مرحبا فى محطة إذاعتك المفضّلة
السلام ناماست
وأنت معي، انا أمبار
بارّد كخيار، كثير التوابل كالسمبر
و محظوظ كعدد يانصيب
وللذين
لم يخرجو من سريرهم بعد
كان هذا جرس الانزار الساعه التاسعه وخمسون دقيقه
وهو صباح صيفي دافئ في مدينة ميلبورن
الذين يستمعون الى برنامجى يعرفون
من سأقدم فى الدردشه
إلى بعض الهنود الناجحين الذين يعيشون في ميلبورن، لكي
تلهمهم النجاح,اليوم سنتكلم مع
رئيس طبّاخين مطعم نيك الوقت، نيك
بقى 10دقائق لوصوله وحتى ذلك
هذه الاغنيه تقدمه شركه شاى الصباح
ماكل هذه الضجه
نيخيل آرورا كان عنده مشكلة واحدة منذ أن كان صغيرا
هو لا يستطيع النوم في الليالي، ولا يستطيع الإستيقاظ في الصّباح
منذ ذلك الوقت، سحر بروعه الطبخ
وبينما لعب الأولاد الآخرين كريكتا، هو كان يلعب مطبخ
عندما كبر ابدى والده رغبه
بأن يصبح مهندس
وينضم له فى اعمال البناء
هرب نيك إلى ميلبورن ليصبح مهندس
لكن كيف وهو حاول
ان يقلد التراث الذى فى الهند
تصميم تاج محل في ميلبورن؟
لم يترك اهتمامه بالطبخ
أطباق نيخيل كانت شعبية جدا
بطريقة ما، نيخيل إستطاع أن يصبح مصمّم وحتى
كلّف لتصميم المطعم
المالك لم تعجبه النتيجة
لكنّه أحبّ طبخ نيك, ونيخيل آرورا أصبح
رئيس الطباخين فى مطعم نيك للوقت
نيك
اهداء يا رجل لماذا تصرخ؟
أنا فقط أنا تقريبا هناك
انا خارج الاستوديو ابحث عن مكان لأيقاف السيارة
اهداء ارجوك اعطى استراحه لحنجرتك
أنا فى الطريق,انا هنا
انا امشى الى الباب حقا
يمكننى رؤيتك
هل رن المنبه؟
عندما صرخة ديبان نير إهتزّت خلال خضراوات كيرالا
سقط جوز الهند من الأشجار، مراكب إنقلبت في الأنهار و
الطيور أجبرت للهجرة إلى كارناتاكا, هاجر إلى ميلبورن
تحوّل ديبان نير إلى بشوش
كان ملئ بالعاطفه،
حتى إذا هو لم يستطع الغناء، يمكن أن يجعلك تغنّي
افتتح محطه السلام ناماست واستمر بالهمهمة
على أمل أنّ يوما ما، شخص ما سيسأل
لماذالم تغنّي أبدا على الهواء؟
هذه الشّيء الذي لن يحدث ل40 سنة أخرى
امبار هامبار نيك سيتأخر
ماذا تعنى سيتأخر؟ اعتقد انه استيقظ فقط
بعدما رفضت امبار إثنا عشر رجل في بانجالور،
شكّ أبويها انها
لا تريد الزواج مطلقا
أنكرت ذلك لكنّها الحقيقة
أختها كانت المثال الوحيدالذى إحتجته
عندما جاءت إلى أستراليا لسنة
فى برنامج تبادل جامعة
وقعت أمبار في حبّ ميلبورن قرّرت البقاء و
الانضمام الى كليه الطب ولكن ابويها قطعو كل صلتهم بها
ولدفع ثمن تعليمها فى كليه الطب انظمت الى
الى محطه اذاعه السلام ناماست
وأصبحة الاذاعه الأكثر شعبية هناك
السلام ناماست والآن وقت
للكلام مع ضيفنا المشهور، نيك
لكن هناك مشكلة طفيفة واحدة وهي
نيك لم يهتمّ بالكلام معكم
لذا إذا صادف أنك كنت
الزبون الذى يدفع10 دولارات لصحن ثمنه دولاران
نيك لا يهتمّ لهذا السبب هو لم يضايق نفسه بالمجئ الى هنا
في الحقيقة، هو نائم
وهذا يوضح كم يقيم وقتكم
أعذرنى
وبعدإنّني أسأله لماذا غير
اسمه من نيخيل آرورا إلى نيك؟
نخيل سئ,نيك رائع
هل هو أحد أولئك الهنود الخجلانين من انهم هنود؟
أعني، ماذا هذا نيك؟
أنا رائع أنا إسترالي أنا نيك
هراء ماذا تفعل؟
بماذاستفكر
ما عدا ان نيخيل آرورا خجلان من اسمه؟
على سبيل المثال، هل هو خجلان من وجهه؟ لربّما هو قبيح جدا
و لهذا أصبح كبير طبّاخين للإختفاء داخل المطابخ
فلا احد يلقى ملاحظات حول وجهه هذه اغنيه منى لكم
ماذا؟
مرحبا انا نيك
أنا تقريبا وصلت يا رجل
لكن هذا الفرخ، مذيعك، آر جي ما اسمها؟
هامبار
هامبار؟ ماذا تفعل هذه الفتاه؟
هل هكذا تتحدّث عن الضيف؟ أريد الكلام معها
مرحبا، هل ذلك هامبار؟ هامبار، نيك يتكلم
ماذا تفعلين؟
أخذ مقابلة
مع من؟ معك
لكن انا لست هناك عندك
حقا؟
أنا لم ألاحظ ذلك
أسمع يا رجل
أسمع يا رجل تبا نخيل ارورا
أنت هامبار
لماذا بحق الجحيم تدعوني هامبار؟
لماذابحق الجحيم تدعوني نيخيل آرورا؟
لأنه اسمك
لا، اسمي نيك
أوه حقا
حسنا، إذا أنت كنت موجودا، أنا أدعوك كما تريد
نيك، نيكي، مارلون براندو
ما مشكلتك؟
أكره المتأخرون بسببك عرضي لم يبدأ في الوقت المناسب
التأخر مره واحده يفعل كل ذلك
إلى فاصل اغنيه سيارة الأجرة؟
السلام ناماست ، وهذه نهاية البرنامج
ومازلنا لم نتلقى خبر عن نيخيل ارورا
نصيحه صغيره
إذاكنت تخطّط للذهاب إلى مطعم نيك للوقت
كن مستعدّا للإنتظار
الفطور قد يظهر بالغداء والغداء بوقت العشاء
أعتقد يجب أن يبدّلوا إسم المطعم ليس في الوقت المناسب
على أية حال، مع السّلامة منّي أمبار
وضلو استمعوا للسلام ناماست، 1015 إف إم
أنت تنزف
ماذا؟
هل أنت بخير؟ أنا بخيرأنا لا أحبّ الدمّ
من الافضل انت ترى طبيب لا طبيب
أنا لا أحبّ الأطباء
لكنّك تنزف توقف عن قول ذلك
اريد رؤيه الاشعه
اذا جيجنيش، ما تشخيصك؟
المريض يواجه
الألم المبهم في البطن،
تلت بالنوبات الحادّة من الإمساك، تقيّأ، ورم
نزيف وضعف تقدمّي
فحص العينة يمكن أن يكون حاسم
لكن تشخيصي يقترح ورم لحمي لمفاوي من الأمعاء
راجيش خانا كان عنده في أناند
الصناعه في سورات، رفع كاكرا دوكلي عليا،
خوف جيجنيش بانديا الوحيد كان
بأنّ يقضى حياته الكاملة متقرفص وراء
مكينة نقد آرتشانا ساريس
مثل أبّيه
ليبداء حياة بعيده
ربما كان خوفه الذي أوصله للنجاح في إختبار المدخل الطبي
لكن الآن يأسف لقرارة ,مع الحنين للوطن
جيد جدا عمل جيد جيجنيش
أربعون لكن لماذا؟
لأنى أعرف، تغيّبت عن الواجب البيتي
وأنت ستنسخه منّي، لذا عشرون أكثر
عندما أبّى يكتشف بأنّه يتبنّى
تعليم إثنان بدلا من واحد
يعيش آرتشانا ساريس
تعطيني مائة دولار أكثر الآن لأي سبب؟
لأن الصديق موجود دائما عندما تحتاجه
إنسه لماذالا تذهبى لتسرقى والدك؟
أمبي أنا آسف
هي فقط قرض
أنا لن أكلّفك للواجبات الخمسه القادمه
لكن، مائة دولار
زفاف سايمون أحتاج لشراء اللباس
زواج سايمون؟
لماذا؟ ألم تحصل على دعوة؟
لا
لاتبدو مستاء فى المره القادمه سقومون بدعوتك
بالمناسبة، أنا سأحتاج سيارتك غدا
حسنا؟ شكرا لك مع السلامه
لماذا بحق الجحيم تريد تخريب سمعتي؟
نسيت ورقة الغار، الهيل غير موجود تقريبا
ورجاءتعالو هنا جميعا
فقط لأن الملح رخيص
لا يعني بأنّنا نحتاج أن نضعه في كلّ شيء
نحن لسنا في الهند الآن رجاء، تمهلو في الملح
الآن، أحتاج للذهاب للتبوّل عدنى
أنت لن تستعمل الدقائق الخمس التالية لتخريب الصحن الآخر
عدني
نعدك،يارئيس
شكرا لكم
شكله مثل الغذاء المطبوخ فى البيت شكرا لك يارئيس
لذا من يحتاج لتناول الطعام خارج البيت؟ كان يمكن أن يصنعو هذا في البيت
هل تعرف الإختلاف بين الزوجة والعشيقة؟
ليس لدى عشيقه يارئيس
لا؟
تلبس الزوجة ساريا، العشيقة تلبس ملابس صغيره
تلبس الزوجة عقد الزفاف، العشيقة، عقد ماسي
تلبس الزوجة ثوب نوم قطن العشيقة تلبس الملابس الداخلية الحمراء
الآن هذا ما تحصل عليه من العشيقه حسنا
الرئيس ديكا يبحث عنك لماذا؟
يبدو غاضب جدا أ يخبرني شيء أنا لا أعرف
سددت شلالا هنا
هو مدهش كيف أسلام ديكا طار من
دكا إلى ميلبورن على تذكرة واحدة
جلس على مقعدين وأكل كفاية غذاءا لثلاثة
صوت تجشئه ما زال يردّد في البوينغ 747
صرف مدّخرات حياته في شراء كشك المقانق المقلية
ديكا كان رجلا سعيدا
أكل شيئا منه وباع البعض ثمّ ابتسم اليه الحظ
بينما المحامي كان يأكل عنده
سائقا سكرانا حطّم عربته
قاضواه و وديكا جمع ذهبا
وأصبح المالك والراعي الرئيسي لنيك الوقت
هل ترى ؟
ارى ماذا؟
شاهد لا شيء لا ناس، لا زبائن، لا أحد لماذا؟
كيف يجب أن أعرف؟
السلام ناماست
نفسه إليك
كلّ هذا الحدث بسبب محطة الاذاعه
أنت تذهب متأخرا ومطعمي يهان
الآن أنت يجب ان تبداء ثانية
واذا لم تذهب، أنا سأطردك
إفهم
غدا، الساعه العاشره هل فهمت؟ ما عدا ذلك
النار؟
القتل
هل تسمع الراديو؟
لا، ماذا يحدث؟
شغل الراديو واستمع
اذا راديكا، روايتك الأولى تصدر غدا
كيف ستحتفلين بها؟
أعتقد بأنّني سأحتفل بها مع زوجي
العشاء الرومانسي،نشرب بعض الشمبانيا
أيّ مطعم؟ ليس نيك الوقت، أتمنّى؟
لماذا؟ سمعت بأنّه مكان لطيف
راديكا
الأكل الذى يطبخه شخص اخر
مثل وضع حياتك في أيديهم
مثل الطبيب، صحيح؟ صحيح
ثمّ كيف يمكن أن تأتمنى رجلا يكذب، لا يحضرأبدا في الوقت المناسب
حتى انه ليس لديه ذوق للأعتذار لجعلك تنتظرين
أعتقد هذا مقرف
هل تتحمّلى هذا السلوك من زوجك؟
أنا آسفه، لكن ما العلاقه؟ هناك علاقه
كيف تأتمنى شخص خجلان من كونه هنديا؟
يا الهى انتى غاضبه جدا
نعم والسّيد نيخيل آرورا يجب أن يواجه غضبي حتى
يعود ويعتذر إلى مستمعيي
انا سينكسر فقط
أوه ديكا، من يستمع إلى ذلك العرض على أية حال؟
أنا سأخبرك من الذي يستمع
زوجتي تستمع، إبني يستمع
عائلتي تستمع،
كلّ شخص يسألني، ماذا هذا؟
هم أحرار على أية حال فكّر بكلّ المال الذي أنت ستوفّر
أنا سأقتلك للاسم السيئ
الذى تعطيه إلى مطعمي، أنا سأقتلك
ديكا، اهداء ستصاب بنوبة قلبية
أنا سأتصل بهامبر واصلح كلّ شيء
جيد هل أنت في الزفاف؟ فقط أوقف سيارتي
أنا تقريبا هناك
مرحبا؟ مرحبا، أنا لا أستطيع سمعك
اليوم لطيف أليس كذلك؟
أنا رون رون
أنا ليسا
ليسا هذا اسم لطيف، ليسا ماذا تعملى؟
ل50 أيّ شئ تريد
أثناء أيام كليّته، رانجان ماثر كان مشغول جدا فى الدراسه
حتى أنّه كان غافل عن
إختلافات بين الأولاد والبنات
بالرغم من أنّه أصبح مصمّم ناجح،
وضّحت رؤيته اليوم،
عندما فجأة أدرك ان
العالم لم يشمل البنايات
كان هناك أشكال أخرى أيضا وهم كانوا اهم أكثر بكثير
منذ ذلك الحين، هو يضع قلبه على يده ،
هدف إلى كلّ بنت التي تعبرامامه،
تمنّي انه يوما ما، بطريقة ما
هو سيستطيع تمزّق واحد له
أنا يجب أن أذهب شكرا لكى حسنا أربعون
من كانت هذه؟
صديقه
من المكتب؟ لا تعيش في الجوار
ماذا كان اسمها؟ ليسا
دعنا نوصلها معنا
وقوف الفتاة لوحدها فى محطه الباص سئ
لا
انها تذهب فى طريق مختلف
ماذا؟ كم كانت تريد؟
أربعون دولار
رون الم يكن بأمكانك ان تعرف؟
كيف ؟ إبتسمت بشكل حلوّ، تصافحنا، قالت اسمها
إعتقدت بأنّها كانت ودودة جدا
لا بدّ وأنك بدأت بتخطيط زفافك
هراء انا لست محبط لهذه الدرجه
فقط الإرتباط
أخبرني شيء، لماذا أذهب معك؟
لأن حفلات الزفاف مملّة جدا وأنا لا أريد السأم لوحدى
شكرا العفو
لذا، ماذا نسمع؟
السلام ناماست
ماذا؟ أحبّ ان اسمعك وانت تمدح على الهواء
تبا هل سمعته ان ايضا؟
بالطبع، انه مرح جدا
آر جي هذه تجعلك مشهور
تعتقد ان هذا مضحك؟ جدا
أنت تسخر وأنا أفقد نصف زبائني في المطعم
قاضهم
قضي، محطة الإذاعة الملعونة،اجل؟
سببت لك الضيق العاطفي، صدمة عقلية
إعتمد علي، تركني فقط أتصل بذلك الشخص البشوش
تكن مستعدا لهذا
مرحبا
سأقاضيك
من يتكلم رجاء؟ هذا نيك وسأقاضيك
لأي سبب؟ لأي سبب
الضيق العاطفي و صدمة عقلية،
معى المحامي الكبير جدا الآن صديقي مع المحامي الكبير جدا
لا، لا ليس انا أنت، أنت لا أنت، أنت
صديقي محامي كبير جدا
انظر سّيد نيخيل آرورا
توقّف عن دعوتي ذلك
إذا شخص اخر دعاني نيخيل آرورا، أنا سأنتحر
أنا لن أتكلّم معك ثانية أنا لن أتكلّم
اسف، أنا لا أستطيع أن أفكّر بأي شئ آخر
إستمع لماذالا تتكلّم مباشرة إلى هامبار؟
اكيد اعطينى رقم هامبر
لاتقلق أنا سأوصلك بها انتظر
أخبار عاجلة على السلام ناماست
نيخيل آرورا اتصل للإعتذار إلى هامبار
نأخذك إلى المحادثة مباشره
مرحبا
هامبار؟
أمبار، الاسم أمبار
أي، لأمبار
أوه والاسم نيك، ليس نيخيل آرورا، موافقة؟
أنت - نعم
لذا قرّرت أخيرا ان تكون عاقل وتقول آسف
آسف؟ هل أنتى مجنونه؟
اتصل لان
انتى ترتكبين خطاء
وماذا أفعل؟
أنتى تخرّبين سمعتي
كيف؟
بدعوتي نيخيل آرورا فى البدايه
أوه، آسفه جدا أنالم يكن عندى فكره انك تكره اسمك كثيرا
لن افعل ذلك ثانيه
شكرا
نيخيل آرورا
توقفى
إبدأ بغناء اسمها أيضا
ماذا تفعل؟
إذا أنتى يمكن أن تغنّي اسمي، أنا يمكن أن أغنّي لك
إسمع، ما مشكلتك؟
ما مشكلتك؟
فقط لأنني كنت متأخرقليلا على عرضك الغبي،
أنتى تحاول تحطيم حياتي، مهنتي، كلّ شيء؟
أنا كنت سأتحمّل مجيئك متأخرا،
إذا كان عندك الحشمة للإتّصال وإلأعتذار
إعتذر؟
لبرنامج القطعه الاذاعيه ؟
إنسه
قطعتين؟حسنا الآن فقط أنتظر وراقب
كيف هذا البرنامج قطعة الالإذاعيين يحوّلك من كبير الطبّاخين إلى نادل
آسف
آه، آسف الان أفضل
أنت أخيرا عدت إلى صوابك
ماذا؟ أنا لم اكن أتكلّم معك
لاتقلق نخيل ارورا لايوجد شئ تخجل منه
ارتكبت خطأ، والآن إعتذرت
الآن سأمنحك فرصة أخرى لكن يجب
ان تأتى مبكرا فى وقت عرضى عندي فكرة
ضعى عرضك فى حقيبه وتعالى الى مطعمى
هذه جيده
أنا متأكّده لا أحد يأكل في مطعمك على أية حال
يجب ان يغلق على اى حال
أعطها تحذيرها الأخير
انظرى أمبار، هذا تحذيرك الأخير
ابتلع تحذيرك الأخير وإستمع لي
مالم تظهر فى ععرضي وتعتذر إلى مستمعيي
أنا لن أخرجك من الصنارة أختار الآن
فخرك أو مهنتك؟ أنت ستضحّي بأحدهم
أنت أنت
السلام ناماست
ماذا حدث؟
أعتقد انى ربحت
جيد جيد، أنا فخور بك
من الواضح أنت لا تعجب بطعامى لهذه الدرجه
قلبى يدق
عندي الشعور بأنّ خطّ الرومانسية يظهر أخيرا
تهاني
من اعجبتك الان؟
كلّ الخمسة سأحاول مع واحده منهم
أنا سأسقط منديلي وألتقطه
أعذريني، أعتقد انكى اسقطى هذا
رون، اسمك عليه
اللعنة
نعم أنا سأسقطه، تلتقطه وتقول هل تريده ام لا؟
رون لدى عمل هنا
اترك هذا
لماذا؟
لأنه ليس وقت الغداء الآن وأنت تفسد ترتيبي
إخرج
أنت
ماذا تفعل؟ انهم اطفال
تلك هى المشكلة لماذا ينجب الناس الأطفال؟
لماذا لا نكون بالغين فقط؟ من دون المخلوقات المزعجة
مرحبا
هي ستكسر ظهري
من ذلك الرجل؟ أنا لا أعرف
هل حالفك الحظ؟
السحاقيات
الأولى قالت اننا لم نتقابل ابدا قبل ذلك
الثانيه قالت ان المنديل ليس لها
الثالثه قالت شكرا واخذت المنديل وذهبت
وبعد ذلك، البنت اليابانية أولا إنحنت، ثمّ إنحنيت
إنحنت ثانية، لذا إنحنيت ثانية قبل أن اقف إختفت
وهذه؟
ذلك الفرخ الهندي
هي مثيرة جدا
نعم وذكيه جدا
تدرس لكي تكون جرّاحه هي في الكليّة مع سايمون
من الواضح انك عملت ابحاث
خصوص هى لأنك تحدّق فيها لمدّة طويلة
أنا لا أعرف هناك شيء حولها
هناك، هناك
لماذالا تطلب منها الرقص معك؟ حقا؟
أنت يجب أن
تحصل على فرصتك؟
اذا كبير طبّاخين أو مصمّم؟ أعتقد كبير الطبّاخين
هي ستصبح جرّاحة
مصمّم اذا إختيار جيد
تحتاجى بعض المساعدة؟ أنا اقدم تدليك قدم جيد جدا
حقا، عندي لدى الحزام الأسود في تدليك القدم
حقا؟ وكم عدد البنات التى دلكتهن؟
كلنا ولدنا بنوعيات مختلفه
أنت جميله، اقدم تدليك قدم جيد
بالمناسبه خدعه الباقه جيده
لاحظت؟ رائع جدا
يقولون بأنّ إذا امسكتى الباقة، أنتى التاليه للزواج
أعرف لذلك أنا لم أنتهز فرصة
هل عندك مشكلة بالزواج؟ فقط واحد صغير
ماهو؟
الأزواج
لذا أنتى ستصبحين جرّاحه؟ هل الأخبار منتشره؟
صديقي هناك رون
يبقي سعرا على كلّ البنات الجميلات
أنت تحاول إعطائي تقدير تلاحظين؟ رائع جدا
ترقصين؟ أنا آسفه،حذائى يؤلمنى
اتركيه هنا
لا تكن سخيف لا، أنا جدّي
تعال، أنا سأخلعهم أيضا
تعالى
صديقه لي تبقي الرقابة على كلّ الأولاد الوسيمون أيضا
مضحك، هي لم تذكرك ابدا ما اسمك؟
نيك ,ماذا بكى انه اسم لطيف
، وماذا تعمل؟ أنا مهندس
المصمّم؟ اجل لماذا؟ أعني،كيف ابدو؟
لا أنا فقط اعرف نيك آخر وانا اعتقدت بانى ساصبح
نيك الأول فى حياتك
أوه تبا
ماذا حدث؟
أكره الأطفال تكره الأطفال؟
أعني، لا احبّ ذلك، لك عندما أبائهم تركوهم مطلقين
أعني، يجب أن يكون هناك بعض الإنضباط، صحيحّ؟
أنا آسف تحبّى الأطفال ؟
أحبهم
ساره، أمبي، كل الوصيفات يحضرن سنأخذ صوره
أعذرني
لا تذهبى
انتظرونى ,انتظرو
يا إلهي، تغيّبت عن زفافك
أنا لا أستطيع تصديق انكى تغيّبت عن زفافي
آسف جدا عزيزتى سأعوّضك، أعد
نيك، أنا عاشق
حقا لا حقا، أنا عاشق
أنا عاشق لتلك البنت
سأتزوّجها، وانجب منهاالاطفال
أنا سأقضّي بقيه حياتي معها أقسم
لا شمبانيا أكثر لك
اين منديلي منديلي؟
ابتسمو
الجميع الى السباحه
يوم واحد، لحظة واحدة، حياة واحدة
حيّ الآن، غدا عصفور
هذا اليوم، هذه اللحظة، هذه الحياة، تعيش الآن، غدا عصفور
تطير
لذا، الحياة عناق وإبتسامة
سلام ناماست
كلّ شيء حيّ
نتأرجح فى الحياة
تعال وإكتشف إشارات الحياة
لكن منذ متى حقا
نسى كلّ الناس
اللحظه الماضيه
ارفع أيديك لذلك، صفق بأعلى قوتك
تعال حبّيبى، أترك دقات قلبينا يجتمعان
نشوة اللحظة، عذر اللحظة،
الوقت قاس جدا، إذن ماذا سنفعل؟
حبّي، حبّي، حبّي
لذا، الحياة عناق بالإبتسامة
سلام ناماست
عندما تكونى على الطريق
أنتى ستجدى شاب
سيكون عاطفي
ويعطيكى كلّ البهجة
ثمّ يبحث في الكلمات، حول إبتسامة
حاول حظّك، قد تكون نافعة
الحياة تطير، لذلك هيا بسرعة، اخبرنى قصّتك الآن، حبّي
الشباب والوقت يذهبان لا يجب أبدا أن يعود، حبّي
لذا، الحياة عناق بالإبتسامة
سلام ناماست،
لماذا تلبس بدلة؟
نيك، كم من الوقت تأخذ للتعرف على شخص ما؟
يعتمد أحيانا إجتماع واحد يمكن أن يكون كافي، أحيانا عمر كامل لايكفى
إجتماع واحد انا لست مستعجل؟
عن ماذا تتحدّث رون؟
سأتزوج
جيد لك
أحتاج بعض القهوة
رون، هل أنت جدّي؟
متى؟
من هى؟
لا استطيع تصديق كاثي
لا استطيع تصديق رون
أنا ما زلت أدين لكى بتدليك قدم
أعرف، أقدامي تآذت حقا
القهوة جيده جدا للأقدام
حقا؟
أنتى طبيبه، أنتى يجب أن تعرفى
أليس كذلك؟
أنا آسفه، عندي عمل
حسنا في الحقيقة، انا ايضا لدى بعض الاعمال
حسنا
وقت آخر اذا؟
اكيد
حسنا مع السلامة
مع السلامة
أمبي
هل أنت متأكّد أنكى يجب أن تذهبى؟
حسنا اتركنى اتأكد
مرحبا، أنا أمبار لست هامبار، أمبار
أمبر لاتنسه
هلّ بالإمكان أن شخص ما يغطّي عرضي اليوم؟
حسنا سأكون هناك
آسفه
ماذا حدث؟ هامبار؟
رئيسي بشوش هو لا يستطيع قول أمبار
أعتقد بأنّني سأذهب
يارئيس، كلّ شيء في الشاحنة أنا سأراك في المطعم
مصمّم
طبيبه
نيخيل آرورا
هامبار
تبا
اللعنة
وهي تخرّب سمعتي بالكامل
أنت على حق لكن البنت
مضحكة ذكية جميلة
أنت على حق لكنّها تستمرّ بدعوتي نيخيل آرورا
تكرهني
أنت على حق لكنّها يمكن أن تلعب الكرة الطائرة
لكنّه لايأتى في الوقت المناسب وهو وقح جدا
ذلك حقيقي لكنّه طباخ جيد جدا
الغذاء في الزفاف كان الرائع ذلك حقيقي
أليس كذلك؟ اتصل بها
ماذا لو أنّ أهانتني ثانية؟ أنت لم تراهن قبل ذلك
هدّدت بمقاضاتها لكنّك اخبرتنى ان أقول ذلك
وأخبرك ان تتصل بها
كيف اتصل به؟ هو لن يتكلّم معى
أهنته أولا، أنتى يجب أن تتصلى به أولا
لكنّها بدأتها هي يجب أن تتّصل أولا
لكنّه هدّد بمقاضاتي هو يجب أن يتّصل أولا
لا يهمّ حقا من يتصل أولا
انظرى أعتقد أنكى يجب أن
هل اتصلتى به؟
مشغول هو سيتصل بى اذا اراد
ماذا حدث؟
حسنا؟
انسى الخط مشغول هى ستتصل اذا ارادت
كان هنا في السّاعة السّابعة تماما للمقابلة
سنغير العنونا الى هامبار مقابل نيك
هل ستعطينى الباقه؟
هذه لبشوش
هامبار مقابل نيك
هل أنت كبير طبّاخين أو مصمّم؟
حسنا، مصمّم بالمؤهل لكن كبير الطبّاخين بالاختيار
لماذا أصبحت مصمّما؟ لجعل أبّي سعيد
ولماذا أصبحت كبير طبّاخين؟ لجعل نفسي سعيد
حسنا
إذن لو قابلت بنت جميلة و تسألك ماذا تعمل
ماذا ستقول؟
إذا البنت حسنة التعليم، مثل المحامي أو الطبيب
سأقول أنا مصمّم
لكن إذا هي مبدعة، مثل الكاتب أو آر جي
أنا كبير طبّاخين أوه، اذا حقيقتك متغيرة
حسنا، حقيقة مثل الوصفة بعض الأشياء تختفي والبعض تكشف
إذن ماذا الحقيقة الحيوية الواحدة التي تختفي حتى الآن؟
زوجتي لا تعرف بأنّنا متزوّجون
آسف، فقط مزاح
هامبار ماذا هذا؟ تهمة هجوم
إذا أصبحت مصمّما لأرضاء أباّك وكبير طبّاخين لأرضاء نفسك
ماذا ستعمل لأرضاء أمّك؟ تتزوّج البنت الهندية اللطيفة؟
حسنا، أنا لا أومن بالزواج
لكن إذا أمّى كانت حيّة نعم، ربما أنا أعمل ذلك لأجلها
أوه آسفه جدا لابئس
هل تفتقدها؟
جدا أنا كنت فى ألربعة عشر
صغير جدا
ماهذا أين هامبار مقابل نيك؟
ما صحنك المفضّل؟
أنا يجب أن أقول، كرات اللحم الهنديه
هل تخبرنا الوصفة؟ هذا عقابك لأنك متأخّر
اكيد، أنتى ستحتاج البصل، زنجبيل، كزبرة، فلفل
ببطئ، اعطي مستمعينا فرصه لكتابة هذا
اسف حسنا
النعناع، حار أخضر، زيت عبّاد شمس
أحبّك
هل أنت مجنون؟
لا
ماذا تقول؟ بأنّني أحبّك
أنت معتوه
لماذا؟ لأنى أحبّك؟
أنت لا تحبّني
أعذرني، كيف تعرفى ذلك؟
انظرى سواء تحبّني أولا ذلك إختيارك
لا تخبرني انى لست عاشق لكى
سّيد نيخيل آرورا
إسمى نيك
نيك، نيك أنت مريض
أنت تعمل هذا فقط لإغضابي لأنى أهنتك على الهواء
لا، كان معكى حق فى فعل هذا كنت متأخرا أنا مجرّد
حسنا، أنهي هذا
المقابلة إنتهت
حان وقّت الإستماع إلى بعض موسيقى سلام ناماست 1015 إف إم
اتمنى ان تعجبكم
امبى
ابتعد
لكن ماذا أعمل؟
لماذا أنتى غاضبه جدا؟
منذ متى انت تعرفنى ؟
خمسة أيام
خمسة أيام؟
حسنا، أحسبى يومان على الهاتف
إستمع، أنت لا تعرفني حتى
أنا اعرفك
حقا؟
ماذا تعرف عنيّ؟ حسنا
أنتى آر جي، أنتى تدرسى لكي تكونى جرّاحه
أنتى جميله جدا، ترقصى جيد جدا
أنتى رائعه في لعب الكرة الطائرة، تكرهى المتأخرون وأنا أحبّك
أنت أنت لا يمكن أن تكون عاشق لي لماذا؟ ما الخطأ بيكى؟
معي؟ لا شيء خاطئ معي، المشكلة فيك انت
هل تظن ان المعرفة ليومين هى حبّ أي شيء آخر يمكن أن تسمى هذا؟
منذ أن قابلتك، لم اعد قادر على التفكير بأي شئ آخر
ولا تخبريني بأنّكى لا تحسى بأتصال
أمس، كان هناك شيء بيننا وما زال، اليوم
نعم هناك
لكنّه لا يمكن أن يكون حبّا
لماذا؟ أمبي اسمعى
أعذرني نعم؟ مرحبا
ماذا؟ أوه تبا
أنا قادم
انا اتيه
أخبرتني ان الزواج هو اكبر غلطه
أنت من أخبرني ان اتجول و إسقاط المنديل
هذا الذي يحدث
عندما تتّخذ قرارات طائشة
تقعى في الحبّ من يوم واحد
خمسة أيام تتزوّجى في إثنان هذا ليس نكتة
أنتى لا تعرفى بعضكم البعض، أنتى لا تعرفى أيّ شئ حول بعضكم البعض
و تقرّرى صرف بقيّة حياتك سوية؟
غبي جدا نعم، هو
لكن من تحدّث عن زواج؟
إذا نحتاج لمعرفة بعضنا البعض، دعينا نفعل ذلك
إذا نحتاج لفهم أحدهما الآخر، دعينا نقضي وقتا سوية
وكلّ هذا لأنى ألعب الكرة الطائرة جيدا؟
لا لأن لربّما هذا حبّ، ولربّما ليس
مالم نمنح هذه الفرصة الحاسمة كيف نكتشف؟
هذا لن ينفع نيك أعرف،هذافقط لن ينفع، نيك
لماذا؟
لأنه خنزير
الوقت الذى تستيقظ فيه اكون انا فى محطه الاذاعه
أنت تعمل في المطعم من العصر حتى ليل
أنا في الكليّة، ثمّ أدرس كيف نجتمع؟اين الوقت نيك؟
اذا
اذا علينا ان نعيش سويه
ماذا؟
اجل فكرى فى ذلك
انتى تعيشين وحيده وانا اعيش لوحدى
دعينا نعيش سوية
ماذا يقول؟
أنا فقط أقول بأنّ أمبي وأنا يجب أن نعيش سوية، تعرفى
بهذه الطريقه نحن أنتم تتحدّثون عن أنفسكم
كاثي، إنتظار
نيك، لا
لن أعيش معك
لماذا؟ أنتى قلتى بأنّنا ليس عندنا الوقت للإجتماع مع بعضنا البعض
هذه هى الطريقه التى ستجعلنا نقضى بعض الوقت سويا نعيش معا
نيك، نحن إجتمعنا فقط منذ ثلاثة أيام
كيف أعيش معك؟
اذا هل نترك مشاعرنا لأن توقيت عملنا لايتناسب؟
انظرى أمبي، أنا لا أعرف مالذى بيننا لكنّي أريد المعرفة
لأن إذا هذا حبّ أنا لا أريد ان أفقده
لا نيك
إنتظارى دقيقه أنت لا تعتقدى.... استمعى
نحن سنعيش في غرف منفصلة
أنا لا أعني ان نعيش سوية مثل.. أنتى لا تفكّرى بأنّ، أليس كذلك؟
أنا لا أعني ذلك
ماذا تعني نيك؟ أنا سأخبرك
نحن سنعيش في نفس البيت سنتناول الفطور سوية نشاهد التلفزيون معا
و سنشترك في الأعمال المنزليه معا ثمّ ستكتشفى
انا احى هكذا فى المنزل عندما أستيقظ
بعد الظهر
مضحك جدا، لكن استمعى
أنا سأكتشف من أنتى ، ماذا تحبى ان تفعلى ، ما مشاكلك
اعرف ماذا تحبى ان ترى ما الالعاب التى تحبى ان تلعبيها
هل تحبى الكلمات المتقاطعه؟ احب الكلمات المتقاتعه
هل ترين أنا لا أستطيع لعب الكلمات المتقاطعه
تتعبنى التهجئه؟
وفكرى فى الموضوع انتى لن تحتاجى لطباخ
نيك، هذا مستعجل جدا
ربّما
لكن إذا لم نستطع تحمل بعضنا البعض كل منا يذهب فى طريقه
نيك هذا ليس سهل جدا
أنا آسفه
حسنا
ربّما أنتى على حق ربّما لايوجد بيننا
وحتى إذا كان هناك،سينتهى مع الوقت
الحياة تستمر
لكن بعد عشر سنوات، فى صباح احد الايام عندما تستيقظى
لإيجاد الطبيب الغني السمين يشخر بجانبك
لن تسألى نفسكى، هل كان هناك شيء ؟
هل هذا الشيء كان يمكن أن يحدث؟ لكن لن يكون هناك أجوبة
لأنكى لم تعطيه فرصه
ربّما نيك وأمبار كان يمكن أن يكونا شيء، وربّما لا
لكنّنا لن نكتشف
أمبي أمبي، انه رون يتصل
ماذا افعل؟ انا قادمه
أنا لا يجب أن أطبخ؟
ماذا؟
أنا لا يجب أن أطبخ؟
ليس عجة، ليس حتى كأس الشاي
وغرف منفصلة؟
بعيده عن بعضهم البعض
موافقه
اذا، هل يجب أن نبدأ بالبحث عن البيت؟
رائع سيطرى على نفسك
دعينا نناقش هذا أولا
أنا لا اثق فى الهنود
ماذا ؟
عزيزتى ماذا أقول دائما حول الهنود؟
آسفه؟
بالضبط يعنى انا لا اثق فى الهنود
كراهية جاجو ياداف كانت، ودائما ستكون سهل جدا
بعد الهجرة من بيهار إلى مومبي، بدا انه
لن يضرب ثانيه
ضل يتنقل من مكان لاخر
إقترح شخص ما ان يسافر للخارج ويقود سيارة أجرة ولذلك وصل إلى ميلبورن
ثمّ ربح اليانصيب
أخذ حظّه يتجه نحو الأحسن، لكن شخصيته بقيت نفسها
على أمل أنك لن تحبّه كثيرا، لأنه بالتأكيد لا يحبّك
لكن انت نفسك هندى
أنا كنت هندي كنت
الآن، أنا إسترالي
هل تفهم ذلك؟ افهمه
هناك إنوعان من الهنود
عزيزتى ما نوعان الهنود؟
آسفه؟
بالضبط واحد، النوع الذي لا تستطيع أئتمانه
إثنان، النوع الذي لا تستطيع تحمله
انظر، نحن فقط نريد إستئجار بيتك لا نريد تسبّيب أيّ مشاكل
أرى ذلك أرى انكم جيدون
زوج وزوجه
انا ائتمن الازواج
متى حصلتم على الزوّج؟
قريبا قبل إسبوع
إعتقدنا بأنّه يحدث قريبا، ثمّ قبل إسبوع حدث فجأة
الإرتباط السريع، زواج وأطفال فوريون؟
ما كان هناك وقت كثير جدا أو هم كانوا سيحدثون أيضا
رجل مضحك
أحاسيس مرحه أحبّ ذلك
تعال، اتركنى اريك البيت
عزيزتى
البيت انه بيت رائع
ماذا؟
عن ماذا تبحث
لا شيء فقط أدقّق للرؤية إذا يفتح
هذا ليس مرحاضا عامّا هنديا حيث الأشياء التي مغلقه لا تفتح
والأشياء التي مفتوحة لا تغلق
هذا بيت أستراليا
حسنا؟
اين الحمّام الآخر؟
الحمّام الآخر لأي سبب؟
في حالة عندنا ضيوف لا ضيوف
أنا لا أريد أيّ ضيوف هنا
انظر هنا فقط انتم الاثنين
عزيزتى اخبريهم كيف اكره الضيوف
آسفه؟
بالضبط سواء وافقت أو لا، لا ضيوف
اذا هل تريد البيت؟
ثانية لا ثانية، أولى فقط
البيت جيد لكن تمساح داندى يجعلنى متوتر
نحن لن نسكن معه والمنزل جيد
المطبخ بارد جدا أيضا دعيني أتكلم معه
تبا أخفتني
عندي ذلك التأثير على الناس هوفى شخصيتي
اذا، تريد البيت؟
حسنا،اجل
إجار سنة واحدة مقدما
ماذا؟
يترجم، قرأ شفاهي
أحتاج إيجار سنة واحد مقدما
عزيزتى الا آخذ الإيجارات دائما في البدايه؟
آسفه؟
بالضبط لكن لماذا؟
ذكريات مدى قريب ذكريات؟
أنا لا أئتمن الهنود
إيجار سنة واحد مقدما
هل يفكّر أنه يمتلك المكان؟ لا، هو يعمل
و من أين تحصل على المال ؟ سحبت مدخراتى
ماذا؟
نيك، أنت توفّر ذلك المال لبدء مطعمك الخاص
أعرف
وكيف أمبار حصلت على المال؟ اخذت قرض على راتبها
اتمنى ان تكون تعرف مالذى تفعله
كلّ هذا يحدث بسرعة انت تقول هذا حقا؟
العصر تقابل خمس بنات؛ الصباح التالى تزوّجت أحداهم
وآسف الآن أنت لا تعرف هؤلاء البنات
أولا، مفتاح منطقهم بشكل دائم من
وإذا هم لا يفتحونه ابدا بالخطأ، يبقى المنظّم دائما في صفر
لكن ذلك حقيقي
أمبي، اين تريدين
هل كلّ شئ وصل؟
كلّ شيء
هل هذه ستبقى هنا ؟
نعم، لماذا؟
لا انه لطيف جدا
أنت على حق
سأضعه في غرفة نومي
نيك
نحن رجعنا الى بعض
أنت بخير , بودجي؟ أناانا بخير حسنا
أمبي،خمنى ماذا
أنت بخير , بودجي؟
اذا تصلحتما؟ لا انا وضعت لها لغما
اذا فكره الطلاق ملغيه؟ بالتأكيد إلغاء، إلغاء، إلغاء
الى متى؟ إلى الأبد
لكن ما زال، رجاء أبق غرفة لي وما يدريك متى سترفسني خارج
اسف يا صديقى هذه غرفة أمبار ما تعني؟
الن تفهم كلامى؟، أمبار أو غرفة؟
انا لا افهم اى شئ هل ستعيشون فى غرف منفصله؟
ماذا يقول بالهندي؟ هل يسخر مني؟
نعم، هو وقح جدا
هم سيعيشون سويه لكن فى غرف منفصله هل تصدقى ؟
أوه بودجي ودجي، توقف
يمكن ان تذهبو الى غرفكم المنفصله نحن سنذهب الى غرفتنا ذات السرير الواحد
حسنا سنترككم الى اللقاء
المعيشة منفصلان، هلّ بالإمكان أن تصدق؟ غرفتان مختلفتان غير قابلة للتصديق
اليوم هو اليوم الاول ليس عليك ان تطبخ عشاء
جيد جدا
هل نطلب شئ؟
اكيد ماذا تريدى ان تأكلى ؟طعام صينى؟ مكسيكي؟ هندي؟
بيتزا بيتزا لطيفة هشّة وحارة
انا اعشق البيتزا ,انت لا تحب البيتزا؟
لا، ليس أنّني فقط لا يهم دعنا نطلب شئ اخر
لا، أنا بخير مع البيتزا
كان عندي بيتزا أنا
نيك ليس من الضروري أن تحبّ كلّ شيء احبه انا
لكنّي أحبّ بيتزا
أدينك لكى بثلاثة دولارات اكلت فقط شريحة واحدة، لذا دولار واحد
حسنا
دعنا نصفّي الحسابات يوم الأحد؟
موافق
وهذه مهمتى
رائع شكرا لكى
على ماذا احصل؟
ثانية واحدة
أمبار، قابلى روميو روميو، قابل أمبار
أوه، روميو يقول مرحبا مرحبا روميو اين جوليت؟
في غرفتي
لكن لاتقلق روميو
لا شيء سيحدث بيننا في غيابك
أنا لا أعتقد انه يستمع إليك هو يتأكّد مني
أنا كنت خائف بأنّك تحسن التصرف
إذا اساء روميو التصرف معي، هذا سيكون عيبك
تعال روميو، دعنا نتعرّف على بعضهم البعض نقول ليلة سعيدة إلى نيك
هل ستنامى؟
أنا يجب أن أذهب إلى محطة الإذاعة في الصباح
أوه،حسنا، أنا سأوضّب هذه أتركه نحن سنوضّبه في الصباح
دعني أحزر، إذا نحن لا ننظف الآن، أنت لن تكون قادر على النوم طوال اللّيل؟
لا، لا، لا شيء مثل ذلك
نحن سننظف فى الصباح في الصباح
أين تذهبى؟
إذا أنت يمكن أن تتحمّل بيتزاي، أنا يمكن أن أتحمّل التنظيف بالتأكيد
تزوّجت أختي وهى فى الثمانية عشر
عندما كانت فى مثل عمرى كان عندها طفلان
رئيت حياتها شغل المنزل الاعتناء بالاولاد
أما كنتى مجبره على الزواج؟ بالطبع تخرّجت الآن
كلّ الأولاد اللطفاء سيتزوّجون مسؤوليتنا الأخيرة
أصبحت كلّ ذلك
تشاجرتى معهم وجئت هنا؟ نعم
أبّى قبل أربعة سنوات كان غاضب جدا
أعتقد أمّى تفهم، لكنّها ليس لديها الشجاعة للكلام
هل تتكلّمى معهم؟ أمّى تكلمنى سرّا أحيانا
لكنّي ما سمعت صوت أبّى في أربع سنوات
لدى فقط حياه واحده اريد ان اعيشها لنفسى
إعتقد انى، أفهم
تم التنظيف هلّ بالإمكان أن أذهب للنوم الآن؟ اكيد
أتمنّى على الأقل بعض طباعنا تتماشى مع بعضها
انا ايضا
أنا لا أستطيع التصديق بأنّك لا تحبّ البيتزا
أحبّ البيتزا أحيانا
ليلة سعيدة
أنت لست بحاجة إلى أن تغلق الباب
إذا لم اكن أئتمنك ما كنت سأوافق على العيش معك
ليلة سعيدة
ابقى الصوت منخفض
ستوقظ تمساح دندي
أقسم ذلك الرجل مجنون
وتلك البنت الغريبة التي تبقى معه
ماذا ذلك؟
آسفه؟
بالضبط
أنا ما زلت أفكّر بأنّني أحبّك
أخبرني في الصباح
توقّف عن التحديق
آسف
كيف انك نهضت مبكرا؟ شكرا لكل المنبهات التى لدى
لماذا؟
حتى اراكى وانتى ذاهبه من الحمام الى غرفه النوم
حقا
تعرفى شئ
تبدين جميله
شكرا لك
ورائحتك رائعه
شكرا لك الآن أنا محرجه وسأذهب إلى غرفتي
إستمعى
هل يمكن ان تعطينى عشرة دقائق؟
لماذا؟
فقط عشرة دقائق؟
اجل
جيد تعالى معى
أنا لا أستطيع التصديق أنّك إستيقظت خصوصا لجعلي افطر
الفطور وجبة الطعام الأكثر أهمية لليوم
أنتى ستتناولى فطور صحيح كلّ يوم الآن
فكّر في الموضوع
أنت يجب أن تنهض مبكرا كلّ صباح أنا سأتعود على ذلك
يا إلهي أنا متأخره جدا
انتظرى
هل تنتظرى عشرة ثواني؟
أنا يجب أن أذهب مع السلامة
الجيد لحد الآن المحبط
أنا فقط لا أفهم النساء يارجل
أعني، اذا كنت لا تريد الاجابه لماذا تسأل؟
هذا غير قابل للتصديق ثلاث مرات، ثلاث مرات أخبرتها
لا، أنتى لم يزدد وزنك وبعد ذلك تسئل ثانية
حقا,حقا لذا قلت
ليست هناك مشكله اذا زدتى بعد الزوج بعض الكيلوات لا تحدث فرق لي
أوه جواب خاطئ أعرف، أعرف
وعند ذلك المعركة الكاملة بدأت وبعد ذلك عوائلنا تدخّلت
كيف؟
بدأنا بسب عوائل بعضنا البعض
ماذا؟
ولن تصدق ماذا عملت بعد تلك
بدأت برمي البسكويت عليّ
وليس الحزمة كاملة هي كانت ترميهم واحدا بعد الآخر
توجههم على تبا وماذا فعلت؟
أكلهم كلّ ما إستمرّت بالرمي وأنا أستمرّ بالأكل
ماذا؟
أعرف هذا مضحك
عندما تكون غاضبه تفعل اى شئ
ثمّ؟ ثمّ، إستنفذت البسكويت
وبدئت بالبكاء
أريد الذهاب إلى بيت أمّي، أنا لا أحبّك، أنا لا أريد ان أكون هنا
لذا فكرت ان اليلة الخميس، ليله الأولاد فى خارج، تركتها تذهب
أنا سأعتذر غدا إضافة إلى، ماذا ستعمل هي هنا على أية حال؟
أنت كان يجب أن تدعوها
نك هذه ليله الولاد انت وانا فى الخارج
وأنا متزوّج من كاثي أعرف، هي ليست ولد
مرحبا أولاد
مرحبا ماذا فتعلى هنا؟
لماذا؟ نيك دعانى
هذه لليله خروج الاولاد يا رجل هي كانت في سايمون
قلت بأنّنا سنذهب إلى البيت سوية
لماذا؟ هل هناك مشكلة؟
لا لا، لا مشكلة مطلقا، فقط تلك
إذا أنا أعرف بأنّكى ستكونى هنا، أنا كنت سأحضر كاثي أيضا
كيف كان يومك؟ الكليّة كانت سيئة
تريدى بعض السوشي؟ لا شكرا
إستمع، هل إزددت وزنا؟
أعتقد تحتاجى لإزدياد بضعة كيلوات
حقا؟
أوقات الصّباح جميله
صباح الخير
أحبّ
أنتى تعرفى كيف تتكلّمى لغة إنجليزية صحيحة
عندما تكون في روما، تعمل بطريقه الرومان، أين تذهبين؟
الى العمل
تبا للعمل
أحبّ قطعة عاملات
عزيزتى، ماذا أقول دائما حول عمل إلمرأة؟
آسفه؟
بالضبط
تنسين البقع هناك
آسفه؟
آسفة اسفة تغيّبت عن البقع اللعينه هناك
هل تريدى دندي أن يعطيكى ضربه على اهمالك فى العمل؟
شبح الركلات لا يستمع للكلام
لذا اين زوجك؟
آسفه؟
بالضبط زوجك اين هو
أوه هو ينام
الزوجه تعمل ,والزوج ينام
النوم
نفسه , نفسه
حسنا سأتأخر عن العمل
إقض يوم جيد
أنا أبدا لا ألعب
الأزواج؟
أمبي يا، أمبي نعم جيجنيشي العزيز؟
ماذا تفعلى ؟ دعينا نشاهد فلما
آسف، أنا يجب أن أقابل نيك مرحبا
منذ أن هذا نيخيل آرورا دخل حياتك
لكن بجدية،دعى بعض الوقت لأصدقائك
أوه، يا إلهي أنا راحله يجب أن أكون نيك
نيك
من هذا؟
هذا، رجلي العزيز، جيجنيش
اين أمبي؟ هي هنا
وإذا أنت لا تنزعج قد تشاهد فلما معي، رجاء؟
هي حياتها لماذا يجب أن أنزعج؟
نيك لا تستمع إليه، سأتى
لا أستمعى، لهذا أتصلت أنا لن أكون قادر على مقابلتك
أنا يجب أن أعمل بنود تدرج لهذا الشهر مع ديكا
ابقى معّ جيجنيش لا، لا أنا يجب أن أتسوّق للبيت
أنا سأراك في البيت أنا سأكون متأخر
أنا سأنتظر
أوه السيد المسيح
إعتقدت بأنّكى ستكونى نائمه الآن لاأنتظر رجوعك للبيت
أنا سأكون متأخرا كلّ ليلة أنا سأتعود على ذلك
يا، البيت يبدو مدهشا شكرا
هل فعلتى كل هذا فى يوم واحد؟
أليست الستائر حريرية جدا؟
وما هذه الشموع؟لا تنقطع الكهرباء هنا
أنت لست رومانسي ابدا
ذلك أسوأ
إخرس أنا أحبّ هذه الشموع شمّهم
ماذا؟ شمّهم هم يشمّون الشموع
آسف
أنت لا تحبّ أيّ شئ، أليس كذلك؟
لا أحبّه
الأختلاف الثالث
مرحبا رون
مرحبا كاثي
ماذا؟
تلك أخبار عظيمة
هل أنت مجنون؟
متى إكتشفتى؟
لماذا هذا الاستعجال العين؟
ماذا تعني انه حدث؟ ألم تسمع عن الحماية؟
أوه كاثي، أنا سعيده جدا لك
أنت لا تعرف ما تتورط فيه بكاء الطفال طوال الليل، تغيّر حفّاظة الأطفال
، وو
أعرف تريهم يمشون للمرة الأولى، تستمعى لهم
رون حياتك إنتهت
أوه كاثي، هذا مثل هذا الفصل الجديد اللامع
سأتى وأراكى في المساء حسنا؟ مع السلامة
ليس لدى شئ اقوله، رون لا، ليس لدى شئ اقوله
نيك
أوه تبا
لا، لا أنا بخير هل ينزف؟
اجل
أوه، اللعنه
دعني ألقي نظرة
لا، لا، انا بخير هذا ليس جيد نيك
انه قطع سيئ جدا تحتاج لرؤية الطبيب
لا أطباء صدقينى
أنه بخير نيك، أنت قد تحتاج لأبر
هي هل سيئة جدا إبر؟ لا، لا، لا إبر
اسمعى انا سأكون بخير
أوقفى كلّ ذلك نيك، توقّف ستجعل الامر صعب
تحتاج طبيبا
لا، لا طبيب رجاء أنا لا أحبّ المستشفيات والأطباء
أنا طبيبه
توقّف عن التحرّك
انه يحرق لا
انه يحرق أنت لن تعرف حتى متى يحدث
حقا
حسنا اغلق عينك وفكر فى شئ لطيف
مثل؟ مثل شيء تحبّ
تخيّلني، في المنشفة
أخرج من الدش
نعم
شعري مبلّل
نعم
إنّ الماء يقطّر على السجادة
ليس على سجادتي
إقتربت مني
قريب جدا
و
و؟
و
و؟
و
و؟
وانتهيت
هل انتهيتى ؟ اجل
يا، ينهي القصّة
تعال
تقترب أكثر لي
و؟
أقرب
دائما، أقدامها في الغيوم
دائما، عيونها تحدّقني أسفل
دائما، غضبها صقيع
دائما، النار في عيونها
دائما، في وسط المعركة
الإبتسامة المخطئة ودائما
يذهب قلبي
دائما عندما أتكلّم، هو نعسان
دائما عندما يستيقظ، هو باكي
دائما هو خلفي، يوقظني دائما خارج أحلام اليقظة
يأخذنى بين ذراعيه واسقط في جميع أنحاء نفسه ودائما
يذهب قلبي
نعم، هي تخبرنى بانها ليست وحيده
نعم، هي تعطيني موقف فقط
نعم، هي عنيدة إلى حدّ ما
نعم، هى ليس لديها مخ على الاطلاق
دائما على الجانب الخاطئ للطريق وتظن ان جانبى هوالخاطئ دائما
دائما تعطينى مواعيد لا تكون معقوله ابدا
هى دائما هناك قبل الوقت ولا تقبل اى اعذار
لكن لم تخفق ابدا في إنتظاري ودائما
يذهب قلبي
الطفل الصغير يبكى في الأفلام
فمّ مشدوه في الأحلام
غبي جدا أحيانا
يستحقّ الضرب
عندما يبداء بقول
الأثاث في طريق الأتربة، هو يحارب الستائر كلّ يوم
عندما يبدأفى التنظيف كارسه تحل
ينتهي وينام، لكنّه الذي
يذهب قلبي
مختلفه جدا
خاطئه أحيانا
غريب جدا
ضالّ أحيانا
هي مثل ما تخيّلت
هو مثل ما حلمت
هل ذلك الذي أشعر به يشعر به هو ايضا؟
هل هي حلم؟
أتمنّى بأنّه لن يختفي، لأن
يذهب قلبي
ماذا هناك؟
أمبي ماهذا؟
أمبي ارجوكى تكلمى معى
ماذا حدث؟
أنا حامل
ماذا؟
أنا حامل
ماذا؟ هل أنتى متأكّده؟
متأكّده جدا؟
نعم أخذت الإختبار مرّتين هو كان إيجابي كلتا الأوقات
أوه تبا
كيف تفعلى هذا؟
كيف أنا أفعل هذا؟
أعني، كيف هذا حدث؟
نستعمل حماية دائما
أعرف اذا؟
اذا ماذا، نيك؟ تعرف بأنّ الحماية ليست فعاله مائة بالمائة
ثمّ لماذا تسألني؟
آسف
تخلّصى منه
ماذا؟
تخلّصى منه
أنتى لا تريدى هذا الطفل و أنا لا أريده
دعينا نقتله
إنّ الكلمة إجهاض، نيك نحتاج إجهاضا لا تقول قتله
ماذا سيحدث الاسم من اختلاف؟
نحن يجب أن نعمل هذا يجب أن نعمل دعينا نذهب الآن أنا سأتى معك
أنا سأبقى هنا
الن تأتى معي؟
أمبي، تعرفني مستشفيات وأطباء
اعرف
تعالى
مرحبا سّيدة وينترس
تشعرى بالارتياح اليوم؟
ممتاز
هذه أمبار مالهوترا، طالبه لدى
أمبار، اجلسى
هذا سحر مراقبه الطفل
أعذرني
بعد خمسة شهور طفلك الرضيع يردّ على الأصوات
شاهدى هو يردّ علينا
هناك، ترى الأيدي تتشكّل
أنتى لا ترى السيقان لأن الجسم في الطريق
لكن أنا متأكّده أنت يمكن أن تحسّى السيقان أوه نعم، هي يمكن أن ترفس
أنا يمكن أن فقط أحسّه
وهنا أنت يمكن أن ترى ضربات قلب الطفل الرضيع
هي جميلة جدا يا إلهي، أعتقد انى سأبكي
جودي، كلّ شيء بخير؟ كلّ شيء مثالي
سّيدة وينترس، أنا سأرسل تقاريرك حسنا عظيم شكرا لكى
مرحبا
هل نذهب الآن؟ نعم مع السلامة
منذ عشرون سنة وحتى الآن كلّ مرّة أرى حياة جديدة، ما زلت أحسّ بنفس الشعور
الحياة التي تلد حياة
حقّا إنّها مدهش
لكن عندما تحمليه، هو ليس حياة جديدة، هو فقط جزء من جسمك
حسنا، هذا يعتمد على وجهة نظرك
أعتقد بأنّه حياة جديدة من اللحظة الاولى
لكن، لربّما أنا قديمه
اخبرينى اذا كيف أنت هنا؟
أنا حامل
تهاني نجاح باهر أنا لم أعرف بأنّك تزوّجت
أحتاج إجهاضا
لاتقلقى أمبار بتقنية الليزر أنتى لن تشعرى بالألم حتى
كل شئ سيكون منتهى في خمس عشرة دقيقة أنت فقط ارتاحى حسنا؟
نيك؟ أين نذهب؟ البيت لماذا؟ هل لديكى بعض العمل؟
أعتقد أنتى يجب أن ترتاحى اليوم لا
أعنينا نحن الاثنان أين نذهب؟
أنا أنا لا أفهم
قبل ثلاثة شهور قابلت رجلا
قبل أن أقابله، مقتّه
ثمّ قابلته وبدائت بالميل اليه ثم قررنا العيش سوية
والآن، الآن أحبّه أتمنّى بأنّكى تتحدّثى عنّي
أحبّك أيضا أمبي تعرفى ذلك
اذا ماذا سيحدث الآن؟
أنا لا أعرف انا لم أفكّر في الموضوع
أعتقد بمرور الوقت سنعرف ماذا نريد
ما مقدار الوقت؟ ماذا تعني؟
نيك، بدأنا بالعيش سوية للسبب
للتعرف على بعضنا لفهم أحدنا الآخر
هذه ما كانت علاقة، هو كان بداية واحد، صح؟
صحيح
لذا جعلنا البداية، وأعتقد هو بداية جيدة جدا
أحبّ أن أكون معك. تحبّ أن تكون معي
لذا ألا يجب أن نفكّر بشأن هذه العلاقة الآن؟
لا تخبرني أنكى تتحدّثى عن الزواج؟
أليس كذلك؟
أنا لا أعرف
أمبي، أنتى التى قلت بأنّك لست جاهزه للزواج
بأنّك لا تستطيع تفكير في الموضوع حتى الآن نعم أنا لا أستطيع أن أفكّر بالزواج ثمّ
أنا لم أعرف ما أردت من الحياة لكن الآن أعرف
ماذا تعرفى؟
بأنّني أريد ان أكون معك لبقية حياتي
أمبار، أحبّ العيش معك أيضا ونحن نعيش سوية
ثمّ لماذا؟
لأنى أحبّك
ولربّما أريد أن يكون عندى الحق بأعطاء رأي في حياتك
وأنا أريد إعطائك ذلك الحقّ أيضا
هل أمازلت تعتقض بأننا لانعرف بعضنا البعض؟
بإنّنا خائفون من الإعطاء هذا اسم العلاقة، نيك؟
أمبي، استمعى لي هذا سيعقّد كلّ شيء
رجاء لا تخرّبى هذا
أنت ما زلت خلال الصدمة الرئيسية
أعرف هذا لم يكن سهل عليكى
فقط اتركى الموضوع لبضعه ايام و
أنا لم أعمل الإجهاض
ماذا؟
وبعد ذلك رأيت الأيدي وضرب القلب
هي كانت حياة نيك
حياة داخل تلك الإمرأة، حياة الآن داخلي
أنا لا أستطيع تحطيمه
هل تستمعى إلى نفسك
ماذا تقولى؟ عندك حياة
دراساتك، عملك، اللعنه
تريدى نسيانكل شى ك فقط لأجل الطفل؟
لا نيك أنا لم أرد هذا أنا خائفه أيضا
لكنّي لا أستطيع قتله
إنّ الكلمة إجهاض
أمبي، استمعى الي
أنتى تخرّبى كلتا حياتنا
رجاء، لا تفعلى هذا
أحتاج الوقت للتفكير في هذا
هذا ليس فقط قرارك تعرفى بأنّها حياتي أيضا
وأنا لا أريد هذا الطفل
أعرف
وهذا ألا يحدث أيّ فرق لديكى؟
نيك، هل تحبّني؟
ماالفرق الذى سيصنعه هذا، أمبار؟
ما الفرق الذى سيصنعه كم أحبّك وكم تحبّني
أنا لا أستطيع إعطائك البرهان على الذى تسئلينى عليه
أنا لا أريد الزواج
أنا لا أريد هذا الطفل
مهما كان العديد من الأوقات تسألني، لا شيء سيتغيّر
أنت صحيح
نحن ما زلنا لم نفهم احدنا الاخر
نعم نحن بعيدون عن الفهم ألان إعتقدت
أنا كنت مع البنت الذكية العاقلة التي ستعيش حياة كامله معي
أنا آسفه أن أزعجت
اذهبى إلى الجحيم
تعرفى أنا مسرور ان قرّرنا العيش سوية أولا
لأن الآن كلّ ما أفكّر فيه بأشكر الله، نحن لم نتزوّج
الآن استمع ألي
ليس عندك بالتأكيد اى مسؤليه تجاهى او تجاه هذا الطفل
تريد ان تكون حرّ، أنت حرّ
أنا سأقرّر ما يجب ان افعل الان
شيء واحد ايضا سألت مرّة بأنّ أشكّ
حول لماذا لم اعطى لنيك وامبار فرصه
والجواب نعم، أنا أخبر نفسي بأنّي مسرورة ان أعطيتنا هذه الفرصة
الآن أنا لن آسف بعد أن فقدت شيء
أنا مسروره إكتشفت ذلك لم يكن هناك شئ لفقده على اى حال
أعطه بعض الوقت
أنا متأكّد هو سيشعر بشكل مختلف
يشعر بشكل مختلف؟ بحق الجحيم كيف سيشعر بشكل مختلف
لا تسكتنى رون كلكم رجال متشابهون
لكن ماذا عملت أنا؟
كلّكم مخنّثون، جبناء
كل ما يهمكم المرح واللعب
الضحك وقضاء وقت ممتع و أخذ الأمور بسهولة
ثمّ، فى الدقيقه التى يجب عليكم تحمل شئ صغير من المسؤولية
ماذا تفعلوا؟ تركضون لكن هل ركضت؟
أخبرني، هل ركضت؟ أوه تريد الركض، أليس كذلك؟
تريد الركض حقا الى الخارج لاننا لسنا بحاجه اليك
تعرف ذلك حقا نحن بافضل حال بدونك
لكن ماذا عملت أنا؟
أوه انظر الى صديقك العزيز ماذا يفعل فى صديقتى الوحيده
أنا سأتكلّم معه
لا، لا تقل له اى شئ
ماذا ستفعلين الان أمبار؟
لماذا لا تتكلم الانجليزيه؟
عزيزتى انا فقط كنت اسئلها ماذا ستفعل؟
اين هى ستبقى مالذى تعنيه اين ستبقى
هى ستبقى معنا بالطبع كيف تجرأ وتسئل هذا السؤال؟
هي لن تذهب لاى مكان انتى ستبقين ليس لديكى مكان تذهبى اليه؟
أنتى ستبقى معنا؟ أنا ليس لدى مشكلة، هي يمكن أن تبقى هنا
أمبار، أنت يمكن أن تبقى هنا طالما تحبّ
لا
لا؟ اذا ماذا ستفعلى؟
دفعت نصفا الإيجار لهذا البيت
لذا، للشهور الثمانية التالية، هذا بيتي كما هو بيتك
لذالك لن أذهب إلى أيّ مكان
من الآن فصاعدا، أنا سأعيش في غرفتي إذا عندك مشكلة، أنت حرّ للذهاب
دعنا فقط نحاول أن لانرى وجوه بعضنا البعض
رجاء لا تذكرنى انك تعيش هنا ايضا حسنا؟
حسنا
ماذا الان؟ لا شيء
نحبّ بعضنا البعض لكننا نريد اشياء مختلفه
وتتركها هكذا؟
هل أنا لدى إختيار؟ بالطبع عندك إختيار
أنت يمكنك ان تضل معها إلى الأبد لكن كيف هذا بحق الجحيم؟
أنا معها انا لم اهرب
وإذا كنا سعداء أنا كنت سأبقى معها
لكن ليس بهذه الطريقه
لذا أنت لن تتزوّج؟ لربّما
وأنت لا تريد الطفل ؟ بالتأكيد لا
لماذا؟ لماذا لاتريد الزواج و الاطفال؟
لماذا ماذا الاطفال او الزواج؟ رون، لماذا نبقى مع شخص ما؟
لأن نريدان نكون سعداء لكن ماذا لو أنّنا لا نجد السعادة؟
هل سنترك ورقه تخبرنا بأننا محاصرون فى البؤس؟
أنت وشاهدان توقعون على الوثيقة مكتوبة إلى الأبد عليها ذلك
والآن، أنت يجب أن تعيش بحزن الى الابد
لكن لماذا انت حزين، نيك؟ لأن الناس تتغير رون
إنظر إلى نفسك
أنت كنت هانئ سعيد،تقابل الفتيات متى اردت
اعجبنى ذلك
هل يمكن ان تخبرنى بكم الشجارت التى بينك وبين كاثى
حول ماذا تتشاجرون ,هل تستمع اليك
الذي تقوله غير صحيح لدينا الكثير من الاوقات السعيده
حقا متى كانت اخر مره لم تتشاجرو فيها؟
ماذا تعني؟ أعني متى كانت اخر مره تأنقت فيها؟
أخرجتها وتعشيتم على ضوء الشموع فى رومانسيه؟
متى كان آخر مرّة تأخذ كاثي في نزهة؟
لكن من يخرج فى موعد بعد الزواج؟
بالضبط أريد كلّ يوم ان يكون مثل اليوم الاول
كان هناك رومانسية بينى وبين امبار
كان عندنا الكثير من الضحك والسعاده لاننا عشنا خارج هذا الاختيار
كان هذا مثالى الحياة ليست مثالية، نيك
حياتنا كانت، رون
أحببنا الإهتمام ببعضنا البعض ,كانت تنتظر عودتى فى الليل
أنا أستيقظ مبكرا لها في أوقات الصّباح بعد الزواج، كلّ شيء يتغيّر
بدئنا نتشاجر الان
نفس القتال، نفس سوء التفاهم
لماذا ترجع للبيت متأخر جدا؟ لماذا تستيقظ مبكرا؟
لماذا يجب أن تخرج مع الأصدقاء؟
لكن كلّ هذا يمكن أن يحدث حتى بدون زواج، صحيح؟
هذا هو
وهنا تعرف بأن كل شئ انتهى
ويجب ان يكون دوما عندك الحريه بأن تقول ان هذا انتها
مرحبا عزيزتى ....ولكن الايوجد طريقه اخرى ؟
بالطبع أفهم بالطبع أهتمّ بالطفل
بالطبع أحبّك لا لكن يمكن أن، هلّ بالإمكان أن نفكّر في شيئ؟
حسنا ,موافق
أحبّك أيضا
ماذا حدث؟
تقول كاثى بأنه عندما يأتى الطفل غووفي لا يستطيع البقاء معنا
لماذا؟
هي فقط حساسه مذعورة من الفراء أوانه قد يعضّ الطفل
أوه هراء
أكره هذا يا رجل انا احب غوفى
هل رئيت ماذا اقصد؟
الآن كل شئ سيبداء الكثير من التضحيات
ماذا الان؟
النت الذى قلت انك مستعد للعب دور الاب
هل تأخذ غووفي عندك؟
هل ستبكي؟
اخفض صوت هذا الشيئ
رجائا هل يمكنك اغلاق التلفزيون؟ أنا لا أستطيع النوم مالم أشاهد تلفزيونا
اذا ابقى الصوت منخفض أنت لا تعيش هنا لوحدك
أوه حقا؟ إعتقدت بأنّنا لن نذكر بعضنا بهذا؟
هذا صحيح وهذا الصوت فى منتصف الليل
يستمرّ بتذكيري بأنّك حيّ هنا أيضا، لذا
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
دفعت ثمن هذا التلفزيون لذا سأشاهده حينما أريد، في اى حجم أريد
لذا رجاء، من الآن فصاعدا، لا تلمسى تلفزيوني
حسنا
أوه تبا ماذا تعملى؟
أدفع فاتورة السلك كلّ شهر
لذا رجاء، لا تربطه بتلفزيونك من الآن فصاعدا
نيك
إلعنه نيك، أخرج
هذه ليست غرفة رسمك الا يمكن أن تقراء الصحيفه فى الخارج
نيك، كيف تكون مقرف جدا
أنت تشرب الحليب في المرحاض
نيخيل آرورا، هذا تحذيرك الأخير أخرج
تبا
لن اخرج الان مهاما فعلتى
ماذا هذا؟ أشعر بالتحسّن عندما أشمّ هذا الصابون
ما عدا ذلك سأمرض ثانيه
هذا، أنتى مريضه درس إليك
هل أنت مجنونه؟
تركت في قبّعتي فضلات قبّعة كبير الطبّاخين
كيف استطعتى؟
ماذا تريدنى ان افعل وانت تحتل الحمام؟
هل تريدني أن أحلّل الباب؟
لكن في قبّعة كبير الطبّاخين؟ أنت مريضه اجل ياأبله هو مرض صباح
رجل عديم الحس مثلك لا يمكنك أبدا فهم هذا
لماذا لا تفهم مثل هذا الشيء الصغير؟
هناك بنت حامل تعيش معك في هذا البيت
رجاء، تبقي الحمّام محرّر بقدر الإمكان
لماذا الجحيم يجب أن أعاني إذا تريد طفلا؟
هل أنا لست بحاجة إلى الحمّام؟
هل كنت تقرأ الصحيفة هناك واذا كنت؟
أليس بالإمكان أن تقراء بالخارج؟
لا قرأت الصحيفة في المرحاض
هي عادتي والحليب؟
هل من عادتك ان تشرب الحليب هناك أيضا؟
نعم ما عدا ذلك لا استطيع اخذ راحتى في أوقات الصّباح
اذا تمتّع بحريتك، وتتمتّع بصحيفتك
أقسم، إذا أنا لم اتقيئ غدا فى حوض جوليت ,لن يكون اسمى امبار
أوه فقط حاولى ذلك اريدك فقط ان تفعلى
أنتى لا تستطيعى تخيل ما سأفعله فى غرفتك عندها
ماذاستفعل اخبرنى ماذا تسفعل؟ أنا أنا لا أعرف
أنا لم افكر فى ذلك للأن ولكنى بالتأكيد سأفعل
انظر نك رجاء حاول ان تفهم
هناك بنت حامل تعيش معك في هذا البيت
لذا رجاء، تبقي الحمّام محرّر
موافق لكن على شرط واحد أنتى يجب أن تغسلى هذا
لهذا باظبط انا لا ائتمن الهنود
عزيزتى لماذا انا لا أئتمن الهنود؟
آسفه؟
بالضبط
إستمع، نحن لا نريد العيش هنا
لذا رجاء اعد ألأيجار الباقى
لا أستطيع يا فتاى العزيز لا استطيع
أنت يمكن أن تبقي إيجار شهر واحد كملاحظة
لكن أرجع البقية على الأقل
لماذا تريد ترك البيت؟ أسباب شخصية
اذا انا لا أستطيع ارجاع مالك
لماذا؟
الأسباب شخصية
أنظر بقى لك ثمانى شهور فقط لذلك استمتع بألأقامه اقضى وقت جيد
بعد ذلك، أنت يمكن أن تذهب حيثما تريد مع زوجتك
كذبنا عليك
حقا؟
نحن لم نتزوّج
الآن أنت يجب أن ترفضنا لماذا؟
لأنك تريد مستأجرين متزوّجين فقط من قال ذلك؟
أنت قلت
قلت بأنّني أحبّ المتزوّجين لأنهم بلهاء
وبلهاء ليسوا خطرين
انا لست أبلها
أنا خطر
هل تهدّدني؟
لا
جيد لأنني لا أحبّ التهديدات
حسنا
اذا تريد الذهاب اذهب
أنا لا أعطي دبر التمساح
عزيزتى، هل أهتمّ؟
آسفه؟
بالضبط
جيد جدا أنتى يجب أن تنتقلى
لم يتبقى شئ فى هذه العلاقه
أمبي، تستحقّى شخص أفضل بكثير أعرف
لكنّك ما زلتى تحبّيه نعم
لماذا؟
الحبّ ليس له مفتاح يمكننى ان أطفئه وقت ما اريد
هو يستغرق وقتا لماذا؟
هو جبان
هو لا يفهمك، لا يهتمّ بك
هو يزعجك بدلا من أن يساعدك
لماذا ما زلتى تحبّيه؟
لأن تلك الشهور الثلاثة كانت أفضل ايام حياتي
ما زلت غير قادر قادره على تصديق حقيقه انه كان يخدعنى
لقد عشقت نك حقا
إنتقلى، أمبي
لا تآذي نفسك أكثر
أحاول ذلك
على سبيل المثال، إذا ترتّب ثانية رسائل العمّة، تحصل على أمرأة هتلر
أنت تمزح لا، لا، أنا مراقب جيد
ممتاز
في الحقيقة أنا لا أعتقد هو حادثة مشارك مطلقا
كاثي أمبي مرحبا
البيت يبدو جميل أوه كذلك أنت شكرا لكى
تعالى لأريكى المنزل ستحبيه
وهذه غرفة النوم الرئيسية
ها أعرف ما تقصد
ماذا تنوى الرؤية في هذا؟
نفسي وقد أكون كاثي أيضا
أوه يبهر ستكون الدراسة جميلة أعرف
أنا متأكّد أنتى لا تستطيع الإنتظار لإستعماله أوه إستعملناه لاتقلقى
هذه منضدة قوية جدا
هذا عاصف يا رجل
الكراسى تهتز اعشقه
إجلس، أجلس
تذبذب الكراسي هذا كثيرا من مرح بينما يراقب الأفلام؟
يوما ما نحن سنعمل ذلك أيضا
وهذا المكان الذى سنقضى فيه وقتنا
حصلت على جاكوزي
أخبرت رون أنّه إذا يريد مسرح بيت، أريد جاكوزي
أحبّ إلأبتزازا أعرف
وهذه غرفة نوم ضيفنا
تعني غرفتي هل أعطيتني غرفة؟
هذه الغرفه التى سترسلنى اليها كاثى بعد ان نتشاجر
وهذه غرفتي المفضّلة
حسنا وهذه
رون، السّيد سميث هنا
أوه تبا رئيسي كاثي هيا، دعنا نذهب
انا قادمه
أنا دائما سأكون معك حبّي
أمشي بجانبك، مثل السماء فوق
في شمس الصيف، أنا سأعطيك ظلّ
في وحدة الخريف، أنا سأكون معك
عندما يكون لديكى شك سأكون دائما بقربك
معك، وجدت حياة أخيرا
في مكان البهجه إخترت
هل أكتشف كلّ ما أتمنّى، و صباحا أفقده؟
أنا سأكون دائما معك، حبّي
أمشي معك، مثل السماء فوق
دعى غيوم الحزن المحمّلة تمطر عليّ
دعى اللحظات اليائسة تستقرّت عليّ
كلّ ألمك، أعطيه لي
وجدت شخص ما أحبّة قلبي بدا للقول
حيث أنّ أسرار لم تحمل
لكن عندما أفتح عيوني، هل حلمي سيختفي، أو سيضل؟
أنا دائما سأكون معك، حبّي
أمشي بجانبك، مثل السماء فوق
تبا
أعرف
هو مثالي
أعرف
وهذا الموقع
أليس غالي؟ تصفية جبرية
أحصل عليه بنصف السعر
مطعم حلمك، أمامك
أخيرا أخيرا
في الزاوية، شواء في الهواء الطلق وكلّ شيئ فى المطبخ أمام عيونك
النادلات؟ بالطبع, في ملابس السباحة
نعم، نعم، نعم
هل قرضك عولج؟
تقريبا الشكليات ستكون إنتهت بالعصر
وبعد ذلك، أنا سأكون المالك الفخور لمركب نيك
مركب نيك؟ ذلك الاسم
انه فظيع
أحبّه أحبّه أيضا
تهاني، أنا سعيد جدا لك
أوه، هذا مدير مصرفي
مرحبا السّيد ليهمان هل كل شئ جيد؟
ماذا؟ لكنّي لا أفهم أنّت قلت كلّ شيء كان على ما يرام
سّيد ليهمان لا تستطيع ان تعمل هذا لي أنا كنت أعتمد عليك
لكنّ كل الاوراق لديك
لا أنا لا أستطيع دفع مثل هذه الدفعة الأوليّة الكبيرة أنا ليس عندي ذلك النوع من النقد
أوه السّيد ليهمان رجاء لا يعمل هذا ذلك المطعم يعني كلّ شيء لي
أعني، لابدّ أن يكون هناك شيء يمكن أن تفعله
حسنا، شكرا للمحاولة
ماذا؟
القرض رفض
لماذا؟
يحتاجون خمسة وعشرون بالمائة دفعة أوليّة
اذا؟
دفعت كل مالى فى البيت رون
تبا انا أيضا
هنا تذهب ألأميرة وصلنا قصرك
شكرا جيجنيش قضيت وقت عظيم
فلم جيد؟
هلّ بالإمكان أن أسألك شيء؟
هل ما زلت تحبّى ذلك الأبله؟
لكنّه لا يآذي كثيرا الآن إضافة تركت أمل تغيير أشياء
هل هناك أيّ شئ أنا يمكن أن أعمله من اجلك؟
فقط ان تكون دائما موجود معلى أنا دائما معك أحبّك،
تبا
هذه كلّ الحسابات التي من الضّروري أن توضّح
من فضلك انظر بها واعطنى نصفك فأنا محتاجه للمال
توقّف نيك ماذا تفعل؟
من الآن فصاعدا، الستائر التي لا أحبّها لن ترفع في غرفة الجلوس
وأنا أكره هذه الشموع الملعونة
زينى غرفتك اذا كنتى تريدين انا لا اريد ان ارى اى شئ من هذا هنا
أنت تفعل هذا فقط لانى طلبت مالي؟
الى الجحيم بمالك
خذيه كله حسنا؟
وضّح الحساب؟
الآن يجب ان تفعلى ما عليكى أنتى لا تغسلى الصحون
وصحفك متفرّقة في جميع أنحاء غرفة الجلوس
هذه ليست غرفة جلوس،انها غرفه قمامة التي أنا لا أستطيع إيقافه
نحن يجب أن نرفع إشارة:
رجاء تخلّص من كلّ قمامتك في غرفة جلوسنا
هناك فضاء كافي
أصغ انت تحبّ النظافة، أنت تنظّفه
لماذا بحق الجحيم يجب أن أتخلّص من فوضاك؟
اذا تعايش معه أعيش معه
عشت في هذا البيت الغبي معك للعشر شهور الماضية، أليس كذلك؟
أتحمّلك أيضا
هل تسمعنى أشتكي؟ بحقّ الجحيم مالذى تعترضى له؟
كيف أضايقك؟ ترينى كلّ يوم وجهك
أنت بشكل مباشر في نفس البيت أليس ذلك كافي؟
فقط اتركنى
أنا لا أستطيع التصديق بأنّني تخلّيت عن مطعمي لهذا الجنون
ماذا قلت؟
أهدرت كلّ مدّخراتي فقط لأعيش هنا معك، في هذا البيت، حسنا؟
المال الذي إدّخرت لمطعمي
كله ذهب وعلى ماذا؟ غرفة جلوس مليئة بتفهاتك
هل كانت فكرتي؟ ان نعيش سوية، لإستئجار هذا البيت؟
أنا لا أستطيع ترك عملى اللعين لانى اخذت قرض لهذا المنزل
سأعمل وأدرس في هذا الشرط
وأنت تشتكى بدلا من أن تساعدني
ماذا؟
رفس
ماذا؟
رفس
إنّها المرّة الأولى
أنا لا أستطيع الشعور يا إلهي
نعم
أوه تبا ثانية هلّ يمكنك أن تحسّيه؟ بالطبع أنا يمكن أن أحسّه
هو يحدث في معدتي
اربع قناني زبد ، حزمة زبد واحدة
الخضار المختلط رجاء
دجاج زبد واحد
هل تتذوق يارئيس
هل تتذوق؟
هل هى جيده؟ اجل جيده
فقط عالجه،
جاهز؟ تقريبا انا فقط ازينه حسنا؟
يظهور مثل العشيقة، صحيح؟
إستمع، هل أنت متزوّج؟
نعم
أيّ أطفال؟
إبن واحد لكن جحيم حياتي الحيّة الآن لماذا؟
هو مريض على الأقل يومان كلّ إسبوع، يبكي طوال اللّيل
ثمّ هناك كلفة الغذاء، ملابس، لعب، أنا لا أستطيع تحمّل العطلة حتى
بالضبط لذا هل كنت أسعد قبل ذلك؟ مائة بالمائة في الحقيقة
أنا كنت أسعد قبل الزواج لا توتّر مطلقا
لا يجب على الرجل ان يتزوج صحيح؟ اكيد
لكن هناك شيء واحد
أحيانا عندما إبني يبتسم لي، أو يمسك إصبعي
اشعر ان كل شئ بخير ورائع
يصرّف كلّ توتّري بعيدا ذلك الشعور يمكن فقط أن يئتى من الطفل
أعتقد يحبّك
هل عندك طفل؟
الطفل الأول؟
نعم
تعرف، أعتقد أنك ستكون أبّ عظيم
شكرا مع السلامة مع السلامة
هذه الكتب التى طلبتها نيك شكرا، جون
ماذا تفعلى؟
إعتقدت بأنّك لصّا لصّ تذكّرى ذلك
شخص آخر أيضا يعيش في هذا البيت؟ نعم، لكنّك كنت هادئ جدا
تأتى دائما وتفتح الأضوية، التلفزيون
بابك كان مفتوح
أنا كنت أحاول أن لا أزعجك
هل كنت حقا لا تريد ازعاجى؟
لماذا انتى مستيقظه الى الان؟ سأخرج
الآن؟ أين؟ ماذا تهتمّ؟
هيا خذى الامور ببساطه
اين تذهبى فى الحاديه عشر مساء أريد أكل الآيس كريم
آه، لا مشكلة
هنا آيس كريم
لا أن أكل بن وآيس كريم جيري البلجيكي الشوكولاتي المظلم
لكنّي إعتقدت بأنّكى لاتحبى آيس كريم شوكولاتي؟
إلعنه نيك، أنت لن تفهم
تحدث هذه الأشياء أثناء الحمل عندما يكون عندك شهوة
أنت لا تستطيع التفكير بأي شئ آخر
كلّ ماأفكّر به هو ببن وآيس كريم جيري البلجيكي الشوكولاتي المظلم
حسنا سأحضره لكى غدا لا نيك أريده الآن
لماذا تهتمّ؟ أذهب للنوم
حسنا افعلى ما تريدين
الشوكولاته صحيح؟
ماذا تفعل؟
أردت آيس كريم شوكولاتي، اليس كذلك؟
لا، نيك
أمبار انا متعب جدا ارجوكى لا تشوشينى
أريد بن وآيس كريم جيري البلجيكي الشوكولاتي المظلم
أين سنجد بن وجيري في هذه الساعة؟
نحن سنجد شيء
سيكون ست كيلدا مفتوح سيكون مغلق
هو سيكون مفتوح، أعرف
تبا ذلك مستحيل
أعني، كيف يكونون مغلقين؟
هل يسمحون بألإغلاق؟
انها فقط الثانيه عشر الا ربع والعالم كله يريد اكل الايس كريم
ماذا لو أنّها حاله طوارئ؟
هي يمكن أن تكون مسألة حياة اوموت
وهم يغلقون؟
انا اسف لكن أين نجده في هذا الوقت؟
هل يمكن ان نحضر شى اخر
نيك، أنا يجب أن آخذ بن وشوكولاته جيري البلجيكية المظلمة
أعرف، أعرف لكن اين؟ أنا لا أهتمّ
ما الذى يحدث؟
خمسة عشر باقيه على منتصف الليل ونحن ندور
ما الذى يحدث؟
كل الطرقات نائمه واين نحن ذاهبون
ما الذى يحدث؟
من الذى طلب منك الخروج معى ؟
لماذا تجرى خلفي؟
ما الذي يضايقتك، أنا سأفعل الذي أريد
من أنت لإيصالى؟
أنا على طريقي، ما الأمر معك؟ ما الذى يحدث
فقط خمسة عشر دقيقه على منتصف الليل ونحن ندور
ما الذى يحدث
توقّفى عن التصرّف العاليه والصعبه
هو عالم سيئ بالخارج هنا
ترتعد وتحاول التبجح
لا تحاول أنقاذي من العالم
انتى التى ستأسفى
ركضتى الآن، لكنّك ستعودى
الذي أعرف، انك عندما تذهب أنت لا تعود ابدا
أنا على طريقي، ما الأمر معك؟ ما الذى يحدث؟
تعال أخبرني هذا
لماذا تهتمّ؟
من الذي يهتمّ، أنت يمكن أن تتوهى
اذا كنتى تستطيعين عيشى وحيده
أنا سأعيش وحيده وسأواصل حياتى
أنا سآخذ خسائري وسأتقدّم
ثم تبدئين
تقدّمى، لوحدك،
أنتى أبدا لم تحلمى بأنكى ستخرجين بهذه الملابس؟
لا؟ رأيته في أغلب الأحيان وأنا أشعر بالضبط مثل الآن
اثنان بن وآيس كريم جيري البلجيكي الشوكولاتي المظلم رجاء
أي شئ آخر سيد؟ لا، فقط الكثير منه
شكرا لك
توقّفى، الناس سيعتقدون أعمل شيء ليك
تعرفى ماذا؟
أفهم بالكامل
شكرا
الن تأكل انه لذيذ؟
هو مثالي
هناك معرض فن طبخ على التلفزيون
أنا حقا اريد ان اشاهده هل من الممكن ان تعطينى السلك رجاء؟
اكيد شكرا
شكرا لكى
أنا سأخفض الصوت اعدك
شكرا
هل تريدين مشاهده شئ؟
لا شكرا
نيك، أحتاج للكلام معك
تكلمى
نيك أنت لا تعمل أيّ شئ خاطئ
أنت لست جاهز للزواج والأطفال وأنت صادق جدا
أنت تعمل فقط الذي يفيدك والذي تريده
من يستطيع فهم هذا أفضل مني؟
عشت حياتي دائما لي
أنا أبدا ما فكّرت بكم قد يؤثّر هذا على أمّي وأبّي
من الذي يعرف، ربّما هذه عقوبة
لربّما هو كارما
و أنت فقط يمكن أن تعطيني هذا الدرس
لأنني لو احب أي شخص بنفس القدر
شاهدى أمبي، أنا
حتى الآن، كلشئ كان عنى ، سعادتي، ألمي، حياتي
ليس أكثر، الآن كلّ شيء تغيّر
الآن كلّه عن طفلي
هذه الحياة التي تنمو داخلي أنا يمكن أن أعمل أيّ شئ لهذا الطفل نيك
أنا يمكن أن أتحمّل أيّ شئ
لكنّي لا أستطيع تخيّل ان طفلى سيصيبه الاذى
أنا قررت انى لن اطلب منك اى شئ لى او لطفلى
لكن اليوم جمعت شجعاتى لاطلب منك شئ
ماذا؟
عندي فوضى في دمّي
هل من شئ خطير؟
لا أنا قاصر طلاسيميا
هذا لا يؤثّر علي في أية حال
لكن إذا أنت إذا عندك هذه الفوضى أيضا،
ثمّ يمكن أن يكون هناك تعقيدات للطفل
الطفل يمكن أن يكون طلاسيميا رئيسي
أنا ليس عندي أيّ تعقيدات
صدقينى انا بخير
نيك، اجرى على فحص الدمّ، رجاء
ماذا؟مستحيل
أخبرك لا شيء خاطئ فى دمى
أنا أبدا ما كان عندي مشكلة في حياتي أنا بخير
نيك أنت لا يمكن أن تكون متأكّد مالم تجرى الاختبار
رجاء، لي، لطفلي نيك انه فحص دمّ صغير
رجاء، أتوسّل إليك
شاهدى أمبي حاولى ان تفهمى أنا أبدا لم اجرى فحص دمّ في حياتي
أنا لن أكون قادر على عمل هذا
أنا آسف
سألتك هذا الشئ الصغير
أمبى انا اسف لست قادر على ذلك
ابتعد نيك
نيخيل آرورا
كيف أساعدك؟
هو حول الحمل
أنت هل حامل؟
لا أنا صديق أمبار
اذا انت الذى تخاف فحص الدم
هل انت خائف جدا؟ اجل هل بألأمكان ان ننتهى من هذا بسرعه؟
لاتقلق مطلقا
هذا لن يأخذ دقيقة حتى
نحن فقط نحتاج لوضع الحقنة في عرقك وينتزعون 10 غرامات من الدمّ
نيك، هل أنت بخير؟
لا لذا رجاء إستعجلى وأفعلى ما يجب ان تفعليه بسرعه
انتهينا
هل تألمت؟
ماذا؟ هل إنتهى؟ هل كل شئ تم؟
هلّ بالإمكان أن أذهب؟ أكيد ستحصل على التقرير غدا
أنت يمكن أن تأخذ هذه نسخة صور الجنين معك إذا تحبّ
أعطه إلى أمبار
شكرا لكى
وتهاني
أوه، لفحص الدمّ؟
لا، للتوائم
التوائم؟
اجل الم تخبرك أمبار؟ سيكون عندك توائم
أقابلك للمرة الأولى اليوم في ثمانية شهور من حملها
أنت الأبّ، نيك
اليس عندك اى مسؤولية؟ هي تعمل كلّ شيء لوحدها
لا يوجد احد لمساعدتها، لا عائلتها، ولا انت
أخبرتها ان ترتاح لكن لااضن انها تستمع
نيك، تحتاج لدعمك لها، ساعدها
هي تمرّ بهذه الوحدة وهذا ليس عادل
تحتاج حبّا، من الضّروري أن تهتمّ بها وفقط أنت يمكن أن تعمل هذا
رجاء كن هناك لها الآن، نيك
لأنى أحبّك
ولربّما أريد الحقّ أن يكون عندى رأي في حياتك،
وأنا أريد إعطائك ذلك الحقّ أيضا
إنّنا خائفون من الإعطاء هذا اسم العلاقة، نيك؟
لست خائف، أمبي
لست خائف من الإعطاء اسم لهذه العلاقة الآن
أنا سآخذ هذا
نيك، أنت لست عادل
انت قررت الانفصال لأنك لست مستعد
فماذا تريدها ان تفعل؟
تنتظرك طوال حياتها؟ ام تغرق فى الحزن؟
فكر نيك نحن فى 2005 كل شخص له حياته
هل كان هذا سهل عليها؟
أنت تود ان يكون صعب اليس كذلك؟
أنا ما زلت أحبّها لا أنت لا
إذا أنت أحببتها، أنت ما كنت ستتركها في هذا الموقف
الم يكن فى استطعتها الانتظار قليللا؟
هل أخبرتها ان تنتظرك؟
الآن أنت يجب ان تتعايش مع ذلك
مرحبا عزيزتى
يا إلهي آسف جدا بالطبع أتذكّر
نيك كان عنده مشكلة صغيرة
لا لا أشرب معه حقا
أنا سأتى على الفور عزيزتى
تبا كاثي أرادت أكل اللفّات السويسرية وأنا نسيت بالكامل
أرى انك شربت كثيرا انتبه لا تشرب اكثر
لا أزعجك، أليس كذلك؟
لا، لا هل كلّ شيء بخير؟
شخص ما أراد مقابلتك
تينا، قابلى أمبار أمبار، تينا
أنا أسمع كثيرا عنك كان لا بدّ أن أقابلك
أنا سأجيب عليه
لا احد يرد
إذن ما التأريخ للزفاف؟
حسنا أمبار انا لم اخبرك ان تتنظرينى
متى قلت بأنّني كنت سأرجع؟
كونى سعيدا
اتمنى لكى الحظ السعيد انا غبى
أنت تتكلّم مع نفسك
لم يعد لدى احد اتكلم معه
إشترى لى شراب؟
مرحبا، أنا نيك وأنا سكران جدا
أنا ستيلا، وأنا سكرانه جدا واريد ان أمرح
أندي، عندما تنتهى أنا أودّك ان تحمل الأريكة إلى الشاحنة، رجاء
حسنا شكرا لك
ماذا يحدث؟
أنا لا أريد إلأنتظار حتى النّهاية الشهر أنتقل اليوم
يا أمبار أين أنتى؟ ارفعى سماعة الهاتف
تاريخ الزفاف أخيرا ثبّت
تينا تقول الإجتماعك أمس كان مثل إيجاد صديق قديم
أريد أن أسمع ما رئيك بتينا
إذا أنت لا تحبّها، ثمّ أخبرينى الآن زفافنا في إسبوع
إتّصلى ثانية بي مع السلامة
جيجنيش وتينا
من ماذا؟
من أنتى وماذا تفعلى هنا؟
هذا لطيفة جدا أنا ستيلا إجتمعنا في الحانة ليلة أمس
الموافقة، أنتى يجب أن تذهبى، الآن لماذا؟ الن احصل على بعض القهوة أولا
قهوتك اللعينه يجب ان تذهبى الآن
لماذا؟ لأن أمّي ستقتلنا
أمّي ستقتلناا هي مجنونه ملابسك بسرعة
مرحبا أمبار مرحبا
هل شيء خاطئ؟ لا على الإطلاق
اتصلت لاخبرك ان تقارير نيك وصلت
التقارير؟ فحص دمّه
إختبار نيك لفحص دمّ؟ - أمس، هوكان خأف
الطبيب، هل كلّ شيء بخير؟
بالتأكيد لا يوجد أي إشارات طلاسيميا
عرفت بأنّكى ستكونى عصبيه لذا دعيتك شخصيا
شكرا لكى دكتوره، شكرا جزيلا
لا شكر عزيزتى اراكى الاسبوع القادم
ماذا حدث؟ لا شيء مرحبا
هلّ بالإمكان أن ادخل ؟ لا، لا هذا غرفتي
نذهب إلى غرفتك لماذا
نعم غرفتي قذرة جدا تريد كلام، دعينا نتكلّم في غرفتك
نيك، هل هذهّ أمّك؟
مرحبا آسفه أنا كنت راحله
أنا لم اعتقد بأنّني سأقول هذا أبدا إليك
شكرا انك لم تحبنى
شكرا انك لم تتزوجنى
شكرا لكلّ شيء
ماذا فعلت؟
أنا سأخبرك ماذا فعلت انت لم تفعل اى شئ
ماذا؟ هل هذه طريقتك فى التعامل مع الفتيات؟
اشتريت لى مشروب نرجع الى شقتك وماذا تفعل؟
ماذا فعلت؟ لا شيء فقط لا شيء
أنت لم تقبّلني، أنت لم تلمسنى جئت هنا لسمع قصصك؟
أيّ نوع من القصص؟ القصص عن أمبار
طوال اللّيل إستمررت بالكاء، يخبرني كيف تحبّ أمبار
حسنا، إذا تحبّ أمبار كثيرا، لماذا ضيّعت وقتي؟
أنا لم افعل شئ؟ ليس لى
أنا لم افعل شئ
عرفت ذلك انا لم افعل شئ
أنا لم افعل شئ
اجل انا لم افعل شئ
أمبار انا لم افعل شئ
هل جدولها معك؟ اجل
اين أمبار؟ لا اعرف
حسنا اذا اتصلت بك اخبرها ان نيك لم يفعل شئ ماذا؟
فقط اخبرها هى ستفهم
وأخبر كاثي أيضا
شكرا
أين أنتى أمبار؟
جيجنيش؟ نيك هنا اين أمبار؟ لماذا يجب أن أخبرك؟
أنظر جيجنيش، فقط اخبرنى أينّ هي آذيتها، تعرف
أعرف، أعرف
تحبّك أنت أبكيتها
جيجنيش اسمعنى
في المرة القادمة عندما أقابلك، فقط أصفعني مرّتين أنا لن أقول أيّ شئ، أقسم
لكن فقط أخربنى أينّ أمبار الآن
أنا لا أعرف
أنت لا تعرف؟ لا
ثمّ لماذا بحق الجحيم كنت تحاضرني لمدّة طويلة؟
حسنا انا اسف
أسأت تقديرك أنت شخص رائع
أحيانا أصبح غبي جدا لا مشكلة
فقط لا تؤذها أكثر أنا اقسم لن افعل
رجاء إتّصل بي إذا سمعت اى شئ حسنا
تهاني لك وتينا
شكرا
شاهدى أمبار، أنا يمكن أن أكون رجلا لطيفا
أين أنتى؟
السلام ناماست أيها السيدات والسادة
أنا متأكّد أنكم ما زلتم تتذكّرو معركتنا الكبير هامبار مقابل نيك
الان بعد ان وقع نيك في حبّ هامبار
لكن القصّة لم تنتهي
أيها السيدات والسادة، السلام ناماست يقدّم بكل فخر،
هامبار مقابل نيك، جزء ثاني
اسمي نيخيل آرورا
وأنا فقدت شيء
في الحقيقة، فقدت الشيء الأكثر جمالا في العالم
وأنا أحتاج إلى مساعدتكم لإيجاده ثانية
اسمها أمبار
هي البنت الأكثر جمالا في العالم
هي تلبس لباس أسود وأبيض،
هي حامل فى شهرها الثامن
وعيونها حمراء من البكاء
إذا أي واحد راها، رجاء إتّصل بي في 0409563700
لاتقلق نيك، سأجد أمبار لك
أمبار تعالى
نيك، أنا سأجد أمبار لك
بعد عرض أحلامها من السعادة، سبّبت حزنها فقط
هل يتحدّث عنك؟
أمبار انا آسف، ارجعى رجاء
لا لأنك تحتاجني أعرف بأنّك لاتحتاجينى
لكنّي أحتاجك أنا وحيد بدونك، أنا ناقص
أنا سأكون صديقك الأفضل، أمبار أنا سأكون أفضل زوج
وأنا سأكون أفضل أبّ إلى أطفالنا
شيء أكثر واحد، حول الذي رأيته هذا الصباح
أقسم لك، لم يحدث شيء أنا لم افعل شئ
أنا فقط إستمررت بصيحة اسمك والبكاء طول الليل
رجاء صدقينى أمبار
إذا أي شخص يراها، رجاء إتّصل بنيخيل آرورا
رجاء أوقف سيارة
أنا فقط أحتاج لإجراء إتصال قصير
أوقف السيارة فقط توقّف
أين؟ ويليامستاون؟
خطابك رائع حصلت على تعاطفى
رفيق أصلّي بأنّ سيارة أجرتك أبدا لا تستنفذ وقود
حصلت عليه
هامبار مقابل نيك يا له من أمر جميل
أعذرني
طريق 72، تذهب جنوبا؟ شكرا جزيلا
افضل الامنيات
أعذرني، هلّ بالإمكان رجاء ان توقف الحافلة؟
نيخيل آرورا؟ سيدتك فقط نزلت من الحافلة عند رصيف مرفأ صيّاد السمك
أنا آسف أمبى
لماذا تعمل هذا نيك؟
لأن بعد عشر سنوات من الآن، عندما أستيقظ وحيدة وأسأل نفسي
بإنّني لم أمنح نيك وفرصة أمبار، أنا سيكون عندي جواب واحد
بأنّي الأبله الأكبر في العالم
وأنا لا أريد ان أكون مع الأبله الأكبر في العالم
الناس يمكن أن يتغيّروا، حقّ؟ أنتى لم تردى الزواج، الآن أنتى تريدى
أنا لم أرد زواج والآن
أمبي
الآن ماذا؟
أعتقد مائي نزل
ما؟ لكن ما زال هناك شهر لذلك كيف يكون؟
أمبار، أنت لم تجاوبينى ستغفرى لي؟ رجاء
أنا حقا جد آسف على كلّ الألم سببته لكى
هلّ بالإمكان أن تنسي كلّ ذلك وتمنحني فرصه واحدة؟
حسنا لا مشكلة
أنتى يمكن أن تفكّرى في الموضوع وتجيبني لاحقا
فقط أسكت فقط أسكت
أنا سأكون هنا
إلى أين تذهب أنا أنت أبله، فقط أذهب
تبا انتى على حق
الكثير من الحمل الطارئ
يعمل بموقع القمر، كسوف جزئي أو بعض القمامة
على أية حال، طبيبك ليس حرّ ولا غرفة خاصّة متوفره ماذا نفعل؟
ماذا نفعل ؟
خذ غرفة نصف خاصّة هنا أو إذهب إلى المستشفى الأخرى؟
آخر؟ نيك، بحقّ الجحيم ما خطبك؟
هذا ليس مطعما لعينا
تصرف او سأنجب هنا
الغرفة نصف الخاصّة بخير
اسمعى أمبار ، أنا حقا جدا آسف على كلّ شيء
إذا تمنحيني فرصة واحدة
حسنا نحن سنتكلّم لاحقا
السيدة بخير، نحن سنضعك على السرير الآن
دقيقة واحدة استمعى
أنت يجب أن تسند أقدامك هكذا
وبعد ذلك يجب أن تتنفّسى بعمق، مثل هذا
وبعد ذلك، عندما الوقت يأتى أنتى يجب أن تدفعى، مثل هذا
آسف، رأيته على التلفزيون
تعرف من المحتمل
نحن سنساعدك على السرير الآن
اهلا يا مثير ان ثانيه
نيك، هل تعرفها؟
أوه مرحبا أنت سيكون عندك طفل آخر
حسنا هل هناك أيّ ممرضة أخرى؟
لا عزيزى كلّ شخص مشغول
نيك، من هي؟
أنا لا أعرف، من أنتى؟
لا تتذكّرينى؟ أنا كنت في الغرفة هذا الصباح
أمبي أمبي، رجاء إستمعى ألي
أقسم لم يحدث شيء بيننا اسئليها اذا تريدى
أنتى أمبار هذا الرجل يحبّك طوال الليل هو حقا كان يبكي ويقول،
أحبّ أمباري، لا استطيع ان اعيش بدون أمباري هولم يتركني حتى أقبّله
قال، أنتى لستى أمبار
هل رئيتى؟
لم يحدث شيء، أمبار، لم يحدث شيء
رجاء صدقينى
الآن هل تغفرى لي؟
أمبار، أنا يجب أن أخبرك
تبا اين الطبيب؟
أنت تبدو رائع
نيك نحن سصبح آباء سوية
أعرف أليس هذا رائع؟
رون
إسكتى أتكلّم معه
سأنجب طفل
أنا اسف عزيزتى أنا آسف
اين بحق الجحيم الطبيب؟
انا هنا
إسمحو لي بتقديم نفسي... لاحقا
من أنا ...اين انا..؟
هل أنت الطبيب؟
دوك، أحتاج مقدمتك بالطبع
انا الدكتور فيجاي كومار، إم دي دي جي أو ماذا تفعل؟
رائع من اين..من اين؟
سورات سورات أحبّ سورات
أوه أخرس رون
ماذا تفعل؟ أنا ذلك، ذلك
ماذا ذلك؟ أين الاطفال يولدون
التسليم؟ تسليم أنا كنت في التسليم
الآن أين هي؟ ماذا؟
ذلك، ذلك ذلك الذى؟
الواحد الذي تسليم المريض؟
المريض اين المريض؟
هنا هناك
اين الطبيب الآخر؟ أيّ طبيب آخر؟
كيف يجب أن أعرف؟ ثمّ كيف أعرف؟
النظرة، هناك مريضان هنا هلّ بالإمكان أن تعالج كلاهما؟
أتمنّى ذلك
أتمنّى ذلك أنت، أنت
أتمنّى ذلك؟
الآن اين ذلك؟
من؟
ذلك، ذلك ماذا ذلك؟
التى تساعدني جارية؟
لا اخرس رون ممرضه؟
الممرضة أين الممرضة؟ كيف أعرف؟
هي يجب أن تكون فى الداخل حسنا
نحن موتى نحن موتى
ماهذا الرجل؟
أمبار، فقط أفعلى الذي يخبرك به
فقط ينفّذ تعليماته ويحاول تخفيف كلّ شيء حسنا
هل بإمكانك ان تسكت ؟انا مشوش جدا
أعطني إبتسامة، فقط إبتسامة واحدة
ماذا تفعل؟ اعطنى ذلك الشئ
بحقّ الجحيم ماذا يحدث؟
أنا الطبيب
هي مستعدّة
أنتى يجب ان تفعلى ذلك تفعل ماذا؟
ماذا تقول للدفعة؟
الدفع
هذا حقا مؤذى ماذا؟
أنا متألّم ألم؟ هل انت متألّم؟
تعال هنا وأنجب طفل ثمّ أنت ستعرف ماهو ألأم
تبا ايتها الممرضه اعتنى بها
انا قادم
يا إلهي أنتى ايضا مستعده هي تحتاج لدفع الدفع
إلعنه نيك إذا تغيب عن الوعي، أنا سأقتلك
الدمّ
أنا لا أستطيع ان اقف امام الدم
ماذا؟
فقط امسك يدها
في الحقيقة، أمسك يدّي أيضا دفع
ادفعى
الممرضة، ممرضة
يا الهى هذه الحقنه ضخمه
أريد ذلك ذلك
ذلك، ذلك
مسحات قطن؟ لا
بحقّ الجحيم ما هل ذلك الشراب كاران جوهار؟
القهوة؟ قهوة أريد بعض القهوة
انتى تحتاجى للدفع ادفعى
اجل عزيزتى بقى القليل ادفعى ادفعى
جيد جيد انتى بخير
مبروك انه ولد ولد هو ولد؟
لا يجب ان تكون فتاة لابدّ أن يكون هناك واحد أكثر انظر فى الداخل
يجب ان يكون هناك فتاة
أنا منهك
أعذرني، دكتور هناك مريض ايضا
ماذا؟
حسنا ادفعى
أنا يمكن أن أرى الرئس
لا، لا، انتظرى
ماذا؟ ما الذى يحدث؟
قبل ان يولد الاطفال ارجوكى قولى انكى ستتزوجينى
الأطفال ؟الوضع هنا مضاعف؟
لماذا تريد الزواج بى نيك ما الذى تغير؟
كلّ شيء، منذ أن قابلتك أولا
أنتى كنتى مضحكه ذكيه جميله أنت كنتى مثاليه
وأنا وقعت في حبّك
ثمّ رأيت جانبك الآخر غضبك، أراجيح مزاج، غبائك
هل تمتدحنى أو تهينني؟ رأيت بأنّكى تصرخى بدون أي سبب،
تتشاجرى بدون سبب رئيتك تزدادى وزنا
رأيتك تتقيئ فى قبعتى على سجادتى
لكن حبّي لم يقل انا احبك بالرغم من كل هذا،
بدأت بمحبّتك بسبب هذا أنا فقط إستمررت بمحبّتك لدرجة أكبر
لستى مثاليه
لا أنتى ولا الحياه مثاليه
لكنّك، أنتى دائما ستكونى مثاليه لي
أحبّك أمبي رجاء
رجاء هل تتزوّجيني؟
ماذا حدث؟
جميل
جيد جيد
ماذا تقول على مناسبة مثل هذه؟
الذي، الذي؟ تلك التحية من نوع تهنئة السعيدة
التهنأة؟ اجل تهاني
ادفعى عزيزتى ادفعى
ادفعى عزيزتى
آسف ليست عزيزتى
هيا يمكنك فعلها
يمكنك فعل هذا
فعلتها فعلتها
أنا مرتاح جدا
الطبيب
تفضل لست انا هو
تفضل
واحد أيضا
جيّد جدا شكرا
اين زوجتك ؟ لا اعرف