1
00:00:00,720 --> 00:00:01,520
C

2
00:00:01,520 --> 00:00:02,320
Cu

3
00:00:02,320 --> 00:00:03,200
CuM

4
00:00:03,200 --> 00:00:04,000
CuMa

5
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
CuMaX

6
00:00:06,000 --> 00:00:07,360
CuMaX
FoR

7
00:00:07,240 --> 00:00:11,880
CuMaX
FoR Translation

8
00:00:21,600 --> 00:00:23,680
Present

9
00:00:23,760 --> 00:00:34,240
ضبط التوقيت
EviL_DeaD

10
00:00:41,400 --> 00:00:44,280
حديقة الغصون

11
00:01:32,240 --> 00:01:34,120
رائعة , أليس كذلك ؟

12
00:01:35,080 --> 00:01:37,080
الدموع المُقدسة

13
00:01:38,040 --> 00:01:40,760
نعم

14
00:01:40,920 --> 00:01:41,720
إنها جميلة

15
00:01:41,880 --> 00:01:44,760
... إذا ً , الأخريات

16
00:01:45,720 --> 00:01:47,480
... أعتقد أنه

17
00:01:47,640 --> 00:01:49,440
يجب أن يكون قرارى صحيح

18
00:01:49,560 --> 00:01:52,440
فى النهاية على عينيك أن تقرر

19
00:01:54,360 --> 00:01:57,240
نعم

20
00:02:05,880 --> 00:02:06,720
هل "ربيكا" إتصلت ؟

21
00:02:06,840 --> 00:02:09,600
نعم , يجب أن تكون فى المطعم و فى خلال
ساعة ستأخذك إلى المطار

22
00:02:09,680 --> 00:02:12,560
وضعت التذاكر و جواز سفرك الجديد و الخلوى
... و الحقيبة الخاصين بك

23
00:02:13,520 --> 00:02:15,360
و كل شىء سيكون جاهزا ً خلال عشر دقائق

24
00:02:15,440 --> 00:02:17,280
شكرا ً
أراكى بعد أربعة أيام

25
00:02:18,040 --> 00:02:18,960
, أرض جديدة ثانية ً
... هؤلاء الناس

26
00:02:19,280 --> 00:02:21,120
سيضغطون عليك لكى يروا ما هو معدنك الحقيقى

27
00:02:21,200 --> 00:02:23,040
هل أنت متأكد من  ذلك يا "والتر" ؟

28
00:02:23,120 --> 00:02:24,960
أعنى , أننى لست جيدا ً فى هذه الأشياء

29
00:02:25,040 --> 00:02:26,880
أكره ركوب الطائرة

30
00:02:26,960 --> 00:02:29,800
"ـ أيس هذا هو عمل "بوب
! "ـ "بوب" , "بوب

31
00:02:29,840 --> 00:02:30,760
ستكون بخير

32
00:02:30,800 --> 00:02:32,680
... لا تقلق , و إذا إحتجتنى

33
00:02:32,720 --> 00:02:35,520
سأكون موجودا ً  لكى أرد على مكالماتى

34
00:02:35,560 --> 00:02:36,480
.. إسمع

35
00:02:36,520 --> 00:02:39,360
هذه فرصة كبيرة لك

36
00:02:39,440 --> 00:02:42,320
و أنا أعطيتك هذه الفرصة لأننى أعلم أنك
الشخص المناسب لهذه المهمة

37
00:02:43,280 --> 00:02:46,000
بالإضافة إلى , أنك ستكون فردا ً من العائلة
قريبا ً , أليس كذلك ؟

38
00:02:46,160 --> 00:02:49,040
سنهبط , لو سمحت

39
00:02:50,000 --> 00:02:52,320
, "ماثيو "
إبتعد عن نساء الصين

40
00:02:52,320 --> 00:02:54,600
و إلا "ربيكا" ستركلك فى مؤخرتك

41
00:03:06,320 --> 00:03:09,080
"ماثى"

42
00:03:09,200 --> 00:03:10,040
"ماثى"

43
00:03:10,160 --> 00:03:11,960
! صديقى
كيف حالك ؟

44
00:03:12,040 --> 00:03:12,920
! أنا بخير
و أنت كيف حالك ؟

45
00:03:13,000 --> 00:03:14,840
جيد جدا ً
جيد جدا ً

46
00:03:14,920 --> 00:03:15,800
! سعيد برؤيتك
أنت رائع

47
00:03:15,880 --> 00:03:17,720
رائع , أنا سعيد جدا ً

48
00:03:17,800 --> 00:03:20,600
أمازلت فى وظيفة الإعلانات فى نيويورك ؟

49
00:03:20,680 --> 00:03:22,520
لقد عدت ُ

50
00:03:22,600 --> 00:03:24,440
ـ منذ متى ؟
ـ منذ شهرين

51
00:03:24,520 --> 00:03:25,400
! شهرين
! ما هذا

52
00:03:25,480 --> 00:03:27,320
ـ أعلم , أعلم
ـ و تقول أنك صديقى

53
00:03:27,400 --> 00:03:29,240
ـ كان عليك الإتصال بى
ـ نعم أعلم ذلك

54
00:03:29,320 --> 00:03:32,160
... أسكن مع فتاة قابلتها فى نيويورك

55
00:03:32,200 --> 00:03:33,120
... و أعمل مع أخيها

56
00:03:33,160 --> 00:03:36,000
أهذه علاقة جدية ؟

57
00:03:36,040 --> 00:03:37,920
ربما , أنا لا أعلم

58
00:03:37,960 --> 00:03:40,800
أنت تبدو رائعا ً

59
00:03:40,840 --> 00:03:42,720
ـ حسنا ً
, ـ إسمع

60
00:03:42,760 --> 00:03:45,680
ـ يجب أن أذهب إلى لقاء عمل
ـ نعم , و أنا يجب أن أنقل سيارتى

61
00:03:46,840 --> 00:03:47,640
ثم سأذهب إلى الصين هذه الليلة

62
00:03:47,800 --> 00:03:49,560
! ـ الصين
ـ نعم

63
00:03:49,720 --> 00:03:50,520
ـ  هذا شىء غريب
ـ أعلم ذلك

64
00:03:50,680 --> 00:03:52,440
سأتصل بك عندما أعود من هناك,  حسنا ً ؟

65
00:03:52,600 --> 00:03:53,400
... نعم ذلك جيدا ً
إخرسوا

66
00:03:53,560 --> 00:03:55,320
...هذه بطاقتى الشخصية

67
00:03:55,480 --> 00:03:57,280
لا تنتظر سنتين , إتصل بى

68
00:03:57,400 --> 00:03:59,200
ـ المتجر القديم
ـ سأتصل بك

69
00:03:59,280 --> 00:04:00,160
سأفعل ذلك

70
00:04:00,280 --> 00:04:02,080
رباطة عنق جميلة

71
00:04:02,160 --> 00:04:03,040
سعيد برؤيتك

72
00:04:03,120 --> 00:04:04,000
** هل أنت أصم**

73
00:04:04,080 --> 00:04:05,920
ألا ترى أننى كنت أتحدث مع الرجل
إنتظر

74
00:04:13,680 --> 00:04:16,440
إنه مبهور جدا ً بما فعلته

75
00:04:16,520 --> 00:04:19,320
... و يؤكد لك إنك عندما تصل إلى الصين

76
00:04:19,400 --> 00:04:22,280
سيقابلونك بالمزيد من المساندة و الدعم

77
00:04:23,240 --> 00:04:26,040
ـ شكرا ً لك
ـ شكرا ً

78
00:04:26,120 --> 00:04:27,000
شامبانيا , لو سمحت

79
00:04:27,080 --> 00:04:29,960
المعذرة

80
00:04:35,720 --> 00:04:37,600
!! أعذرك

81
00:04:37,640 --> 00:04:39,520
... ماثيو" مصور"

82
00:04:39,560 --> 00:04:41,440
فنان رائع مبدع و خلاق

83
00:04:41,480 --> 00:04:44,320
و هذه أختى المُفضلة

84
00:04:44,360 --> 00:04:46,240
كم أخت لديك ؟

85
00:04:46,280 --> 00:04:49,200
"سيد "هونج" , "سارتا تشن
"هذه أختى "ربيكا

86
00:04:54,960 --> 00:04:56,720
مرحبا ً يا حبيبى , كيف حالك ؟

87
00:04:56,880 --> 00:04:59,760
كما ترون "ماثيو" مهم جدا ً بالنسبة للعمل

88
00:05:05,520 --> 00:05:08,400
خذ يا حبيبى , واحدة من هؤلاء
سيجعلونك تنام مرتاحا ً فى الطائرة

89
00:05:09,360 --> 00:05:11,160
سيد "هونج" , يريد أن يشرب نخبا ً

90
00:05:11,280 --> 00:05:14,160
نعم , بالتأكيد

91
00:05:16,080 --> 00:05:17,880
نخب زواج طويل و سعيد

92
00:05:18,000 --> 00:05:20,760
ـ و نخب الشركة
ـ هل أنت بخير ؟

93
00:05:20,840 --> 00:05:23,640
نعم

94
00:05:23,720 --> 00:05:25,560
المعذرة , سأذهب لأجرى محادثة

95
00:05:25,640 --> 00:05:26,520
سأعود سريعا ً

96
00:05:26,600 --> 00:05:29,480
, لو سمحت
الحساب من فضلك

97
00:05:37,160 --> 00:05:39,040
ألو ؟

98
00:05:39,080 --> 00:05:40,960
هذا ما حدث ؟

99
00:05:41,000 --> 00:05:43,880
أنا أنتظر منذ عشرون دقيقة

100
00:05:46,760 --> 00:05:47,680
إنتظر معى

101
00:05:47,680 --> 00:05:48,640
دقيقة من فضلك

102
00:05:48,680 --> 00:05:51,560
آسف

103
00:06:11,720 --> 00:06:14,600
لا لن أذهب إلى هناك

104
00:06:19,400 --> 00:06:22,280
صدقنى هذا ليس هام
لن أذهب

105
00:06:26,080 --> 00:06:28,880
فى المقالة

106
00:06:28,960 --> 00:06:31,840
"لا أريد أن أراك ثانية ً يا "دانيال

107
00:06:33,760 --> 00:06:36,640
توقف عن ملاحقتى و إلا سأتصل بالشرطة

108
00:06:37,600 --> 00:06:40,400
!! "ليزا"

109
00:06:40,480 --> 00:06:43,360
!"ليزا"

110
00:06:45,280 --> 00:06:48,120
إنهضى

111
00:06:48,160 --> 00:06:51,000
هل أنتى بخير ؟

112
00:06:51,040 --> 00:06:53,920
"من هنا سيد "هونج

113
00:07:33,280 --> 00:07:34,160
غبية

114
00:07:34,240 --> 00:07:37,040
أتريدين أىّ مساعدة يا سيدتى ؟

115
00:07:37,120 --> 00:07:38,960
ـ ما حدث ؟
ـ شىء محبط للغاية

116
00:07:39,040 --> 00:07:41,920
الشريط يعمل بدون صوت

117
00:08:00,160 --> 00:08:01,960
لا أريد أن أكون هكذا

118
00:08:02,080 --> 00:08:03,880
"ماثيو"

119
00:08:04,000 --> 00:08:05,800
مرحبا ً ؟

120
00:08:05,920 --> 00:08:08,680
!! هل هناك أحد بالمنزل

121
00:08:08,800 --> 00:08:10,600
سأرى ما بهذه الكاميرا , إذا تريدين ؟

122
00:08:10,720 --> 00:08:13,600
ساعد نفسك يا فتى

123
00:08:37,560 --> 00:08:40,440
! يا إلهى

124
00:08:42,360 --> 00:08:45,160
! اللعنة

125
00:08:45,240 --> 00:08:48,040
... ـ أريد أن أعلم كم من الوقت
ـ فى وقت لاحق

126
00:08:48,120 --> 00:08:49,000
ـ سأعود سريعا ً
! "ـ "ماثيو

127
00:08:49,080 --> 00:08:49,960
ـ آسف
ـ إلى أين ستذهب ؟

128
00:08:50,040 --> 00:08:52,920
! آسف

129
00:09:14,080 --> 00:09:14,880
ـ مرحبا ً يا شباب
"ـ مرحبا ً يا "ليزا

130
00:09:15,040 --> 00:09:17,920
ـ أراكم بالدخل
ـ حسنا ً , نراكى بالداخل

131
00:11:00,560 --> 00:11:02,440
حان الوقت للذهاب , أليس كذلك ؟

132
00:11:02,480 --> 00:11:05,360
نعم

133
00:11:09,200 --> 00:11:12,120
^... المسافرون فى الرحلة الخامسة و السبعون^

134
00:11:13,080 --> 00:11:15,960
^عليهم التوجه إلى البوابة 5 -س^

135
00:11:19,800 --> 00:11:21,560
أعتقد أن هذا هو كل شىء

136
00:11:21,720 --> 00:11:23,480
هل أنت متأكد أنه لا يوجد شيء خطأ ؟

137
00:11:23,640 --> 00:11:24,440
لا , لا
أنا بخير

138
00:11:24,600 --> 00:11:26,400
حسنا ً , إتصل بى عندما تصل

139
00:11:26,520 --> 00:11:27,360
حسنا ً سأفعل

140
00:11:27,480 --> 00:11:29,280
أحبك

141
00:11:29,400 --> 00:11:32,280
أنا أيضا ً

142
00:11:33,240 --> 00:11:36,120
ـ مع السلامة
ـ مع السلامة

143
00:11:40,920 --> 00:11:43,760
هذا هو النداء الأخير من الخطوط الجوية^
... الأمريكية , الرحلة 153

144
00:11:43,800 --> 00:11:46,360
^المتوجهة إلى شانجهاى

145
00:11:46,640 --> 00:11:49,520
^على جميع المسافرون التوجه إلى البوابة 10-بى^

146
00:11:53,360 --> 00:11:54,240
"ماثيو سايمن"

147
00:11:54,320 --> 00:11:57,160
نعم

148
00:11:59,120 --> 00:12:01,920
! اللعنة

149
00:12:01,960 --> 00:12:03,880
نعم

150
00:12:03,880 --> 00:12:06,760
.... نعم
لا , إنه ليس على الطائرة

151
00:12:10,600 --> 00:12:13,440
...إنه

152
00:12:13,480 --> 00:12:15,280
إنه مريض

153
00:12:15,400 --> 00:12:17,200
إنه مريض جدا ً

154
00:12:17,360 --> 00:12:19,120
طعامه كان مسموما ً

155
00:12:19,280 --> 00:12:22,160
لا , سيكون هناك خلال يومين

156
00:12:44,240 --> 00:12:47,120
ليزا" ؟"

157
00:12:54,760 --> 00:12:57,640
^رجاء عدم الإزعاج^

158
00:13:35,120 --> 00:13:38,000
"ليزا"

159
00:14:18,240 --> 00:14:20,120
خذ حبيبى , واحدة من هؤلاء

160
00:14:20,160 --> 00:14:23,080
ستجعلك تنام مرتاحا ً فى الطائرة

161
00:15:00,480 --> 00:15:03,360
هذه الخطوط و هذه الأساليب هى ما نسميه مغرى بحق

162
00:15:05,280 --> 00:15:07,120
ـ أتريدين تجربة اللون الوردى
ـ حسنا ً

163
00:15:07,200 --> 00:15:09,040
حسنا ً

164
00:15:09,120 --> 00:15:10,960
!! أنت هنا
كيف حالك ؟

165
00:15:11,040 --> 00:15:13,840
تبدو مريعا ً , أتمنى أن تستحق هى كل هذا

166
00:15:13,920 --> 00:15:16,760
هل لدينا الحجم العاشر بلون وردى

167
00:15:16,800 --> 00:15:18,680
نعم , فى الخلف

168
00:15:18,720 --> 00:15:21,560
أريد أن أتحدث معك

169
00:15:21,600 --> 00:15:23,480
إذا ً , من هى ؟

170
00:15:23,520 --> 00:15:24,440
لن تصدقنى

171
00:15:24,480 --> 00:15:27,360
ما هو إسمها ؟

172
00:15:28,360 --> 00:15:31,080
هذه هى المشكلة

173
00:15:31,240 --> 00:15:33,000
أنت لا تعلم ما هو إسمها ؟

174
00:15:33,160 --> 00:15:34,920
أعلم ذلك , و لكنها راقصة

175
00:15:35,080 --> 00:15:36,840
أتعنى , راقصة إغراء ؟

176
00:15:37,000 --> 00:15:39,720
لا أيها اللعين
إنها راقصة حقيقية

177
00:15:39,880 --> 00:15:41,680
! يا إلهى , أحب جسد الراقصات

178
00:15:41,800 --> 00:15:44,560
...و لكن وجهها , مثل

179
00:15:44,680 --> 00:15:47,440
...و عينيها

180
00:15:47,560 --> 00:15:50,320
....و بشرتها

181
00:15:50,440 --> 00:15:52,240
إنها تثيرنى جدا ً

182
00:15:52,360 --> 00:15:54,160
ما هذا ؟

183
00:15:54,280 --> 00:15:57,040
تجعلك أغرب مما أنت فيه

184
00:15:57,120 --> 00:15:59,920
, لقد سحرتك
و هذا شيء لا أفهمه

185
00:15:59,960 --> 00:16:02,840
أقصد كيف تقرر و تحب واحدة فقط ؟

186
00:16:03,280 --> 00:16:04,520
مثلا , هذه الزبونة لديها سيقان جميلة

187
00:16:04,760 --> 00:16:07,640
"ألي" , هناك شىء مغرى فى "ألي"

188
00:16:07,640 --> 00:16:12,360
الشعر الأشقر أم الماكياج
!! أعنى , ما بك

189
00:16:19,160 --> 00:16:22,040
ماثيو" , هل أنت بخير ؟"

190
00:16:32,640 --> 00:16:33,440
ما الذى تفعله ؟

191
00:16:33,600 --> 00:16:34,400
أعطنى أىّ أحذية

192
00:16:34,560 --> 00:16:35,360
ـ أحذية
ـ حسنا ً

193
00:16:43,200 --> 00:16:46,080
... آسف
الوردى سيكون ممتازا ً

194
00:16:49,920 --> 00:16:51,720
هل تريدين أىّ مساعدة ؟

195
00:16:51,840 --> 00:16:54,600
نعم

196
00:16:54,720 --> 00:16:56,520
... الحذاء الذى فى شباك العرض

197
00:16:56,640 --> 00:16:58,440
الأسود فى أحمر

198
00:16:58,560 --> 00:17:00,360
أريد أن أجربهم , لو سمحت

199
00:17:00,480 --> 00:17:03,240
الأسود , حسنا ً

200
00:17:03,320 --> 00:17:06,120
سأذهب إلى الخلف لأحضرهم لكى

201
00:17:06,200 --> 00:17:09,080
لأننا نحتفظ بهم فى الخلف

202
00:17:10,040 --> 00:17:10,920
سأعود حالا ً

203
00:17:11,000 --> 00:17:11,880
ماثى" ؟"

204
00:17:11,760 --> 00:17:14,560
أعتقد أنه يجب أن تسأل السيدة
ما هو المقاس المطلوب

205
00:17:14,840 --> 00:17:16,680
ـ نعم
ـ ثمانية و نصف

206
00:17:16,760 --> 00:17:18,600
"مثل "فلينى

207
00:17:18,680 --> 00:17:21,480
صحيح

208
00:17:21,560 --> 00:17:23,440
أقصد الفيلم , و ليس مقاس حذائك مثله

209
00:17:23,440 --> 00:17:25,160
ليس مقاس الحذاء بالتأكيد

210
00:17:29,200 --> 00:17:32,080
ثمانية و نصف

211
00:17:33,040 --> 00:17:33,520
اللعنة

212
00:17:34,000 --> 00:17:34,800
ما كان ذلك ؟

213
00:17:34,960 --> 00:17:36,760
!!" فيللينى"
ما الذى كنت أفكر فيه ؟

214
00:17:36,800 --> 00:17:39,640
....كنت صحيحا ً فى شيئا ً واحدا ً

215
00:17:39,680 --> 00:17:41,560
يا إلهى , إنها جميلة

216
00:17:41,600 --> 00:17:42,520
... و أنت يا صديقى

217
00:17:42,560 --> 00:17:44,440
أحمق

218
00:17:44,480 --> 00:17:46,360
... إسمع , هذا الكلام

219
00:17:46,400 --> 00:17:48,280
, بالطبع أنت أفسدت كل شىء
و بالطبع لقد كرهتك

220
00:17:48,320 --> 00:17:50,200
لذا , إنتظر أنت هنا و دعنى أنا أتصرف

221
00:17:50,280 --> 00:17:53,080
ـ أعطنى الحذاء
ـ حسنا ً

222
00:17:53,160 --> 00:17:56,040
فقط تذكر أن لا تستخف دمك

223
00:18:00,840 --> 00:18:03,720
هنا , الأسود و الأحمر

224
00:18:29,640 --> 00:18:32,360
ما رأيك ؟

225
00:18:32,520 --> 00:18:35,240
المقاس كبير جدا ً

226
00:18:35,400 --> 00:18:37,160
كبير جدا ً , حقا ً ؟

227
00:18:37,320 --> 00:18:40,120
لوك" هذه مقاسها التاسعة و نصف"

228
00:18:41,080 --> 00:18:42,960
أنا آسف هذا أصغر مقاس لدينا

229
00:18:43,000 --> 00:18:45,840
... يا للخسارة

230
00:18:45,880 --> 00:18:49,520
لا , أتعلمين , ليست خسارة تماما ً
أستطيع أن أطلب لكى المقاس الأصغر

231
00:18:49,520 --> 00:18:50,880
طلب مخصوص

232
00:18:51,080 --> 00:18:54,480
و لو أعطيتى لى رقم هاتفك , أستطيع أن
أتصل بكى بنفسى عندما يصل الطلب

233
00:18:54,560 --> 00:18:57,440
هل دائما ً ما تلاحق الناس ؟

234
00:18:58,400 --> 00:19:00,240
ماذا ؟

235
00:19:00,320 --> 00:19:04,920
هل كنت ستقول لى أنك معجب جدا ً بالرقص الحديث ؟

236
00:19:09,920 --> 00:19:14,240
أنا لم أفعل ذلك من قبل

237
00:19:15,680 --> 00:19:17,120
... حقيقة ً

238
00:19:17,120 --> 00:19:19,720
, هل من الممكن أن نخرج لشرب القهوة
و من ثم أستطيع أن أوضح لكى كل شيء ؟

239
00:19:20,440 --> 00:19:21,760
لا أعتقد ذلك

240
00:19:21,800 --> 00:19:23,240
سأجلس فى الجهة الأخرى للطاولة , أعدك بذلك

241
00:19:23,680 --> 00:19:25,640
فقط إتصل بى عندما يصل الحذاء , حسنا ً ؟

242
00:19:27,080 --> 00:19:29,960
إسمعى أنا لستُ كما تظنين

243
00:19:46,320 --> 00:19:50,360
ليلة الغد , فى الساعة السادسة
نشرب القهوة فى مقهى كينزى

244
00:19:50,360 --> 00:19:53,040
الآن أنت لست مضطر إلى مُلاحقتى من بعيد

245
00:20:13,160 --> 00:20:15,000
... ثم , إنفصل أبواى

246
00:20:15,080 --> 00:20:16,920
و أمى عادت إلى بارجو

247
00:20:16,960 --> 00:20:19,840
و لكن أبى مازال هنا , إنه يعيش فى كاليفورنيا

248
00:20:21,760 --> 00:20:24,640
و من يبقى فى كاليفورنيا فى الوقت الراهن ؟

249
00:20:26,560 --> 00:20:29,440
لما أردت أن تكون مصورا ً ؟

250
00:20:33,280 --> 00:20:34,200
السمك

251
00:20:34,240 --> 00:20:37,120
! السمك

252
00:20:38,080 --> 00:20:40,840
سمكة إستوائية , فى الحقيقة

253
00:20:40,960 --> 00:20:43,720
عندما كنت ُ صغيرا كنت مُعتادا ًً
.... على الذهاب إلى المكتبة

254
00:20:43,840 --> 00:20:45,640
... أختار بين الكُتب

255
00:20:45,760 --> 00:20:48,520
كُتب عن السمك الإستوائى , أتعلمين ؟

256
00:20:48,680 --> 00:20:50,440
ألوان جميلة و أشكال رائعة

257
00:20:50,600 --> 00:20:54,120
, عندما صرت فى الثامنة
.. أدركت أنه يجب أن يلتقط أحدا ً ما صور للسمك

258
00:20:54,440 --> 00:20:57,160
ثم أردت أن أكون أنا من يفعل ذلك

259
00:20:57,320 --> 00:20:58,120
... كبرت

260
00:20:58,280 --> 00:21:00,080
.... و أدركت أن

261
00:21:00,200 --> 00:21:02,960
ليس على الأشياء أن تكون خارقة للطبيعة
لتكون جميلة

262
00:21:03,600 --> 00:21:06,440
الأشياء العادية من الممكن أن تكون لها نفس الجمال

263
00:21:06,920 --> 00:21:09,680
مثل ماذا ؟

264
00:21:09,720 --> 00:21:11,600
... حسنا ً

265
00:21:11,640 --> 00:21:14,480
مثل ... أتريين هؤلاء الزوجين ؟

266
00:21:14,560 --> 00:21:17,360
... أنظرى كيف هى تحتضنه بشدة

267
00:21:18,120 --> 00:21:20,880
و هو مازال يشرب قهوته

268
00:21:21,000 --> 00:21:23,880
و كأنها تشعر بالأمان و هى هكذا

269
00:21:28,000 --> 00:21:30,880
, لو صدقتى ما قلته
سأقول لكى مثال آخر

270
00:21:38,560 --> 00:21:40,440
إلتقط لى صورة

271
00:21:40,840 --> 00:21:43,720
أشعر بشعور جيد الليلة

272
00:22:21,480 --> 00:22:24,360
وداعا ً

273
00:22:35,760 --> 00:22:38,640
وداعا ً

274
00:22:47,280 --> 00:22:50,160
حسنا ً

275
00:23:25,680 --> 00:23:26,520
ـ مرحبا ً
ـ مرحبا ً

276
00:24:24,880 --> 00:24:26,360
سيدتى ؟

277
00:24:26,440 --> 00:24:29,280
أنا أحضرت لكى الفستان من التنظيف

278
00:24:30,240 --> 00:24:33,120
اللعنة

279
00:25:05,240 --> 00:25:08,400
ـ أنت لست فى الصين ؟
ـ بالتأكيد و إلا لما كُنت هنا

280
00:25:09,920 --> 00:25:12,800
ـ ما حدث ؟
"ـ لقد وجدت "ليزا

281
00:25:16,640 --> 00:25:19,520
"زوجة رجل الأعمال العالمى "دانيال ريستلى
قُتلت فى منتصف المطاردة

282
00:25:19,520 --> 00:25:20,360
ها هى

283
00:25:20,480 --> 00:25:23,240
هذه هى قصاصات الورق التى وجدتها

284
00:25:23,360 --> 00:25:25,160
كانت من صحيفة اليوم

285
00:25:25,280 --> 00:25:27,080
أنا لا أصدق أنك ألغيت رحلة شانجهاى
من أجل ذلك

286
00:25:27,200 --> 00:25:29,960
هذه ليست "ليزا" إنها معركة

287
00:25:30,080 --> 00:25:31,880
و ماذا عن إمرأتك ؟
بالمناسبة ما إسمها ؟

288
00:25:32,000 --> 00:25:32,840
"ربيكا"

289
00:25:32,960 --> 00:25:35,720
... أقصد أن
!! "مات"

290
00:25:35,840 --> 00:25:38,600
اللعنة

291
00:25:38,720 --> 00:25:41,480
هل تحطمت ؟

292
00:25:41,560 --> 00:25:42,440
هل لديك شك ؟

293
00:25:42,520 --> 00:25:45,360
يا إلهى .. أنا غبى جدا ً
أعطيها لى ,, لأصلحها

294
00:25:46,360 --> 00:25:49,160
أنت على حق , هذا لا يعنى أىّ شيء

295
00:25:49,240 --> 00:25:52,080
فى لحظة ما أبحث عن خاتم للزفاف
و من ثم أكون هنا

296
00:25:54,000 --> 00:25:54,920
!! تبحث عن خاتم

297
00:25:54,960 --> 00:25:56,840
أعتقد أن الموضوع جد و خطير

298
00:25:56,880 --> 00:25:58,760
أنا لا أعتقد بذلك

299
00:25:58,800 --> 00:26:01,680
هكذا الكون يعمل

300
00:26:01,680 --> 00:26:04,520
...   فى ثانية أنت تقرر قرارا ً ما

301
00:26:04,560 --> 00:26:07,400
ثم بعد ذلك تأتى الأغواء

302
00:26:07,480 --> 00:26:10,280
ما الذى تفعله حيال ذلك ؟

303
00:26:10,360 --> 00:26:13,080
أعمل على أن لا يتعرفان على بعضهم

304
00:26:13,240 --> 00:26:15,000
ـ هذا ما سأفعله
ـ هذا جيد

305
00:26:15,160 --> 00:26:18,040
أحمق

306
00:26:21,880 --> 00:26:23,680
يجب أن أعلم لماذا تركتنى

307
00:26:23,800 --> 00:26:26,560
إذا شعرت هى بالذعر
جعلت الكل يشعر مثلها

308
00:26:26,680 --> 00:26:27,520
"لا , ليس "ليزا

309
00:26:27,640 --> 00:26:30,400
, إنها رحلت بدون أى توضيح
... و لا حتى خطاب مثلا ً

310
00:26:30,400 --> 00:26:33,000
. أو إتصال أو أىّ شيء
إنها ليست هكذا

311
00:26:33,400 --> 00:26:36,160
أقصد أنه هناك شيء بالتأكيد حدث
... أى ما حدث إنها

312
00:26:36,280 --> 00:26:39,160
هى تدين لك بالكثير

313
00:26:43,560 --> 00:26:45,560
أعلم أنها تحبنى

314
00:26:46,600 --> 00:26:48,720
دعنى أستعير مفاتيحك , حسنا ً ؟

315
00:26:49,680 --> 00:26:51,520
لما ؟

316
00:26:51,520 --> 00:26:53,600
العزاء الليلة
هذا ما أستطيع أن أفعله

317
00:26:54,480 --> 00:26:56,320
سيارتى

318
00:26:56,400 --> 00:26:58,240
ـ حسنا ً , أنا آسف
ـ ها هى

319
00:26:58,320 --> 00:27:00,200
عد بها فى السابعة

320
00:27:00,240 --> 00:27:02,120
ـ سأفعل ذلك
ـ شكرا ً

321
00:27:02,160 --> 00:27:05,000
لدى لقاء غرامى

322
00:27:05,040 --> 00:27:06,920
لديك موعد غرامى ؟

323
00:27:06,960 --> 00:27:07,880
نعم لدى موعد

324
00:27:09,240 --> 00:27:10,200
مع من ؟

325
00:27:10,200 --> 00:27:12,400
مع مُمثلة جائت هنا فى متجرى
منذ أسبوعين

326
00:27:12,760 --> 00:27:15,560
يا إلهى , أنا مُعجب بها كثيرا ً
... لذا

327
00:27:15,640 --> 00:27:18,360
أرجوك لا تتأخر بالسيارة

328
00:27:18,520 --> 00:27:21,400
سأعود فى حوالى السادسة, حسنا ً ؟

329
00:27:26,200 --> 00:27:27,040
, "ليزا"

330
00:27:27,160 --> 00:27:28,960
أنا أحاول أن أعثر عليكى

331
00:27:29,080 --> 00:27:31,960
معى علبة التجميل الخاصة بكى
إتصلى بى

332
00:27:36,760 --> 00:27:37,600
لو سمحت

333
00:27:38,240 --> 00:27:39,440
بما أستطيع مساعدتك ؟

334
00:27:41,240 --> 00:27:43,560
... عندما كنت أتحدث بالهاتف , أمس

335
00:27:44,000 --> 00:27:46,320
, إمراة غادرت المكان
لا أعلم إذا رأيتها أنت ؟

336
00:27:47,120 --> 00:27:49,960
لقد وقعت هنا و كسرت كعب حذائها

337
00:27:50,920 --> 00:27:51,800
ليلة أمس ؟

338
00:27:51,880 --> 00:27:52,760
! نعم , نعم , تذكرت

339
00:27:52,840 --> 00:27:54,680
هل تريد أن أعطى لها مفتاح شقتك ؟

340
00:27:54,760 --> 00:27:56,600
... لا , فى الحقيقة أنا

341
00:27:56,680 --> 00:27:58,520
هل تستطيع أن تعطيها هذه الرسالة إذا عادت هنا ؟

342
00:27:58,600 --> 00:27:59,480
لا توجد أىّ مشكلة

343
00:27:59,560 --> 00:28:02,440
شكرا ًجدا ً

344
00:29:01,960 --> 00:29:04,760
"ليزا"

345
00:29:04,840 --> 00:29:07,720
"ليزا"

346
00:30:12,040 --> 00:30:12,960
, "ليزا"

347
00:30:13,000 --> 00:30:14,880
.... لقد أعدت المفاتيح لكى كما طلبتى

348
00:30:14,920 --> 00:30:17,800
... إذا كنت أستطيع أن أراكى
لآخر مرة

349
00:30:18,760 --> 00:30:21,600
, إتصلى بى
فقلبى لا يستطيع الإحتمال

350
00:30:21,640 --> 00:30:24,560
"مع كل حبى , "دانيال

351
00:31:34,600 --> 00:31:37,480
اللعنة

352
00:32:01,520 --> 00:32:03,280
ـ يا أبله
ـ أنا آسف

353
00:32:03,440 --> 00:32:04,240
أستطيع أن أشرح لك

354
00:32:04,400 --> 00:32:06,200
أنت أحمق

355
00:32:06,280 --> 00:32:08,120
إفعل بى معروفا ً و لا تطلب
منى أى خدمة مرة أخرى

356
00:32:08,240 --> 00:32:11,000
لوك" , لقد وجدتها"

357
00:32:11,120 --> 00:32:11,960
أعتقد أننى وجدتها

358
00:32:12,080 --> 00:32:13,880
لقد وجدت منزلها على أية حال

359
00:32:14,000 --> 00:32:14,840
"أنا سعيد جدا ً من أجلك يا "ماتى

360
00:32:14,960 --> 00:32:17,720
لقد تركت لها رسالة مكتوب بها
قابلينى فى الحديقة غدا ً

361
00:32:17,840 --> 00:32:20,600
!!نعم
عليكم الخروج إلى نزهة ترفيهية

362
00:32:20,720 --> 00:32:22,520
, يا إلهى
لقد قلت لك أنا آسف

363
00:32:22,640 --> 00:32:24,440
ليلتى تدمرت بالكامل

364
00:32:24,560 --> 00:32:26,360
أنظر , أنا لم أتأخر بهذه الدرجة

365
00:32:26,480 --> 00:32:29,320
ثق بى "أليكس" لا تنتظر كثيرا ً
و لقد أرسلت لها ثلاثة رسائل بالفعل

366
00:32:31,240 --> 00:32:33,080
و لما لم تذهب بسيارة أجرة ؟

367
00:32:33,160 --> 00:32:35,960
لأننى كنت منتظرك
كنت منتظر سيارتى

368
00:32:36,040 --> 00:32:38,840
لوك" أنت لم تتأخر لهذه الدرجة"
... مازلت تستطيع الذهاب

369
00:32:38,920 --> 00:32:39,800
الذهاب لأفعل ماذا ؟

370
00:32:39,880 --> 00:32:42,680
لأرسل لها رسائل إعتذار من خلال النافذة ؟

371
00:32:42,760 --> 00:32:44,640
لقد رحلت
الموضوع إنتهى

372
00:32:44,680 --> 00:32:47,520
إنسى

373
00:32:47,560 --> 00:32:50,440
من المحتمل لا

374
00:32:53,320 --> 00:32:56,160
أرجو من أجل صداقتنا
أن تكون هى من تتصل

375
00:32:56,200 --> 00:32:59,120
ماذا من الممكن أن أقول ؟
! إذ هى من على الهاتف الأن

376
00:33:01,040 --> 00:33:02,800
مرحبا ً ؟

377
00:33:02,960 --> 00:33:03,760
كيف الحال ؟

378
00:33:03,920 --> 00:33:05,680
, أنا آسف
هل تلقيتى رسائلى ؟

379
00:33:07,400 --> 00:33:10,320
"لقد تركت سيارتى لصديقى "مات
و لقد تأخر بها

380
00:33:12,720 --> 00:33:14,160
نعم بالتأكيد, إنه هنا

381
00:33:14,160 --> 00:33:15,040
إنتظرى ثانية

382
00:33:15,120 --> 00:33:16,960
تريد أن تكلمك

383
00:33:17,440 --> 00:33:19,920
أصلح الأمر
عليك أن تصلح الأمر

384
00:33:23,200 --> 00:33:25,040
مرحبا ً

385
00:33:25,120 --> 00:33:27,920
إنه كاذب, أليس كذلك ؟

386
00:33:28,000 --> 00:33:29,840
نعم , هو كذلك

387
00:33:29,920 --> 00:33:31,760
نعم , أعلم ذلك

388
00:33:31,840 --> 00:33:34,720
هو لم يُعيرنى سيارته
أنا أخذتها

389
00:33:35,680 --> 00:33:36,520
أخذتها عنوة

390
00:33:36,640 --> 00:33:38,440
هذا جيد

391
00:33:38,560 --> 00:33:41,320
لما فعلت ذلك ؟

392
00:33:41,440 --> 00:33:44,200
لأننى أحمق و غبى

393
00:33:44,320 --> 00:33:47,080
... كان لدى بعض المشاغل

394
00:33:47,200 --> 00:33:49,960
و لا أريد أن أشغلك معى

395
00:33:50,080 --> 00:33:51,880
أرجوك قل , أنا مُصرة

396
00:33:52,000 --> 00:33:55,080
نعم

397
00:33:55,080 --> 00:33:56,280
... حسنا ً

398
00:33:57,440 --> 00:33:59,120
كنت أبحث عن شخص ما

399
00:33:59,640 --> 00:34:00,520
إمرأة

400
00:34:01,320 --> 00:34:04,200
لم أكن مخمورا ً
و لكن أصابنى اليأس

401
00:34:05,160 --> 00:34:06,120
أنا آسفة

402
00:34:06,120 --> 00:34:06,920
.... لا

403
00:34:07,080 --> 00:34:08,840
أنا من يجب أن يعتذر

404
00:34:10,000 --> 00:34:13,800
,و أنا أعتذر لكى بالفعل
آسف جدا ً لأننى أفسدت ليلتك

405
00:34:13,800 --> 00:34:16,560
هل وجدتها ؟

406
00:34:16,680 --> 00:34:17,960
أعتقد ذلك
نعم

407
00:34:18,080 --> 00:34:19,360
وجدت مسكنها

408
00:34:19,440 --> 00:34:22,240
يجب أن تعود لتكمل البحث عنها

409
00:34:22,320 --> 00:34:24,160
أعتقد أننى سأفعل
شكرا ً لكى

410
00:34:24,240 --> 00:34:25,600
حسنا ً , أنت ممل الآن
أعطنى الهاتف

411
00:34:25,600 --> 00:34:27,040
ـ حسنا ً, "أليكس" يجب أن أرحل الآن
ـ سعيدة بمكالمتك

412
00:34:27,120 --> 00:34:28,000
..وأنا أيضا ً

413
00:34:28,080 --> 00:34:29,920
إلى القاء

414
00:34:30,000 --> 00:34:30,880
إنها لطيفة , يا رجل

415
00:34:30,960 --> 00:34:32,800
شكرا ًَ

416
00:34:32,880 --> 00:34:35,760
مرحبا ً

417
00:34:38,640 --> 00:34:39,480
حسناً

418
00:34:39,600 --> 00:34:42,480
لما لا أقابلك عند المسرح ؟

419
00:34:57,880 --> 00:34:59,640
لا أعتقد  يا سيدى

420
00:34:59,800 --> 00:35:01,560
لا أصدق

421
00:35:02,040 --> 00:35:03,480
أم عليهم أن أكذبوا على َ

422
00:35:03,680 --> 00:35:06,320
لعدة سنوات حتى يقولوا أننى الرجل المطلوب

423
00:35:07,080 --> 00:35:09,520
إبذلى كل الجهود التى لديكى
... حتى تجديها لى

424
00:35:09,520 --> 00:35:10,240
لأكون غنى فى نظرهم

425
00:35:10,280 --> 00:35:12,960
سأفعل ما بوسعى لأعثر لك
على السيدة المطلوبة

426
00:35:13,120 --> 00:35:14,880
... هذه حياة مريعة

427
00:35:15,040 --> 00:35:17,800
كنت أتمنى أن أكون أنا زوجته

428
00:35:17,920 --> 00:35:20,800
أليكس" , ما الذى يحدث ؟"

429
00:35:21,840 --> 00:35:22,720
ما الذى تقصده ؟

430
00:35:22,800 --> 00:35:25,600
كنت أجلس فى مكان الجماهير
و لم أصدق ما تقومين به

431
00:35:26,200 --> 00:35:28,960
ظننت أننى لا أشعر جيدا ً
لذا إقتربت منكى أكثر

432
00:35:29,080 --> 00:35:31,000
و لكن أتعلمين ماذا ؟

433
00:35:31,000 --> 00:35:34,800
مازلت لا أشعر بمصداقية
! ما خطبك الليلة

434
00:35:34,840 --> 00:35:35,680
, إسمعى

435
00:35:35,680 --> 00:35:39,680
عليكى أن تتقمصين الدور لكى
تكونى مثل الشخصية تماما ً

436
00:35:39,680 --> 00:35:41,440
.... أنت تعشقين ذلك الرجل

437
00:35:41,520 --> 00:35:44,320
و هو يطلب مساعدتك لكى تختارى له إمرأة أخرى

438
00:35:44,400 --> 00:35:48,400
أنتى فى غيظ , و مرتبكة
و ذلك يمزقك من الداخل

439
00:35:49,200 --> 00:35:52,080
, يجب أن نرى الحب يخرج منك
و يجب أن نرى الألم و العذاب أيضا ً

440
00:35:53,040 --> 00:35:55,920
أنتى و قعتى فى الحب من قبل, أليس كذلك ؟

441
00:35:57,440 --> 00:35:59,320
نعم
بالتاكيد

442
00:35:59,360 --> 00:36:00,280
جيد

443
00:36:00,320 --> 00:36:01,240
... أرجوكى

444
00:36:01,280 --> 00:36:04,160
أظهرى شىء من ذلك لنا

445
00:36:05,120 --> 00:36:07,000
يإلهى , كان يبدو أنه قريب جدا ً

446
00:36:07,040 --> 00:36:08,920
لا أصدق أنه على بعد سبعة ألاف ميل عنى

447
00:36:09,000 --> 00:36:11,800
أعلم , إنه مجنون , أليس كذلك ؟

448
00:36:11,880 --> 00:36:13,640
كيف حال الطقس ؟

449
00:36:13,800 --> 00:36:15,560
لا أعلم , مازال الجو مظلم

450
00:36:15,720 --> 00:36:18,600
أليست الساعة العاشرة صباحا ً بتوقيتكم الآن ؟

451
00:36:19,560 --> 00:36:21,360
... أنا

452
00:36:21,480 --> 00:36:23,280
أنا متعب الآن و أيضا ً لا أرى بسبب الغيوم

453
00:36:23,400 --> 00:36:26,280
و ... أعتقد أنها بلد جميلة

454
00:36:28,200 --> 00:36:30,960
هل أنت متأكد أنك على ما يرام ؟

455
00:36:31,080 --> 00:36:32,880
أنا فقط متعب
هذا كل شيء

456
00:36:33,000 --> 00:36:35,880
حسنا ً , عليك أن تذهب الآن
لأن ذلك الإجتماع هام جدا ً

457
00:36:36,840 --> 00:36:39,600
ستكون بخير يا حبيبى
سأكلمك فى وقت لاحق , حسنا ً ؟

458
00:36:39,600 --> 00:36:40,480
مشتاقة إليك
إلى اللقاء

459
00:36:40,680 --> 00:36:43,560
إلى اللقاء

460
00:37:10,400 --> 00:37:11,320
"ليزا"

461
00:37:11,360 --> 00:37:13,240
وجدت علبة التجميل الخاصة بكى

462
00:37:13,320 --> 00:37:15,160
يجب أن أراكى

463
00:37:15,240 --> 00:37:18,080
قابلينى الساعة الثالثة فى الحديقة المعتادة

464
00:37:19,040 --> 00:37:21,920
"مات"

465
00:38:28,160 --> 00:38:31,040
مرحبا ً

466
00:38:38,720 --> 00:38:41,600
"ليزا"

467
00:39:41,080 --> 00:39:43,960
اللعنة

468
00:40:46,320 --> 00:40:49,200
"ليزا"

469
00:40:56,880 --> 00:40:57,720
يا إلهى

470
00:40:57,840 --> 00:40:59,640
أنا آسف
لا تقلقى

471
00:40:59,760 --> 00:41:01,560
سأتصل بالشرطة
أين الهاتف ؟

472
00:41:01,640 --> 00:41:03,480
! لا تتصلى بالشرطة
لن أسبب لكى أذى

473
00:41:03,560 --> 00:41:04,440
! ـ إبتعد عندى
ـ حسنا ً , حسنا ً

474
00:41:04,520 --> 00:41:05,400
! إهدئى

475
00:41:05,480 --> 00:41:07,320
! إهدئى

476
00:41:07,400 --> 00:41:10,200
,كل شيء على ما يرام
"أنا صديق "ليزا

477
00:41:10,200 --> 00:41:11,160
!! "صديق "ليزا

478
00:41:11,240 --> 00:41:12,120
نعم

479
00:41:12,200 --> 00:41:14,040
هل هذه مزحة ؟

480
00:41:14,120 --> 00:41:15,000
لا

481
00:41:15,080 --> 00:41:17,920
تسطيعى أن تسأليها عندما تعود , حسنا ً ؟

482
00:41:17,960 --> 00:41:18,880
"أنا  "ليزا

483
00:41:18,920 --> 00:41:21,800
أنا أعيش هنا

484
00:41:23,720 --> 00:41:24,640
إسمك "ليزا" ؟

485
00:41:24,680 --> 00:41:27,560
نعم

486
00:41:28,520 --> 00:41:30,400
و أنتى تعيشين هنا ؟

487
00:41:30,480 --> 00:41:33,360
نعم

488
00:41:34,320 --> 00:41:37,040
لا

489
00:41:37,200 --> 00:41:38,960
سأتصل بالشرطة

490
00:41:39,120 --> 00:41:41,880
... لا , إنتظرى , لا

491
00:41:42,000 --> 00:41:44,880
أترين تلك الرسالة ؟

492
00:41:45,840 --> 00:41:46,680
أنت من كتبها ؟

493
00:41:46,800 --> 00:41:48,600
نعم

494
00:41:48,720 --> 00:41:51,600
كنتى فى فندق "بيلوتشى" يوم الإثنين ؟

495
00:41:52,560 --> 00:41:53,400
نعم

496
00:41:53,520 --> 00:41:55,320
كنت هناك

497
00:41:55,440 --> 00:41:57,240
و سألتى "دريك" عن الحجرة , رقم 679 ؟

498
00:41:57,360 --> 00:41:59,160
نعم

499
00:41:59,280 --> 00:42:02,120
كيف علمت ذلك ؟

500
00:42:06,920 --> 00:42:09,720
لا أستطيع أن أصدق أننى فعلت ذلك

501
00:42:09,760 --> 00:42:12,560
أنا مجنون
خذى

502
00:42:12,640 --> 00:42:15,520
هذه تخصك

503
00:42:16,480 --> 00:42:18,320
إنها مكسورة

504
00:42:18,400 --> 00:42:21,240
سأدفع لكى حقها
دائما ً حظى سيء

505
00:42:21,280 --> 00:42:24,120
... إنتظر

506
00:42:24,160 --> 00:42:26,040
... يديك

507
00:42:26,080 --> 00:42:27,960
تدميان

508
00:42:28,000 --> 00:42:30,840
... لا بأس

509
00:42:30,320 --> 00:42:32,200
ـ سأضع القفاز
ـ لا

510
00:42:32,240 --> 00:42:35,160
سأعالجها
أنا مُمرضة

511
00:42:38,040 --> 00:42:39,800
حسنا ً

512
00:42:39,960 --> 00:42:41,680
شكرا ًَ لكى

513
00:42:44,760 --> 00:42:47,640
عندما رأيتك فى المطعم
ظننت أنكى الفتاة التى كنت أعرفها

514
00:42:51,480 --> 00:42:55,680
, و لكن بعد رؤيتك جيدا ً
أنتى لا تشبهيها نهائيا ًَ

515
00:42:58,000 --> 00:43:00,880
أعتقد أننى أهذى

516
00:43:01,840 --> 00:43:04,720
أنا مجنون بها

517
00:43:09,480 --> 00:43:12,080
و ماذا عن ... ما إسمه ؟
صاحب الكادليك ؟

518
00:43:12,360 --> 00:43:14,200
"ـ "دانيال
ـ نعم

519
00:43:14,280 --> 00:43:17,160
ما هى قصته ؟

520
00:43:18,120 --> 00:43:19,960
.. كان دائما يلاحقنى

521
00:43:20,040 --> 00:43:22,840
.... و كان يخيفنى جدا ً

522
00:43:22,880 --> 00:43:25,720
لذلك ماكثة فى الفندق

523
00:43:25,760 --> 00:43:28,600
حتى لا يعثر علىَّ أحد

524
00:43:28,640 --> 00:43:31,520
و أتمنى أنه لم يتبعك إلى هنا

525
00:43:32,840 --> 00:43:34,400
لا أعتقد ذلك
لا

526
00:43:35,560 --> 00:43:36,480
كيف حال يديك ؟

527
00:43:36,560 --> 00:43:38,400
بخير

528
00:43:39,000 --> 00:43:41,800
... ـ لم أكن جوعانة حتى
ـ نعم

529
00:43:42,760 --> 00:43:43,680
... فى الحقيقة , أتعلمين

530
00:43:43,720 --> 00:43:46,560
أشكرك على كل شيء

531
00:43:49,480 --> 00:43:51,360
لأنك لم تتصلين بالشرطة

532
00:43:51,400 --> 00:43:54,280
و لم تضربيننى حتى الموت بتلك الخشبة

533
00:43:57,160 --> 00:43:59,960
هل سترحل ؟

534
00:44:00,040 --> 00:44:01,880
نعم

535
00:44:01,960 --> 00:44:03,800
... لقد تأخرت , أتعلمين

536
00:44:03,880 --> 00:44:05,720
تأخرت جدا ً فى الحقيقة

537
00:44:05,800 --> 00:44:08,520
... على الصين, لذا

538
00:44:08,680 --> 00:44:11,480
! الصين
هذا مُضحك

539
00:44:11,560 --> 00:44:14,440
نعم . صديقى قال ذلك أيضا ً

540
00:44:16,360 --> 00:44:19,120
من الممكن أن تنتظر

541
00:44:19,240 --> 00:44:21,040
لا أستطيع

542
00:44:21,160 --> 00:44:22,000
يجب أن أذهب

543
00:44:22,120 --> 00:44:25,000
هل تعتقد أن الطائرات تقلع فى ذلك
الوقت المتأخر ؟

544
00:44:31,760 --> 00:44:34,640
ما الذى تفعلينه ؟

545
00:44:36,560 --> 00:44:38,320
... أنا خائفة

546
00:44:38,480 --> 00:44:40,280
منه

547
00:44:40,400 --> 00:44:42,200
...  لم أراه هنا

548
00:44:42,320 --> 00:44:45,120
... منذ موت زوجته

549
00:44:46,080 --> 00:44:49,000
هل من الممكن أن تظل هنا ؟

550
00:44:50,920 --> 00:44:52,800
ليزا" , أنتى حتى لم تعرفينى جيدا ً"

551
00:44:52,840 --> 00:44:55,680
.. ـ لقد دخلت عنوة هنا
ـ أعلم ذلك , أعلم ذلك

552
00:44:55,760 --> 00:44:58,640
لا تفهم كلامى خطأ
و لكن أعتقد أنك شخص لطيف

553
00:44:59,600 --> 00:45:02,480
و هذا كل شيء

554
00:45:08,240 --> 00:45:11,160
حسنا ً

555
00:45:12,120 --> 00:45:13,000
جيد

556
00:45:13,080 --> 00:45:15,160
و أين سينام الشخص اللطيف ؟

557
00:45:15,160 --> 00:45:17,280
الشخص اللطيف سينام على الأريكة

558
00:45:54,720 --> 00:45:56,480
ما الذى تفعلينه ؟

559
00:45:56,120 --> 00:45:59,040
أشاهدك و أنت نائم

560
00:46:34,600 --> 00:46:36,440
"ليزا"

561
00:46:36,560 --> 00:46:38,360
"ليزا"

562
00:46:38,480 --> 00:46:41,400
"ليزا"

563
00:46:42,360 --> 00:46:44,120
كيف حالك ؟

564
00:46:44,280 --> 00:46:45,080
ما الذى تفعله هنا ؟

565
00:46:45,840 --> 00:46:47,720
يجب أن أتحدث معكى ؟

566
00:46:47,760 --> 00:46:49,640
الآن ؟

567
00:46:49,720 --> 00:46:52,480
نعم , الأمر مهم

568
00:46:52,600 --> 00:46:54,400
أتريدين أن نذهب لنشرب شيء ؟
الجو صقيع هنا

569
00:46:54,520 --> 00:46:57,440
ـ حسنا ً
ـ حسنا ً

570
00:46:58,400 --> 00:47:00,160
... صديقى

571
00:47:00,320 --> 00:47:02,120
..قدمنى إلى تلك الوكالة

572
00:47:02,240 --> 00:47:05,120
و لقد أعجبوا بى

573
00:47:06,080 --> 00:47:08,840
عرض علىَّ عمل فى نيويورك

574
00:47:08,960 --> 00:47:11,720
هذا رائع

575
00:47:11,840 --> 00:47:12,680
..حسنا ً

576
00:47:12,800 --> 00:47:14,600
سيساعدنى على دفع إيجارى

577
00:47:14,720 --> 00:47:17,600
... و لكن
و لكن ماذا ؟

578
00:47:18,600 --> 00:47:21,480
تعالى معى

579
00:47:23,400 --> 00:47:26,160
أعلم أنهم مجرد شهرين  لا أكثر
... و لكن أنا

580
00:47:26,240 --> 00:47:29,120
سأقول لكى سبب عدم موافقتى
على الرحيل إلى نيويورك

581
00:47:30,080 --> 00:47:32,960
لأننى أريد أن أعيش حياتى هنا
معكى

582
00:47:34,880 --> 00:47:36,720
إسمع , أنا متأخرة جدا ً

583
00:47:36,800 --> 00:47:39,680
هل من الممكن التحدث عن ذلك الموضوع غدا ً ؟

584
00:47:42,600 --> 00:47:44,480
بالتأكيد

585
00:47:44,520 --> 00:47:47,400
ماثيو" ثق بى "
حسنا ً ؟

586
00:47:48,360 --> 00:47:51,240
فقط قابلنى غدا ً فى الحديقة
فى نفس الموعد

587
00:47:52,240 --> 00:47:55,120
إلى اللقاء

588
00:48:27,440 --> 00:48:28,280
هل رايت "ليزا" ؟

589
00:48:28,400 --> 00:48:29,240
ليزا" ؟"

590
00:48:29,320 --> 00:48:32,200
كانت تعمل مع المجموعة الفنية الأوروبية

591
00:48:33,160 --> 00:48:35,000
, نعم ذلك حدث سريعا ً
...  جاؤا هنا

592
00:48:35,080 --> 00:48:37,960
و بعد ذلك ذهبوا سريعا ً

593
00:48:40,880 --> 00:48:43,720
هل قالت أىّ شيء قبل المغادرة ؟

594
00:48:43,760 --> 00:48:45,640
مثل ماذا ؟

595
00:48:45,680 --> 00:48:48,560
.. مثل

596
00:48:50,480 --> 00:48:51,400
لا شيء

597
00:48:51,400 --> 00:48:52,360
شكرا ً

598
00:48:51,440 --> 00:48:54,320
حسنا ً

599
00:50:34,360 --> 00:50:36,120
ـ مرحبا ً
ـ مرحبا ً

600
00:50:44,920 --> 00:50:46,760
أتريد كوبا ً من القهوة ؟

601
00:50:46,840 --> 00:50:52,160
نعم بالتأكيد
شكرا ً

602
00:51:27,880 --> 00:51:30,040
لقد حطم جميع أكوابى

603
00:51:31,640 --> 00:51:34,520
شيء غريب

604
00:51:36,440 --> 00:51:38,240
سكر ؟

605
00:51:38,360 --> 00:51:41,160
شكرا ً
نعم

606
00:51:45,960 --> 00:51:47,800
شكرا ً

607
00:51:48,240 --> 00:51:51,120
نخبنا

608
00:52:13,120 --> 00:52:14,880
سترحلين ؟

609
00:52:15,040 --> 00:52:16,800
نعم

610
00:52:16,920 --> 00:52:18,680
يجب أن أذهب للعمل

611
00:52:18,840 --> 00:52:20,600
فى المُستشفى

612
00:52:20,760 --> 00:52:22,560
بالتأكيد , فأنتى مُمرضة

613
00:52:22,680 --> 00:52:25,520
لدى نوبتين للعمل الليلة

614
00:52:30,320 --> 00:52:33,160
تستطيع البقاء

615
00:52:36,040 --> 00:52:37,840
لديك مفاتيح

616
00:52:37,960 --> 00:52:39,760
نعم

617
00:52:39,840 --> 00:52:42,040
سأعود فى حوالى العاشرة

618
00:52:43,680 --> 00:52:46,520
هل سأراك حينها ؟

619
00:52:49,400 --> 00:52:51,200
نعم

620
00:52:58,840 --> 00:53:00,240
إلى اللقاء

621
00:53:11,920 --> 00:53:14,800
هل كنتى فى فندق "بالوتشى" يوم الإثنين ؟

622
00:53:15,760 --> 00:53:18,640
نعم , كُنت هناك

623
00:53:21,880 --> 00:53:23,000
مرحبا ً

624
00:53:23,480 --> 00:53:26,280
ما حدث لك ؟

625
00:53:26,280 --> 00:53:27,240
إنتظر معى

626
00:53:27,320 --> 00:53:30,160
لحظة من فضلك

627
00:53:30,200 --> 00:53:32,120
هل أستطيع البقاء فى منزلك بضعة أيام ؟

628
00:53:31,960 --> 00:53:33,080
نعم بالتأكيد

629
00:53:33,160 --> 00:53:36,040
ممتاز , يجب أن أتصل "بدانيال" أولا
ثم أمر عليكى

630
00:53:36,120 --> 00:53:38,920
ـ حسنا ً
ـ إلى اللقاء

631
00:53:46,240 --> 00:53:47,520
"ليزا"

632
00:53:51,200 --> 00:53:54,080
اللعنة , إنهضى

633
00:54:57,800 --> 00:55:00,680
عندما رايتك فى المطعم
ظننت أنكى فتاة كنت أعرفها

634
00:55:02,600 --> 00:55:05,520
, و لكن بعد رؤيتك جيدا ً
أنتى لا تشبهيها نهائيا ً

635
00:55:38,680 --> 00:55:39,960
مرحبا ً

636
00:56:03,680 --> 00:56:06,440
ليزا" , دعينا نتحدث عن هذا , حسنا ً ؟"

637
00:56:06,560 --> 00:56:08,360
... لا تبدأى فى أشياء سخيفة مثل ذلك

638
00:56:08,480 --> 00:56:11,240
....ـ ليس لدى وقت لذلك ال
ـ أنا لا أريد التحدث عن أحد

639
00:56:11,400 --> 00:56:14,120
توقفى عن التصرف كالأطفال

640
00:56:14,280 --> 00:56:16,080
لا تصرخ فى وجههي

641
00:56:16,200 --> 00:56:18,000
ليزا" , ما الذى تفعلينه ؟"

642
00:56:18,040 --> 00:56:19,920
! يا إلهى , خذى الحزر

643
00:56:19,960 --> 00:56:21,840
إنتهى ما بيننا , أخرج من البيت

644
00:56:21,880 --> 00:56:23,760
توقفى , توقفى

645
00:56:23,840 --> 00:56:25,680
عودى إلى هنا الآن

646
00:56:25,760 --> 00:56:27,600
ـ "ليزا" , ستقتلين نفسك
ـ لا تفعلى ذلك

647
00:56:27,680 --> 00:56:30,040
ليزا" , توقفى"

648
00:56:29,600 --> 00:56:32,400
أهذه هى طريقتك فى حل المشاكل ؟

649
00:56:32,480 --> 00:56:34,320
... أن تهربين و تتصرفين كالأطفال

650
00:56:34,400 --> 00:56:37,240
عد إلى بيتك و لا تتصل بى لتضايقنى, حسنا ً ؟

651
00:56:37,280 --> 00:56:39,160
ـ مرحبا ً
! ـ اللعنة

652
00:56:39,200 --> 00:56:42,080
ـ هل أستطيع الدخول
! ـ بالتأكيد

653
00:56:43,040 --> 00:56:45,880
أنا آسفة , أكره أن
...  أسبب لكى مُضايقة و لكن

654
00:56:45,960 --> 00:56:48,840
صديقى السابق هذا  , رآنى و أنا أرافق شخص آخر

655
00:56:49,800 --> 00:56:51,600
, قلت أن أستغل هذه الفرصة
أتمنى أن لا تمانعى

656
00:56:51,720 --> 00:56:54,480
ـ لا  , لا توجد أىّ مشكلة
ـ هذا خطأ , تعالى هنا

657
00:56:54,600 --> 00:56:57,480
ـ هل من الممكن أن نتحدث عن ذلك ؟
! ـ عد إلى بيتك

658
00:56:59,400 --> 00:57:02,280
لوسمحتى , هل من الممكن الرحيل ؟
أريد إستخدام موقف السيارات هذا

659
00:57:17,680 --> 00:57:20,560
ـ مرحبا ً
ـ مرحبا ً

660
00:57:24,360 --> 00:57:27,240
... أنا آسفة لأننى لم أتصل

661
00:57:28,200 --> 00:57:30,040
.لا تقلقى أنا فقط كنت أتأمل تفكيرا ً

662
00:57:30,120 --> 00:57:33,000
هل أنتى بخير ؟

663
00:57:33,960 --> 00:57:35,840
سأذهب إلى لندن

664
00:57:35,880 --> 00:57:37,760
لما ؟

665
00:57:37,760 --> 00:57:38,720
صديق لى سيبدأ فى تكوين شركة

666
00:57:39,760 --> 00:57:42,560
يريدنى لكى أعمل معه

667
00:57:42,640 --> 00:57:44,480
يا إلهى . هذا مُدهش

668
00:57:44,560 --> 00:57:47,360
ـ متى سترحلين ؟
ـ بعد ظهر الغد

669
00:57:47,440 --> 00:57:49,280
هل من الممكن أن أنتظر ليلة أخرى هنا ؟

670
00:57:49,360 --> 00:57:50,240
بالتأكيد

671
00:57:50,320 --> 00:57:52,200
لا , يجب أن تكون الليلة

672
00:57:52,240 --> 00:57:55,120
.. حسنا ً , هناك طائرة ستذهب إلى لوس أنجيلوس

673
00:57:57,040 --> 00:57:58,840
و من ثم تذهب بطائرة أخرى من هناك إلى شانجهاى

674
00:57:58,960 --> 00:58:01,720
و لكن الدرجة الثانية فقط هى المُتاحة
و أنت تذكرتك درجة أولى

675
00:58:01,880 --> 00:58:04,760
لا توجد مشكلة

676
00:58:04,800 --> 00:58:08,840
إسمع , أعتقد أننى أستطيع
... أن أجد لك مكانا ً أفضل

677
00:58:08,600 --> 00:58:10,400
لما لا تعود بعد بضعة ساعات ؟

678
00:58:10,520 --> 00:58:13,280
, حوالى فى الساعة الرابعة
من المحتمل أن يظهر لك حلا ً

679
00:58:13,840 --> 00:58:15,720
حسنا ً , شكرا ً

680
00:58:15,760 --> 00:58:18,680
أراكى الساعة الرابعة

681
00:58:36,560 --> 00:58:38,720
موضوع الفندق هذا كان خطأ

682
00:58:39,840 --> 00:58:42,720
كُنت أعلم أن "دانيال" سيجدنى

683
00:58:45,600 --> 00:58:48,360
..  إذا ً

684
00:58:48,480 --> 00:58:51,360
لما لا تأتين معى ؟

685
00:58:53,280 --> 00:58:56,160
حسنا ً .. أحوالى جيدة
... فى المستشفى الآن و

686
00:58:57,120 --> 00:58:58,920
.. أنتى تعلمين

687
00:58:58,920 --> 00:59:00,840
و ذلك الشخص الذى أعطاكى تلك

688
00:59:01,880 --> 00:59:04,760
نعم...نعم

689
00:59:05,720 --> 00:59:08,600
!هيا , أخبرينى

690
00:59:10,040 --> 00:59:13,440
ليلة أمس, تعاشرنا على الأريكة
فى فترة غذاء الطبيب

691
00:59:13,440 --> 00:59:15,280
أيتها العاهرة المجرمة

692
00:59:15,280 --> 00:59:18,120
الجزء المحزن , أنه يبحث عن صديقا ً له

693
00:59:19,120 --> 00:59:20,480
بحث آخر

694
00:59:20,880 --> 00:59:22,640
... إنه جدير بالإعجاب , و هو يعجبنى , و لكن

695
00:59:22,800 --> 00:59:24,600
... و لكنه من النوع الغيور

696
00:59:24,720 --> 00:59:27,480
... إذا ً , لديها الإسم ذاته

697
00:59:27,600 --> 00:59:29,400
و أيضا ً الرائحة و العطر و مقياس الحذاء أيضا ً ؟

698
00:59:29,520 --> 00:59:32,280
هذا مثير جدا ً

699
00:59:32,320 --> 00:59:35,160
!! و من المحتمل أنه مريب

700
00:59:35,240 --> 00:59:38,040
أعتقد أن الإثنين مع بعضهم فى الحقيقة

701
00:59:38,120 --> 00:59:39,960
إذا ً , هل حدث شيء بينكم ؟

702
00:59:40,040 --> 00:59:41,880
لا

703
00:59:41,960 --> 00:59:43,840
ـ لا , لا
... ـ نمت على الأريكة , و

704
00:59:43,880 --> 00:59:45,760
عندما صحوت صباحا ً و جدتها غادرت

705
00:59:45,800 --> 00:59:47,680
و لكنك أردت أن تفعل معها شيء , أليس كذلك ؟

706
00:59:47,720 --> 00:59:48,640
ـ لا
ـ لا أنت

707
00:59:48,680 --> 00:59:51,520
قلت لها أننى سأذهب إلى
...  الصين و أننى مرتبط و

708
00:59:51,560 --> 00:59:54,480
أنت تكذب على نفسك

709
00:59:56,400 --> 00:59:59,280
إذا ً , ماذا عنك أنت و "أليكس" ؟
كيف كان اللقاء ؟

710
01:00:01,200 --> 01:00:03,360
ـ كان رائعا ً
ـ ممتاز

711
01:00:03,440 --> 01:00:05,240
ماذا ؟
تريد أن تعرف ما حدث ؟

712
01:00:06,000 --> 01:00:08,880
نعم , بالتأكيد

713
01:00:09,840 --> 01:00:12,720
حسنا ً , بعدما تركتك
ذهبت لأخذ "أليكس" من المسرح

714
01:00:13,680 --> 01:00:16,600
,  كان هناك المخرج
و كان رجل مخبول

715
01:00:17,560 --> 01:00:20,320
يقول أنها ليست جيدة
... و لكنها يجب أن تعمل فى برودواى

716
01:00:20,440 --> 01:00:22,240
لأنها فى رأيى كانت رائعة

717
01:00:22,360 --> 01:00:25,240
و كان شكلها مختلف عندما غيرت الماكياج

718
01:00:48,240 --> 01:00:50,120
و بعد ذلك خرجنا , و شربنا

719
01:00:50,200 --> 01:00:52,640
و ضحكنا مع بعض , بعض الشيء

720
01:00:52,640 --> 01:00:55,000
و فى طريقنا إلى المنزل قصصت عليها
"قصتك مع "ليزا

721
01:00:55,000 --> 01:00:57,880
و فى النهاية  وجدها

722
01:00:58,840 --> 01:01:01,720
ـ رائع
ـ نعم

723
01:01:02,680 --> 01:01:05,520
و هل وضحت له لماذا إختفت ؟

724
01:01:05,560 --> 01:01:08,320
.. لا لا, و لكنه كتب لها رسالة

725
01:01:08,480 --> 01:01:11,360
و سيتحدثون فى وقت لاحق

726
01:01:17,120 --> 01:01:19,240
هل أنتى بخير ؟

727
01:01:20,960 --> 01:01:23,120
... لا , لست بخير

728
01:01:23,640 --> 01:01:25,800
أشعر بوعكة

729
01:01:26,200 --> 01:01:29,080
ـ أنت تهزئين ؟
ـ لا

730
01:01:30,560 --> 01:01:33,440
هل تستطيع توصيلى إلى المنزل ؟

731
01:01:36,320 --> 01:01:38,080
ـ حسنا ً
ـ ممكن ؟

732
01:01:38,160 --> 01:01:40,280
أشكرك

733
01:01:53,520 --> 01:01:56,320
إذا ً , كنت أفكر هل من الممكن أن
... أصعد معكى و

734
01:01:56,400 --> 01:01:59,280
و سأحضر لكى كوبا ً من الشوكولا

735
01:02:01,200 --> 01:02:04,000
ثم نضع بعضا ً من الفيشار و نأكله أمام
.. التلفاز

736
01:02:04,080 --> 01:02:05,920
ثم نجلس مع بعضنا البعض

737
01:02:06,000 --> 01:02:07,840
هل تحبنى ؟

738
01:02:10,800 --> 01:02:12,880
أنا أريد أن أكون وحدى

739
01:02:14,120 --> 01:02:16,880
سأتصل بك
سأتصل بك غدا ً

740
01:02:17,520 --> 01:02:19,280
"أليكس"
أليكس" إنتظرى لحظة"

741
01:02:19,400 --> 01:02:21,200
بالتاكيد هى تهزء بى

742
01:02:21,320 --> 01:02:23,120
هذه الفتاة غريبة جدا ً

743
01:02:23,240 --> 01:02:25,040
أتعلمين ماذا ؟
لا تتصلى بى

744
01:02:25,160 --> 01:02:27,920
لا تتصلى بى إلا عندما تعلمين ما الذى تريدين
فعله فى حياتك

745
01:02:28,040 --> 01:02:30,920
لأننى لا أستطيع التعامل مع مثلك
! إنك إنسانة غريبة , حسنا ً

746
01:02:35,720 --> 01:02:37,520
أنا آسف

747
01:02:37,640 --> 01:02:40,400
سأتصل بكى غدا ً

748
01:02:40,520 --> 01:02:42,560
اللعنة

749
01:02:45,280 --> 01:02:48,120
هذه الفتاة سخيفة

750
01:03:05,400 --> 01:03:08,280
تاكسى

751
01:03:18,840 --> 01:03:20,640
و تعاشرنا طوال الليل

752
01:03:20,760 --> 01:03:24,680
, و فى الصباح
... طبخت فطور أبى المشهور

753
01:03:25,240 --> 01:03:28,040
و فقط , كان لقاء رائع

754
01:03:28,120 --> 01:03:30,920
يبدو رائع يا رجل

755
01:03:31,000 --> 01:03:33,880
ـ يبدو رائع فعلا
ـ إذا ً , متى سأقابلها ؟

756
01:03:34,840 --> 01:03:36,680
الليلة

757
01:03:36,760 --> 01:03:39,560
نعم , الليلة
الليلة .. هى ليلة المسرحية

758
01:03:39,640 --> 01:03:42,440
الإفتتاح الكبير للمسرحية
"قصة "شيكسبير

759
01:03:42,520 --> 01:03:44,360
ـ "شيكسبير" ؟
ـ نعم , "شيكسبير" أعلم ذلك

760
01:03:44,440 --> 01:03:47,320
ستكون مسرحية جيدة , ثق بى

761
01:03:49,240 --> 01:03:51,000
المفروض أن أغادر الليلة

762
01:03:51,160 --> 01:03:54,040
نعم , ولكن المسرحية مبكرة
إذهب إلى المسرحية ثم غادر إلى الطائرة

763
01:03:59,760 --> 01:04:01,560
هل رأيتى علبة الماكياج خاصتى ؟

764
01:04:01,560 --> 01:04:02,520
فضية اللون؟

765
01:04:03,600 --> 01:04:06,480
لا , لم أراها

766
01:04:08,400 --> 01:04:11,280
أتمنى أنها لم تقع منى فى الفندق

767
01:04:11,480 --> 01:04:14,360
كانت هدية من جدتى

768
01:04:20,160 --> 01:04:22,280
من أين أتيتى بهذه ؟

769
01:04:25,600 --> 01:04:28,480
صديقى الجراح
لقد تركها هنا الأسبوع الماضى

770
01:04:30,400 --> 01:04:33,240
... يا إلهى , هى تشبه التى كانت مع

771
01:04:33,280 --> 01:04:36,160
ماذا ؟

772
01:04:38,080 --> 01:04:40,960
"ماثيو"

773
01:04:51,520 --> 01:04:54,280
ستكون مشاكل كثيرة

774
01:04:54,400 --> 01:04:57,160
شكرا ً , كن بخير

775
01:04:57,280 --> 01:05:00,160
حسنا ً

776
01:05:44,240 --> 01:05:46,080
ـ هيا , دعينى أصورك
ـ لا , أنتى أولا ً

777
01:05:46,160 --> 01:05:49,800
هيا "أليكس" , لما أنتى خجولة ؟
لا يجب أن تكونى خجولة إذا أردتى أن تكونى ممثلة

778
01:05:50,960 --> 01:05:52,800
ـ هنا
ـ "شيكسبير" ؟

779
01:05:52,880 --> 01:05:55,600
ـ هذه هى فرصتك الكبرى
... ـ "شيكسبير" , لا أستطيع أن أفعل ذلك

780
01:05:55,760 --> 01:05:58,640
ـ هذا صعب جدا ً
ـ بسعادة , عندما أكون مع

781
01:05:59,600 --> 01:06:02,320
.. ذلك الملك الذى أحبه

782
01:06:02,480 --> 01:06:04,240
... يجب أن يحمل نصف حبى معه

783
01:06:04,400 --> 01:06:06,160
... و إهتمامى و عاطفتى

784
01:06:06,280 --> 01:06:09,040
يجب أن لا أتزوج كما تزوجت أختى

785
01:06:09,200 --> 01:06:10,960
لكى أحظى بحب أبى

786
01:06:11,080 --> 01:06:12,880
هذا حق يا سيدى

787
01:06:12,880 --> 01:06:15,520
و الحياة .... لقد أخطأت

788
01:06:15,880 --> 01:06:18,640
أنا آسفة , كان هذا الأداء سيء

789
01:06:18,760 --> 01:06:20,560
لا , كان رائعا ً

790
01:06:20,680 --> 01:06:23,440
مشكلة التمثيل أنه يجب أن تلتزمى بالعمل

791
01:06:23,560 --> 01:06:26,400
و إلا فإنكى مجرد لا شيء

792
01:06:30,240 --> 01:06:33,080
ـ لا أستطيع سماع أىّ شيء
ـ أعلم ذلك

793
01:06:33,680 --> 01:06:35,800
شيء غريب

794
01:06:39,440 --> 01:06:41,280
ـ هل هى ما تفعل ذلك ؟
ـ نعم

795
01:06:41,720 --> 01:06:43,600
هل تستطيعين إرجاعهم

796
01:06:43,640 --> 01:06:46,520
أعلم مكان يستطيع إصلاحها

797
01:06:49,400 --> 01:06:52,240
هل تؤمنين بالحب من أول نظرة ؟

798
01:06:52,280 --> 01:06:54,400
حسنا ً , من هو ؟

799
01:06:56,120 --> 01:06:57,920
لا تحاولى أن تكذبى فى ذلك

800
01:06:58,040 --> 01:07:00,800
لم أقابله حتى الآن
فقط رأيته

801
01:07:00,920 --> 01:07:03,680
أعتقد أن لديه صديقة
أشعر بذلك

802
01:07:03,800 --> 01:07:06,560
على أية حال , الجيدة هى التى تكون الأولى و تبقى

803
01:07:06,680 --> 01:07:09,440
حسنا ً , سأذهب لأحضر الكاميرا

804
01:07:09,560 --> 01:07:11,360
ـ سأراكى لاحقا ً ؟
ـ حسنا ً

805
01:07:11,480 --> 01:07:14,360
أتعدينى بأنكى ستتحدثين معه ؟

806
01:07:15,320 --> 01:07:17,120
نعم , سأفكر بالأمر

807
01:07:17,240 --> 01:07:20,120
حسنا ً , إلى اللقاء

808
01:07:58,440 --> 01:07:59,320
ـ سأعود سريعا ً
"ـ "ماثيو

809
01:07:59,400 --> 01:08:01,240
ـ آسف
ـ إلى أين ستذهب؟

810
01:08:01,320 --> 01:08:04,200
اللعنة

811
01:08:30,080 --> 01:08:31,880
... يا إلهى , هى تشبه التى كانت مع

812
01:08:32,000 --> 01:08:33,800
"ماثيو"

813
01:08:34,360 --> 01:08:37,240
هل أنتى سخيفة , إنها تخص
طبيبا ًً فى المستشفى

814
01:08:40,120 --> 01:08:43,000
لما تعتقدين بأنها تخص "ماثيو" ؟

815
01:08:47,800 --> 01:08:50,560
هل أستطيع أن أستعير سيارتك مُجددا ً الليلة ؟

816
01:08:50,680 --> 01:08:53,560
ـ بالتأكيد
"ـ شكرا ً لكى يا "ليزا

817
01:08:56,440 --> 01:08:59,200
يجب أن أذهب , أراكى لاحقا ً

818
01:08:59,320 --> 01:09:01,240
حسنا ً

819
01:09:04,120 --> 01:09:04,880
مرحبا ً , بعد إذنك

820
01:09:05,080 --> 01:09:07,840
, كنت هنا منذ يومين
... و أعتقد أنه وقعت منى علبة تجميل

821
01:09:07,880 --> 01:09:09,760
لونها فضى

822
01:09:09,840 --> 01:09:12,720
,دعينى أسأل لكى
تونى" هل قام أحد بإرجاع علبة فضية ؟"

823
01:09:13,800 --> 01:09:15,600
لا , آسف لذلك

824
01:09:15,720 --> 01:09:17,520
حسنا ً , أشكرك

825
01:09:16,920 --> 01:09:19,760
ـ "ليزا" ؟
ـ نعم

826
01:09:19,800 --> 01:09:22,680
,جاء شخص ما بالفعل هنا باحثا ً عنكى
... قال أنه وجد المفاتيح الخاصة بكى و

827
01:09:27,240 --> 01:09:29,040
ترك لكى هذه

828
01:09:29,160 --> 01:09:32,040
ـ شكرا ً لك
ـ العفو

829
01:09:33,480 --> 01:09:36,360
ليزا" , أحاول العثور عليكى"
لدى علبة التجميل الخاصة بكى

830
01:09:37,320 --> 01:09:40,200
"إتصلى بى , "ماثيو

831
01:10:28,160 --> 01:10:30,040
"يا "لوك

832
01:10:30,080 --> 01:10:31,960
أأستطيع التحدث معك ؟

833
01:10:32,000 --> 01:10:33,880
إيللى" إصنعى بى معروفا ً "
ساعديها ؟

834
01:10:33,920 --> 01:10:34,840
نعم , بالتأكيد

835
01:10:35,840 --> 01:10:38,720
ـ ما الذى يحدث ؟
ـ أردت أن أقول لك شكرا ً على كل شيء

836
01:10:39,680 --> 01:10:40,600
.. و
... أنت تعلم

837
01:10:40,680 --> 01:10:42,440
ـ لقد كنت رائعا ً معى
ـ و ماذا عن المسرحية ؟

838
01:10:42,600 --> 01:10:45,320
هل ستأتى ؟

839
01:10:45,480 --> 01:10:48,240
لا أرغب فى تفويت رحلة أخرى

840
01:10:48,360 --> 01:10:51,240
سأعوضك عن ذلك عندما أعود
أعدك

841
01:10:51,240 --> 01:10:53,040
تاكسى

842
01:10:53,160 --> 01:10:54,960
أبلغ سلامى إلى "أليكس" الليلة

843
01:10:55,080 --> 01:10:56,880
ـ نعم
ـ أيها المحظوظ اللعين

844
01:10:57,000 --> 01:10:58,800
,أعتقد أن لديك الكثير من الوقت
... و ميعاد الرحلة متأخر

845
01:10:58,920 --> 01:11:00,720
أريدك أن تأتى إلى المسرحية, أرجوك

846
01:11:00,840 --> 01:11:02,640
.. أرى أن

847
01:11:02,760 --> 01:11:05,640
"الأمور لا تسرى جيدا ً مع "اليكس

848
01:11:07,560 --> 01:11:10,320
ما الذى تعنيه ؟

849
01:11:10,440 --> 01:11:13,200
أكذب
كنت أكذب عليك, مما يجعلنى مثير للشفقة

850
01:11:14,240 --> 01:11:17,040
ـ لا شيء حدث فى تلك الليلة ؟
... ـ لو كنت أخذت قبلة لأصبحت محظوظا ً

851
01:11:17,120 --> 01:11:18,000
فى نهاية الليلة

852
01:11:18,080 --> 01:11:20,960
لذا أعتقد بأنه إذا حضرت المسرحية
من الممكن أن تساعدنى

853
01:11:21,920 --> 01:11:23,760
سأشعر بالثقة إذا كنت هناك

854
01:11:23,840 --> 01:11:26,720
,ثم سأذهب إلى الحمام
... و أنت تحاول أن تقنعها

855
01:11:26,720 --> 01:11:29,600
, بأننى رجل صالح
بالطبع هذه إشاعة و ليست حقيقة

856
01:11:30,560 --> 01:11:33,440
,إننى صبورا ً مثل الجمل
.... أنت تعلم الباقى

857
01:11:34,400 --> 01:11:37,240
أرجوك , لم أكن لأسألك إن لم يكن الأمر مهم

858
01:11:37,280 --> 01:11:39,160
ـ سأكون هناك
ـ أنت رائع

859
01:11:39,200 --> 01:11:41,080
شكرا ً يا صديقى

860
01:11:41,120 --> 01:11:43,000
ـ الساعة السابعة و النصف , حسنا ً ؟
ـ حسنا ً

861
01:11:43,040 --> 01:11:45,920
أراكم هناك

862
01:11:47,880 --> 01:11:48,680
أراك هناك

863
01:11:48,840 --> 01:11:51,720
,كل شيء جاهز
الرحلة 1559 , درجة أولى

864
01:11:53,640 --> 01:11:55,440
رحلة سعيدة

865
01:11:55,560 --> 01:11:58,440
شكرا ً جزيلا ً

866
01:12:17,600 --> 01:12:21,800
,لقد حجزت تذكرة إلى لندن الليلة
أريد أن أجعل ميعادها غدا ً , لو سمحتى

867
01:12:26,240 --> 01:12:28,080
,الحذاء
... الأحمر فى أسود

868
01:12:28,160 --> 01:12:31,040
أريد أن اجربهم , لو سمحت

869
01:12:55,080 --> 01:12:58,000
المعذرة عزيزتى , هل من الممكن
أن تدلينى على مكان المتحف ؟

870
01:13:00,840 --> 01:13:03,720
أعتقد أنه ذلك

871
01:13:04,680 --> 01:13:07,560
أعتقد أنه هنا

872
01:13:08,520 --> 01:13:11,400
ـ دعينى أوصلك إلى هناك
ـ شكرا ً

873
01:13:39,000 --> 01:13:41,840
أليكس" , باقى عشر دقائق"

874
01:13:41,880 --> 01:13:44,760
هنا

875
01:13:45,720 --> 01:13:48,640
ـ تفضل , دع الباقى لك
ـ شكرا ً

876
01:13:56,440 --> 01:14:03,560
أنتى تعلمين أننى أقوى من الأسود و الذئاب
و حتى من الزمن نفسه

877
01:14:04,960 --> 01:14:07,720
,أنا لاأخاف
و لن أأخذك

878
01:14:07,720 --> 01:14:09,840
... و حتى مع أن الحقيقة أن

879
01:14:09,840 --> 01:14:11,880
زوجته تعرف من الرجل الحقيقى

880
01:14:12,640 --> 01:14:13,480
أنا هنا , آسف

881
01:14:13,600 --> 01:14:15,400
ذهبت بعيدا ً , إلى الغرب

882
01:14:15,520 --> 01:14:17,320
ـ بعد إذنك
... ـ هذا شيء مثير لليأس

883
01:14:17,320 --> 01:14:20,160
التخلص منه بجدارة و إمتياز

884
01:14:20,200 --> 01:14:23,080
أنتى لا شيء سيدتى

885
01:14:25,960 --> 01:14:27,840
,إبقى

886
01:14:27,880 --> 01:14:29,760
أخبرينى بما قلتيه

887
01:14:29,840 --> 01:14:32,720
... أنكى تعتقدي

888
01:14:38,480 --> 01:14:41,240
إجلس

889
01:14:41,360 --> 01:14:44,240
أنتى ... لستى أنتى

890
01:14:46,160 --> 01:14:47,960
هلى هى تلك ؟

891
01:14:48,080 --> 01:14:50,960
نعم , هذه هى فتاتى

892
01:14:51,920 --> 01:14:54,800
,أعتقد أنكى على صواب
أنا لست أنا

893
01:14:55,800 --> 01:14:58,520
و أين أجدك ؟

894
01:14:58,680 --> 01:15:01,560
هل سيكون أفضل منى, سيدتى ؟

895
01:15:02,520 --> 01:15:05,400
أتمنى أننى كنت حمقاء الآن

896
01:15:11,120 --> 01:15:14,960
,أنت تعشقين ذلك الرجل
و هو يطلب مساعدتك لكى تختارى له إمرأة أخرى

897
01:15:14,960 --> 01:15:17,840
أنتى فى غيظ , و مرتبكة
و ذلك يمزقك من الداخل

898
01:15:18,800 --> 01:15:21,680
أنتى و قعتى فى الحب من قبل, أليس كذلك ؟

899
01:15:29,680 --> 01:15:31,920
... بحق برائتى أقسم

900
01:15:31,920 --> 01:15:34,160
... و بحق شبابى , لدىَّ قلبا ً واحدا ً

901
01:15:34,160 --> 01:15:35,920
.. و شخص واحد و حقيقة واحدة

902
01:15:36,080 --> 01:15:38,920
و لم تحصل أىّ إمرأة على ذلك

903
01:15:39,000 --> 01:15:41,880
.. أنا واقعة فى حب سيدى

904
01:15:42,840 --> 01:15:44,640
و أنتى أيضا ً أيتها السيدة الصالحة

905
01:15:44,760 --> 01:15:47,640
,أيا ً ما كان
يجب أن أرى من أنا الآن

906
01:15:51,480 --> 01:15:54,360
إنها بارعة

907
01:16:04,960 --> 01:16:06,760
لوك" , يجب أن أذهب إلى المطار"

908
01:16:06,880 --> 01:16:09,640
نعم , إذا كان يجب عليك الرحيل فلترحل

909
01:16:09,760 --> 01:16:12,520
و أنا واثق أن "أليكس" ستحزن لأنها لم
تحظى بمُقابلتك

910
01:16:12,560 --> 01:16:14,440
قل لها أنها كانت بارعة , حسنا ً ؟

911
01:16:14,480 --> 01:16:16,360
ـ أراك يوم الإثنين
"ـ أشكرك على كل شيء "مات

912
01:16:16,440 --> 01:16:19,240
كان ذلك يعنى لى الكثير

913
01:16:19,320 --> 01:16:22,200
"ـ أنا آسف أنك لم تعثر على "ليزا
ـ أنا أيضا ً

914
01:16:24,120 --> 01:16:27,000
ـ أراك لاحقا ً
ـ حسنا ً

915
01:16:51,040 --> 01:16:52,840
"يا , "أليكس

916
01:16:52,960 --> 01:16:54,760
أليكس" , إنه أنا"

917
01:16:54,880 --> 01:16:57,640
أرجوك , إرحل

918
01:16:57,760 --> 01:16:59,560
هيا يا عزيزتى , إفتحى الباب

919
01:16:59,680 --> 01:17:02,440
لا أريد أن يرانى صديقك و أنا هكذا

920
01:17:02,560 --> 01:17:05,320
لن يفعل ذلك , لأنه رحل

921
01:17:05,440 --> 01:17:07,240
ماذا ؟
رحل ؟

922
01:17:07,320 --> 01:17:10,120
هل أخفته ؟

923
01:17:10,200 --> 01:17:13,040
... أخفتيه!! , لقد بهرتيه و بهرتى الجميع

924
01:17:13,080 --> 01:17:14,960
كنتى غير معقولة

925
01:17:15,000 --> 01:17:16,880
لديه ميعاد سفر بالطائرة

926
01:17:16,920 --> 01:17:19,760
إلى الصين
إفتحى الباب

927
01:17:19,800 --> 01:17:22,640
هل وجدها ؟

928
01:17:22,720 --> 01:17:24,560
ماذا ؟

929
01:17:24,640 --> 01:17:27,440
... صديقك

930
01:17:27,520 --> 01:17:30,400
هل وجد "ليزا" ؟

931
01:17:31,360 --> 01:17:34,160
.. لا , لقد كانت إمرأة أخرى

932
01:17:34,240 --> 01:17:36,080
غريبة الأطوار , لديها نفس الإسم
و نفس كل شيء

933
01:17:36,160 --> 01:17:39,040
نام عندها على الأريكة
ثم رحل مُسرعا ً

934
01:17:40,960 --> 01:17:43,840
هل أنتى بخير ؟

935
01:17:44,800 --> 01:17:47,680
أليكس" , يجب أن تساعدينى ؟"

936
01:17:48,680 --> 01:17:50,440
ـ ما الخطأ ؟
... ـ لقد تم حجزى فى العمل

937
01:17:50,600 --> 01:17:52,360
"مع المجموعة السياحية الأوروبية "كاباريي

938
01:17:52,520 --> 01:17:54,320
مدهش , هذا رائع

939
01:17:54,440 --> 01:17:56,240
هذه خطوة مجنونة قررتها

940
01:17:56,360 --> 01:17:58,160
و لكن إستمعى , لا أستطيع العثور
"على "ماثيو

941
01:17:58,280 --> 01:18:00,080
... لقد قلبت الدنيا بحثا ً عنه

942
01:18:00,200 --> 01:18:02,000
و لكن الطائرة سترحل بعد ساعتين

943
01:18:02,120 --> 01:18:03,920
هل تركتى له رسالة ؟

944
01:18:04,040 --> 01:18:06,800
لا أستطيع أن أخبره بذلك فى رسالة صوتية

945
01:18:06,920 --> 01:18:08,720
إنه موضوع حساس جدا ً

946
01:18:08,840 --> 01:18:11,680
,لقد كتبت له رسالة
هل تستطيعى توصيلها له ؟

947
01:18:12,640 --> 01:18:15,440
لم أقابله من قبل
و هو لا يعلم من أنا

948
01:18:15,520 --> 01:18:17,360
,هذا لا يهم
فقط قولى له أنكى صديقتى

949
01:18:17,440 --> 01:18:19,280
ستكونى بخير

950
01:18:19,360 --> 01:18:21,240
... و أيضا ً إذا لم يكن هناك

951
01:18:21,280 --> 01:18:24,160
أدخلى هناك و أتركى الخطاب على فراشه

952
01:18:26,080 --> 01:18:29,000
,أنا أقدر لكى هذا
شكرا ً جزيلا ً لكى

953
01:18:29,960 --> 01:18:31,800
بالتأكيد , حسنا ً

954
01:18:35,720 --> 01:18:38,600
لقد طلب منى أن أسكن معه

955
01:18:40,520 --> 01:18:42,320
و ما كانت إجابتك ؟

956
01:18:42,440 --> 01:18:45,200
... لم أقل أىّ شيء , كنت متأخرة عن الدرس

957
01:18:45,320 --> 01:18:47,120
لذا هربت

958
01:18:47,240 --> 01:18:49,040
,قلت له سأقابله غدا ً
... لذا , إذا لم أكن هنا

959
01:18:49,160 --> 01:18:50,960
سيجن جنونه

960
01:18:51,080 --> 01:18:53,200
,على أية حال
يجب أن أرحل ,شكرا ً مرة أخرى

961
01:18:53,200 --> 01:18:55,000
ـ سأتصل بكى عندما أصل هناك
ـ حسنا ً

962
01:18:55,320 --> 01:18:57,120
هل ستسكنى معه ؟

963
01:18:57,840 --> 01:19:00,720
بالطبع , فأنا أحبه

964
01:19:02,640 --> 01:19:05,520
ـ إلى اللقاء
ـ إلى اللقاء

965
01:19:35,280 --> 01:19:37,120
"هنا , "ماثيو

966
01:19:37,200 --> 01:19:40,000
رجاء أترك رسالتك

967
01:19:40,080 --> 01:19:42,960
مرحبا ً , إنه أنا مرة أخرى

968
01:19:43,920 --> 01:19:46,680
أين أنت ؟
هل وصلتك رسالتى ؟

969
01:19:46,800 --> 01:19:49,560
,على أية حال , أنا فى باريس
أنا فى فندق

970
01:19:51,600 --> 01:19:53,400
مات" , أرجوك إتصل بى"

971
01:19:53,520 --> 01:19:56,400
,لقد جن جنونى
أريد التحدث معك

972
01:19:58,320 --> 01:20:01,080
إسمع , إذا كنت غاضبا ً منى
... فلا تكن كذلك

973
01:20:01,240 --> 01:20:03,000
فقط إتصل بى

974
01:20:03,160 --> 01:20:06,040
أرجوك , إلى اللقاء

975
01:20:08,920 --> 01:20:11,800
( للمسح )

976
01:20:43,480 --> 01:20:45,320
لا أعلم هل أستطيع البقاء هنا من أجل العرض

977
01:20:45,400 --> 01:20:48,200
أشعر بأننى أريد أن أعود إلى البيت, و أبحث عنه

978
01:20:48,280 --> 01:20:51,160
... لا ,أنا

979
01:20:52,120 --> 01:20:54,880
.. لم أرد أن أخبرك  ولكن

980
01:20:55,000 --> 01:20:57,880
... عندما ذهبت لأعطيه الخطاب

981
01:20:58,880 --> 01:21:01,760
... لم يكن متوقع حضورى و

982
01:21:03,800 --> 01:21:06,680
"لقد وجدته فى الفراش مع إمرأة أخرى, يا "ليزا

983
01:21:10,560 --> 01:21:13,320
لا أستطيع تصديق ذلك

984
01:21:13,440 --> 01:21:15,240
إنسيه

985
01:21:15,240 --> 01:21:17,720
أفضل شيء لكى هو البقاء
... من أجل العرض و

986
01:21:18,240 --> 01:21:21,120
فقط إنسيه

987
01:21:24,040 --> 01:21:26,760
إعتقدت أننى علمته

988
01:21:26,920 --> 01:21:29,800
,فقط إنسيه
إنه لا يستحق ذلك

989
01:21:43,200 --> 01:21:46,040
ـ أنا آسفة جدا ً
ـ لا

990
01:21:46,120 --> 01:21:47,960
كل شيء على ما يرام

991
01:21:48,040 --> 01:21:49,880
أنا آسفة جدا ً

992
01:21:49,960 --> 01:21:52,840
أرجوكى , لا تتأسفى أرجوكى

993
01:21:54,760 --> 01:21:57,600
لقد بذلتى كل مجهودك

994
01:21:57,640 --> 01:22:00,520
... أنا فقط

995
01:22:02,480 --> 01:22:04,320
... أردت أن تعلمى

996
01:22:04,400 --> 01:22:07,280
أننى أحبك

997
01:22:09,200 --> 01:22:11,000
.... أنا لا أخدعك و لا أريد ذلك

998
01:22:11,120 --> 01:22:14,040
و هذا هو ما أشعر به

999
01:23:07,880 --> 01:23:10,760
هل من الممكن إعطائى إياه ؟

1000
01:23:13,640 --> 01:23:15,440
مرحبا ً ؟

1001
01:23:15,560 --> 01:23:17,360
ـ مرحبا ً
ـ من المُتحدث ؟

1002
01:23:17,520 --> 01:23:19,280
ـ من المُتصل ؟

1003
01:23:19,440 --> 01:23:22,320
,"أنا "ماثيو
من الذى أتحدث معه ؟

1004
01:23:25,200 --> 01:23:27,960
ـ مرحبا ً
ـ مرحبا ً , كيف الحال يا ولد ؟

1005
01:23:28,080 --> 01:23:29,880
ظننت أنك رحلت

1006
01:23:30,040 --> 01:23:32,760
.. لا

1007
01:23:32,920 --> 01:23:34,720
ما الذى تفعله هنا ؟

1008
01:23:34,840 --> 01:23:37,600
أنا فى شقة الفتاة

1009
01:23:37,720 --> 01:23:40,600
لقد عدت إلى منزل تلك المجنونة

1010
01:23:41,560 --> 01:23:44,480
ما الذى تفعله هناك ؟

1011
01:23:46,320 --> 01:23:49,160
بدأت أشعر بالقلق عليك يا رجل

1012
01:23:49,840 --> 01:23:52,760
أنا أيضا قلقا ًعلى نفسى

1013
01:23:53,720 --> 01:23:55,560
... و ليس ذلك فقط

1014
01:23:55,640 --> 01:23:58,520
... لم أستطع أن أصعد إلى الطائرة

1015
01:24:00,080 --> 01:24:00,960
... السبب هو

1016
01:24:03,320 --> 01:24:06,240
هناك شيء غريب فى هذه الشقة

1017
01:24:10,080 --> 01:24:12,840
كأن ليزا كانت هنا

1018
01:24:12,960 --> 01:24:15,840
... أعلم أن ذلك يبدو جنونا ً ولكن

1019
01:24:16,800 --> 01:24:19,720
أعتقد أن هذه شقتها يا رجل

1020
01:24:21,480 --> 01:24:23,680
ربما تعرفها تلك الفتاة المجنونة

1021
01:24:23,680 --> 01:24:25,160
أول شيء يجب أن تغادر هذه الشقة

1022
01:24:25,280 --> 01:24:28,160
و تأتى هنا , و سأخبرك عن بعض الأشياء
... أيضا ً

1023
01:24:29,120 --> 01:24:32,040
حظيت بأسعد ليالى حياتى

1024
01:24:33,000 --> 01:24:35,760
حسنا ً , سأكون عندك بعد عدة دقائق
حسنا ً ؟

1025
01:24:35,800 --> 01:24:38,720
حسنا ً سأنتظر
أراك لاحقا ً

1026
01:24:44,480 --> 01:24:46,360
ـ مرحبا ً
ـ مرحبا ً

1027
01:24:46,400 --> 01:24:49,320
أأستطيع التحدث إلى "ماثيو" لو سمحت ؟

1028
01:24:50,280 --> 01:24:53,120
من أنتى ؟

1029
01:24:53,160 --> 01:24:55,040
"انا "ليزا

1030
01:24:55,120 --> 01:24:56,960
,أنا صديقته
أتصل من أجل علبتى

1031
01:24:57,040 --> 01:24:59,880
أعتقد أنه وجدها

1032
01:24:59,960 --> 01:25:02,840
ـ أىّ "ليزا" أنتى ؟
ـ ماذا ؟

1033
01:25:06,720 --> 01:25:09,600
إنه من المفروض أن يكون هنا
خلال بضعة دقائق

1034
01:25:18,320 --> 01:25:21,200
ـ مرحبا ً
ـ مرحبا ً

1035
01:25:21,200 --> 01:25:22,160
أهلا

1036
01:25:22,160 --> 01:25:23,120
أهلا

1037
01:25:25,080 --> 01:25:27,840
آسفة لأننى لم أعود

1038
01:25:27,960 --> 01:25:30,880
كان لدىَّ نوبتان عمل , و لم أستطع التخلص منهما

1039
01:25:31,840 --> 01:25:34,600
لا تقلقى بسبب ذلك

1040
01:25:34,720 --> 01:25:36,520
هل أنت غاضب ؟

1041
01:25:36,680 --> 01:25:39,440
لا , لقد قضيت وقتا ً ممتعا ً

1042
01:25:39,520 --> 01:25:42,320
ـ أين أنتى ؟
.... ـ مازلت فى العمل , و لكن

1043
01:25:42,400 --> 01:25:45,280
... سأرحل الآن
لذا لما لا تنتظرنى ؟

1044
01:25:46,280 --> 01:25:48,120
حسنا ً , سأنتظر

1045
01:25:48,200 --> 01:25:51,120
رائع , أراك قريبا ً

1046
01:25:52,080 --> 01:25:54,960
... أعطينى رقم هاتفك

1047
01:25:56,880 --> 01:25:59,800
و سأجعله يتصل بكى, عندما يعود

1048
01:26:00,760 --> 01:26:02,640
... فى الحقيقة

1049
01:26:02,680 --> 01:26:05,520
هل من الممكن أن تقول له أن يقابلنى
الساعة الثالثة ؟

1050
01:26:05,600 --> 01:26:08,440
هو يعلم أين سأنتظره

1051
01:26:08,480 --> 01:26:11,400
الثالثة بعد الظهر , حسنا ً

1052
01:26:12,360 --> 01:26:15,120
... و لكن , لا يمكن أن يكون هو و لكن

1053
01:26:15,280 --> 01:26:17,080
و لكن هناك أحدٌ ما على الباب

1054
01:26:17,200 --> 01:26:20,080
,لذا من الممكن أن يكون هو
إنتظرى

1055
01:26:26,880 --> 01:26:29,640
ماثيو" , ثق بى , حسنا ً"

1056
01:26:29,760 --> 01:26:32,640
قابلنى فى الحديقة
فى نفس الموعد

1057
01:26:34,800 --> 01:26:37,680
إلى اللقاء

1058
01:26:44,200 --> 01:26:47,040
أنا آسف لم يكن هو , كان شخصا ً أخر

1059
01:26:47,080 --> 01:26:49,920
و لكن أعدك بأنى سأخبره برسالتك

1060
01:26:50,000 --> 01:26:51,880
ـ حسنا ً ؟
ـ حسنا ً

1061
01:26:51,920 --> 01:26:54,840
شكرا ً

1062
01:26:57,720 --> 01:27:00,600
,ذهبت لأحضر بعض السجائر
ما الذى يحدث ؟

1063
01:27:01,560 --> 01:27:04,360
ماثيو" , لم يرحل"

1064
01:27:04,440 --> 01:27:07,240
عاد إلى منزل تلك الفتاة المجنونة

1065
01:27:07,320 --> 01:27:10,120
ـ الفتاة المُزيفة ؟
ـ نعم

1066
01:27:10,200 --> 01:27:14,360
,و لكن إسمعى ما حدث
بعد خمسة دقائق "ليزا" إتصلت

1067
01:27:15,360 --> 01:27:17,160
ليزا" الحقيقية"

1068
01:27:17,280 --> 01:27:20,160
,الغائبة منذ عامين
تريد أن تراه

1069
01:27:22,640 --> 01:27:25,400
ـ أخبرته بذلك ؟
ـ لا , ليس بعد

1070
01:27:25,520 --> 01:27:27,320
منتظر حتى يأتى هنا

1071
01:27:27,440 --> 01:27:29,560
أنا سعيد لدرجة أننى سأصل إلى القمر

1072
01:27:29,560 --> 01:27:31,320
ـ يجب أن أرحل
ـ إلى أين ؟

1073
01:27:32,240 --> 01:27:34,040
سأتصل بك لاحقا ً , أعدك بذلك

1074
01:27:34,160 --> 01:27:37,040
سأصنع فطور أبى المُفضل

1075
01:27:42,640 --> 01:27:45,080
, ليزا" إتصلت"
تريد أن تراه

1076
01:27:47,840 --> 01:27:49,920
إذا ً , أنتى هنا لمقابلة أصدقائك ؟

1077
01:27:50,000 --> 01:27:51,840
أهكذا تبدأ الكلام ؟

1078
01:27:52,680 --> 01:27:55,480
لا, إذا ً سنخرج غدا ً ,أليس كذلك ؟

1079
01:27:55,880 --> 01:27:57,680
ـ السابعة
ـ بالتأكيد

1080
01:27:57,800 --> 01:28:00,560
ـ حسنا ً
ـ إلى اللقاء

1081
01:28:00,680 --> 01:28:01,840
إلى اللقاء

1082
01:28:03,760 --> 01:28:06,480
"ماتى","ماتى"

1083
01:28:06,600 --> 01:28:08,400
"ـ "ماتى
ـ كيف حالك ؟

1084
01:28:08,520 --> 01:28:10,320
أنا بخير
و أنت كيف حالك ؟

1085
01:28:10,440 --> 01:28:13,320
جيد جدا ً
جيد جدا ً

1086
01:28:18,120 --> 01:28:20,880
بعد إذنك , أريد مائدة
أنا سأنتظر صديقة لى

1087
01:28:20,920 --> 01:28:22,200
بالتأكيد

1088
01:28:39,080 --> 01:28:41,840
سأجلس هنا

1089
01:28:43,000 --> 01:28:45,880
شامبانيا , لو سمحت

1090
01:28:51,600 --> 01:28:54,480
!! أعذرك

1091
01:29:02,160 --> 01:29:03,960
اللعنة , اللعنة

1092
01:29:04,080 --> 01:29:06,960
كما ترون "ماثيو" مهم جدا ً بالنسبة للعمل

1093
01:29:20,360 --> 01:29:22,160
, "مرحبا ً,هنا "بالوتشى
بما أستطيع المساعدة ؟

1094
01:29:22,280 --> 01:29:24,080
مرحبا ً ,أريد التحدث إلى صديقتى "ليزا",لوسمحت ؟

1095
01:29:24,160 --> 01:29:27,040
إنها على المائدة التى خلف البار

1096
01:29:28,000 --> 01:29:29,840
نعم,لحظة من فضلك

1097
01:29:29,880 --> 01:29:32,720
بعد إذنك, هل أنتى "ليزا" ؟

1098
01:29:32,760 --> 01:29:34,640
هناك مكالمة لكى

1099
01:29:34,680 --> 01:29:36,560
,هنا ضجيج عال
تستطيعين إستخدام حجرة التليفون الأولى

1100
01:29:36,600 --> 01:29:38,480
حسنا ً , شكرا ً

1101
01:29:38,520 --> 01:29:40,400
نخب زواج طويل و سعيد

1102
01:29:40,440 --> 01:29:43,320
و نخب الشركة

1103
01:29:44,280 --> 01:29:46,120
,المعذرة , سأذهب لأجرى محادثة
سأعود سريعا ً

1104
01:29:46,200 --> 01:29:49,000
!! لا

1105
01:29:49,080 --> 01:29:50,920
!! لا

1106
01:29:51,000 --> 01:29:52,840
ـ مرحبا ً
ـ مرحبا ً "ليزا" , إنها أنا

1107
01:29:52,920 --> 01:29:54,720
ما الذى حدث لكى ؟

1108
01:29:54,840 --> 01:29:56,640
أنا آسفة لقد علقت بسبب العمل

1109
01:29:56,760 --> 01:29:58,560
دانيال" وجدنى و أنا فى الفندق"

1110
01:29:58,680 --> 01:30:01,560
إنتظرى معى...دقيقة من فضلك

1111
01:30:02,520 --> 01:30:05,280
هل أستطيع أن أبقى فى منزلك لبضعة أيام ؟

1112
01:30:05,400 --> 01:30:08,160
نعم, بالتأكيد

1113
01:30:08,280 --> 01:30:11,160
إذهبى الآن , سأقابلك هناك

1114
01:30:27,640 --> 01:30:30,520
ـ مرحبا ً
ـ مرحبا ً

1115
01:30:32,440 --> 01:30:34,360
ـ كيف حالك يا "ليزا" ؟
ـ بخير

1116
01:30:34,480 --> 01:30:36,640
ـ كيف حالك أنت ؟
ـ بخير

1117
01:30:38,520 --> 01:30:40,280
ظننت أنك فى الصين الآن ؟

1118
01:30:40,440 --> 01:30:42,200
أنا أيضا ً

1119
01:30:42,360 --> 01:30:45,240
إجلسي

1120
01:30:46,200 --> 01:30:47,960
ما هذا ؟
ـ هدية

1121
01:30:48,120 --> 01:30:51,000
ـ لى
ـ نعم

1122
01:30:51,960 --> 01:30:54,840
.... بما أن حذائك تحطم لذا

1123
01:30:57,720 --> 01:30:59,880
أتريدى تجربة هذا الحذاء ؟

1124
01:31:01,480 --> 01:31:04,360
,هذا لطف منك
لم يكن عليك فعل ذلك

1125
01:31:12,040 --> 01:31:14,920
المقاس كبير نوعا ً ما

1126
01:31:16,840 --> 01:31:19,720
ما هو مقاسك ؟

1127
01:31:22,640 --> 01:31:25,440
! سبعة

1128
01:31:25,520 --> 01:31:28,400
لا,هذا ثمانية و نصف

1129
01:31:34,160 --> 01:31:36,960
,كنت سأخبرك بالمقاس الصحيح

1130
01:31:36,960 --> 01:31:39,760
لو كنت أعلم أنك ستجلب لى حذاء

1131
01:31:39,920 --> 01:31:42,800
لا بأس , أستطيع تغيرهم

1132
01:31:45,680 --> 01:31:48,440
ليس عليك فعل ذلك

1133
01:31:48,560 --> 01:31:51,440
قلت لصديق لى أننى سأشرب معه القهوة
قبل رحيلى

1134
01:31:52,400 --> 01:31:55,160
ماذا , أنت سترحل ؟

1135
01:31:55,280 --> 01:31:58,040
نعم

1136
01:31:58,160 --> 01:32:01,040
إلى اللقاء

1137
01:32:17,320 --> 01:32:20,200
لوك" , إنها أنا"
أنا

1138
01:32:49,000 --> 01:32:51,760
ـ يا إلهى
ما الذى تفعله هنا , قلت أنك ستمر علىَّ

1139
01:32:51,880 --> 01:32:52,720
... أنا

1140
01:32:52,840 --> 01:32:54,640
كنت سأمر عليك

1141
01:32:54,760 --> 01:32:56,560
لدىَّ أخبار سعيدة لك

1142
01:32:56,680 --> 01:32:59,560
,هبا لنشرب شيء ما
أريدك أن تقابل أحدهم, هيا

1143
01:33:07,160 --> 01:33:09,040
,مرحبا ًيا حبيبتى
لقد جئت سريعا ً

1144
01:33:09,080 --> 01:33:10,960
"أريد أن أقدم لكى "ماثيو

1145
01:33:11,000 --> 01:33:12,880
"ماثيو" هذه "أليكس"
"أليكس" هذا هو "ماثيو"

1146
01:33:12,960 --> 01:33:15,840
أخيرا ً إلتقيتما معا ً

1147
01:33:23,880 --> 01:33:25,040
! مرحبا ً

1148
01:33:25,960 --> 01:33:27,480
! مرحبا ً

1149
01:33:27,880 --> 01:33:30,760
إجلس

1150
01:33:34,600 --> 01:33:37,320
ـ أهلا
ـ اهلا

1151
01:33:37,480 --> 01:33:39,240
أتريدين مشروبا ؟

1152
01:33:39,320 --> 01:33:41,920
بعد إذنك

1153
01:33:42,000 --> 01:33:43,680
مرحبا ً , بما أساعدك ؟

1154
01:33:43,760 --> 01:33:46,320
ـ ما الذى ترغب فيه ؟
ـ فودكا مع ثلج

1155
01:33:46,360 --> 01:33:48,960
(دبل (قدر مزدوج

1156
01:33:51,720 --> 01:33:54,040
أريد مشروب 077 فى دلو

1157
01:33:54,040 --> 01:33:56,400
و أريد دبل مما طلبته مسبقا ً

1158
01:33:56,920 --> 01:33:58,560
شكرا ً

1159
01:33:58,680 --> 01:33:59,520
لك ما طلبت

1160
01:33:59,640 --> 01:34:02,520
إذا ً , ما حدث مع المجنونة ؟

1161
01:34:04,480 --> 01:34:07,360
,"تستطيع التحدث أمام "أليكس
هى تعرف القصة بأكملها

1162
01:34:11,120 --> 01:34:14,040
فى بعض الأحيان عندما تتعامل مع
.... شخص من بعيد

1163
01:34:15,000 --> 01:34:17,880
يحدث لك توهم بالحب

1164
01:34:19,800 --> 01:34:22,680
,و عندما تعرفه عن قرب
تعلم أنك كنت مُخطأ

1165
01:34:27,520 --> 01:34:30,400
لا أفهم ما الذى تتحدث عنه

1166
01:34:33,680 --> 01:34:36,560
كنت مضطرباً , لذا عدت إلى شقتها

1167
01:34:37,520 --> 01:34:40,400
... إعتقدت أننى وجدت فيها ما الذى أبحثه عنه و لكننى

1168
01:34:42,360 --> 01:34:44,080
وجدت شيئا ً آخر

1169
01:34:45,880 --> 01:34:48,000
تحدثت معها ؟

1170
01:34:48,000 --> 01:34:50,240
لدرجة أننى تأكدت أنها كاذبة

1171
01:34:51,840 --> 01:34:54,720
لا ضرر لا عقوبة, حسنا ً

1172
01:34:55,680 --> 01:34:58,600
ما الذى تعتقدينه "أليكس" ؟
أنتى تعرفين القصة كلها

1173
01:35:01,240 --> 01:35:03,960
... من السهل أن تحكم من بعيد

1174
01:35:04,120 --> 01:35:06,880
أنت لا تعلم أىّ شيء عن هذه المرأة

1175
01:35:07,000 --> 01:35:09,880
,أعلم أن ليس لديها ضمير
و لا تقدير إلا لنفسها

1176
01:35:10,280 --> 01:35:11,760
و ما الذى يجب أن أعرفه أكثر ؟

1177
01:35:12,000 --> 01:35:14,560
أنت تتصرف كضحية

1178
01:35:14,640 --> 01:35:16,480
لم يجبرك أحد أن تكون معها

1179
01:35:16,560 --> 01:35:17,280
ألا ترى أنك كنت مُنافق ؟

1180
01:35:17,520 --> 01:35:19,360
أنا المنافق ؟
كيف ذلك ؟

1181
01:35:19,440 --> 01:35:21,280
ـ نعم , أنت كذلك
ـ لما تقولين ذلك لى "أليكس" ؟

1182
01:35:21,360 --> 01:35:23,200
ـ يا رفاق , إهدؤا
"ـ لا إنتظر يا "لوك

1183
01:35:23,280 --> 01:35:26,160
أليكس" , أريد أن توضحى لى"
لما تقولين أننى منافق ؟

1184
01:35:29,040 --> 01:35:31,480
لما لا تقول أن هذه المرأة

1185
01:35:31,480 --> 01:35:33,840
وقعت فى حبك منذ مدة طويلة

1186
01:35:34,800 --> 01:35:37,680
و عندما وجدتك تذهب لها أرادت الإحتفاظ بك

1187
01:35:41,520 --> 01:35:43,000
ماذا ؟

1188
01:35:43,360 --> 01:35:43,960
.. ربما

1189
01:35:43,960 --> 01:35:46,000
أحبتك من أول نظرة

1190
01:35:46,520 --> 01:35:49,720
شعرت بما شعرت أنت به عندما رأيت "ليزا" لأول مرة

1191
01:35:49,720 --> 01:35:51,760
أتتذكر ذلك ؟

1192
01:35:53,760 --> 01:35:55,680
الحب يجعلك تفعل أشياء مجنونة

1193
01:35:55,680 --> 01:35:58,240
... أفعال مخبولة

1194
01:35:58,280 --> 01:36:01,160
أفعال حتى فى مليون عام لن تتخيل أنك ستفعلها

1195
01:36:03,080 --> 01:36:05,960
و لكن ستفعلها
و لا تستطيع الإبتعاد عنها

1196
01:36:06,920 --> 01:36:09,760
يا إلهى , إهدؤا يا رفاق

1197
01:36:09,800 --> 01:36:12,600
هذه المرأة مخبولة , مجنونة

1198
01:36:12,680 --> 01:36:15,520
,إنها مخبولة جدا ً
هذه نهاية القصة

1199
01:36:15,560 --> 01:36:18,320
هل من الممكن تغيير الموضوع ؟

1200
01:36:18,440 --> 01:36:20,240
سأقول لك شيء لأفرحك

1201
01:36:20,360 --> 01:36:23,240
هل تركت رسالة إلى الساقى منذ يومين ؟

1202
01:36:25,160 --> 01:36:26,960
نعم , فعلت ذلك ,, كيف علمت هذا ؟

1203
01:36:27,080 --> 01:36:28,880
لأن "ليزا" إتصلت بى

1204
01:36:29,000 --> 01:36:31,880
ماذا ؟
... إتصلت بى على الهاتف و قالت

1205
01:36:31,880 --> 01:36:34,760
... قابلها الساعة الثالثة

1206
01:36:34,760 --> 01:36:37,640
لأنها لا تستطيع الإنتظار كثيرا ً
لأنها راحلة إلى لندن

1207
01:36:39,560 --> 01:36:41,360
و أين أقابلها ؟

1208
01:36:41,480 --> 01:36:44,240
لم تقل , قالت أنك ستعلم

1209
01:36:44,360 --> 01:36:46,160
أنت لا تعلم ؟

1210
01:36:46,280 --> 01:36:49,040
أظن أنه يعلم أين

1211
01:36:50,120 --> 01:36:51,600
مر وقت طويل أليس كذلك ؟

1212
01:36:51,600 --> 01:36:52,880
ماذا ؟

1213
01:36:52,960 --> 01:36:55,760
"سأسأل" تونى

1214
01:36:55,760 --> 01:36:56,720
ربما يعلم شيء

1215
01:36:59,680 --> 01:37:02,560
كنتى تعلمى أنها هنا طوال ذلك الوقت

1216
01:37:11,400 --> 01:37:13,280
هذه إليك

1217
01:37:13,360 --> 01:37:16,240
إفتحها

1218
01:37:27,760 --> 01:37:32,200
... مات" , لا تظن أننى أهرب منك"

1219
01:37:32,600 --> 01:37:35,480
.... كنت فرحة جدا ً عندما طلبت منى السكن معك

1220
01:37:36,440 --> 01:37:38,240
لم أستطع التحدث

1221
01:37:38,360 --> 01:37:41,120
جوابى, بالتأكيد, هو نعم

1222
01:37:41,240 --> 01:37:44,120
أنا أحبك, و لا أستطيع الإنتظار حتى الرجوع إلى المنزل

1223
01:37:47,000 --> 01:37:49,880
... لن أعتذر عن ما فعلته

1224
01:37:52,800 --> 01:37:55,600
... أنت ستتركنى الآن

1225
01:37:59,440 --> 01:38:02,360
لم ترانى على حقيقتى

1226
01:38:09,080 --> 01:38:11,960
نعم , رأيت حقيقتك

1227
01:38:23,520 --> 01:38:25,360
إلى أين ؟

1228
01:38:25,440 --> 01:38:28,200
ـ أعلم أين هى
ـ جيد

1229
01:38:28,320 --> 01:38:31,200
أخبرينى ما حدث

1230
01:38:32,760 --> 01:38:35,880
ما حدث مثير جدا ً أكثر من قصة مكسيكية

1231
01:38:36,320 --> 01:38:39,160
.. "لوك"

1232
01:38:39,240 --> 01:38:41,080
ـ هذه هى النهاية
ـ نهاية ما ؟

1233
01:38:41,160 --> 01:38:43,920
نهاية علاقتنا

1234
01:38:44,040 --> 01:38:45,840
كيف تنتهى و نحن لم نبدأ بعد ؟

1235
01:38:45,960 --> 01:38:48,720
أنا لست من تعرفها

1236
01:38:48,840 --> 01:38:51,720
لقد إستغللتك

1237
01:39:03,720 --> 01:39:05,280
تاكسى

1238
01:39:06,600 --> 01:39:08,280
هيا

1239
01:39:22,960 --> 01:39:24,520
أنت, هيا

1240
01:39:25,840 --> 01:39:27,480
يا إلهى

1241
01:39:30,680 --> 01:39:32,200
أنت

1242
01:39:33,560 --> 01:39:36,440
أنت

1243
01:39:39,320 --> 01:39:42,080
آسف , شكرا ً

1244
01:39:42,200 --> 01:39:45,080
ـ  إلى حديقة الغصون
ـ حسنا ً

1245
01:40:42,760 --> 01:40:44,560
أعيرونى إنتباهكم , لو سمحتم ^

1246
01:40:44,680 --> 01:40:48,160
,الرحلة 862 المتوجهة إلى لندن
^ الرجاء التوجه إليها

1247
01:41:13,880 --> 01:41:15,720
مرحبا ً

1248
01:41:15,800 --> 01:41:18,600
"ـ "ريبكا
ـ أنت هنا ؟

1249
01:41:18,680 --> 01:41:21,480
أين كنت ؟
طيارتك وصلت من ساعة مضت

1250
01:41:21,560 --> 01:41:23,360
هل تركت حقائبك  هناك ؟

1251
01:41:23,720 --> 01:41:25,600
"ـ "ربيكا
ـ مرحبا ً

1252
01:41:25,600 --> 01:41:26,560
...أنا

1253
01:41:27,320 --> 01:41:30,200
,ما بك
بسبب الرحلة, أليس كذلك ؟

1254
01:41:30,200 --> 01:41:33,080
هل أحضرت لى معك اللباس الصينى إياه ؟

1255
01:41:35,960 --> 01:41:38,120
"ـ "ريبكا
ـ هل أنت بخير يا عزيزى ؟

1256
01:41:39,800 --> 01:41:42,560
أنا لم أذهب إلى الصين

1257
01:41:42,680 --> 01:41:44,480
ما الذى تتحدث عنه ؟

1258
01:41:44,600 --> 01:41:47,360
مرحبا ً يا "أليكس" لن تصدقى

1259
01:41:47,480 --> 01:41:50,200
ماثيو" عاد إلى المدينة"

1260
01:41:50,360 --> 01:41:52,120
لا أستطيع الزواج بكى

1261
01:41:52,280 --> 01:41:55,040
سيكون خظأ ً كبيرا ً

1262
01:41:55,160 --> 01:41:56,920
هل أنا فعلت أىّ شيء خطأ ؟

1263
01:41:57,080 --> 01:41:58,840
...لا , أنتى

1264
01:41:59,000 --> 01:42:01,720
لم تفعلى أىّ شيء خطأ
... ريبكا" أنا"

1265
01:42:01,880 --> 01:42:04,680
كنت أفعل شيء خطأ طوال العامين الماضيين

1266
01:42:05,640 --> 01:42:07,480
... أنا لست

1267
01:42:07,560 --> 01:42:09,400
,أنا لست نفس الشخص
لا أستطيع العودة معك

1268
01:42:09,480 --> 01:42:11,320
لا أستطيع فعل ذلك

1269
01:42:11,400 --> 01:42:14,200
كنت سأقابله فى الحديقة
و لكنه لم يظهر

1270
01:42:14,280 --> 01:42:17,080
نعم , أعلم

1271
01:42:17,160 --> 01:42:20,040
ما الذى تعنيه ؟
... ـ ليزا, كنت أرتكب

1272
01:42:21,000 --> 01:42:22,840
أشياء مريعة و أنانية

1273
01:42:23,280 --> 01:42:26,160
ـ ما الذى تتحدثين عنه ؟
ـ أنا أبعدتكم عن بعض

1274
01:42:27,120 --> 01:42:30,000
عندما تقابلنا منذ عامين كنت واقع فى
حب إمرأة أخرى

1275
01:42:30,960 --> 01:42:33,800
و لكنها عادت إلى حياتى مرة أخرى

1276
01:42:33,840 --> 01:42:36,720
.... لقد حطمت قلبى
و أنا آسف

1277
01:42:36,720 --> 01:42:38,440
يا إلهى

1278
01:42:43,520 --> 01:42:46,400
أنا , "ريبكا" , أعلم

1279
01:42:46,440 --> 01:42:48,240
أعلم أننى مازلت واقع فى حبها

1280
01:42:49,200 --> 01:42:51,960
... و لكن أريدك أن تعلمى

1281
01:42:52,080 --> 01:42:53,880
أعلم ماذا ؟

1282
01:42:54,000 --> 01:42:56,880
أعلم ماذا يا "ماثيو" ؟

1283
01:42:57,840 --> 01:43:00,720
أننى لست الفتاة التى تستطيع
تحطيم قلبك ؟؟

1284
01:45:04,200 --> 01:45:04,440
S

1285
01:45:04,440 --> 01:45:04,640
Su

1286
01:45:04,640 --> 01:45:04,880
Sub

1287
01:45:04,880 --> 01:45:05,160
Subt

1288
01:45:05,160 --> 01:45:05,400
Subti

1289
01:45:05,400 --> 01:45:05,680
Subtit

1290
01:45:05,680 --> 01:45:05,920
Subtite

1291
01:45:05,920 --> 01:45:06,160
Subtitel

1292
01:45:06,160 --> 01:45:06,440
Subtiteld

1293
01:45:06,440 --> 01:45:06,680
Subtiteld b

1294
01:45:06,680 --> 01:45:07,200
Subtiteld by

1295
01:45:07,200 --> 01:45:14,160
Subtiteld by
CuMaX For Translation

1296
01:45:14,280 --> 01:45:24,720
ضبط التوقيت
EviL_DeaD