أراك فيما بعد , عزيزتي.
ترجمة Anawallail
ألم تجد الملاحظة؟
لماذا لم تجب؟
بعد 3 أشهر
إنه كرنب صغير!
سرعة وقروض سهلة تحبّ تسوّق.
لا تفقد الأمل.
بطعم الموز.
ألا تعتقد؟ أنه قد يكون
يجب أن يعنى لي.
ثمّ ماذا عدا ذلك هل يرغب أن يكون هناك؟
قال، 'مرحبا'. ألا تعرف ماذا تعني؟
فكّر في الموضوع.
يعني شخص ما يراقبني
مختل؟ مهووس؟
بعد 3 شهور و17 يوم.
أخيراً تلقيت إجابة
الصور والصوت تصبح واضحة ببطئ
أنت نعسانة.
ذلك صحيح , صديق مراسلة. الكتابة إلى شخص ما لا تعرفه
ثمّ تصبح فضولي وتتخيّل من قد يكون.
صديق مراسلة دولي لأنه يعرف اللغة الإنجليزية.
لكنّه أفضل عندما لاتعرفه
لا يهمّ من هو. صحيح؟
مرحباً، زميل! بدأت إهمالي؟
ماالخطأ؟ المرور بسن البلوغ أو شيء كهذا؟
الذرة. . . الذرة!
شاهد هذا؟
نحن يمكن أن نصنع المعكرونة بمسحوق الذرة!
إنها ذرة! الذرة!
الذرة!
نعم، مرحبا.
تعرف جزيرة بام على نهر الهان؟
كم يساوي قارب البطة؟
تباً
تباً , لماذا أنا
مرحبا!
أي أحد هنا؟
تسليم معكرونة الفاصولية السوداء
معكرونة الفاصولية السوداء. . .
مرحباً
آه، إمرأة أرسلت هذا
معكرونة الفاصولية السوداء العادية
معكرونة الفاصولية السوداء بالبصل.
معكرونة فاصولية السوداء بالمأكولات البحرية
وهذا مجانا.
إنه حقيقي. . .
المفروض أن يسلّم أي مكان.
لكن هذا يذهب خارج السفينة.
تمتّع بوجبة طعامك و. . .
أبق الصحون.
إنتظر
الإمرأة. . .
كيف تبدو؟
يارجل، أنا أودّ أن أرى وجهها، أيضا.
هيه، إنتظر!
تباً له!
أنا لا أهتمّ!
سلّميه بنفسك، كليه، أو إرفضيه!
سيقاني متشنّجة!
إنتظر!
ماذا بكما الإثنان. .
ذلك الرجل. . .
لم يقل شيئا؟
ماذا قال؟
انتما الإثنان حقاً
تكسران قلبي.
أخبرني لإخبارك. . .
صحن المعكرونة الفاصولية السوداء. . .
أمله
أنا أبقى بعيدا عنه. وخذي الصحون.
الأمل.
أنا لم أسمع بذلك منذ 100 سنة.
أذوق الأمل العملاق الذي أرسله الرجل
هو حقا طعم الأمل.
حقا.
حقا
هل أنت مستيقظة؟
هل تحتاجين أيّ شئ؟
إذن أنا سأذهب، الآن.
انتظري. .
أنا أودّ أن أربي بعض الذرة.
ماذا؟
ذرة.
ذرة؟
هل يمكن أن تحضري هذه البذور، والأصص، والأشياء أخرى؟
أكيد أنا سأحضر لك الذرة.
وأنا، أيضا.
إلى متى يجب أن أستمرّ بعمل هذا؟
ترجمة Anawallail
مبروك
مرحبا؟
كيف حالك؟
بخير، شكرا لك. وأنت؟
بخير، شكرا لك
من أين أنت؟
كوري؟ حقا؟
يا إلهي
أنا، أيضا! أنا كوري. من دو بونق قو
و. . . أنا .. .
أتمنّى رؤيتك.
من أنت؟
ماذا يجري؟
أين هي؟
أين القنينة؟
هذا يبدو مألوفاً.
ذلك صديقي من أنت
هذاه صفحة مزيفة، ! لقد رأيت الحقيقية
العاهرة المجنونة! موتي
لماذا. . .
لماذا!
هيـــــــــــه
الرياح العنيفة والأمطار الغزيرة متوقّعة ليلا.
دعونا نتّجه إلى أحوال الطقس للتفاصيل.
مراسل هان؟
تحذير إعصار في الواقع في المنطقة الجنوبية الشرقية.
لا بأس! لاتقلقوا
إنه سيعبر بلمح البصر! لاتقلقوا
كلّ شيء سيكون بخير.
أنا حتى لا أحتمل أن آخذ هذا؟
إنه ليس كثير. . .
أوشك أن أبدأ، سيدي لاتقلق. مع السلامة.
من أنت؟
ماذا تعمل هنا؟
لا يسمح لك لكي تكون هنا، ياسيد
لا بد أنه مشرّد، سيدي
جئنا للتنظيف. . .
توقّف!
توقّف هناك!
ماذا يجري؟
إمسكه! إقبض عليه!
هذه أرضي!
أنا يجب أن أبقى هنا!
إمسكه!
اللقيط!
هذه منطقة حماية. محظورة للعامة
دعني فقط أبقى هنا، رجاء؟
أنا لن أعمل أيّ شئ سيئ.
أنا سأحصل على الأجوبة.
ضع بعض الملابس عليه، أولا.
استسلم، ياسيد.
دعنا نذهب.
تعال! دعنا نذهب!
دعنا نذهب.
البناية 63
إنه يشبه طرزان.
مثل الممزّق.
هل ستذهب إلى البناية الـ63؟
هل هناك أمتعة؟
لا. لا شيء.
يا مواطنين إنتباه!
هذه هيئة الدفاع المدني
يا مواطنين إنتباه! هذه هيئة الدفاع المدني.
هذا مثقاب غارة جوية.
في الربيع وفي الخريف.
ذلك اليوم يجيء مرّتين في السنة.
ترجمة Anawallail
هل هناك أمتعة
أنا.
اسمي
كيم تون يان
من أنت؟