأطباء بتمزيقك
لكن، أتعرف ماذا؟
أنت لن تُضيّع المزيد مِن وقتي
! أيها الهجين اللعين
سوف أقتلك بنفسي بحق الجحيم
! تراجع أيها الوغد ! تراجع
! تراجعوا
الناس في كُل مكان" "...(عبر (جوهانسبيرغ
الناس تملأ الشوارع" "...وتركوا أعمالهم
"وأعينهم مُتجهه نحو السماء في هذا اليوم الهام"
إنها المرة الأولى سيّداتي سادتي" "...مُنذ أكثر مِن عقدين مِن الزمان
"ولم تُظهر السفينة الأم أي نشاط في تلك الفترة"
"والناس مُتحمّسة جداً"
"لأن المدينة على وشك أن تدخل في مرحلة الهدوء التام"
"والجميع يُريد أن يعرف، ماذا سيحدث بعد ذلك؟"
ليس هناك طريقه لمعرفه ما إذا" "كان (كريستوفر جونسون) سيعود أم لا
لا نعرف ..إنه كان ببساطه هرب
...أم أنه سيُجهّز لخطّة إنقاذ
"...وكما تقول الصحافة الحرّة"
سواء عاد أم لم يعد ليشن الحرب علينا
هذه آخر صورة أرشيفية" "(لـ (فيكّس فان دي مرو
ويمكننا فقط التخمين" "فيمَ حدث له
بعض النظريات الحمقاء ...تقول أنه
قامت مُنظّمة حقوق الفضائيين بالإمساك به أو قامت حكومة ما بذلك
...أو ربما وكاله حكوميه سرّيه
وأنه تحت الأسر الآن
، إذا كُنّا نعرف مكانه ...كُنّا سنحاول مساعدته
،وهذا هو أكثر الأجزاء صعوبة لا نعرف مكانه
فيكّس)، مِن المُحزن) ...لقد ذهب لكنني أنا الشخص الذي يقف في الخلف
وتتوجه له الأسئلة لا يمكنني إعطاء إجابات
لقد مات في عقلي مُنذ فترة طويلة هذا كُل ما في الأمر
فيكّس فان دي مرو)، هو اسم) ...سيكون معروفاً على نطاق واسع
لأنه كان محور الأحداث
لقد كان رجلاً أميناًَ ولم يكن يستحق شيئاً مما حدث له
أعني، أنا أعرف" "لقد نظرت إلى منظومة الحاسب الآلي ووجدت أشياءاً
أعني، البيانات بأكملها كانت هنا، أتعرف؟
إنهم حتّى لم يبذلوا مجهود في إخفاؤها
فانديسوا ملانغا)، بانتظار)" "مُحاكمه
"لأنه كشف البرنامج الغير قانوني للمُنظّمة"
"...تم تدمير المنطقة 9"
"بعد أن انتهت عمليه إعادة توطين الفضائيين"
المنطقة الـ 10 تأوي الآن 2.5 مليون" "...مخلوق فضائي والعدد في نمو مستمر
أنتم لم ترون صورة زوجتي يا رفاق دعوني أُريكم إياها
إنها ملاكي المُميّز
إنها حتّى تبدو كـ ملاك بهذا الوشاح هل تُريدون رؤية هذا؟
...اسمعوا، هل ترون هذا الوشاح الأبيض هناك
إنها تبدو كـ الملاك ...الجميع يقول أن زوجته ملاك
لكن هذه هيَّ الملاك الحقيقي التي ترونها هنا مِن خلال الكاميرا
إنهم لن يضعوا هذا على الفيديو لا أعتقد هذا
لقد وجدت تلك أمام باب منزلي
لقد فكّرت أن أحداً ما تركها هناك فحسب
...أصدقائي يقولون أن ألقي بها بعيداً
لأنها مُجرد قطعة مِن القمامة
مِن المُحتمل أن تكون قادمة منه
أعرف أنها الحقيقة eng_kareem_85@yahoo.com garaareturn@hotmail.com
ترجمة المهندس كريم رمضان الدكتور مصطفى عادل