1
00:00:00,320 --> 00:00:01,760
لماذا لاتذهبين وتساعديهم؟
2
00:00:02,240 --> 00:00:03,080
هذا بيتك، صحيح؟
3
00:00:04,760 --> 00:00:06,360
ألم تعلمك جدتك ذلك؟
4
00:00:09,800 --> 00:00:10,680
كيتارو.
5
00:00:12,360 --> 00:00:15,200
أسلافي عملوا هذه الأشياء الفظيعة لنوري أوناو. . .
6
00:00:15,920 --> 00:00:19,400
وماذا إذن، هذا حدث قبل ألف سنة. . .
7
00:00:19,520 --> 00:00:20,920
يجب أن لا تشغلي بالك بذلك كثيرا.
8
00:00:21,320 --> 00:00:24,680
لكنّي عندي نفس الدمّ يتدفّق خلال عروقي يحبّ أولئك الناس.
9
00:00:25,800 --> 00:00:28,080
آه، ما هذا؟ هناك رائحة غريبة ظهرت فجأة.
10
00:00:28,640 --> 00:00:29,480
هنا.
11
00:00:31,640 --> 00:00:33,000
هذا برميل مخلل الجدة.
12
00:00:38,600 --> 00:00:39,960
لقد أحبوه الناس
13
00:00:42,360 --> 00:00:43,520
يا لحنانه
14
00:00:48,400 --> 00:00:49,240
أوه؟
15
00:00:54,040 --> 00:00:54,560
ماهذا؟
16
00:00:57,120 --> 00:00:58,960
هنا هو! هيتشيريكي!
17
00:01:00,600 --> 00:01:01,920
الآن هي لدينا جميعها
18
00:01:03,040 --> 00:01:04,440
نحن يمكن أن نبعد نوري أوناو.
19
00:01:04,440 --> 00:01:07,440
ترجمة
Anawallail
20
00:01:08,680 --> 00:01:11,920
هيه، هيه، لا تكن بهذا البطئ!
21
00:01:15,400 --> 00:01:16,360
تعال، أيها العجوز.
22
00:01:26,040 --> 00:01:26,840
هناك.
23
00:01:30,320 --> 00:01:31,280
أوه، جيجيجي
24
00:01:32,400 --> 00:01:35,120
أليسا كاكو ووشوكو في المكان الخاطئ؟
25
00:01:35,680 --> 00:01:37,960
كاكو هنا، شوكو هناك، نعم.
26
00:01:38,960 --> 00:01:40,400
هاه؟ هل قلت شيئا؟
27
00:01:41,840 --> 00:01:44,440
لا. . . لا، فقط قلت كم أنت عظيمة
28
00:01:45,280 --> 00:01:46,640
نعم، أنا عظيمة. .
29
00:01:48,200 --> 00:01:51,440
لا حاجة أن تقلقي. فقط صبر قليل
30
00:01:54,440 --> 00:01:57,800
ثمّ يمكننك كسر اللعنة أخيرا. . .
31
00:01:58,360 --> 00:01:59,400
لا.
32
00:02:01,680 --> 00:02:03,000
لا.
33
00:02:05,920 --> 00:02:08,400
هل حقّا إنّه سيبعدها؟
34
00:02:08,600 --> 00:02:08,960
هاه؟
35
00:02:12,400 --> 00:02:15,240
لأن نوري أوناو لم تكن الشريرة
36
00:02:15,640 --> 00:02:17,040
لكنّنا أيضا لا نستطيع تركها هكذا، صحيح؟
37
00:02:18,720 --> 00:02:20,000
أنت لا تستطيعين التصديق بأنه جيد
38
00:02:21,200 --> 00:02:24,480
تلك الأرواح البريئة الغير معدودة. . .
39
00:02:24,920 --> 00:02:25,960
تسرق.
40
00:02:26,320 --> 00:02:29,280
لكن ذلك كان خطأ الإنسان في البداية
41
00:02:29,600 --> 00:02:30,920
أوه، انتهينا
42
00:02:31,160 --> 00:02:33,480
كيتارو، مراسم موسيقيي المحكمة الخمسة تبدأ.
43
00:02:35,160 --> 00:02:35,760
أوه.
44
00:02:35,760 --> 00:02:53,760
ترجمة
Anawallail
45
00:02:58,440 --> 00:03:02,360
هاه؟ ألم أسمع هذه الأغنية في مكان ما. . .
46
00:03:02,840 --> 00:03:08,000
كاقومي، كاقومي.
47
00:03:08,000 --> 00:03:11,160
هل مراسم موسيقيي المحكمة الخمسة تعمل لأنها تعزف معكوسة؟
48
00:03:11,400 --> 00:03:12,400
"معكوسة"؟
49
00:03:12,760 --> 00:03:14,080
نحن يوكاي. . .
50
00:03:14,560 --> 00:03:17,760
إستلمنا أغنية مميزة عندما ولدنا
51
00:03:18,040 --> 00:03:20,680
أنت يمكن أن تقول هذه الأغنية مصدر سلطاتنا.
52
00:03:21,000 --> 00:03:24,680
لكن إذا تعزف هذه الأغنية معكوسة. . .
53
00:03:24,840 --> 00:03:28,000
يصبح "أغنية التطهير "، التي تضعف سلطاتنا.
54
00:03:28,960 --> 00:03:32,280
هذه طقوس عزف الأغنية معكوسة
55
00:03:33,400 --> 00:03:34,880
هيه، ماذا تفعلين؟
56
00:03:35,720 --> 00:03:37,720
كايدي! أعيدي هيتشيريكي، بسرعة. . .
57
00:03:37,840 --> 00:03:38,880
أنا لا أستطيع عمل ذلك!
58
00:03:43,600 --> 00:03:44,320
احذروا!
59
00:04:02,360 --> 00:04:03,960
لا شكّ. . .
60
00:04:04,200 --> 00:04:05,360
ذلك ياشكا.
61
00:04:07,280 --> 00:04:09,960
ياشكا , يوكاي من البلاد البعيدة.
62
00:04:10,600 --> 00:04:13,480
ماذا يفعل هنا في اليابان؟
63
00:04:51,680 --> 00:04:52,640
أنت. . .
64
00:04:58,200 --> 00:04:59,160
نوراريهيون.
65
00:05:03,400 --> 00:05:04,600
ماذا تريد هنا؟
66
00:05:08,840 --> 00:05:09,680
أجب!
67
00:05:11,040 --> 00:05:14,040
أنا لن أسمح لك بإبعاد نوري أوناو.
68
00:05:15,280 --> 00:05:16,280
ماذا تعني بذلك؟
69
00:05:17,080 --> 00:05:18,120
كيتارو.
70
00:05:19,080 --> 00:05:21,960
إلى متى تريد أن تساعد أولئك البشر؟
71
00:05:24,320 --> 00:05:28,600
عندي شعور بأنّي. . .
72
00:05:28,640 --> 00:05:30,040
سأعيش لمدة طويلة.
73
00:05:32,400 --> 00:05:33,120
ولهذا. . .
74
00:05:34,640 --> 00:05:35,400
رأيته.
75
00:05:36,000 --> 00:05:40,800
أكثر من مليون مرة صباح ومساء تناوبا.
76
00:05:42,520 --> 00:05:44,480
وماذا عمل أولئك البشر خلال تلك الفترة؟
77
00:05:45,760 --> 00:05:46,400
دنّسوا. . .
78
00:05:48,360 --> 00:05:49,520
البحر والجبال. . .
79
00:05:50,160 --> 00:05:50,920
و. . .
80
00:05:52,880 --> 00:05:55,280
اتهمونا نحن يوكاي.
81
00:05:55,920 --> 00:05:57,440
وهم. . .
82
00:05:58,520 --> 00:06:01,520
لم يستمعوا
83
00:06:03,520 --> 00:06:05,800
إلى نشيج المنتهكين المخزّين و. . .
84
00:06:07,480 --> 00:06:11,840
بالخزي لطّخوا المخلوقات. . .
85
00:06:13,960 --> 00:06:15,400
وذلك ليس كلّ شيء
86
00:06:16,000 --> 00:06:20,760
البشر آذوا وكرهوا بعضهم البعض. . .
87
00:06:22,040 --> 00:06:24,280
قتلوا عوائلهم وأقربائهم وقتلوا أنفسهم. . .
88
00:06:25,160 --> 00:06:28,360
هذا تاريخهم الملطّخ بالدم.
89
00:06:29,440 --> 00:06:32,560
ثقل حقدهم المقرف. . .
90
00:06:34,400 --> 00:06:36,000
هذه الفئة الدنيئة تدعى البشر. . .
91
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
جلبوا إلى هذا العالم. . .
92
00:06:40,280 --> 00:06:42,800
لعنة بلا صوت. . .
93
00:06:45,600 --> 00:06:46,400
كيتارو!
94
00:06:48,040 --> 00:06:49,280
أعرف بأنّك يمكن أن تسمعها.
95
00:06:50,480 --> 00:06:51,280
أنت أيضا. . .
96
00:06:52,840 --> 00:06:56,880
إذا هذا سيستمرّ، العالم قريبا سيواجه الدمار.
97
00:06:57,520 --> 00:06:59,680
ليس هناك مزيد من التأخير.
98
00:07:03,760 --> 00:07:04,480
كيتارو.
99
00:07:08,120 --> 00:07:10,320
كيتارو، افتح عينيك
100
00:07:13,520 --> 00:07:17,840
اللّيلة، أنا سأبعثه. . .
101
00:07:16,280 --> 00:07:17,760
102
00:07:18,680 --> 00:07:19,600
كيتارو.
103
00:07:20,200 --> 00:07:21,880
إذا تستطيع أن ترى الحقيقة. . .
104
00:07:22,160 --> 00:07:24,560
إذن تعال معي
105
00:07:29,520 --> 00:07:32,200
لا! كيف أعمل ذلك؟
106
00:07:36,880 --> 00:07:39,840
هل تريد المشي في طريق الدمار؟
107
00:07:41,760 --> 00:07:44,880
أنت لا تستطيع إنكار أصلك.
108
00:07:45,240 --> 00:07:46,120
ماذا تعني بذلك؟
109
00:07:46,800 --> 00:07:48,880
توقّف، نوراريهيون.
110
00:07:49,960 --> 00:07:52,440
ألم تخبرك ميداما ؟
111
00:07:54,320 --> 00:07:57,640
إذن سأفعل ذلك
112
00:07:57,960 --> 00:07:59,840
لا، لا تخبره!
113
00:08:00,480 --> 00:08:02,960
أرواح أسلافك
114
00:08:03,400 --> 00:08:07,320
أبادها البشر.
115
00:08:16,200 --> 00:08:17,400
أحمق ملعون
116
00:08:37,400 --> 00:08:38,280
نيكو موسماي.
117
00:08:51,720 --> 00:08:52,840
نيكو موسماي.
118
00:08:54,280 --> 00:08:55,200
نيكو موسماي. . .
119
00:08:58,480 --> 00:08:59,320
كيتارو.
120
00:09:03,040 --> 00:09:04,200
أنا مسرورة أنّك بخير
121
00:09:05,720 --> 00:09:08,840
مسرورة جدا. . .
122
00:09:12,200 --> 00:09:13,320
نيكو موسماي!
123
00:09:21,880 --> 00:09:23,040
ياشكا!
124
00:09:23,600 --> 00:09:25,480
انتظر، كيتارو!
125
00:09:48,600 --> 00:09:50,920
ياشكا! ! !
126
00:10:00,040 --> 00:10:02,040
بابا! هذا كثير
127
00:10:04,560 --> 00:10:05,840
نيكو موسماي!
128
00:10:08,320 --> 00:10:09,600
كيتارو!
129
00:10:12,040 --> 00:10:13,200
كيتارو!
130
00:10:14,360 --> 00:10:15,520
كيتارو!
131
00:10:42,480 --> 00:10:47,160
كيتارو، اصبر قليلاً
132
00:11:01,160 --> 00:11:05,840
كيتارو! هل أنت بخير؟
133
00:11:14,000 --> 00:11:16,520
نيكو موسماي؟ أين نيكو موسماي؟
134
00:11:21,240 --> 00:11:23,600
لا تفعل أيّ شئ غير معقول.
135
00:11:24,320 --> 00:11:28,280
أعدت جسمك تواً
136
00:11:31,720 --> 00:11:34,840
يجب أن تكون ممتناً لأسلافك. . .
137
00:11:35,360 --> 00:11:41,920
صدريّتك حمتك.
138
00:11:42,400 --> 00:11:43,720
هل أنت بخير؟
139
00:11:45,440 --> 00:11:46,800
أسلافي. . .
140
00:11:53,920 --> 00:11:54,640
أبي . .
141
00:11:57,160 --> 00:11:58,560
هل هذا صحيح
142
00:11:59,280 --> 00:12:01,360
ماقاله نوراريهيون ؟
143
00:12:02,480 --> 00:12:03,880
نعم،
144
00:12:05,840 --> 00:12:07,320
أسلافك أبيدوا. . .
145
00:12:08,760 --> 00:12:12,120
من قبل البشر.
146
00:12:15,400 --> 00:12:16,120
لماذا. . .
147
00:12:18,840 --> 00:12:20,760
لماذا لم تخبرني بذلك؟
148
00:12:22,560 --> 00:12:23,360
أبي
149
00:12:29,480 --> 00:12:31,320
لأنني كنت خائف
150
00:12:32,960 --> 00:12:37,680
بأنّ تكره البشر،
151
00:12:42,280 --> 00:12:43,040
لكن. . .
152
00:12:44,320 --> 00:12:46,720
كان لا بدّ أن تكتشفه بهذه الطريقة. .
153
00:12:50,600 --> 00:12:51,560
أنا آسف. . .
154
00:12:54,920 --> 00:12:56,240
يارئيس. . .
155
00:13:03,200 --> 00:13:03,960
كيتارو.
156
00:13:08,680 --> 00:13:10,920
ربّما تظن الآن أن هؤلاء البشر. . .
157
00:13:11,360 --> 00:13:13,600
كائنات فظيعة وأنانية .
158
00:13:14,920 --> 00:13:15,520
لكن. . .
159
00:13:17,000 --> 00:13:17,920
لكن رجاء!
160
00:13:20,680 --> 00:13:22,920
ساعد أولئك البشر.
161
00:13:27,240 --> 00:13:28,760
أنا. . . فهمت.
162
00:13:31,120 --> 00:13:32,280
"فهمتِ". . .
163
00:13:33,600 --> 00:13:34,400
ماذا؟
164
00:13:35,160 --> 00:13:35,840
أنا. . .
165
00:13:38,480 --> 00:13:40,480
أريد مساعدة نوري أوناو.
166
00:13:46,040 --> 00:13:48,880
أنا لست بحاجة إلى سبب لذلك.
167
00:13:57,480 --> 00:13:58,160
مفهوم.
168
00:14:04,720 --> 00:14:08,360
أصدقك
169
00:14:16,760 --> 00:14:19,960
جياكوتسو بابا، هل تعتقدين بأنّه الوقت؟
170
00:14:19,960 --> 00:14:23,320
للتحدّث عن الأتعاب الموعودة.
171
00:14:23,520 --> 00:14:24,920
لأنني كنت جيد جدا وأكثر
172
00:14:26,000 --> 00:14:27,160
هراء.
173
00:14:27,640 --> 00:14:31,800
ليس هناك أتعاب لك.
174
00:14:33,600 --> 00:14:35,240
ماذا؟ لا، لا، أنت تمزحين، صحيح؟
175
00:14:35,400 --> 00:14:38,760
بعد أن بذلت أقصى ما يمكن من الخدمة، صحيح؟
176
00:14:39,080 --> 00:14:42,480
بعد كل هذا... أنا،. . .
177
00:14:42,560 --> 00:14:43,640
الذي كسر ختم ايسودزوكا.
178
00:14:43,920 --> 00:14:45,680
بالضبط.
179
00:14:46,280 --> 00:14:49,360
ولهذا أنت عديم الفائدة الآن.
180
00:14:50,920 --> 00:14:53,160
إذا فهمت ذلك، يمكن أن تذهب الآن
181
00:14:57,120 --> 00:14:59,040
هيه. .
182
00:15:04,000 --> 00:15:04,480
إسكت!
183
00:15:17,720 --> 00:15:19,200
وجدت آثار ياشكا.
184
00:15:20,400 --> 00:15:21,080
إنها. .
185
00:15:25,200 --> 00:15:26,040
هنا.
186
00:15:26,480 --> 00:15:28,720
في غابة قرب فيجي؟
187
00:15:28,760 --> 00:15:30,520
فقط إنتظر، نوراريهيون!
188
00:15:36,320 --> 00:15:37,480
هل هناك مشكلة، كيتارو؟
189
00:15:39,040 --> 00:15:39,680
آسف.
190
00:15:41,920 --> 00:15:43,040
هل يمكن أن تذهبوا؟
191
00:15:45,040 --> 00:15:46,320
هناك مكان أريد الذهاب له أولا.
192
00:15:47,480 --> 00:15:50,000
أين تريد أن تذهب في هذا الوقت من الأزمة؟
193
00:15:50,800 --> 00:15:51,560
الجحيم.
194
00:15:52,280 --> 00:15:54,640
أنت. . . . . .
195
00:15:57,560 --> 00:15:58,560
فهمت
196
00:16:00,200 --> 00:16:02,360
بلغ الملك إينما التحية نيابة عني
197
00:16:04,120 --> 00:16:04,600
نعم.
198
00:16:04,920 --> 00:16:06,920
تعالي، بنت البشر، دعينا نذهب.
199
00:16:07,400 --> 00:16:08,200
نعم، دعينا نذهب.
200
00:16:08,240 --> 00:16:09,800
ماذا بقصبك المتنقّل؟
201
00:16:09,840 --> 00:16:10,920
فقط أين وضعت قصبي المتنقّل؟
202
00:16:10,920 --> 00:16:13,600
ربّما طفا بعيدا في النهر ثانية؟
203
00:16:13,640 --> 00:16:14,560
لاتقلقي
204
00:16:16,560 --> 00:16:18,080
أنا سآتي بالتأكيد.
205
00:16:22,920 --> 00:16:23,840
آسف.
206
00:16:24,440 --> 00:16:26,240
أعتقد، فقدت هاتفي الجوّال في مكان ما هنا.
207
00:16:27,040 --> 00:16:28,200
هل بالإمكان أن تتنحّى للحظة؟
208
00:16:28,920 --> 00:16:30,200
أوه، ذلك ليس محتمل، صح؟
209
00:16:36,440 --> 00:16:38,280
إنتظر لحظة رجاءا. . . إرفع
210
00:16:39,280 --> 00:16:42,080
هل تشمّ؟ هل تشم؟ !
211
00:16:45,440 --> 00:16:47,360
الجرذ الغاضب يمكن أن يكون مرعباً جدا.
212
00:16:50,800 --> 00:16:52,840
فقط أين هو؟
213
00:16:55,240 --> 00:16:57,960
أوه، إنه يتحرّك! شعر كيتارو. . .
214
00:16:58,160 --> 00:16:59,080
لكن. . .
215
00:16:59,880 --> 00:17:01,920
بطريقة ما أنا لا أستطيع رؤية أيّ شئ.
216
00:17:06,680 --> 00:17:07,200
أوه؟
217
00:17:11,560 --> 00:17:12,400
هناك.
218
00:17:15,520 --> 00:17:18,120
أوه، هل هذا هو المدخل؟
219
00:17:18,160 --> 00:17:20,480
كيف ندخل هناك؟
220
00:17:24,960 --> 00:17:26,000
انتظري
221
00:17:27,200 --> 00:17:28,000
ابقوا في الخلف
222
00:17:44,440 --> 00:17:45,960
هاهم يأتون
223
00:17:46,800 --> 00:17:49,400
أوه، كوناكي، هل أنت بخير؟
224
00:17:49,440 --> 00:17:53,120
نعم، أنا بخير. كوني حذره
225
00:17:56,280 --> 00:17:57,360
226
00:17:58,880 --> 00:17:59,640
227
00:18:01,320 --> 00:18:03,360
228
00:18:05,080 --> 00:18:06,720
هيه، ماذا الآن؟
229
00:18:06,760 --> 00:18:07,360
هاه؟
230
00:18:07,560 --> 00:18:09,040
هل يجب أن ننتظر كيتارو؟
231
00:18:10,160 --> 00:18:10,720
دعينا نذهب.
232
00:18:11,000 --> 00:18:12,160
ليس لدينا وقت.
233
00:18:12,160 --> 00:18:13,320
أنا سأذهب من هذا الطريق.
234
00:18:13,360 --> 00:18:14,960
كوناكي، اذهب معها
235
00:18:17,360 --> 00:18:19,000
كونوا حذرين
236
00:18:19,850 --> 00:18:20,900
مفهوم.
237
00:18:21,760 --> 00:18:25,040
أنت سريعة جدا. رجاء اضبطيها مع سرعتي.
238
00:18:28,400 --> 00:18:30,440
الجو بارد جدا هنا.
239
00:18:38,040 --> 00:18:38,600
240
00:18:39,960 --> 00:18:40,760
241
00:18:41,840 --> 00:18:42,680
242
00:18:43,920 --> 00:18:45,240
آه!
243
00:18:45,800 --> 00:18:52,360
إذن، أنت طفل من؟
244
00:18:52,600 --> 00:18:56,520
مثل هذا السلوك المثير للشفقة. . .
245
00:19:00,880 --> 00:19:06,120
هذا يجب أن يكون عملك، جياكوتسو بابا!
246
00:19:08,200 --> 00:19:12,160
لم نرك منذ فترة طويلة، سوناكاكي بابا!
247
00:19:12,760 --> 00:19:14,640
كيناكو، تمسك هناك!
248
00:19:14,640 --> 00:19:16,880
من "كيناكو"؟ اسمي كوناكي.
249
00:19:17,440 --> 00:19:20,200
ألا تعرفين اسمي؟ ومن أنا؟
250
00:19:29,600 --> 00:19:30,280
ما المفترض أن يكون؟
251
00:19:35,520 --> 00:19:36,320
252
00:19:40,400 --> 00:19:41,480
هنا، هنا!
253
00:19:42,520 --> 00:19:44,760
أعيديه، أعيديه
254
00:19:44,760 --> 00:19:47,280
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله أن ترمي الأفاعي ، تتملصين أيتها العفريتة القديمة.
255
00:19:47,320 --> 00:19:50,640
راقبي كلامك! أنت يمكنك فقط أن ترمي الرمل
256
00:19:51,120 --> 00:19:51,440
ما ذلك؟
257
00:19:51,480 --> 00:19:55,560
إذا تريدين إستعادته، إذن تعالي واحصلي عليه. هنا، هنا!
258
00:19:55,600 --> 00:19:57,480
هنا، هنا، هنا!
259
00:19:57,520 --> 00:19:58,120
ماذا؟
260
00:20:01,280 --> 00:20:02,720
ماذا تفعلين؟
261
00:20:02,760 --> 00:20:06,000
خذي، أنت يمكن أن تستعيديه!
262
00:20:08,360 --> 00:20:10,440
آه! قدري الثمين للرمل!
263
00:20:12,560 --> 00:20:15,960
هيه، إنه خطر هناك!
264
00:20:19,080 --> 00:20:21,200
ذلك عظم الأفعى الملعون!
265
00:20:22,560 --> 00:20:23,360
266
00:20:36,040 --> 00:20:39,680
من أنتم؟ المقرفون!
267
00:20:46,520 --> 00:20:49,760
أخبرتك بأنّه خطر هناك.
268
00:20:53,000 --> 00:20:53,920
احذري
269
00:20:57,680 --> 00:20:58,440
كايدي!
270
00:21:02,600 --> 00:21:05,960
كايدي، إذا استمرّ هذا، ستكون الإبر في كل مكان. إذهبي
271
00:21:05,960 --> 00:21:07,000
لكن. . .
272
00:21:07,040 --> 00:21:08,360
اصغي للرجل العجوز. . .
273
00:21:09,560 --> 00:21:10,880
هل أنت صماء؟ اذهبي
274
00:21:14,120 --> 00:21:16,880
دعنا نذهب! المعركة معي.
275
00:21:18,880 --> 00:21:19,440
276
00:21:30,480 --> 00:21:31,920
آخ!
277
00:21:45,960 --> 00:21:46,600
آخ!
278
00:22:10,680 --> 00:22:11,480
279
00:22:24,040 --> 00:22:26,040
آسف على التأخير
280
00:22:29,040 --> 00:22:30,920
نوريكابي.
281
00:22:37,240 --> 00:22:37,800
أوه، إنه مفتوح!
282
00:22:38,760 --> 00:22:39,960
283
00:22:45,080 --> 00:22:47,400
أتمنّى بأنّهم سيعذرون سلوكي السيء. . .
284
00:22:51,080 --> 00:22:51,920
كم هو غريب.
285
00:22:51,960 --> 00:22:53,920
أوه، فتح الباب هناك
286
00:22:58,560 --> 00:23:03,280
أوووووه! ! ! ما ذلك؟
287
00:23:03,920 --> 00:23:06,080
نوراري الذهبي؟
288
00:23:06,560 --> 00:23:08,600
عديم الطعم.
289
00:23:11,400 --> 00:23:13,840
أتعابي، أتعابي.
290
00:23:14,880 --> 00:23:17,760
ثـ. . ثقيل جدا.
291
00:23:22,640 --> 00:23:23,040
أوه؟
292
00:23:28,480 --> 00:23:29,320
نوري أوناو.
293
00:23:30,760 --> 00:23:31,320
أين أنت؟
294
00:23:37,880 --> 00:23:39,920
نيكو موسماي. إسحبي نفسك
295
00:23:41,000 --> 00:23:42,040
هيه، اسحبي نفسك سوية.
296
00:23:51,040 --> 00:23:51,920
نيزومي اوتوكو؟
297
00:23:52,200 --> 00:23:53,520
أوه، صحت ثانية؟
298
00:23:54,480 --> 00:23:55,480
هل تآذيت؟
299
00:23:55,520 --> 00:23:57,160
آه. . . لا أعتقد هذا. . .
300
00:23:59,000 --> 00:24:02,360
فقط خدودي تآذت لسبب ما.
301
00:24:02,400 --> 00:24:03,680
أوه، ذلك. . .
302
00:24:04,480 --> 00:24:06,400
إنتظري لحظة. أنا سأحلّ رباطك.
303
00:24:10,720 --> 00:24:11,600
لماذا تساعدني؟
304
00:24:12,520 --> 00:24:15,120
ألست أنت على جانب نوراريهيون؟
305
00:24:15,960 --> 00:24:16,360
هاه؟
306
00:24:17,400 --> 00:24:19,560
تعرفين. . . حسنا. . . إنه مثل. . . حسنا. . .
307
00:24:23,040 --> 00:24:25,880
لخداع العدو، تحتاج أن تصبح حليفه أولا، صح؟
308
00:24:26,200 --> 00:24:27,000
هكذا إذاً
309
00:24:29,080 --> 00:24:30,680
شكرا، نيزومي اوتوكو، لأنّك . .
310
00:24:32,320 --> 00:24:33,040
غيّرت رأيك.
311
00:24:37,920 --> 00:24:39,320
أنا، بيبيبي نو نيزومي اوتوكو،. . .
312
00:24:39,320 --> 00:24:42,280
أنا صديق العدالة، مع ذلك.
313
00:24:44,360 --> 00:24:44,840
دعينا نذهب!
314
00:24:47,320 --> 00:24:50,680
نوريكابي، نوريكابي، نوريكابي!
315
00:24:54,840 --> 00:24:55,840
تقدم
316
00:24:56,160 --> 00:24:58,640
نوريكابي، نوريكابي
317
00:24:59,640 --> 00:25:00,720
نوري نوري!
318
00:25:01,160 --> 00:25:03,840
نو ري
319
00:25:05,200 --> 00:25:06,800
كا
320
00:25:06,840 --> 00:25:07,920
بي
321
00:25:07,920 --> 00:25:08,000
كا
322
00:25:08,040 --> 00:25:10,000
أوه، هل هربت، هل هربت؟
323
00:25:10,560 --> 00:25:12,400
ماذا أنتم؟ حقا. . .
324
00:25:21,920 --> 00:25:24,960
آآآه. . ياللقرف
325
00:25:55,560 --> 00:25:58,600
ماذا؟ ألم يعمل؟
326
00:25:58,600 --> 00:25:59,640
اذهبوا بعيداً
327
00:26:03,080 --> 00:26:05,360
ماذا؟ ماذا؟ ماذا تفعلون؟
328
00:26:08,800 --> 00:26:11,520
إذهبي إلى الجحيم،أيتها العفريتة القديمة!
329
00:26:12,320 --> 00:26:13,120
توقّفوا
330
00:26:16,000 --> 00:26:17,360
. . ما ذلك؟
331
00:26:20,600 --> 00:26:21,720
تلك الرائحة. . .
332
00:26:24,000 --> 00:26:25,960
سأموت!
333
00:26:28,160 --> 00:26:30,600
ما هذه الرائحة؟
334
00:26:39,960 --> 00:26:40,320
هاه؟
335
00:26:41,520 --> 00:26:43,280
جئت لإنقاذك!
336
00:26:46,840 --> 00:26:49,440
أوه، نيكو موسماي. هل أنت بخير؟
337
00:26:50,240 --> 00:26:52,000
نعم، أنا بخير
338
00:26:54,360 --> 00:26:55,360
ترجمة
Anawallail
339
00:27:09,200 --> 00:27:10,480
يا بنت. . .
340
00:27:11,920 --> 00:27:14,640
هل جئت هنا للتضحية بنفسك طوعا؟
341
00:27:23,960 --> 00:27:25,280
لا تنزل، كيتارو.
342
00:27:25,600 --> 00:27:27,120
تمسك بشدّة!
343
00:27:28,720 --> 00:27:31,200
نعم، دعنا نذهب!
344
00:27:31,920 --> 00:27:33,840
نوريكابي، نوريكابي، نوريكابي.
345
00:27:33,880 --> 00:27:35,080
إذهب، اذهب.
346
00:27:38,160 --> 00:27:42,000
أنت في الشكل الأعلى! نعم، اذهب، اذهب!
347
00:27:55,200 --> 00:27:59,600
نوريكابي. . .
348
00:28:00,720 --> 00:28:02,280
نوريكابي.
349
00:28:20,840 --> 00:28:23,600
نوريكابي!
350
00:28:26,400 --> 00:28:27,360
كيتارو! هنا!
351
00:28:27,400 --> 00:28:28,160
نعم!
352
00:28:50,840 --> 00:28:51,720
كيتارو. . .
353
00:28:52,640 --> 00:28:54,210
معدتي تآذت. . .
354
00:31:59,200 --> 00:32:00,280
نوراريهيون!
355
00:32:01,240 --> 00:32:02,720
لا تمسسها!
356
00:32:07,560 --> 00:32:08,560
دعها تذهب!
357
00:32:11,640 --> 00:32:12,720
أنت الوحيد. . .
358
00:32:14,960 --> 00:32:16,040
الذي غادر
359
00:32:16,960 --> 00:32:19,880
أنا كنت لوحدي من البداية.
360
00:32:32,040 --> 00:32:33,160
ما ذلك؟
361
00:32:33,160 --> 00:32:34,600
"جاشادوكورو".
362
00:32:35,120 --> 00:32:40,040
لا، ربّما "إنسان" سيكون أكثر كفاية.
363
00:32:41,560 --> 00:32:43,560
هذا الحقد المحزوم لأولئك البشر. . .
364
00:32:43,960 --> 00:32:49,160
من مات حزيناً بالجوع أو قتل.
365
00:32:50,280 --> 00:32:53,320
جمعتهم هنا. . .
366
00:32:53,440 --> 00:32:57,480
لتهدئة اللهب المشتعل من هذا الحقد.
367
00:32:58,440 --> 00:32:59,240
أنت؟
368
00:32:59,600 --> 00:33:01,680
لكن شاهده بنفسك
369
00:33:02,000 --> 00:33:05,680
هذا بشير الحقد الفائض.
370
00:33:11,280 --> 00:33:12,320
وصلنا الحدّ.
371
00:33:13,520 --> 00:33:15,840
أنت ستكون الأول لمواجهته.
372
00:33:16,760 --> 00:33:21,880
جاشادوكورو إنعكاس لأولئك البشر الحمقى
373
00:33:22,560 --> 00:33:24,840
أنا سأريك الآن. . .
374
00:33:25,520 --> 00:33:29,760
عمق خطأهم.
375
00:33:30,160 --> 00:33:31,040
أنت على خطأ
376
00:33:33,040 --> 00:33:33,840
صحيح، البشر. . .
377
00:33:36,160 --> 00:33:37,320
حمقى. . .
378
00:33:38,000 --> 00:33:39,760
لماذا إذن أنا مخطئ؟
379
00:33:40,120 --> 00:33:41,760
لكنّه ليس بيدك تأنيبهم
380
00:33:43,520 --> 00:33:45,000
لابد أن يدركونه وحدهم.
381
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
البشر. . .
382
00:33:48,760 --> 00:33:49,680
لابد. . .
383
00:33:50,720 --> 00:33:51,840
يا ولد
384
00:33:53,080 --> 00:33:54,480
يدركونه وحدهم. . .
385
00:33:55,520 --> 00:33:58,360
إذا شعروا بالأسف من كلّ قلبهم، كلّ ذنوبهم يمكن أن تغفر
386
00:34:00,200 --> 00:34:01,320
ذلك معنى وجود الإنسان.
387
00:34:05,680 --> 00:34:06,920
قلق صغير. . .
388
00:34:09,040 --> 00:34:10,920
لكن ودّي وطيّب أيضا. ..
389
00:34:14,280 --> 00:34:15,280
النيّة الحسنة من البشر.
390
00:34:16,000 --> 00:34:17,280
أنت جديد
391
00:34:17,920 --> 00:34:21,200
من يجب أن يؤمن بذلك الهراء؟
392
00:34:21,520 --> 00:34:22,480
آمنت به.
393
00:34:29,520 --> 00:34:30,680
هي ساعدتني للإيمان به.
394
00:34:32,960 --> 00:34:34,960
أنت. . .
395
00:34:37,360 --> 00:34:39,000
انتظري، نيكو موسماي.
396
00:34:39,000 --> 00:34:40,040
عجّل
397
00:34:41,680 --> 00:34:42,480
كيتارو!
398
00:34:42,960 --> 00:34:43,840
نيكو موسماي!
399
00:34:45,680 --> 00:34:46,400
الحمد لله
400
00:34:47,360 --> 00:34:48,560
هــــــيه. . .
401
00:34:51,200 --> 00:34:52,280
شكرا للقصب المتنقّل.
402
00:34:53,720 --> 00:34:55,800
لاتقلق. نوريكابي بخير، أيضا.
403
00:34:57,840 --> 00:34:58,720
هيه، أنت!
404
00:34:59,040 --> 00:35:05,840
كاقومي، كاقومي
405
00:35:06,640 --> 00:35:13,040
الطير في القفص. . .
406
00:35:14,040 --> 00:35:20,000
متى يطير بعيدا؟
407
00:35:21,240 --> 00:35:27,600
في الليل قبل الفجر.
408
00:35:27,640 --> 00:35:28,720
أنت متأخر جدا.
409
00:35:29,560 --> 00:35:32,800
هذه البنت هي الروح الأخيرة.
410
00:35:33,480 --> 00:35:33,960
كايدي!
411
00:35:42,400 --> 00:35:43,080
ما ذلك؟
412
00:35:44,880 --> 00:35:45,680
أنا سأجربه
413
00:35:48,400 --> 00:35:49,800
راقبني، كيتارو.
414
00:35:50,960 --> 00:36:00,000
من ذلك خلفك؟
415
00:36:05,160 --> 00:36:06,240
كايدي!
416
00:36:09,520 --> 00:36:10,480
كايدي. . .
417
00:36:13,840 --> 00:36:16,800
إذن، نوراريهيون.
418
00:36:18,680 --> 00:36:20,960
جمعت كلّ الأرواح.
419
00:36:23,520 --> 00:36:25,960
الآن أعِد ظهوري السابق.
420
00:36:31,000 --> 00:36:31,880
ذلك مستحيل.
421
00:36:33,480 --> 00:36:36,360
أنا ليس لي فكرة كيف يمكنك الحصول على. . .
422
00:36:38,880 --> 00:36:39,720
الظهور السابق. . .
423
00:36:42,240 --> 00:36:43,880
هل تغدر بي؟
424
00:36:45,160 --> 00:36:46,320
نوراريهيون!
425
00:36:57,720 --> 00:37:02,280
فقط انظري إليك، نوري أوناو.
426
00:37:03,000 --> 00:37:05,920
ألستِ جميلة؟
427
00:37:06,520 --> 00:37:11,160
نعم، أنت شيطانة جميلة! وغاضبة لدرجة أكبر!
428
00:37:11,200 --> 00:37:12,000
نوراريهيون!
429
00:37:12,080 --> 00:37:13,360
حقد أكثر!
430
00:37:25,960 --> 00:37:26,600
أوه!
431
00:37:35,600 --> 00:37:36,760
ماذا.
432
00:37:52,800 --> 00:37:53,880
ماذلك؟
433
00:37:56,560 --> 00:37:57,400
كيتارو.
434
00:37:59,680 --> 00:38:01,120
إنظر!
435
00:38:12,000 --> 00:38:15,840
قلت، بأنّك تؤمن بالنيّة الحسنة من البشر. . .
436
00:38:16,400 --> 00:38:17,880
أرني إياها إذن
437
00:38:17,880 --> 00:38:19,600
أرني. .
438
00:38:19,640 --> 00:38:23,600
إذا أمكنك أن توقف تجسيد الحقد معه!
439
00:38:27,760 --> 00:38:29,560
إذهب، جاشادوكورو!
440
00:38:30,360 --> 00:38:35,400
أطلق كلّ حقدك!
441
00:38:41,360 --> 00:38:42,360
ما المشكلة؟
442
00:38:43,120 --> 00:38:44,440
جاشادوكورو.
443
00:38:45,560 --> 00:38:46,440
لماذا لا تذهب؟
444
00:38:50,120 --> 00:38:53,360
أو هذه نوري أوناو. . .
445
00:39:03,960 --> 00:39:06,640
. . لماذا؟ لماذا؟
446
00:39:13,600 --> 00:39:14,400
ماذا حدث؟
447
00:39:18,280 --> 00:39:18,960
هناك!
448
00:39:37,200 --> 00:39:38,560
بسرعة، إتانونمين!
449
00:39:38,760 --> 00:39:39,480
روجر!
450
00:39:40,520 --> 00:39:41,680
كيتارو.
451
00:40:27,480 --> 00:40:30,040
هل تغدر بي؟ !
452
00:40:56,080 --> 00:40:59,400
لايمكنك مهاجمة قلبه. استهدف سيقانه.
453
00:41:06,960 --> 00:41:08,800
إذهب
454
00:41:20,200 --> 00:41:20,760
إذهب
455
00:41:54,800 --> 00:41:55,320
أبي
456
00:41:56,680 --> 00:41:57,840
احذر
457
00:42:39,280 --> 00:42:40,600
رجاء هدّئي من روعك.
458
00:42:44,440 --> 00:42:48,040
أنا متأكّدة بأن البشر ويوكاي يمكن أن يفهم أحدهما الآخر.
459
00:42:50,760 --> 00:42:51,960
أريد مساعدتك.
460
00:42:54,320 --> 00:42:55,280
لذا، رجاء. . .
461
00:42:56,400 --> 00:42:57,280
يا نامي. . .
462
00:43:10,040 --> 00:43:11,400
أنا متأكّدة. . .
463
00:43:13,320 --> 00:43:18,080
أن اوميشتو لم يخنك.
464
00:43:18,080 --> 00:43:19,120
اوميشتو . .
465
00:43:20,320 --> 00:43:22,600
أحبّك من أعماق قلبه، صحيح؟
466
00:43:23,720 --> 00:43:26,880
لهذا أعتقد بأنّه لم يتركك.
467
00:43:26,880 --> 00:43:27,680
إسكتي!
468
00:43:28,440 --> 00:43:30,480
لا تناقشي مثل هذا الهراء!
469
00:43:30,960 --> 00:43:33,040
ماذا تعرفين؟
470
00:43:33,640 --> 00:43:40,240
ماذا تعرفين حول سنواتي الألف.. كلها حقد؟ !
471
00:44:05,240 --> 00:44:06,680
كيتارو!
472
00:44:09,040 --> 00:44:10,360
هذا الصوت. . .
473
00:44:11,680 --> 00:44:12,520
أنت إينما!
474
00:44:14,480 --> 00:44:17,560
إنّ بيروقراطية الجحيم صارمة جداً
475
00:44:18,040 --> 00:44:20,960
ستسلبك أكثر من إرادتك
476
00:44:21,000 --> 00:44:23,160
أنت يمكن أن تعيدها، صحيح؟
477
00:44:24,640 --> 00:44:26,000
روح ذلك الرجل. . .
478
00:44:26,560 --> 00:44:31,960
لكنّه محتمل لإعادة روح واحدة على الأرض.
479
00:44:32,440 --> 00:44:34,240
أنت لا تستطيع عمل هذا ثانية أبدا.
480
00:44:34,280 --> 00:44:38,000
بهذه الطريقة، أنت لن ترى أمّك ثانية أبدا.
481
00:44:38,040 --> 00:44:39,520
هل أنت راضٍ مع ذلك؟
482
00:44:41,160 --> 00:44:43,600
هل أنت راضٍ بذلك، كيتارو؟
483
00:44:44,240 --> 00:44:44,960
رجاء
484
00:44:45,760 --> 00:44:46,520
جيد
485
00:44:49,320 --> 00:44:49,920
آه
486
00:45:06,200 --> 00:45:07,000
اوميشتو. . .
487
00:45:22,840 --> 00:45:23,240
نامي. . .
488
00:45:25,760 --> 00:45:26,880
لا بدّ وأنه كان فظيعاً. . .
489
00:45:29,880 --> 00:45:32,800
عندما أحرق القرويّون كوخنا
490
00:45:35,680 --> 00:45:37,400
أنا كنت ميت.
491
00:45:39,960 --> 00:45:41,640
حاولت إقناعهم بالعدول عن ذلك
492
00:45:42,920 --> 00:45:44,720
لإنقاذك بطريقة ما. . .
493
00:45:46,240 --> 00:45:49,160
حاولت الكلام معهم مرارا وتكرارا. . .
494
00:45:54,400 --> 00:45:55,160
لكن. . .
495
00:45:59,360 --> 00:46:01,640
إنه طفل شيطان! أعطاه لي!
496
00:46:01,920 --> 00:46:02,920
هذا ليس شيطان!
497
00:46:03,160 --> 00:46:06,920
هل نسيت من اعتنى بك بعد ما فقدت أبويك؟
498
00:46:07,200 --> 00:46:08,280
أعطني ذلك الطفل!
499
00:46:09,240 --> 00:46:10,880
لا!
500
00:46:11,720 --> 00:46:13,480
لقد كانوا مثل الوحوش
501
00:46:14,680 --> 00:46:15,480
إذن. .
502
00:46:18,280 --> 00:46:19,720
لكنّهم كانوا. . .
503
00:46:20,800 --> 00:46:22,080
شياطين حقيقية. . .
504
00:46:28,760 --> 00:46:29,720
لقد كان كئيباً
505
00:46:33,760 --> 00:46:35,360
أردت أن أقول لك بطريقة ما. . .
506
00:46:39,400 --> 00:46:41,640
بأنّني أحبّك من أعماق قلبي.
507
00:46:44,720 --> 00:46:47,160
حتّى الآن، بعد ألف سنة.
508
00:46:48,560 --> 00:46:50,160
لا شيء تغيّر حول هذا.
509
00:47:11,680 --> 00:47:12,920
أنا كنت. . .
510
00:47:14,560 --> 00:47:15,720
حمقاء جدا.
511
00:47:18,800 --> 00:47:21,440
أنا لم أستطيع أن أؤمن بالرجل الذي أحببته
512
00:47:23,480 --> 00:47:24,240
بدون مقابل. . .
513
00:47:26,440 --> 00:47:28,280
أنا كنت أتجوّل في الظلام.
514
00:47:33,160 --> 00:47:34,560
أخيرا يمكنني أن أخبرك.
515
00:47:37,120 --> 00:47:37,760
نامي. . .
516
00:47:40,000 --> 00:47:42,640
ليس هناك حزن في قلبي أكثر.
517
00:47:46,560 --> 00:47:47,600
اوميشتو
518
00:47:49,480 --> 00:47:55,430
في الليل قبل الفجر.
519
00:47:56,600 --> 00:48:02,640
أبّ وأمّ كانا يضحكان
520
00:48:04,040 --> 00:48:10,200
هل أعطي إموداما إلى الطفل الرائع؟
521
00:48:12,200 --> 00:48:13,120
ياشابّة.
522
00:48:15,200 --> 00:48:16,520
قلت. . .
523
00:48:18,400 --> 00:48:19,480
ذلك الشخص اللطيف. . .
524
00:48:21,120 --> 00:48:22,400
لن يخونني.
525
00:48:26,400 --> 00:48:27,240
شكرا لك
526
00:49:08,960 --> 00:49:10,760
أوه
527
00:49:11,480 --> 00:49:12,040
إنهم يذهبون.
528
00:49:12,080 --> 00:49:15,800
هل تلك الأرواح من البشر؟
529
00:49:16,320 --> 00:49:17,040
آه
530
00:49:18,520 --> 00:49:19,600
كايدي!
531
00:49:36,840 --> 00:49:38,000
نامي. . .
532
00:49:39,840 --> 00:49:40,360
نعم.
533
00:49:42,040 --> 00:49:43,080
آه، شكراً لك
534
00:49:46,800 --> 00:49:49,360
سمعتها، "أغنية كاقومي ".
535
00:49:57,040 --> 00:49:57,960
ماذلك؟
536
00:49:58,960 --> 00:50:00,600
أوه، كيتارو!
537
00:50:01,880 --> 00:50:05,320
الحقد لم يهزم لحد الآن!
538
00:50:05,800 --> 00:50:06,880
الحقد ما زال. . .
539
00:50:13,880 --> 00:50:15,040
كيتارو!
540
00:51:18,840 --> 00:51:19,240
هاه؟
541
00:51:20,200 --> 00:51:21,280
أوه. . .
542
00:51:55,960 --> 00:51:56,800
أوه، بارد . .
543
00:51:59,240 --> 00:52:02,160
إنّ الحقد يختفي. . .
544
00:52:02,840 --> 00:52:05,600
أوه، إنهما يمسكان بيدي بعضهما
545
00:52:05,600 --> 00:52:06,120
هاه؟
546
00:52:08,560 --> 00:52:11,000
فقط ما العظمة في تلك الصدريّة وذلك الشورت؟
547
00:52:12,280 --> 00:52:14,920
لقد إنتهى. . . كلّ شيء. . .
548
00:52:16,280 --> 00:52:16,760
نعم.
549
00:52:32,000 --> 00:52:32,800
القشور. .
550
00:52:35,120 --> 00:52:36,280
شكراً لك
551
00:52:42,000 --> 00:52:42,600
نعم.
552
00:52:52,840 --> 00:52:54,960
هل تريدين الإنتظار إلى الأبد؟
553
00:52:55,360 --> 00:52:59,040
لن يفهم ذلك لوحده. إنه طريق بسيط جدا لذلك.
554
00:53:02,240 --> 00:53:03,920
أنت فقط تريدين الإنتظار؟
555
00:53:04,200 --> 00:53:05,920
هيه، توقف عن الكلام
556
00:53:05,960 --> 00:53:07,840
لا تنفعلي ونحن فوق، ذلك خطر!
557
00:53:07,840 --> 00:53:08,720
احذروا ! احذروا
558
00:53:09,480 --> 00:53:11,040
لكن كيف يكون ذلك
559
00:53:12,240 --> 00:53:15,280
عندما تستائين من الإنتظار يوما ما، قد يكون متأخر جدا.
560
00:53:17,280 --> 00:53:20,520
لكنّك تفكرين بأنّ الإنتظار لوحدك يكفي، صح؟
561
00:53:24,360 --> 00:53:25,240
هل أنت جائع؟
562
00:53:25,600 --> 00:53:27,560
أوه، نعم!
563
00:53:28,000 --> 00:53:28,600
هاه؟
564
00:53:30,440 --> 00:53:32,960
ربّما يجب أن نذهب ونأكل بعض الرامين سوية.
565
00:53:33,760 --> 00:53:34,360
يبدو جيداً. . .
566
00:53:34,400 --> 00:53:34,960
أنا سأعالجك.
567
00:53:35,640 --> 00:53:37,760
ماذا؟ حقا؟
568
00:53:38,040 --> 00:53:39,600
هل لي بـ شاشومين؟ أو حتى تاكوموري؟
569
00:53:41,640 --> 00:53:43,000
أنت ستحصل على جيوزا أيضاً
570
00:53:43,000 --> 00:53:44,400
نعم!
571
00:53:44,480 --> 00:53:46,040
572
00:53:46,480 --> 00:53:48,560
آه! آآآه
573
00:53:49,000 --> 00:53:51,360
أتعابي
574
00:53:51,520 --> 00:53:54,880
هيه، توقّف! إهبط! أتعابي. . . !
575
00:53:55,680 --> 00:53:57,800
إنساها!
576
00:54:15,040 --> 00:54:16,240
حسنا، أنت قد تتوقّف هنا.
577
00:54:20,840 --> 00:54:21,880
نحن سنجتمع ثانية، صحيح؟
578
00:54:23,280 --> 00:54:23,760
أكيد
579
00:54:25,120 --> 00:54:26,000
متى ما تحبين
580
00:54:28,360 --> 00:54:28,880
كذاب.
581
00:54:30,120 --> 00:54:30,520
هاه؟
582
00:54:35,320 --> 00:54:36,480
ألا يكون عظيما إذا الحافلة لم تأتي؟
583
00:54:40,280 --> 00:54:42,360
لابد أنك رجل محظوظ، صح، كيتارو؟
584
00:54:44,520 --> 00:54:46,200
كلّ شخص يقدّرك.
585
00:54:46,960 --> 00:54:47,920
اليوكاي. . .
586
00:54:50,160 --> 00:54:50,800
والبشر.
587
00:55:02,760 --> 00:55:03,960
إذا أنا لم أراك ثانية. . .
588
00:55:06,640 --> 00:55:07,000
ماذا؟
589
00:55:10,520 --> 00:55:11,840
ربّما أنا سأصبح يوكاي، أيضا.
590
00:55:13,920 --> 00:55:14,480
يوكاي؟
591
00:55:15,840 --> 00:55:16,680
حسنا. . .
592
00:55:17,640 --> 00:55:19,480
أنت لن تموتين، ألا يكون ذلك منهكاً؟
593
00:55:23,000 --> 00:55:23,840
أمزح
594
00:55:28,640 --> 00:55:29,320
إحذري
595
00:55:31,080 --> 00:55:31,520
نعم.
596
00:55:34,040 --> 00:55:35,800
أنا لا أحبّ الوداع
597
00:55:36,880 --> 00:55:37,320
مع السلامة.
598
00:55:38,080 --> 00:55:39,960
أفهم. مع السلامة.
599
00:55:49,040 --> 00:55:50,000
شكرا. . .
600
00:55:54,680 --> 00:55:56,520
هناك حالات فيها يجب أن تكذب، صح؟
601
00:56:30,400 --> 00:56:32,600
مع السّلامة، كيتارو.
602
00:56:36,600 --> 00:56:49,600
للفيلم بقية بعد الأغنية
Anawallail
603
00:56:56,240 --> 00:57:01,080
لا يجب أن تريني. . .
604
00:57:01,120 --> 00:57:06,080
605
00:57:08,240 --> 00:57:13,160
تعتقد، بأنّنا سنجتمع ثانية
606
00:57:13,200 --> 00:57:17,680
أنت ساذج جدا
607
00:57:19,560 --> 00:57:24,960
شوّشتك عندما قلت
608
00:57:25,000 --> 00:57:31,240
"سيكون لطيفا إذا لم يكن هناك غدا"
609
00:57:31,240 --> 00:57:37,120
تصرّفت تصرف طفولي عمدا
610
00:57:37,880 --> 00:57:43,960
رجاء سامحني على ذلك
611
00:57:44,000 --> 00:57:50,000
تسافر وتعود. . .
612
00:57:50,000 --> 00:57:56,000
يجعلني أتذكّر حلما قديما كان عندي مرّة
613
00:57:56,040 --> 00:58:02,320
لكن تحت تلك السماء الباردة. . .
614
00:58:02,360 --> 00:58:11,800
أنت لا تستدير ثانية
615
00:58:12,560 --> 00:58:17,160
و كان الفراق. . .
616
00:58:17,200 --> 00:58:22,120
كما لو أنّك كنت تهرب منّي
617
00:58:24,720 --> 00:58:29,360
أنت لم تقل حتى "مع السّلامة"
618
00:58:29,400 --> 00:58:35,920
لأنني كنت بخيل جدا
619
00:58:56,800 --> 00:59:02,120
بينما كنّا نكذب أكاذيب صغيرة على بعضنا. . .
620
00:59:02,160 --> 00:59:08,640
أصبحنا بالغين
621
00:59:08,680 --> 00:59:14,480
بالرغم من أنّه كان هناك أشياء تقف في طريقنا. . .
622
00:59:14,840 --> 00:59:20,000
إلا إنّنا لا نستطيع أن نرى
623
00:59:20,040 --> 00:59:25,560
نبقى مخلصين
624
00:59:26,040 --> 00:59:31,800
مهما كانت الرياح قوية وعكس اتجاهنا
625
00:59:32,120 --> 00:59:43,720
لأنني يمكن أن أحسّ خطواتك القويّة
626
00:59:44,000 --> 00:59:49,760
تسافر وعندما أرى ظهرك. . .
627
00:59:49,800 --> 00:59:55,720
تهزمني الوحدة
628
00:59:55,760 --> 01:00:02,160
لأنك تعتقد بأنّنا سنجتمع ثانية. . .
629
01:00:02,200 --> 01:00:07,840
أريد حمايتك
630
01:00:08,200 --> 01:00:15,280
نعم، لهذا أريد حمايتك
631
01:01:11,040 --> 01:01:11,520
أبي
632
01:01:18,000 --> 01:01:19,800
أنا آسف، أبي
633
01:01:21,280 --> 01:01:22,080
بخصوص أمي. .
634
01:01:22,920 --> 01:01:24,280
تصرّفت بشكل متهوّر. . .
635
01:01:26,240 --> 01:01:29,240
بالرغم من أنّنا كنا سنقابلها ثانية. . .
636
01:01:29,720 --> 01:01:30,920
لا بأس
637
01:01:31,280 --> 01:01:33,680
لقد قررت بنفسك
638
01:01:33,840 --> 01:01:35,160
لكن كيتارو،. . .
639
01:01:35,200 --> 01:01:38,960
ألم ترد مقابلة أمّك أكثر مني ؟
640
01:01:39,680 --> 01:01:40,040
حسنا. . .
641
01:01:41,480 --> 01:01:43,760
إذا انتظرنا ، سنجد الحلّ.
642
01:01:46,280 --> 01:01:49,680
لم يزل لدينا وقت كثير
643
01:01:50,280 --> 01:01:51,080
اممم
644
01:01:52,720 --> 01:01:53,720
إذا عشنا. .
645
01:01:55,080 --> 01:01:55,800
نحن سنقابلها. . .
646
01:01:56,960 --> 01:01:57,400
يوما ما. . .
647
01:01:58,120 --> 01:01:59,120
هل تعتقد ذلك؟
648
01:01:59,800 --> 01:02:01,120
أحزر بأنّك على حق
649
01:02:26,080 --> 01:02:29,320
Anawallail
Thanks To Shadowlord
For English Subtitle